Uzay Can Ardal @ArdalUzay Twitter profile

Pinned Tweet

Uzay Can Ardal

1 month

Çağımızın en üretken tarihçilerinden Warren Treadgold’un “A Concise History of Byzantium” kitabı naçizane benim çevirimle yayımlandı. Önemli bir katkı olacağına inanıyorum. Uzun bir çeviri süreci oldu. Emek verdik, bundan sonrası çok kıymetli okurun :)

40

78

740

Last Seen Profiles

@ikuko48925338

@ISelvidge13582

@ningningores

@daigoji2024

@DarttyOlive

@SlabbleNFT

@serdarrah

@sfcmatheus_

@garotadobela

@mxy_7

@arid_matil

@FatRatHalo

@james_berge

@pennyhendrixx

@ARRAYNow

@NFincNE

@Pkhunfourth

@Groland

@uzbekmfa

@deC_museum

@ltsMeli

@twspotifycharts

@aziizoov

@SabitaKuma13901

@Alnbhan2002

@yoshitake_pmgd

@drawns_heart

@TorntAnimations

@aki_xdd

@ashishkr9311

@DisturbedDo

@tristreams

@Asaf_Bitton

@hughmfer

@peter6409

@joyuwang

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Celal Hoca ile Ahmet Bey'i bilimsel anlamda mukayese etmek gerçekten kötü bir şaka gibi. Konuyla alakası olmayan biri belki anlamayacaktır fakat Celal Hoca'nın Scholar'a göre 40.011 atıfı var. Bu ortalama bir üniversitenin akademik kadrosunun tamamının atıflarının 10 katı demek.

ZAM Haber

@ZAMajans

2 years

Fatih Altaylı'dan Ahmet Ercan'a: Celal Şengör'ü taklit edecekse bunu papyon takmaya başlayarak değil, bilim yaparak, makale yazarak yapsın

48

89

4K

7

203

6K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Bu bir şiir değil. Zaten hocanın okuduğu şeyin De Bello Gallico ile alakası yok. Kitapta böyle bir kısım bulunmuyor. Kitap "Gallia est omnis divisa in partes tres" diye başlar. Ancak kimsenin bir şey bilmediği yerde siz de böyle Latince pasajlar okuyabilirsiniz.

11

129

3K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Mızrak değil temren: Osmanlı değil Bohemya işi. Teşekkürler.

22

80

3K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bu hesapları neden takip etmemeliyiz sorusunun eşsiz bir örneği bu gönderi. Tarih paylaşımı yaptığını iddia eden bu sayfalar aslında çalıntı içerikler ile yanlış bilgiyi dolaşıma sokuyorlar. Son kez yazmak isterim ki; BU BİR HAVUZ DEĞİL, BU BİR TAŞ OCAĞI.

Tarihi Merak Ediyoruz

@tarihiiimerak

3 years

🇮🇹 Livorno Kenti’nde bulunan Romalılar döneminden kalma havuz, İtalya.

42

233

9K

17

57

2K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Nero'nun Hristiyanlara ilk zulmü başlatan imparator olduğunu ne çabuk unuttunuz. Bu ismi verirken Türkiye'deki Hristiyan cemaatine sordunuz mu? Zulüm 54'te başladı, 2000 senedir devam ediyor. Yazıklar olsun.

TamgaTürk

@TamgaTurk

3 years

Negro Gitti Nero Geldi: 'Kültürümüzde Hiçbir Karşılığı Olmadığı Halde...'

11

8

170

11

89

2K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

En önemlisi de hocanın majör çalışmalarının fazlalığı. Bu demek oluyor ki bir araştırmacı yazacağı belirli bir konu hakkında Celal Şengör'e atıf yapmadan kalem oynatamaz. Yani hoca kendi alanında bilime tek başına yön veren biri. Tek makalesi 4238 atıf almış. Bakınız tek makalesi

2

31

2K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Son bir haftadır burada çevirmenler ve çeviri eserler hakkında yazılan şeyler çok üzücü. Türkiye çok kaliteli çevirmenlere sahip. Elbette kaynak dilden okumak çok daha iyidir, ancak çeviri birikimi de küçümsenemez. Konu ile alakalı bir kitap önerebilirim, ama çeviridir.

21

108

1K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

9 months

Mükemmel bir kitap. Daha evvel Homer Kitabevi’nden çıkmıştı, yeni baskısı Kronik’ten geldi. Çevirmeni kıymetli hocamız Gürkan Ergin. Dolayısıyla Türkçeye çeviri konusunda gözünüz kapalı alıp okuyabilirsiniz :)

9

84

1K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

10 months

Az önce, günümüzde Noel Baba olarak bilinen Myralı Aziz Nikolaos'un 325 yılındaki İznik Konsili sırasında gerçekleşen bir dini tartışmada, bir başka piskopos olan Arius'u dövdüğünü öğrendim. Hayatta hiçbir şey göründüğü gibi değil gerçekten.

31

100

1K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bugün yeğenim (5.5 yaşında) okulda yaptığı ebruyu bana hediye etti. Hemen bir çerçeve alıp astım. Tek başına yapmış. Hayatımda sahip olduğum en sanatsal şey. 🙂

18

5

1K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Tek bir Roma lejyonunun çadırları için ortalama 54.000 ineğin derisi gerekliymiş. Üçüncü yüzyıldaki bütün ordu için ortalama bir hesap yaparsak yaklaşık 3.500.000 inek yapar. Bu nasıl bir lojistiktir aklım almıyor.

0

30

1K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Ben Davutoğlu ve Babacan’ın yargılandığı bir Türkiye istiyorum. Onların yeri koalisyon masası değil sanık sandalyesi. Benim gibi düşünenler için o masa zaten hiç kurulmamıştı; ancak balık hafızalılar için bugün dağıldı.

0

111

1K

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

11 months

“Türk çocuğu, artık Arap çölleri için kanını dökmeyecektir.” Erasmus’un söylediği gibi “savaş onu yaşamayanlara hoş gelir”. Başkasının evladını ait olmadığı bir savaşa göndermek isteyen kişi yalnızca aptal değil aynı zamanda kötüdür. Lütfen siz önden buyurun.

Muslim Port

@muslimportcom

3 years

❝Mehmetçik Gazze’ye!...❞ An itibariyle İstanbul İsrail Konsolosluğu önü...

3K

889

4K

10

65

806

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

5 months

Yok böyle bir şey. Köylü gibi tarla büyüklüğü ile övünmek zannediyorum son dönemde çok moda oldu. Türkiye'deki en büyük kütüphane bile nitelik ve hatta nicelik olarak Avrupa'daki herhangi bir ciddi kurumun yanından geçemez. Metrekareyi bırakıp adam gibi kurumlaşmak gerekiyor.

İstanbul Yapılacaklar Listesi

@istanbulliste

5 months

Avrupa’nın en büyük kütüphanesi olan Eyüpsultan, Rami Kütüphanesi’ne git.

70

221

5K

16

45

749

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

@eflatungibilife Hayır. 25.000 yıldır böyle.

0

3

692

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Plazada İK olarak işe girdim. Akademinin herhangi bir alanında iki sene toz yutmuş biri, beyaz yakanın 10 saate yayarak yaptığı ıvır zıvırı 30 dakikada yapar. 2 günde öğrendim ki, işi yavaş yavaş yapacağım ve çok işim olduğunu hep duyulacak biçimde söyleyeceğim.

15

25

658

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

İmparator Hadrianus'un seyahatlerini gösteren harita. Hadrianus MS 117-134 yılları arasında imparatorluğun neredeyse büyün eyaletlerini ziyaret etmiştir. Bu siteden imparatorun adımlarını takip edebilirsiniz.

7

56

585

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Harika bir kitap daha Türkçeye kazandırılmış. Benim için Robert Graves, İngiliz edebiyatının en büyük isimlerinden birisi. Kont Belisarius kitabı ise onun en iyi tarihsel romanlarının başında geliyor. Kesinlikle tavsiye ederim.

6

30

563

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Tamam kardeşim, yemin ederim Türk diye bir şey yok. Biz aslında % 40 Kürt, %35 Yunan, %25 Ermeni ve %20 keçi sütüyüz.

Alan Brusk

@brusk_alan

3 years

@EliasYpsilantis Hocam bu yörük dedikleri sonradan türkleştirilmiş Kürt aşiretleri hepsi Anadolu’nun her yerinde koyunculuk yapan yarı göçebe kişin köyde yazin yaylalarda yaşayan Kürtler hala bugün bile yörükler Türkçe konuşamıyor orta Asya ile ilgili değiller

41

0

4

12

532

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 month

Selamlar. Beni takip eden iki dostumuza yeni çevirimi hediye etmek istiyorum. Kazanan kıymetli okuyuculara üç gün içinde dönüş yapacağım. Umarım bir faydası olabilir, sevgiler. 🍀

88

100

544

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

5 months

2 senedir üzerinde çalıştığım Rostovtzeff'in "Hellenistik Dünyanın Sosyal ve Ekonomik Tarihi" kitabının birinci cildi artık satışta. Her aşamasında çok büyük bir emek var. Bundan sonra asıl iş sevgili okurun. Umarım beğenilir. Bağlantı:

20

60

527

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Ben hata edip bu partiye oy verdim. Bir daha bu hatayı tekrarlamayacağım. Demokratik haklarını kullanan amirallere "zevzek" demek çok yakışıksız bir üsluptu. İnanılmaz bir akıl tutulması yaşıyoruz.

Meral Akşener

@meral_aksener

3 years

Gündeme ilişkin değerlendirmelerimiz... #Canl ıYayın

4K

2K

7K

36

51

491

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Kendisi artan tepkiler üzerine bana ettiği hakaret tweetini sildi ancak ben bunu profilime sabitliyorum. Özgür Demirtaş bir daha ifade özgürlüğü derse, dönüp buraya bakabilirsiniz.

85

12

464

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

İlk çevirim yayımlandı. Çok beğendiğim bir serinin ilk kitabını çevirme şansını bana verdikleri için @muhtaen ve @KronikKitap ’a çok teşekkür ediyorum. Titiz bir çalışma yapmaya gayret ettim. Bundan sonrası kıymetli okuyucularımızın. Bütün eleştirileri samimiyetle bekliyorum.

21

41

468

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Bakınız bu çok eski bir savaş taktiğidir. Düşman sizden kalabalıksa sayısal avantaj ile yapılabilecek manevraların önüne geçebilmek için savaş alanını dar bir kıstak veya boğaz gibi yerlere çekersiniz. Thermopylai böyledir. Kentler kuşatmalara karşı böyle yerlere kurulur.

Arka Beşli

@ArkaBesliForum

1 year

AZ Alkmaar taraftarları, West Hamlı futbolcuların ailelerinin oturduğu bölümü basmak istedi. Ancak 2 West Ham taraftarı buna engel oldu.

86

119

2K

8

17

446

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Nikaia territoriumundan gelen bir mezar yazıtı henüz hayatta olan ölümlülere basitçe soruyor: ✞ "τρέχεις μέχρι ποῦ;" "Nereye kadar koşacaksın?

10

60

440

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Naçizane bir kitabı önermek isterim. İddialı konuşmak istemem ancak bu eser bence bir başyapıt. Warwick Ball, Orta Doğu üzerine uzmanlaşmış bir arkeolog. Türkçeye çevrilmiş 3 kitabı var. Bu kitabı aynı zamanda nitelikli bir giriş eseri. Tavsiye ederim.

2

27

415

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Hoca bugün hala üniversitelerde Latince derslerinde kullanılan bir pasajdan alıntı yapıyor. Sinanoğlu ve Rohde'nin Lingua Latina'sından bir pasaj bu. Bağlam doğru olmakla birlikte Caesar'dan değil. Canım hocam ders vere vere ezberlemiş muhtemelen :)

1

9

395

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Üstündeki motiflere bakan kör birisi bile Hıristiyan işlerini tanıyabilir. Tarih sayfalarını tarihçiler değil kabzımallar yönetiyor.

6

11

379

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Ya siz niye bu kadar aptalsınız? Bu görüntü Total War: Attila oyunundan hayali bile olmayan saçma bir canlandırma. Bir de 1204 demiş inandırıcı olsun diye. Hey Allah’ım!

10

14

374

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Kronik Kitap tek başına büyük bir Antik Çağ külliyatı yarattı. Son derece kaliteli eserler Türkçeye kazandırılıyor. Bu ay da çok iyi eserler yayımlanmış. Tavsiye ederim.

2

20

380

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

@pascalinkumari Selamlar. İhsan Hoca'nın çalışmaları taramalara girmemiş. Çeşitli sebepleri olabilir. Ancak elle saysam İhsan Ketin'e yapılan atıflar bu görüntüdeki atıfları muhtemelen ona katlar. Teşekkür ederim.

0

318

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

4 months

Dersine girmek zorunda olduğum bir akademisyenin tarihi çağların evrensel olduğunu düşünmesi. Mesela 1453 tarihini bütün dünya tarafından kabul edilen bir sınır sanıyordu. Bu insan tarihçi unvanı ile bugün profesör :) Üstelik karşı çıkınca beni dersten kovmuştu. Saf cehalet.

AkademiKadro

@akademi_kadro

4 months

Soru: Akademik camiada karşılaştığınız en absürt olay neydi?

419

39

354

6

8

332

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bizans'ı "kahpe" yapan onun incelikli ve son derece esnek diplomatik zekasını anlamayan biz Türkleriz. Zafer yalnızca savaş meydanında kanla, kılıçla kazanılmaz. 15. yüzyılda ufacık bir kent devletine dönüşen Bizans'ın, Osmanlı siyasetini nasıl şekillendirdiğine bir bakın derim.

6

18

324

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Haberde kimliği özenle saklanmış ancak saldırgan bir Afgan. Sınırlarımız kevgir gibi deliş deşik olmasaydı Ayşegül bugün yoğun bakımda değil dershanede olacaktı. Türkiye nüfusunun %10'undan fazla sığınmacı/kaçak burada yaşıyor. Bu sessizlik akıl alır gibi değil.

BirGün Gazetesi

@BirGun_Gazetesi

3 years

Dershaneden evine dönerken cinsel saldırıya uğrayan 17 yaşındaki Ayşegül yaşam savaşı veriyor...

205

1K

4K

1

42

319

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Bir süredir tarih bölümü okuyan arkadaşların kendilerine verilen "çok uzun" okuma parçalarından şikayet ettiklerini görüyorum. Açıkçası ben on senedir üniversitedeyim, haftalık okumaları takip eden beş öğrenci görmemişimdir. Dünya'da en az okuyan tarih öğrencisi bizde olabilir.

13

9

315

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Annem sonsuzluğa uçtu. İyi bir kadındı, iyi bir insandı, iyi bir anneydi. Söylecek başka sözüm kalmadı. Arayan, destek olan, bir şekilde ulaşan herkese teşekkür ederim. Geri dönüş yapamadığım herkesten af diliyorum. Bundan sonra yüreğim anneme tekrar kavuşma ümidiyle yanacak.

0

306

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Hayır Roma Dönemi’nden kalma değil. YANLIŞ. Üşenmedim saati buldum. Bunlar Google haritalardan bulduğum sokak görüntüleri. Saat Fransa’daki Les Orres denen küçük bir kasabada. Bina muhtemelen 17-18. yüzyıldan kalma. Hiçbir tweetiniz doğru değil, yalnızca yalan bilgi yayıyorsunuz.

Tarihi Merak Ediyoruz

@tarihiiimerak

3 years

Roma döneminden kalma bir güneş saatinin üstündeki yazı imiş: “Serius est quam cogitas." “Vakit sandığından da geç."

26

742

9K

6

17

295

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Herkese selam. Yeni çevirimin elimdeki nüshalarından ikisini ilgisi olan arkadaşlarımıza hediye etmek istiyorum. İstediğiniz bir yöntemle etkileşim bırakabilirsiniz. Böylece küçük bir çekiliş yapabiliriz. Önümüzdeki Pazartesi günü şanslı iki dostumuza kitapları postalayacağım. :)

47

82

278

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Provincia Bithynia et Pontus'ta Romalı Askerler (M.ö. 74 - M.s. 284) isimli tezimi yazmada ve savunmada muvaffak oldum. Emek veren herkesin de aynı sonuca ermenisi temenni ederim. Bu vesileyle üzerimde çok emeği bulunan hocam Hüseyin Sami Öztürk'e teşekkür etmek isterim.

16

3

278

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Türkler göçmen olarak değil fatih olarak geldiler. Fatih kelimesini beğenmiyorsanız işgalci, yağmacı, çapulcu, haydut, barbar da diyebilirsiniz ancak hakikat değişmez. Angıllar ve Saksonlar da adaya davul zurnayla çıkmadı. Tarih etnik acılarınız için merhem değildir.

4

16

256

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Coğrafya kader değildir. Yaşadığımız mekânı hangi yönde şekillendireceğimiz tamamen bize ve kültürümüze bağlı. Ortalama bir Türk için şu görüntünün imkânsız olmadığı bir ülkeyi inşa etmek de mümkündü. Yapamadık.

Umut Güner

@umuttgunerr

1 year

Adana, İncirlik'te bulunan ABD Askeri Üssü'nün personel evlerini daha önce görmüş müydünüz? Askeri personellerin aileleri ile birlikte yaşadıkları alanlar tıpkı Amerika'daki gibi inşa edilmiş evler, sokaklar ve caddelerden oluşuyor. ABD'nin birçok eyaletinde gördüğünüz mahalle

512

1K

8K

4

8

258

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bu bir yalan. Kültür sayfası olarak takip ettiğimiz pek çok hesap sorgusuz-sualsiz, beğeni alabilmek için bu gibi şeyler dolaşıma sokuyor. Bu Irak’ta çekilmiş bir fotoğraf, Louvre’da değil. Iraklı beyfendi ülkesinde yeniden açılan sergiyi görünce ağlıyor.

2

10

240

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

11 months

Bugün yeni bir kitap çevirisi için sözleşme imzaladım. Bir Bizans imparatorunun şimdiye kadar yazılmış en kapsamlı, bilimsel ve elbette güncel biyografisini Türkçeye kazandıracağım için çok mutluyum. Umarım bu işi de layıkıyla tamamlayabilirim.

9

3

247

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bizans tarihi ile ilgili yeni bir çeviri yayımlanmış. Gerçekten mutluluk verici bir gelişme. Özellikle böyle spesifik konularda yapılan çeviriler kültür hayatımızı renklendiriyor. Bir bakmakta fayda var.

5

13

244

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Tekrar etmek isterim ki bu paylaşımları beğenen arkeolog ve sanat tarihçilerinin diplomaları ellerinden alınmalı. Demek ki 4 sene boyunca hiçbir şey öğrenmemişler. Taş çıkartma izlerini görmemek mümkün değil. Romalılar aptal oldukları için basamak basamak, yamuk havuz yapmışlar.

2

236

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Göçebe kültürler sadece göçüyor arkadaşlar. Yeme-içme kültürleri, sanatları, adetleri, konut mimarileri, metal zanaatları, edebiyatları falan hiç yok. Sürekli a noktasından b noktasına gidiyorlar. Hep onlar etkileniyor, başka kültürleri etkilemiyorlar. Hep geziyorlar steplerde.

Fırat Erez

@FIRATEREZ

1 year

Türkler bu tatlıları filan hep at üzerinde Ortaasyadan göçerken icat ettiler ve Anadolu'da yüzlerce yıllık kent kültürüyle yaşayan Rumlara öğrettiler. Evet böyle oldu, çünkü neden başka türlü olmuş olsun?

188

81

1K

4

5

229

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Fenikelilerin "teneke" ticaretinde çok iyi olduklarını öğrendim az önce. İngiltere'den İspanya'dan Lübnan'a "teneke" taşıyorlarmış. Çünkü çevirmenimiz İngilizce "tin" kelimesini "kalay" diye değil "teneke" diye çevirmiş. Basit bir hata ama çok önemli.

7

12

233

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Sanırım üniversite, tarihi boyunca fiziksel olarak topluma bu kadar kapalı olmamıştır. Dijital kartlar, özel güvenlikler, çelik kapılar, dikenli teller, çevik kuvvetler, tomalar, turnikeler... Halktan korudukları şey bilgi. Çünkü bilgi özgürlüktür.

4

17

234

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Bizans'ta böyle bir kültür hiç olmadı. Tarihsel olarak da mümkün değil zaten. Bu kadar aptalca şeyleri gerçekten nasıl uydurabiliyorsunuz? Zannediyorum cahillikleri üzerinden hırpalanmaktan keyif alıyorlar.

8

9

218

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bu işin kıyısında köşesinde olan herkesin bildiği bir şey var: Türkiye’nin kültürel mirası yağmalanıyor. Müzeler, saraylar, üniversiteler fark etmez; hepsinin koleksiyonları hiç ediliyor. Merve mesleğimizin yüz akıdır ve mafya düzeni çöktüğünde adı bir müzede yaşayacaktır.

Selâhattin Aydın

@selahattnaydiin

3 years

Zeugma Müzesi'ndeki kayıp eserler Merve'nin (Kaçmış) üstüne yıkılmaya çalışılmış ve bir çıkış yolu bulamayan Merve intihar etmişti. Soruşturma sonunda 5 bin yıllık 10 eserin kaybolduğunu belirlenmişti. Ve kayıp eserlerin envanter fotoğrafları olmadığı için tarifle aranıyor. +

82

2K

8K

0

25

217

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bugün bir arkadaşıma Yunan mitleri okuması için çeşitli kitaplar önerdim. Buradan da ilgili arkadaşlara 4 kitap önermek isterim. Giriş mahiyetinde güzel şeyler olmakla birlikte, derli toplu bir şey aranıyorsa Graves'e kesinlikle bakılmalı.

6

13

216

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Bugün Thukydides okurken bir kere daha anladım ki sosyal bilimler için "zaman" ve "para" çok önemli. Adam Amphipolis'ten sonra sürgün yiyince, Trakya'da dededen kalma villasına çekilip, şahsına ait altın madeninden gelen parayla eserini yazıyor. Bakınız şahsına ait altın madeni..

4

9

215

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Bugün Marmara Üniversitesi Eski Çağ Tarihi Ana Bilim Dalı'nda doktoraya kabul edildiğimi öğrendim. Yeni ve çok daha uzun bir yolculuğa başlıyorum. Hak eden herkese de nasip olmasını temenni ederim.

11

0

207

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

6 months

Çok kötü. Yani diyecek söz bulamıyorum. Çok kötü yalnızca.

23

3

204

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Az önce Kadıköy'de nispeten ucuz bir daire için emlakçıyla konuştum. Adımı bir "asıl" listeye yazacaklarını ve ev sahibinin en yüksek ücreti verene evi kiralayacağını söyledi. Bu işin sonu 60 metrekare daire için Boğa'da düelloya doğru gidiyor. Allah akıl versin.

6

5

197

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bugün @KronikKitap ile mütercim olarak çalışmak için imzayı attım. Bu süreci sabırla ve dikkatle takip ettiği için saygıdeğer @muhtaen 'e çok teşekkür ederim. Okuduğum ve çevrilmesi için seneler önce niyet ettiğim bir kitabı Türkçeye kazandıracağım. Allah utandırmasın.

20

4

203

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

6 months

Metodoloji ve tarihçilik üzerine önemli bir kitap daha Türkçeye kazandırılmış. Daniel Woolf'un Cambridge University Press'ten çıkan "A Concise History of History: Global Historiography from Antiquity to the Present" kitabı Fol'den çıkmış. Tavsiye ederim.

2

11

201

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

4 years

Dün kaybettiğimiz, 20. asrın en büyük Byzantinistlerinden, İstanbul doğumlu Cyril Mango’nun anısına Bizans tarihine giriş için okunabilecek bazı Türkçe kitaplar. Aralarından bir-iki tanesi iyi olmamakla birlikte diğerleri fevkalade iyi eserlerdir.

5

18

199

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Yerleştik şükür. YTÜ'den özür dilerim, tarihçilik kanıma işlemiş.

7

0

198

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Ne? Gerçekten nasıl rezil paylaşımlar bunlar. Bu kraliçe Henuttawy’nin mumyası ve kafasındaki yapay peruk. Tarihlendirmesi ise aşağı yukarı İ.ö. 1. binyıl. Mısır tarihi hakkında iki satır okuyan biri 7000 tarihinin saçmalık olduğunu anlar. Cehalet bazıları için bir yaşam tarzı.

Tarihi Merak Ediyoruz

@tarihiiimerak

3 years

Mısır'da bulunan 7000 yıllık Mumya'nın kıvırcık saçları.

258

248

14K

4

2

194

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Oğlum sizde gerçekten utanç duygusunun zerresi yok. Çadırı Türk Eczacılar Birliği Kızılay’dan parayla satın almış, birlik üyesi eczaneler ilaç hibe etmiş ve çalışanlar da gönüllü eczacılar. Sen bu tweet için video kurgulamak dışında ne yaptın tam olarak?

Dr. Fahrettin Koca

@drfahrettinkoca

1 year

HATAY’DA İLAÇ İHTİYACI, Bakanlığımız tarafından kurulan Sahra Eczanesi tarafından karşılanıyor. Köylerde yaşayan vatandaşlarımıza ilaçları, Sahra Eczanemizden, 112 Acil Sağlık ve UMKE Ekiplerince ulaştırılıyor. Şehirde eczaneler aktif olmasa da ilaç temininde sorun yok.

934

433

4K

0

17

197

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Camus’nün Caligula oyununu bitirdim. Bütün kitabın içinde en hoşuma giden cümleyi paylaşmak isterim: “Ve inan bana gencecik bir yüreğin umudunu söndürmek, işlenen günahların en büyüğüdür.”

1

8

191

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Önemli tarihçilerden birini okuyorum. Kitabı için Amerika, Fransa, İngiltere, Almanya, Danimarka, Hollanda, Romanya, Bulgaristan, İtalya, Mısır, Libya, Tunus, Yunanistan, Türkiye, Irak, İran ve Suriye'de çalışmalar yapmış. Burada araştırmacı ilçe bile değiştiremiyor.

4

11

191

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

8 months

Bir süredir Balıkesir’in Burhaniye ilçesindeki Reşitköy Barajı Arkeolojik Kurtarma Çalışmaları’nın bir üyesi olarak çalışıyorum. Bu kapsamda ziyaret ettiğimiz köy camileri modern ve tekdüze olanlardan çok farklı. Mesela bu Şahinler Köyü’nün camisi :)

6

36

190

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Vaka-i Vakvakiye. (Renklendirilmiş)

0

7

184

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Wikipedia'dan Rusya maddesini okudum ve Akdes Nimet'in Rusya Tarihi ile Instagram'a anlık attım: şimdi size Rusya-Ukrayna hakkında 150 tweetlik bir zincir yazacağım. Rusya hakkında uzmanlaşmam 40 dakika falan sürdü. Formdan düşmüşüz.

2

5

181

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 months

Gerçekten iyi bir kitap, iyi bir yayınevi ve iyi bir çevirmen. Jonathan M. Hall'ün "A History of the Archaic Greek World" kitabı Homer Kitabevi'nden yayımlanmış. Kesinlikle tavsiye ederim.

2

14

178

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

İktidar değiştiğinde ilk yapılacaklar arasında ülke çapında bir envanter sayımı yer almalı. Kültür ve sanat koleksiyonlarımız büyük bir tehdit altında ve ben bu adı konamamış yağmanın tahayyül ufkumuzun çok ötesinde olduğunu düşünüyorum.

Sputnik Türkiye

@sputnik_TR

3 years

Batman Müzesi'ndeki 20 altın sikke kayboldu: Piyasa değeri 10 milyon lira

108

218

1K

1

16

171

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Atatürk'ün bildiği yabancı dillerle ilgili olarak ortaya atılan saçmalıklara her gün bir yenisi ekleniyor. Paşa muhtemelen Fransızca dışında herhangi dili kapsamlı olarak bilmiyordu. Bilmemesi de çok normal. Bu hafta çıkan yeni bir kitap saçmalığa bambaşka bir boyut getirmiş.

17

5

168

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bizans’ın cesur evlatları mı? Skksdkkskskaka Herkesten özür dilerim ancak bu kadar salaklık, iş bilmezlik olmaz. Bizans bizim uydurduğumuz modern bir terim. Bu insanlar kendilerine Romalı diyorlar. Gözünüzü seveyim siz dizi değil, akrostiş şiir bile yazmayın.

Vaziyet

@vaziyetcomtr

3 years

ATV’nin “Kuruluş Osman” adlı dizisinde, Atatürk’ün “Ben size taarruzu değil ölmeyi emrediyorum!” sözü, Osmanlı’ya karşı savaşan Bizanslı komutana söyletildi.

538

875

6K

7

5

168

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Adana ne alaka ya 😀 Bu İstanbul Tophanede’ki I. Mahmut Çeşmesi. Sattığı da kahve değil zaten. Bu sayfalardan sadece yalan yanlış şeyler öğrenilebilir.

Tarihi Merak Ediyoruz

@tarihiiimerak

3 years

Bundan yaklaşık 100 sene önce Adana'da gezici Starbucks olduğunu biliyor muydunuz?

86

542

7K

5

1

164

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bugün bir çevirmen arkadaşımdan öğrendiğim bir şey beni çok üzdü. Çok önemli bir kitabı Türkçeye çeviriyor ve 3 aylık satış miktarı yalnızca 80 kadar. Bu şartlarda ne kitap çevrilir, ne yayınevileri ayakta kalır, ne de kültür emekçileri evine para götürür. Çok üzücü, çok.

2

4

163

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Turist olarak gittiğiniz ülkede turist olduğunuzu sakın belli etmeyin. Kahve sipariş edemiyorsanız içmeyin. Hatta oranın yemek kültürüne hakim değilseniz, yanınızda BİM’in kırınkıl krakerinden götürün, onu yersiniz. Büyükelçi de olsanız, eziklik hissi bazen geçmeyebiliyor.

6

7

166

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Beni son derece heyecanlandıran bir çeviri gördüm. İngilizcesinden çeşitli sebeplerle istifade etmiştim. Emeği geçen herkese teşekkürler. Tavsiye ederim :)

2

15

161

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

10 months

Bir araştırmacının yorumu çok güzel: "Konsiller nazik piskoposların beş çayı içmek için toplandığı partiler değildir. Modern okuyucu bazen tarihi olayların şiddetini anlamayabiliyor."

0

4

158

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bu "Türkçe" meselesine dair az önce okuduğum, yabancı bir araştırmacının tanımını paylaşmak isterim. 1453 senesinde Konstantinopolis'i "Türkçe konuşan fatihler" (Turkish-speaking conquerors) ele geçirmiş. Artık komik bile değil, acınası bir tavır. Kısacası Türk yok arkadaşlar.

1

12

147

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

9 months

Çevirmek için kitap arayan yayınevlerine elden ele iletelim lütfen. 30 kilo tuzlu fıstık ve iki aya bu kitabı Türk okuyucusuyla buluştururum. John Ma modern akademinin en üretken ve kaliteli isimlerinden biri. Mutlaka bir göz atın derim.

John Ma

@Nakhthor

9 months

60

178

1K

4

9

158

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Attila konusunda yazılanlardan sonra Türkçede okuyabileceğimiz birkaç kitabı naçizane önermek isterim.

0

21

152

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Az önce 6 kitaba 972₺ ödedim. Kitabın herhangi bir araştırmacı veya öğrenci için bu kadar ulaşılamaz hale gelmesi çok üzücü. İşin kötü yanı bu zamların hızlanarak devam edecek olması.

5

8

145

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 months

Kapağı da geldi :) Vallahi bizimkisi daha güzel.

Kronik Kitap

@KronikKitap

2 months

YAKINDA / On iki yüzyıla ve üç kıtaya yayılan Bizans İmparatorluğu'nu daha önce hiç böyle okumadınız. Ünlü Bizans tarihçisi Warren Treadgold'un kaleminden "A Concise History of Byzantium" @ArdalUzay çevirisiyle yakında Türkçede!

0

21

254

9

150

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Türkiye tarihte çok az milletin başına gelen bir felaketi yaşıyor. İçimizde cereyan edecek herhangi bir sarsıcı olayı bir şekilde çözebiliriz. Ancak dünyanın en geri kalmış toplumlarından üzerimize yağan bu göçün altından kalkamayız. Zaman aptalları değil bizi haklı çıkaracak.

Mustafa Sandal

@mustinetnet

1 year

"Göç değil, işgal! Bunlar savaştan kaçan adam değildir! Göçmen değil, işgal karşıtıyım." demiş Fatih Altaylı. Altına imzamı atarım! Maalesef işgal altındayız ve birileri sadece seyrediyor.

890

6K

39K

1

6

147

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

2 years

Hesabın sahibi VI. Mithradates olabilir. Araştırılsın.

Anadolu Birliği Partisi

@abppartisi

2 years

Sevgili Milletim! İngiltere Başbakanı, Roma İmparatorluğu'nu kurmak, Türkiye ve Afrika ülkelerini sömürge haline getirmek istediklerini ilan etti! Ülkemize göz koyanlar artık çekinmeden hedeflerini açıklıyor! Anadolu, Roma'ya boyun eğmeyecek! Anadolu, Roma'yla savaşa hazır!!!

14

109

368

6

4

146

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

10 months

İstanbul'un son bir senedir inanılmaz kaotik bir hal aldığını düşünüyorum. Her yer kalabalık, gürültülü ve pis. Toplu taşıma 24 saat tıklım tıklım, trafik hiçbir zaman akmıyor ve her yerde kulakları sağır eden bir uğultu var. Kentin bir damla daha yük taşıyacak dermanı yok.

2

13

146

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

9 months

Bu arada Eski Çağ tarihi araştırmacıları ve okurları için çok bereketli bir ay. Çok sağlam eserler sene sonuna doğru hizalanmış durumda. Birkaç örnek vermek gerekirse:

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

9 months

Mükemmel bir kitap. Daha evvel Homer Kitabevi’nden çıkmıştı, yeni baskısı Kronik’ten geldi. Çevirmeni kıymetli hocamız Gürkan Ergin. Dolayısıyla Türkçeye çeviri konusunda gözünüz kapalı alıp okuyabilirsiniz :)

9

84

1K

0

12

146

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Homeros’un benim bilgisayarımda İngilizce 11 çevirisi var. Hepsi Britanya baskısı. Bir eseri yeniden çevirmek neden eski çevirinin “taklidi” olsun. Şaka mı bu? Özellikle klasik metinlerde ne kadar çeviri varsa o kadar mutlu olmalıyız. Özellikle kaynak dilden çevriliyorsa.

3

4

146

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Sevgili Independent, Artık lütfen dur. Eğer tarih editörün yoksa dur. Asia Minör diye bir yer yok. Cappodacia diye bir yer yok. İbn Haldun'un "Coğrafya kaderdir." diye bir sözü yok. Yazı yine baştan sona yanlış.

Independent Turkish

@TurkishIndy

3 years

Eskiçağ tarihçisi Umut Ataseven, Antik Mısır'ın inanç temellerini yazdı: Dini olguları, Mısır'ın mimarisini şekillendiren bir etmendir

1

9

5

9

138

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Türkiye'de Eski Çağ çalışmaları için ikinci bir yer yok. Alman Arkeoloji Enstitüsü inanılmaz bir kurum ve inanılmaz bir koleksiyona sahip. Ancak şu giriş çıkış meselesi ve çalışma saatleri insanı yoruyor. Yine de bence her araştırmacının deneyimlemesi lazım.

2

1

138

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Bu nedir? @CiniusYAYINLARI Siz dalga mı geçiyorsunuz? Böyle bir paçavrayı hangi akla hizmet basıyorsunuz? Bu kitabın yasaklanması için yasal girişimde bulunmak ister misiniz? @TCKulturTurizm

15

24

139

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

23 days

Konuya açıklık getirmek isterim. Yunanlar kesin olarak Eski Çağ’da da bugün de sarışın ya da kuzeyli fenotipte bir halk değildir. Üzerinde yorum yapmak bile saçma. En kötüsü bazı Yunanların da buna inanıyor olması. Bunu yazan adam pencereden kafasını uzatsa mesele çözülecek.

Voiceofpontos

@voiceofpontos

25 days

🇬🇷🦅 Pontic Greek children From Trabzon. Look closely, Do they look like Turks? I hope they learn the truth in the future.

0

138

961

6

7

144

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Tekraren söylemek isterim ki, Türkçe edebiyat diye bir şey yok. Biz Türklerin edebiyatı var ve buna Türk edebiyatı deniyor. “Anadili Türkçe olmayanların yaptıkları edebiyatmış...”sözde. Yahu Kemal Tahir’in, Halide Edip’in, hadi geçtim Orhan Pamuk’un anadili Japonca mı?

2

5

135

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Türkçede Roma sonrası Avrupa toplumlarıyla ilgili çok az eser var. Yeni bir çeviriyi daha gözden kaçırmamak için paylaşmak isterim. Konrad Vössing bir tarihçi ve aynı zamanda klasik filolog. Çok iyi bir başlangıç kitabı olduğunu ifade edebilirim.

2

8

139

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Bu da benim yeni kolajım. Adı "Gerçek İstanbul". Şehri yağmalayıp, mahvettiniz ancak turistler için yarattığını ufacık alanlarda çekim yapabiliyorsunuz. Turist bu konumlardan 100 metre öteye gitse Kabil'e geçmiş gibi oluyor.

2

12

138

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

8 months

Nihayet kavuştuk. Bu sene çıkan en başarılı tarih çalışmalarından biri hiç şüphesiz Sarris’in Justinian kitabı. Türk okuyucular da umarım yakın zamanda Türkçe olarak kitaba ulaşabilecekler :)

3

4

134

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 months

Bugün bir yayınevinden mail aldım. "Küçük bir ücret" karşılığında yüksek lisans tezimi kitaplaştırabileceklerini yazmışlar. Hiçkimsenin Pontus-Bithynia'daki Roma asker yazıtlarını merak ettiğini sanmıyorum. Üstelik para vererek tez kitaplaştırmak gerçekten korkunç bir hareket.

7

1

137

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Tez aşamasında bilgisayarımın 4. çöküşü de gerçekleşti. Yeni ve iş görecek bir bilgisayar mevcut bütçemin 3 katı kadar. Bilgisayar bakarken satıcı beyefendi “kredi imkanlarımız var” dedi. Alalade bir bilgisayar için Ziraat Bankası’ndan 36 ay vadeli kredi çekiyorsun. Tşk TC.

6

0

139

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

İSAM konusunda söylenecek her şeyi buradaki kıymetli insanlar söylemiş. Umarım seneye ödeneğine %50000 zam yapılır. Türkiye sağı-merkezi-solu fark etmeden bir cehalet ülkesi. Bir kere daha tecrübe etmiş olduk.

0

5

132

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

3 years

Her önünden geçtiğimde "Keşke restore edilse", diye içimden geçirirdim. Bugün öğrendim ki İBB Beyoğlu'ndaki Saint Pierre Hanı'nı restore etmek için protokol imzalamış. İnanılmaz mutlu oldum. İstanbul'un kültürel mirası 2 senedir inanılmaz bir hızla ihya ediliyor. Tşk Eko Başkan.

2

137

Uzay Can Ardal

@ArdalUzay

1 year

Bir “best seller” daha Türkçeye çevrilmiş. Ben kesinlikle alıp okuyacağım. Ancak ifade etmek gerekir ki Nixey tam olarak konunun uzmanı değil. Kitabı akademik olarak çok eleştirildi. Özellikle büyük tarihçiler (Thonemann ve Cameron gibi) kitabı bilimsellikten uzak buldu.

0

7

133