In this version, the Orcs are made from Elves that were captured between their awakening and the destruction of Utumno, so before Oromë brought them into the west.
But, as so often with Tolkien, the story is presented as the view of a certain group, here the wise of Eressëa.