18.02.2022 tarihi itibarıyla 23 yıldır görev yaptığım Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümünde Profesör kadrosuna atandım. Emeği geçen bütün hocalarıma, meslektaşlarıma ve özellikle öğrencilerime sonsuz teşekkürler.
İkinci doktora öğrencim Dr. Hakan Kılınç’ın tezinin de basıldığını görmenin gururunu yaşıyorum. Katalan Kumpanyasının içerisinde yaralan Ramon Muntaner’in Kroniğini Katalanca’dan dilimize kazandırdı. Tebrikler.
Sınıflara/odalara kapanmaktan sıkıldık. Bugün dersimizi üniversitemizin Kopya Heykeltraşlık Müzesi’nde yapıyoruz. Eskiçağ-Ortaçağ bütünlüğüne dikkat çekiyoruz. Eskiçağ tarihi bilmeden Bizans öğrenilemez.
Türk tarihçiliğinin mihenk taşlarından Osman Turan’a olan borcumuzu ödeme amacıyla
@NamdarMujdat
ile beraber kaleme aldığımız makalemizin de bulunduğu Osman Turan’a Armağan kitabımız basıldı.
I. Alaaddin Keykubad döneminin meşhur tarihçisi İbn Bibi, Türkiye Selçuklu Sultanını; “Yeryüzü onun gibi bir padişah görmedi, Gök de ona çadır gibi gölgelik eder.” övmüştür. Selçuklu Tarihi Araştırmaları da Prof. Dr. Osman Turan gibi bir araştırmacı görmedi. (17.01.1978)
Bugün hissettiklerimin tarifi yok, çok değerli hocam Prof. Dr. Melek Delilbaşı’yı kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyorum. Akademik hayatımın en önemli insanını, yetişmemde çok büyük emekleri olan çok sevgili Hocamı kaybettim. Allah rahmet eylesin.
Fransızca tarihi metinlerin Türkçeye nasıl çevrileceğine dair, Hocam Yusuf Polat ile birlikte kaleme aldığımız makalemiz yayınlandı, çeviri konusunda fikir vermesi dileklerimizle.
Türk tarihinde genellikle Malazgirt Savaşı bağlamında ele alınan Romanos Diogenes’in, imparatorluğa yükselmeden önceki yaşantısı üzerine bir tahlil denemesi olan makalem Belleten’de yayınlandı. İlgililerine duyurulur.
Belleten’in yeni sayısı çıktı.
Türkiye’nin en eski ve kesintisiz yayımlanan bilimsel dergisi Belleten’in 305. sayısına çevrim içi olarak ulaşabilirsiniz.
🔗:
#TTKyay
ınları
#Belleten
Önde gelen Bizantinistlerden Angeliki Laiou’nun “Bizanslıların Siyasi Coğrafyasında İtalya ve İtalyanlar (XIV. Yüzyıl)” isimli makalesini
@NamdarMujdat
ile dilimize kazandırdık. Cihannüma Dergisi’nde yayımlanan çevirimizden faydalanmak isteyenler aşağıdaki bağlantıya tıklayabilir
Ekim ayı akademi için epey yoğun geçiyor. Biz de önce Ankara’da Türk Tarih Kongresi’nde, ardından da Konya’da Selçuklu Tarihi Coğrafyası Sempozyumu’nda bildirilerimizi sunduk. Bu hafta da Eskişehir’de olucaz.
Uzun süredir beklediğimiz, beklediğimize fazlasıyla değen bir çalışma oldu. Başta Prof. Dr. Gülgün Köroğlu hocam olmak üzere emeği geçen herkese çok teşekkürler.
Türkiye’de çalışan bir Bizans uzmanı olarak; Bizans tarihi çalışmalarında daha entegre kültürler arası, diyakronik ve analitik eserler yazmak gerekiyor diye düşünüyorum.
2000 yılı Eylül ayında tanışıp 2022 yılı Eylül ayında kaybettiğim Prof. Dr. Melek Delilbaşı hocamı saygıyla anıyorum. Bize çok şey kattınız, sonsuza kadar rahmet ve minnetle anılacaksınız.
2022-2023 Güz Dönemi’nin son lisansüstü dersini Anna Komnene üzerine yaptık. Çok keyifli bir dönem oldu. Yüksek Lisans öğrencilerimle son dersimizi de ölümsüzleştirdik.
Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Türk Tarih Kurumu tarafından düzenlenen Kültür Yolu Ankara Festivaline “Bizans Döneminde Ankara” başlıklı söyleşi ile katıldım. Ankara’da muhteşem bir festival havası içerinde bulunmaktan büyük mutluluk duydum. Teşekkürler
@ttkgovtr
@bkulturyolu
Yunancanda benim bilmediğim bir kural mı var; Bilge Umar’ın Anna Komnene çevirisinde şömizde Alexios diye yazılmışken, karton kapakta Aleksias diye yazılmış. Omikron iç kapağa yazılırken alphaya mı dönüşüyor! Şaka bir tarafa Umar çevirileri çok dikkatli kullanılmalı!
“Amacım; bil bilgenin de söylediği gibi “var olan yok olur” sözünün gerçekliğiyle, sık sık gerçekleşen döngüsel değişimlerle doğasında her şeyi saklamak olan zamanın, tarihsel gerçekleri küçültüp önemsizleştirerek yok etmesine engel olmaktır.” Pakymeres
XX. yüzyılda İbn Bibi yaşasaydı belki de bu ifadeleri Prof. Dr. Osman Turan'ın mümtaz kişiliği ve tarihçiliği için kullanacaktı. Onun gibi bir Selçuklu tarihçisi daha gelmedi, herhalde zor da gelecek. Saygı ve minnetle anıyoruz.
İbn Bibi, el-Evâmiru’l Ala’iyye fi’l-Umuri’l-Ala’iyye, (Ankara 1956, s. 223.) adlı eserinde “Yeryüzü onun gibi bir padişah görmedi, Gök de ona çadır gibi gölgelik eder.” şeklindeki ifadesiyle Selçuklu Sultanı Alaaddin Keykubad'ı (Hakimiyeti: 1219-1237) över. +
Toplumsal Tarih Dergisi’nin son sayısında hocamıza dair anılarımızı kaleme aldık. Bu bağlamda Toplumsal Tarih Dergisi’ne bize bu şansı tanıdığı için teşekkürlerimi iletiyorum.
@ToplumsalTarih
Savaşta barbarları yenemeyeceklerinin farkına varan Roma [Bizans] imparatorları, onları hediyeler ve prenseslerle ikna ederek beladan kaçındılar. Bu özellikle Romalılara karşı yumuşak başlı ve dostane davrananlarla imparatorluk ailesinden hanımefendiler arasında yapıldı. Kantak.
Futbolun bu kadar çok sevildiği bir kente, şampiyonluğun uzun bir aradan sonra gelecek olması spor adına sevindirici. Beşiktaş'a gönül vermiş bir taraftar olarak şimdiden Trabzonspor camiasını tebrik ediyorum.
@bahattinbayram_
@KronikKitap
Bahattin emeklerine sağlık, en az telif kadar önemli olan çeviri işinin nasıl olması gerektiğini de gösteren harika bir iş çukartmışsın
Geçen yazın başlattığımız Klasik Diller Yaz Kursumuzu (Yunanca, Latince ve Süryanice), bu yıl daha da geliştirerek 16 Temmuz-17 Ağustos tarihlerinde yapacağız. 4 hafta devam edecek bu kurs, adeta klasik dünyaya bir yolculuk gibi olacak. Dersler, tarihi Muğla’nın atmosferi vs.
@bahattinbayram_
@bizantologtr
Bu ay Tolumsal Tarih dergisi çok güzel bir sayı ile tarih meraklılarının -özellikle Bizans tarihçilerinin- karşısında, okuyalım, okutalım.
Nisan ayında düzenlenen Çaka Bey’den Günümüze İzmir Sempozyumu’nun bildirileri yılın son gününde kitap olarak yayımlandı. Bizim de
@NamdarMujdat
ile sunduğumuz “II. Haçlı Seferi’nde İzmir ve Çevresi: Decervion Vadisi” isimli bildirimiz kitabın I. cildinde mevcut.