Dr Arwa Alsaleh @ArwaAlsaleh0 Twitter profile

Last Seen Profiles

@itsjnyyy

@carigurusejati

@LinkopingFC

@Sports2way

@kurushira_

@vvdnh

@lebrownlow

@MsHelenRussell

@M80910851

@gabicoelho

@MaheshWinsPlz

@Andy24103706

@Mi____ikU

@ThomasNelson

@ApeKidsClub

@alinasollo

@DhafinZulkar

@trakbyte

@alphaRa0

@Devonxy2

@An0oky_

@tp_on_a_roll

@pioneer_hub

@withoutdacrust

@_RXBEL

@PencinaPhd

@Udin1224370690

@dcxacademy

@da66y

@sissypottachi

@edit237211

@sirokuma_shake

@eyecatchermc

@i_just_nobody

@faischools

@hhdgfjjf

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

5 months

#مترجم_واعد ترجمة رائعة لطالبتي المبدعة يارا العنزي من كتاب being human للكاتب عبدالصمد ساني! أبدعت يارا، ألا تتفقون؟

18

21

192

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

7 months

جامعة مانشستر تتيح بث أسبوعي كل يوم خميس للقاءات عن الترجمة والحضور مجاني، فقط تحتاجون للتسجيل! أعجبتني أول لقاء عن توطين الألعاب!

CTIS Manchester

@ctismanchester

7 months

Happy to announce the programme of research seminars offered by CTIS in Semester 2 of this academic year. Our seminars are offered in a hybrid format, which means you can join us on campus in the Samuel Alexander Building or online by registering in advance. More details soon!

4

37

102

5

34

140

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

أدعوكم بكل سعادة وحماس لحضور الجلسة الحوارية الافتراضية التي سأحاور فيها نخبة من طالباتنا وطلابنا للتحدث عن تجربتهم في سوق الترجمة الحر خلال دراستهم الجامعية للترجمة. انضموا لنا الثلاثاء القادم الساعة ٠٧:٣٠ مساء، ولا تنسوا كوب من القهوة فسيكون الحديث مشوقاً!

11

22

79

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

للمترجمات والمترجمين هذا موقع للتدقيق النحوي والإملائي. اختبرته بسرعة وكشف كل الأخطاء التي وضعتها في النص 👌🏼

فهد عامر الأحمدي

@fahadalahmdi

1 year

موقع ممتاز لتصحيح الأخطاء النحوية :والإملائية وتشكيل النص

11

116

658

3

10

76

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

6 months

يمر علينا كأكاديميين في الترجمة العديد من الطالبات/الطلاب المبدعين فيها، فترسخ ترجماتهم ومواهبهم الفذة في ذاكرتنا وترسم ابتسامة عريضة على وجوهنا! وحتى ندعمهم في بناء أسماءهم كمترجمات/ين واعدين، سأبدأ وسم #مترجم_واعد وأدعوكم أكاديميين/ات الترجمة مشاركتنا ابداع طالباتكم/طلابكم 🌟

6

8

69

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

مبرووووك لقسمنا الحبيب قسم اللغة الانجليزية والترجمة حصوله على الاعتماد الأكاديمي الذي عملنا جميعاً عليه بلا كلل أو ملل 🎉🎉 مبروك لسعادة الدكتور ياسر البطي @YasserAlbaty رئيس القسم ولزميلاتي وزملائي وطالباتنا وطلابنا 👏🏼👏🏼

10

8

65

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

7 months

دورة عن الترجمة الأدبية والكتابة الإبداعية يقدمها المركز البريطاني للترجمة الأدبية عن بعد خلال الصيف القادم ولمدة ٥ أيام وتشمل اللغة العربية! ينتهي التسجيل بنهاية شهر مارس. بالتوفيق للمترجمات والمترجمين الأدبيين 👍🏼

British Centre for Literary Translation

@bcltuea

7 months

We are delighted to announce that APPLICATIONS ARE NOW OPEN for the #BCLT2024 International Literary Translation and Creative Writing Summer School, which will be held ONLINE in July 2024, in partnership with @WritersCentre Link to find out more & apply:

0

49

71

3

13

58

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

5 months

@Sarah_Early_Ed كان عندي نفس الرد: ليش ما يقعد معهم؟ هم عائلة واحدة وليسوا حزبين متعاديين.

2

0

42

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

7 months

أعتقد أن ذلك سيكون مفيداً جداً لطالبات وطلاب الترجمة، فمن يود التخصص مثلا في الترجمة الصحفية، يدرس الصحافة والترجمة 👌🏼 هل تتفقون؟

وكالة تعليق الدراسة

@News_Ejazah

7 months

عاجل ورسميا .. يستطيع الطالب الجامعي دراسة تخصصين في آن واحد.

2K

308

7K

9

7

38

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

فاق اليوم الثاني الأول روعة في #ملتقى_الترجمة_2023. ورش وحوارات مفيدة تفتح آفاق عديدة للبحث والتعلم، فشكرا @MOCLiterature . ختام اليوم جميل مع صورة تذكارية مع طالباتي اللاتي أفخر بهن دائما!

0

1

36

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

6 months

متحمسين كثيراً لدعوتكم لجلستنا الحوارية القادمة لمحاورة بعض طالباتنا وطلابنا ممن مثلوا جامعتنا الحبيبة سابقاً في مسابقات الترجمة الوطنية والإقليمية لسماع تجربتهم والاستفادة منها! 👏🏼 نلقاكم يوم الاربعاء القادم الساعة الثامنة مساء على الرابط في الإعلان ⬇️

1

11

31

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

We won second place!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🎉🎉🎉🎉🎉🎉 So proud of Bashayr, Jaida and Rawasen our QU team!

فعاليات PNU

@PNU_EVENTS

1 year

تعلن كلية اللغات عن الحفل التكريمي لمسابقة "تُرجمان الشعر". #جامعة_الأميرة_نورة #PNU

4

11

24

9

6

29

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

كل عام وأنتم/ن بخير وسعادة ونجاح ورضى يا أصدقاء وصديقات الترجمة 🌸

6

0

30

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

A must-read for all translators and interpreters 🔻

🌐 د. محمد البركاتي #ترجمة

@maalbarakati

10 months

صدور الدليل المهني للمترجم في المملكة العربية السعودية. جهود مباركة وقفزات متتالية تقودها #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة و #جمعية_الترجمة في تطوير بيئة أعمال الترجمة ( translation ecosystem)

4

21

137

0

3

26

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

20 days

أتطلع لرؤيتكم جميعاً في معرض الكتاب في المدينة المنورة غداً في حوار مشوق ومفيد جداً عن الرواية النسائية السعودية واستقبالها في الثقافات المترجمة إليها مع زميلتي الدكتورة نورة القحطاني @algahtaninoura ✨ وشكراً على الجهود الكبيرة التي تقوم بها @MOCLiterature 🌷

3

8

25

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

يحتاج العالم للكثير من الشعراء والشاعرات حتى لا يفقد احساسه 🕊️ والكثير من المترجمات والمترجمين للشعر لنقل هذا الاحساس عبر اللغات والشعوب🌐

3

8

23

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

6 months

#مترجم_واعد ترجمة جزء من قصة شعرية للأطفال لطالبة جامعة القصيم المبدعة: مي الدرس 🌟 كان استخدام العامية المصرية (ولو أنه مخالف لأعراف الترجمة في أدب الطفل) جميلاً ينقل روح النص، وببراعة ترجمت مي نصاً يحمل موسيقى شعرية ويتعامل بذكاء مع المعنى الغير لائق 👏🏼 ما رأيكم بترجمة مي؟

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

6 months

يمر علينا كأكاديميين في الترجمة العديد من الطالبات/الطلاب المبدعين فيها، فترسخ ترجماتهم ومواهبهم الفذة في ذاكرتنا وترسم ابتسامة عريضة على وجوهنا! وحتى ندعمهم في بناء أسماءهم كمترجمات/ين واعدين، سأبدأ وسم #مترجم_واعد وأدعوكم أكاديميين/ات الترجمة مشاركتنا ابداع طالباتكم/طلابكم 🌟

6

8

69

2

0

24

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

وكان ختام الملتقى العلمي ١٤٤٥ لكلية اللغات والعلوم الإنسانية #جامعة_القصيم ختام مسك مع تألق وتميز حضور قسم اللغة الإنجليزية وآدابها، بدعم وتشجيع دائم من رئيس القسم @YasserAlbaty . تعلمنا الكثير اليوم واستمتعنا معكم وسيبقى هذا اليوم محفوراً في ذاكرتنا 🌱

5

6

22

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

11 months

Happy #InternationalTranslationDay to all translators! Thank you for connecting the world together and for making a huge difference in our lives! #يوم_الترجمة_العالمي

0

8

22

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

2 months

الابتعاث رحلة ممتعة لكن يتخلل بداياتها بعض الصعوبات التي ستكون أسهل باتباع بعض نصائح المبتعثين والعائدين من الابتعاث. هذا ثريد مفيد جداً للمبتعثين الجدد ولكل من يخطط للدراسة في الخارج جمعت فيه د. عبير مشكورة معلومات قيمة جداً 👌🏼

Dr. Abeer Mohammed Alkahtani

@AbeerAlkahtani1

2 months

🪻نصائح مبتعثة (ثريد متجدد): اذكروني في دعواتكم🦋 أول خطوة تفكرون فيها عند الوصول لبلد الابتعاث هي الاستقرار بتأمين السكن وإلحاق الأطفال بالمدارس والتعرف على المرافق الأساسية للمدينة من مستوصفات (والتسجيل بهم) وأيضا محلات السوبرماركت وتواصلوا مع النادي السعودي قبل الوصول (١)

2

14

86

1

21

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

9 months

I’m very excited to announce our next workshop! Nouf will take you through different translation platforms and show you how to sign up. By the end of the workshop, you would have signed up to 3 platforms and you will be good to go on your professional translation journey! 🗓️

كلية اللغات والعلوم الإنسانية

@arabic_colleg

9 months

تدعوكم لجنة الإرشاد الأكاديمي بقسم اللغة الإنجليزية والترجمة، بالتعاون مع لجنة الترجمة لحضور ورشة عمل بعنوان: منصات الترجمة والعمل المهني. ⁧#جامعة_القصيم⁩ ⁧#كلية_اللغة_العربية_والدراسات_الاجتماعية⁩

0

4

7

0

5

20

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

9 months

ورشة مهمة لطالبات وطلاب الترجمة للاستعداد لجميع اختبارات الترجمة والتي سأقدمها مع الدكتور عبدالعزيز السعوي @Abdulaziz_a988 غدا الإربعاء الساعة ٧:٣ مساء. نراكم على خير ولا تنسوا مذكرة وقلم لكتابة المعلومات المفيدة!

3

8

19

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

5 months

ومن أجمل ما قيل في عزة النفس ونسب لأحمد شوقي: هجرت بعض أحبتي طوعاً لأني رأيت قلوبهم تهوى فراقي نعم أشتاق ولكن وضعت كرامتي فوق اشتياقي أرغب في وصلهم دوما ولكن طريق الذل لا تهواه ساقي

2

3

20

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

كان الأمس ممتعاً ومثرياً في #ملتقى_الترجمة_2023 وأتطلع لحضور المزيد من الورش والمحاور ورؤية العديد منكم اليوم!

1

0

19

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

مازلنا نحتفل ب #اليوم_العالمي_للترجمة مع طالباتنا المميزات واللاتي يحصدن الجوائز الواحدة تلو الأخرى 🏆 في احتفال اليوم، اكتشفت أن طالبات الترجمة لسن مترجمات موهوبات فقط، بل رسامات وصانعات حلوى أيضا! ◀️ الصور من تصوير طالباتنا طبعاً

1

0

19

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

20 days

باقة بأعشاب وورد المدينة 🌸 فكرة ضيافة ذكية ومميزة للتعريف بالمدينة وأرضها ونباتها 👌🏼 أكرمكم الله @SaudiBookFair و @MOCLiterature ، رائحة زكية ملأت جوانب الغرفة. #معرض_المدينة_المنورة_للكتاب_2024

1

0

18

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

فرحة أمي وفخرها بنجاح فريقنا هي الأهم لقلبي 🤍🤍 أمي أم عظيمة عصامية لا تتكرر، أتمنى أن يمن الله عليها دائماً بالصحة والسعادة وكل ما يتمناه قلبها الطاهر 🙌🏼

4

1

18

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

لقاء علمي مع الباحث المعروف في مجال الترجمة السمعبصرية البروفيسور خورخ ديا سينتاس على منصة زوم مجانا غداً الجمعة الساعة السادسة مساء بتوقيت السعودية 🇸🇦 لا تفوتوا الفرصة الذهبية للاستماع له! رابط الزوم والتسجيل في المنشورة في الأسفل 👇🏼 استماعاً ممتعاً

Hu Bei

@HuBeiTIS

10 months

This Friday! Meeting ID: 864 3921 2021 Passcode: 619248

0

19

37

2

6

18

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

7 months

Give our QU teams all the support they deserve whenever you see them! Tell them how much we believe in them and how excited we are to have them represent us in #PSU translation competition! Write them something supportive in the comments 👏🏼

7

3

16

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

2 months

ألطف كائنات العيد متزينة بالحناء 🤍 كل عام وأعيادكم مليئة باللطف والسعادة والخير والسلام 🌸

3

0

16

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

29 days

تم تمديد استقبال المشاركات لمؤتمر الجمعية الأوروبية للترجمة والتي ستقام في عام ٢٠٢٥ بجامعة ليدز ببريطانيا لنهاية شهر أوغسطس ٢٠٢٤. استغلوا التمديد وبالتوفيق يا رفاق البحث 🍀

EST25Leeds

@EST25Leeds

29 days

DEADLINE EXTENSION! Submissions for #EST25 will now be accepted up to 30 August. There's an amazing range of panels and it's going to be a fantastic event.

1

39

54

3

6

16

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

5 months

للمهتمين/ات بالسترجة والترجمة الآلية مقال علمي متاح مجاناً للقراءة 👇🏻

Anthony Pym

@AnthonyPym3

5 months

New article free online: Yes, machine translation works for subtitles, sort of... Research by Juerong Qiu and Anthony Pym

2

15

72

0

1

16

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

🔊 سعيدة بإعلان لقاء وحدة البحث العلمي الافتراضي القادم بعنوان: طريقة التوثيق العلمي بأسلوب APA يقدمه سعادة أ.د. ناصر بن فرحان الحريّص وسعادة د. محمد بن فهد الجطيلي 📅يوم الأربعاء الموافق ٢٩/ ١٠/ ١٤٤٥هـ 🕖الساعة (٧:٠٠) مساءً الحضور مفتوح لكل الباحثين/ات 🌱 الرابط ⤵️

1

16

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

6 months

مبروك لكل الفرق الفائزة في مسابقة #جامعة_الأمير_سلطان الإقليمية العاشرة للترجمة ⭐️ وفخورة بفريقَيْ جامعتنا وكل الجهد والتفاني الذي قدماه من أجل #جامعة_القصيم. هما في أعيننا فائزان بالإصرار والشجاعة والجهد والتميز، فشكراً لكل ما قدمتماه في المسابقة 👏🏼👏🏼

0

14

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

8 months

بدأت عادة مع عائلتي الصغيرة للاحتفال برأس السنة: فطور في مكان فاخر نناقش فيه أهداف السنة الجديدة ونراجع فيه أهم محطات السنة الماضية. هذه السنة، صادف أول يوم في السنة يوم دراسي، لكن لم نتخلى عن عادتنا واستبدلنا الفطور بالقهوة (والماتشا)! ☕️ هل لديكم عادات تحبونها لرأس السنة؟

3

0

13

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

6 months

في رحاب #جامعة_الأمير_سلطان للمسابقة الأقليمية العاشرة للترجمة. كل الدعوات لجميع الفرق المنافسة وأتمنى أن نسمع مع فريقنا فريق #جامعه_القصيم أخباراً جميلة قريباً! 🏆

1

0

14

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

5 months

أخبرني شخص عزيز يوماً بأن الأحباب يلتقون دائماً، مهما باعدت بينهم الظروف والخلافات والمساقات، ومهما طال بهم زمن البعد، فستدور الأرض (كما دارت بصاحبَيْنا في المقطع) وسيجتمعان مجدداً.. أحببت ما قال وأعجبني تجسيد الفكرة في العرض الفني في المقطع 🎭 هل تؤمنون بهذه الفكرة؟

Historic Vids

@historyinmemes

5 months

Physics and art make for a powerful combination.

2K

51K

481K

1

0

12

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

11 months

صباح الفوز والأخبار السعيدة! ⭐️ حصلنا على فوزين في مسابقة ترجمان السياحة التي أقامتها جامعة الملك خالد في مساري الترجمة التحريرية والشفهية! 👏🏼👏🏼 مبروووك منار العمار وصالح البراك ومبروك لنا جميعا أعضاء وطالبات وطلاب جامعة القصيم 👏🏼

كُلية اللُغات والتَّرجمة

@CLT_KKU

11 months

تتقدم كُلية اللُغات والترجمة بالتهنئة الصادقة للفائزين في مسابقة تُرجمان السياحة. وسيُقام الحفل الختامي يوم الإثنين ٩ أكتوبر ٢٠٢٣ س ١٠ - ١١:٣٠ ص. في مقر الجامعة الرئيسي بالفرعاء #المترجم_في_خدمة_المترجم #جامعه_الملك_خالد #عمادة_شؤون_الطلاب

5

14

49

2

0

14

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

Cheer up for our team! Shower them with your support and tell them how proud you are, because they TRULY deserve to win!

2

3

13

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

أو يتميرض بالنجدي 😅

د/ وليد بليهش العمري 🌐

@WaleedBleyhesh

3 months

Pull a sickie! عامل نفسه ميت 😆 يدعي المرض!

6

2

43

2

0

12

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

المكان الذي أستعيد فيه الشغف وأنسى فيه الوقت: قسم قصص الأطفال المترجمة في المكتبات ☘️

1

0

11

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

For all translators ⬇️

Huthaifa Maher | Translator 🌐

@huthaifamaher

1 year

✨ علامات الترقيم ✨ عند الكتابة باللغة العربية، لا بدّ أن تفرق بين علامات الترقيم، وأين تضع الفاصلة من النقطة. نجد كثير منا يقع سهوا في وضعها، أو لا يعرف ضبطها الصحيح. إليك أبسط علامات الترقيم، احفظها عندك حتى تراجعها مرة أخرى. #ترجمة_حذيفة

3

11

44

0

1

10

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

شكراً لمتحدثين/ات الجلسة رغد الجمعة ومرام الثويني وأمين المشيقح وباسل القويعي على مشاركة تجاربكم معنا الليلة، وشكراً للضيوف على حضوركم وحماسكم. كانت جلسة حوارية ممتعة للغاية وأتمنى أنكم استفدتوا منها كثيرا! انتظرونا في لقاءات وورش قادمة!

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

أدعوكم بكل سعادة وحماس لحضور الجلسة الحوارية الافتراضية التي سأحاور فيها نخبة من طالباتنا وطلابنا للتحدث عن تجربتهم في سوق الترجمة الحر خلال دراستهم الجامعية للترجمة. انضموا لنا الثلاثاء القادم الساعة ٠٧:٣٠ مساء، ولا تنسوا كوب من القهوة فسيكون الحديث مشوقاً!

11

22

79

1

11

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

7 months

وظيفة أستاذ مساعد في تخصص تقنيات الترجمة والترجمة الشفهية (عربي/انجليزي) بجامعة السلطان قابوس براتب يبدأ من ٢٢ ألف ريال سعودي + مزايا أخرى. ⬇️

IATIS

@IATISorg

8 months

[job announcement] Sultan Qaboos University, Oman

0

8

9

0

3

9

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

Interesting online (and in person) seminar on the emerging field of multiple translation by @kasia_szyma . Sign up using the link below 👇🏻 #المترجم_في_خدمة_المترجم

Translation at Warwick

@Warwick_Transla

3 months

Does #translating more than once matter? Join our next Translation & Transcultural Studies Seminar to hear from @kasia_szyma about "Multiple #translation : contemporary TS approaches, recent examples and key limitations" 12 June at noon, hybrid Register:

0

21

34

0

4

10

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 month

المعرض المصاحب لملتقى الترجمة لا يخدمنا كزوار فقط بل يخدم كل من يعرض فيه، حيث أن تواجدهم في المعرض يسهل لهم خلق الشراكات والتعاونات وفتح آفاق جديدة لم تكن بالحسبان! أتمنى أن نرى العديد من الجامعات ومكاتب الترجمة وشركات تقديم حلول الترجمة وجمعيات ومعاهد الترجمة في المعرض 🌐

هيئة الأدب والنشر والترجمة

@MOCLiterature

1 month

إلى كافة الجهات المعنية بمجال الترجمة 📢 تعلن #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة⁩ عن فتح باب التسجيل للمشاركة في #ملتقى_الترجمة_2024 بنسخته الرابعة، خلال الفترة من 3 إلى 4 نوفمبر 2024 في مدينة الرياض. سجّل الآن لحجز مساحة في المعرض المصاحب ✨

4

54

113

0

1

10

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

لحظة الفخر 🤍👏🏼👏🏼

1

2

10

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

9 months

Don’t miss out these translation webinars held by ALLAB at Prince Sultan University 👇🏼

ALLAB@ PSU

@ALLAB_PSU

9 months

Join our 36th research webinar on Translation Research Monday, December 4, 2023 8.00 p.m. - 10.00 p.m. Riyadh time Google Meet Link:

1

3

11

0

4

10

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

18 days

أتطلع لحضور هذه الندوة التي أعلم أنها ستكون أكثر من رائعة وملهمة ومهمة لجميع الشباب! بالتوفيق لطالبي المميز ريان والزميلة المبدعة اسراء 👏🏼

معارض الكتاب في السعودية

@SaudiBookFair

18 days

حول رؤية السعودية 2030 في تمكين الشباب السعودي وتعزيز دورهم في استدامة التنمية ✨ ندعوكم لحضور الندوة الحوارية "همة السعودي: نموذج الترجمة" ضمن #معرض_المدينة_المنورة_للكتاب_2024 #اقرأ_للمزيد #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

0

6

17

0

10

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

🟢 أنت في بداية مسيرتك البحثية؟ هذا اللقاء مهم جداً لكل الباحثين والباحثات نقدمه لكم في وحدة البحث العلمي بكلية اللغات والعلوم الإنسانية بجامعة القصيم مع سعادة الدكتور عبدالعزيز محمد الربيش بعنوان النشر العلمي: أهم العوائق وأفضل الحلول ⏰غداً الثلاثاء الساعة ٠٤:٣٠ م الرابط⬇️

1

6

9

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

نصائح مهمة لاختبارات الترجمة العملية لطالبات وطلاب الترجمة 👇🏻 بالتوفيق لكم مترجمين ومترجمات المستقبل 🌱

Dr. Abeer Mohammed Alkahtani

@AbeerAlkahtani1

3 months

نصائح لطلاب الترجمة قبل وأثناء أداء الاختبار: قبل الاختبار: اقرأ مقالات عربية/انجليزية قصيرة عن التخصص الدقيق للترجمة التي تدرسها فإن كنت تدرس الترجمة الإعلامية أكثر من قراءة وسماع الأخبار لتزيد حصيلتك اللغوية في الألفاظ المستخدمة وأيضا تعتاد عينك على رؤية السياق المطلوب (١)

4

11

49

1

2

9

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

🎉🎉🎉

مركز اعتماد

@EtecNcaaa

4 months

حصل برنامج بكالوريوس اللغة الإنجليزية والترجمة في #جامعة_القصيم @QassimUniv1 على #الاعتماد_البرامجي_الكامل حتى أبريل 2029م. #اعتماد_الجامعات_جودة #قدراتك_مستقبلنا

5

19

87

0

9

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

I am very excited to invite all translation students to a subtitling workshop this Tuesday at 10 am. The workshop is led by our outstanding students Asma Albujady and Bushra Alaql. Bring your food, drinks & laptops and join the fun learning experience! See post for more info.

0

1

9

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

كان يوماً حافلاً بالبحث والعلم، تميز فيه طلابنا وطالباتنا ووضعنا فيه حجر الأساس للعديد من المناشط العلمية الطلابية التي ستقام على مستوى الكلية وبمشاركة جميع أقسامها 🌱

0

2

9

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

13 days

ندوة ممتعة بما تحمله الكلمة من معنى، وأجمل ما فيها عندما قرأ لنا @AbdulrahmanTR ترجمته لشعر ماري إليزابيث "كفي النواح بمرقدي وتناحي"✨ ليس بالمستغرب أن يتجاوز عدد الحضور للبث ١١١ مشاهد، ومن هنا نطالب ببث جميع الندوات والأمسيات ليستمتع بحضورها جميع المهتمين أينما كانوا 👌🏼

نادي بصيرة الثقافي

@baseera_club

13 days

1

6

14

2

4

9

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

لترجمة المانجا تحديات مليئة بالمتعة 💬 هي أحد أنواع النصوص التي تتسم بأنها Multimodal ولا ينتقل المعنى فيها لغوياً فقط، مما يضع على المترجم تحديات "ممتعة" خاصة عندما لا يمكن نقل المعنى الأصلي سواء باختيار المترجم (للدلالات الغير مقبولة للثقافة الهدف) أو مجبراً (عدم وجود مرادف).

🌐 د. محمد البركاتي #ترجمة

@maalbarakati

3 months

في ترجمة المانݠا يتعامل المترجم مع أربعة أنواع من النصوص: - رسومات - نص مكتوب - أصوات تعبيرية مثل (تشششش - بووووم) - فقاعات نصية

0

7

25

0

3

8

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

@Dr_Wafy تحززني دائماً هذه النسب لأنه يقابلها نسب بطالة كبيرة خاصة بين الاناث، وحتى من توظف، فالرواتب مخجلة حقيقة مقارنة بغلاء المعيشة. لذا، كيف يمكننا رفع معدلات التوظيف بين الخريجين/ات والرواتب لتناسب شهادات وخبرات الخريجين/ات وتمنحهم حياة كريمة مريحة؟

0

8

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

لكل المترجمين والمترجمات 🌐 لا تفوتوا فرصة التسجيل للحصول على وثيقة المترجم المعتمد! #المترجم_في_خدمة_المترجم

هيئة الأدب والنشر والترجمة

@MOCLiterature

3 months

برنامج #المترجم_المعتمد، فرص تدريبية تُعزز من حصولك على وثيقة الاعتماد في مجال الترجمة. سجّل الآن: #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

10

37

287

1

0

8

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

5 months

برنامج المترجم المعتمد للمترجمين والمترجمات ⬇️

هيئة الأدب والنشر والترجمة

@MOCLiterature

5 months

بهدف تعزيز المسار المهني للمترجمين، تطلق #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة برنامج #المترجم_المعتمد لمنح وثائق الاعتماد للمترجمين المحترفين.

6

25

84

0

3

8

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

To ensure these elements still exists in translated children’s literature, it’s important that translators observe and maintain them for the target children readers.

هيئة الأدب والنشر والترجمة

@MOCLiterature

1 year

منذ لحظاتهم المبكرة، تدب الأسئلة الفلسفية في عقول الأطفال، ويحتاجون إلى أسلوب ينمي التفكير الإبداعي النقدي للإجابة عنها. #أدب_الأطفال_واليافعين #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

2

39

96

1

0

8

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

19 days

كان لقاء مثري وجميل جداً بطرح مشوق من الدكتورة نورة القحطاني @algahtaninoura وحضور زوار معرض الكتاب بالمدينة المنورة 👌🏼✨ شرفني تواجدي بينكم ونلقاكم على خير في معارض قادمة 🌷 #معرض_المدينة_المنورة_للكتاب_2024

معارض الكتاب في السعودية

@SaudiBookFair

20 days

حول مكانة الرواية النسائية العربية وتطور حضورها في المشهد الثقافي العربي والعالمي ✨ تقام ندوة حوارية بعنوان "الرواية النسائية العربية بين ثقافتين" ضمن فعاليات #معرض_المدينة_المنورة_للكتاب_2024 #اقرأ_للمزيد #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

1

3

10

1

9

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

وانتهى اليوم الثاني من أسبوع الملتقيات العلمية ١٤٤٥ بنجاح والحمدلله وعرضت فيه العديد من الأوراق العلمية المميزة من قسم علم النفس والجغرافيا وتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها 🌱 نلقاكم غداً في آخر أيام أسبوع الملتقيات العملية مع ملتقى قسم اللغة الإنجليزية وآدابها 🌷

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

أتيناكم في وحدة البحث العلمي بحدث علمي جديد انتظرناه كثيراً، مخصص للباحثين/ات من أعضاء هيئة التدريس وطلبة الدرسات العليا: ملتقيات علمية لأقسام كلية اللغات والعلوم الإنسانية بجامعة القصيم💡 تمتد الملتقيات لثلاثة أيام، من اليوم وحتى يوم الثلاثاء 🌱 #جامعه_القصيم

0

3

1

0

7

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

هذا هو الدليل المهني للمترجمين والمترجمات والذي تطرقنا له اليوم في جلستنا الحوارية 👇🏼

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

A must-read for all translators and interpreters 🔻

0

3

26

0

1

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

9 months

ندوة عن الذكاء الاصطناعي والترجمة، سجلوا واحضروا الندوة فسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة أساسية في عمل المترجم. رابط التسجيل ⬇️

عامر قبطي 🌐

@AmerQobti

9 months

نلتقيكم بإذن الله في هذه الندوة بتنظيم @TarjamaMENA ، مع الأعزاء @WaleedAlsubhi @alzahrani_mo حيث سنناقش موضوع الذكاء الاصطناعي في الترجمة واللغات، وكذلك التطورات الحديثة في تكنولوجيا الترجمة. الندوة متاحة للجميع ونسعد بحضوركم جميعًا رابط التسجيل:

4

39

47

0

7

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

+ متى تتخرج/ين؟ متى تتوظف/ين؟ —> مو شغلك وشكراً 😇

وكالة تعليق الدراسة

@News_Ejazah

1 year

كيف ترد بالعيد ؟ ♥️

187

135

1K

0

7

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

9 months

ننتظركم في اللقاء بعد ٢٥ دقيقة! رابط اللقاء:

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

9 months

ورشة مهمة لطالبات وطلاب الترجمة للاستعداد لجميع اختبارات الترجمة والتي سأقدمها مع الدكتور عبدالعزيز السعوي @Abdulaziz_a988 غدا الإربعاء الساعة ٧:٣ مساء. نراكم على خير ولا تنسوا مذكرة وقلم لكتابة المعلومات المفيدة!

3

8

19

0

1

7

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

@Razan_November تفضلي رزان

1

7

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

في كل ترم، أقابل العديد من الطالبات الموهوبات والمميزات، فأحزن لتوديع الجامعة لهن لكنني أفرح لرؤيتهن يعبرن طريق النجاح للتخرج. أتمنى أن النجاح لازمكن. كيف أنتن؟

3

0

7

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

5 months

@Sarah_Early_Ed برأيي يا سارة أنه حتى لو كان هناك خلاف بين الزوجين، فعدم جلوسهما مع بعضهما يهدم أنفس الأبناء والبنات واستقرارهم ويبعد الزوجين عن بعضهما. المساحة المؤقتة مفيدة للهدوء والتفكير لكن إذا طالت انقلبت عليهما.

0

7

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

2 years

مهما كان نوع برنامج ال CAT tools الذي تستخدمه/يه، فإنتاجيتك وجودة ترجمتك سترتفع بلا شك. استثمري في تعلمها ونحن نقدمها لك في مقرر الترجمة الآلية مجانا!

م. مصطفى السطوحي 🌐

@mustafaibrahems

2 years

ساعتين اليوم يفرقوا معاك سنتين قدام، بمعنى: لو فتحت اللاب توب وجبت أي نص حتى لو من ويكيبيديا لو مش عارف تدور وفتحت برنامج matecat اللي هو أحد برامج الCAT Tools المجانية وجربت تتعلم استخدامه هتزود انتاجيتك ٣٠٪ بعد أول ١٠ ساعات تدريب تحتاج بالضبط ٥ أيام جمعة فقطط لتكون أسرع ٣٠٪

12

31

406

1

7

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

2 years

So happy to have been at the Translation Forum this year and to have met so many amazing colleagues, translators and translation students!

1

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

سيكون طلاب وطالبات جامعة القصيم في رأس القائمة في المستقبل القريب 👏🏼

وافي بن عبدالله

@Dr_Wafy

10 months

أفضل طلاب الجامعات السعودية في نتائج اختبار (قدرات الجامعيين) الذي يقدمه قياس (بالترتيب): 1. جامعة الملك فهد للبترول والمعادن 2. جامعة الإمام عبدالرحمن بن فيصل 3. جامعة الملك سعود 4. جامعة الملك عبدالعزيز 5. جامعة القصيم 6. جامعة الأميرة نوره 7. جامعة نجران 8. جامعة طيبة

49

75

374

0

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

10 months

طالبات وطلاب جامعة القصيم ليس منطقيا مني أن أتوقع حضوركم جميعاً:) لكن أتمنى أن أرى العديد منكم في الملتقى الذي سيعطيكم معارف وخبرات كثيرة وسيخلق لكم فرص لقاء خبراء ومترجمين وجهات سيفيدكم التعرف عليها كثيراً. هذا الملتقى هو حدث سنوي لا يفوت، فلا تفوتوه!

هيئة الأدب والنشر والترجمة

@MOCLiterature

10 months

في "محطات ترجمية" سيأخذكم خبراء الترجمة في رحلة معرفية مثرية، تصقل مهاراتكم، وتثري تجاربكم. للمزيد: #ملتقى_الترجمة_2023 #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

6

24

130

0

3

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

ربمي وسانديبل! فكلاهما قويتان ومكافحتان في عالم تسوده القسوة والظلم. وأنت؟

Gorgeous

@gorgeous4ew

1 year

الرسوم المتحركة المفضلة لديك في طفولتك🥹❤️؟

388

51

933

2

0

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

25 days

لا تفوتوا هذه الأمسية المشوقة يا أهل وزوار الرياض عن ترجمة الشعر مع الأستاذ عبدالرحمن السيد @AbdulrahmanTR ✨ @baseera_club أتمنى لو يكون هناك بث مباشر للأمسية للمهتمين من خارج الرياض.

نادي بصيرة الثقافي

@baseera_club

25 days

" ترجمة الشعر لا تعود نقلاً أمينًا وإنما تصبح إبداعًا وفي كل إبداع خروج وفي كل خروج نوع من الخيانة؛ غير أنها خيانة تحول دون أن يخطئ الشعر!" نسعد بكم #قراء_بصيرة🌟 في أمسية ترجمة الشعر 🌐📝 مع ضيفنا الرئيس التنفيذي لجمعية الترجمة أ.عبدالرحمن السيد| @AbdulrahmanTR تحاوره

3

23

39

0

2

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

فريقنا في جامعة الأميرة نورة لحضور حفل اعلان النتائج! كلنا فخر بانجازهن مهما كانت النتيجة، لكنني بصدق أشم رائحة الفوز 👏🏼

0

2

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

7 months

حدث لا يفوت مع نخبة من خبراء وخبيرات الترجمة يوم السبت ٣ فبراير (عن بعد) 👌🏼 أضيفوا تذكيراً في تقاويمكم حتى لا يفوتكم ✏️

د.عبدالعزي�� السعوي

@Abdulaziz_a988

7 months

ألقاكم (عن بعد) -بإذن الله- مع نخبة من الزملاء في ملتقى "دراسات الترجمة بين الواقع والمأمول" يوم 3 فبراير من الساعة 5:00-9:00 مساءً. كل الشكر والتقدير لجامعة الأمير سلطان (كلية الإنسانيات والعلوم) على تنظيم هذا الملتقى.

4

11

29

1

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

أتمنى للجميع السعادة والخير والنجاح والسلام ✨ وأتمنى أن العيد لم يشقلب نومكم كما فعل بنومي :)

2

0

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

11 months

كان يوما رائعا ومميزا لا ينسى احتفل فيه القسم مع طالباته وطلابه بيوم الترجمة العالمي ⭐️

كلية اللغات والعلوم الإنسانية

@arabic_colleg

11 months

يعلن قسم اللغة الإنجليزية والترجمة إقامة فعاليات اليوم العالمي للترجمة (٢٠٢٣) #جامعة_القصيم⁩ ⁧#كلية_اللغة_العربية_والدراسات_الاجتماعية ⁧#اليوم_العالمي_للترجمة

1

8

21

2

0

6

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

🟢ورشة جديدة للباحثين/ات تقيمها وحدة البحث العلمي بكلية اللغات والعلوم الإنسانية بعنوان تطبيقات برنامج SPSS في البحث العلمي يقدمها سعادة الدكتور عادل مفلح وديان (أستاذ الإحصاء الرياضي المشارك) يوم غد الأربعاء الموافق ٨/ ١٠ الساعة ٠٩:٠٠م على منصة البلاكبورد على الرابط ⬇️

1

0

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

20 days

وضع فعاليات للأطفال في معارض الكتاب لا تضمن المتعة لجميع أفراد العائلة والأعمار بل هي وسيلة مهمة لتقريب القارئ الصغير لعالم الكتب وجعله يتعلق بها منذ الصغر ✨ المستقبل بيد هؤلاء الأطفال، ولضمان مستقبل زاهر لهم، علينا تسليحهم بالثقافة والعلم التي تبدأ من الكتب.

معارض الكتاب في السعودية

@SaudiBookFair

20 days

بين المرح والتعلّم 💫 أنشطة وفعاليات منطقة الطفل في #معرض_المدينة_المنورة_للكتاب_2024 تُلهم الصغار. #اقرأ_للمزيد #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

5

11

101

0

1

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

شكراً لسعادة أ. د. عبدالرحمن الداود @ahmaldawood على كل ما قدمه لجامعتنا الحبيبة #جامعة_القصيم. كانت ثمان سنوات من العطاء الذي صنع الكثير من النجاحات والنقلات للجامعة، وفقه الله وسدد خطاه ونفع به أينما حل.

0

4

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

#مؤتمر_هويتنا_نترجمها جلسات ممتعة وتنظيم رائع 👌🏼

0

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

اليوم المنتظر: أول ملتقى طلابي بحثي لكلية اللغات والعلوم الإنسانية 🌱 أتطلع للترحيب بكم جميعاً طالبات وطلاب وزميلات وزملاء في قاعة الاحتفالات الكبرى!

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

يسر وحدة البحث العلمي بكلية اللغات والعلوم الإنسانية دعوتكم لحضور الملتقى الطلابي البحثي الأول يوم الأربعاء ١٤٤٥/١٠/٢٩ في قاعة الإحتفالات الكبرى بالكلية والذي يجمع نخبة من طالبات وطلاب البكالوريوس والدراسات العليا ويشمل عروض علمية ومعرض ملصقات علمية ومسابقة أفضل ملصق علمي 🌱

1

3

1

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

مقال مليء بالتعالي على "المرأة" والتنميط للمرأة والرجل. مخجل جداً

Eman Assad إيمان أسعد

@AlifAlyasmeen

1 year

يعني المترجم العربي الرجل متبحّر في أنواع الخمور والأسلحة 🤦🏻‍♀️ والله عيب مترجم يكتب هيك مقال تافه وركيك ويُنشَر.

18

8

91

1

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

لمن قلبه شغوف بالترجمة، وظائف في #جمعية_الترجمة 🌐

جمعية الترجمة | SATA

@SATA_Saudi

3 months

تعلن #جمعية_الترجمة عن طرح عدد من الشواغر الوظيفية وفق التفاصيل الموضحة بالإعلان. ينتهي التقديم يوم السبت 08 يونيو 2024 م. للتقديم:

5

40

99

1

0

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 month

صباحكم خير وشعر عذب لتبدؤوا به يومكم ☘️

محمد الشثري

@m_a_alshathry

1 month

فيه أجمل من هذا الدويتو؟! ✨ " وحين أحبُّ سيدةً أحولها لموسيقى! "

31

229

1K

0

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

25 days

فخورة جداً بهذه المواهب الواعدة والانجازات الرائعة 👏🏼 غير مستغرب من طالباتنا وطلابنا ومتوقع في ظل وجود شخص مبدع ومحفز في مدينة الملك عبدالعزيز مثل الاستاذة نهى الحجي @nsalhejji !

برنامج اليوم

@Studioekhbariy

26 days

فيديو | نهى الحجي نائب رئيس برنامج جيل البحث والابتكار الإثرائي: 200 جائزة وأكثر حققها ما يقارب 400 طالب وطالبة #برنامج_اليوم

1

4

13

0

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

6 months

لقاء مهم للباحثات والباحثين 👇🏼

الجمعية العلمية السعودية بجامعة مانشستر | SSSTUoM

@SSSTUoM

6 months

تدعوكم الجمعية العلمية السعودية بجامعة مانشستر لحضور لقاء بعنوان : كيف تنشر بحثك في مجلة علمية ذات تصنيف عالٍ "Publishing your research in a high rank journal" رابط التسجيل:

4

44

97

0

3

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

لطالبات وطلاب أقسام اللغة الانجليزية والترجمة 🌐 كونو جزء من التقدم العلمي وشاركوا في الاستبانة 👇🏻 بالتوفيق للباحث/ة

الباحثة نجوى🇸🇦

@najwaotb2

4 months

إستبانة لطلاب وطالبات أقسام اللغة الإنجليزية و الترجمة بالجامعات السعودية غرض الدراسة هو تقويم حالة الإحتراق النفسي الذي يلازم طلبة الترجمة في كافة الجامعات السعودية. علمًا أن المعلومات ستستخدم لغرض البحث العلمي فقط. رابط الاستبانة:

3

8

14

0

3

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

4 months

تذكير جميل لبداية اليوم 🌱 يومكم سعيد عامر بالضحكات والحب والثقة 🕊️

1

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

8 months

@bakhsh_reda أنا من جنس النساء دكتور رضا وأقولك كلامك غير صحيح بتاتا، هو أمنية يتمناها بعض الرجال وترضاها بعض النساء. إذا استطعت أن تقول أن الرجل يقبل بلا شك أن تشاركه زوجته بشركاء آخرين بشرط أن تكون عالية القيمة ذات مال وغيره، فقل ما قلت. فالمرأة مثلك تماما تشعر ولها كرامة، فكلانا بشر.

2

1

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

نال هذا البرنامج والحمدلله الكثير من الدعم من سعادة العميد ووكيل الكلية ومنكم دكتور ياسر، ونجح وأحدث صداه بمشاركات زميلاتنا وزملائنا المميزة وتنظيم طلابنا وطالباتنا وحضور الأعضاء والطلبة. فجزيل الشكر لكل واحد منكم. روح الفريق هي من أنتجت هذا النجاح، نجاحنا جميعاً ✨

د. ياسر البطي

@YasserAlbaty

3 months

@ArwaAlsaleh0 الشكر الجزيل لك دكتورة على هذا التنظيم المميز والحدث الاستثنائي الذي لولا الله ثم فكرتك وجهودك وجهود فريق العمل معك ودعم سعادة عميد الكلية لما رأى هذا الملتقى النور؛ بوركت جهودكم

0

2

1

0

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

صباح الخير ليوم جميل مميز كاليوم ✨

2

1

5

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

2 years

Fascinating! Seems like lip sync in translation for dubbed screen plays will a thing of the past.

تركي عبدالله

@TurkiAltamimi1

2 years

شركة Flawless الناشئة تطور برنامجًا بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي يطابق آليًا حركة شفايف الممثل في الدبلجة. عينكم على الممثلة لما تغيّرت اللغة!! #المترجم_في_خدمة_المترجم

0

4

0

1

4

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

3 months

أحببت قولك بأن "الشعر هو لسان العاطفة" هو حقاً ذلك، وصفتيه أفضل مني 👌🏼

أم الخير النَّجار|مترجمة🌐

@Um_Alkhair123

3 months

@ArwaAlsaleh0 أُوافقُ تماماً على هذه المقولة، فالشعر هو لسانُ العاطفةِ وصوتُ الروحِ، وهو يُمثّلُ نافذةً نطلّ من خلالها على أعماقِ النفسِ الإنسانيةِ ونُدركُ بها جمالَ الحياةِ وأسرارَها.

0

2

0

4

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

1 year

It’s interesting (and understandable) that one of the red flags indicating you are dealing with a scammer is someone who claims to translate both directions (L2 to L1 but also L1 to L2). We need to rethink our decision to teach transition into second language(s).

د. وليد الصُبحي | Dr. Waleed Alsubhi

@WaleedAlsubhi

1 year

مقالة مهمة عن طرق وأساليب الاحتيال في سوق الترجمة العالمي. 📝 أنصح جميع المترجمين المستقلين والمبتدئين في سوق الترجمة بالاطلاع على النصائح العملية المهمة في هذه المقالة. #المترجم_في_خدمة_المترجم

1

19

59

1

0

4

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

2 years

For students considering academia, check this⬇️

RoutledgeLinguistics

@RoutledgeLing

2 years

Our new on demand webinar explores the following questions: What is important to think about when considering a career in academia? What questions should postgraduates ask themselves before pursuing a career in academia? And more! #academia

0

2

10

0

1

4

Dr Arwa Alsaleh

@ArwaAlsaleh0

11 months

This will be challenging to translate into Arabic since ‘right’ does not have a corresponding term that entails both senses. Any suggestions on how to translate it?

-عبدالعزيز المحمد الذكير

@A_Althukair

11 months

4

14

64

4

0

4