Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني @HoYalieOfArabia Twitter profile | Pikagi

Pikagi

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

3,871

Followers

1,133

Following

70

Media

863

Statuses

•Poet & Critic || •Arabist & Academic || •Advisor || Ph.D. @Georgetown ~ MA @Yale ll شاعر، ناقد، أكاديمي —— مستشار

Between omega and alpha!

https://t.co/fFRaQiiOS5

Joined March 2018

Don't wanna be here? Send us removal request.

Pinned Tweet

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

1 مقالة حول تجربتي في الشعر والكتابة والأكاديميا،وأهمية الأعمال الإبداعية السعوديةفي تعزيز الحوار الثقافي السعودي-الأمريكي يكتبها د. شون فولي @foleyse أحد أبرز المراجع العالميةفي فنون وثقافة المنطقة وينشرها أحد أهم مراكز الفكر: معهد دول الخليج العربية في واشنطن @GulfStatesInst

@GulfStatesInst

AGSIW

@GulfStatesInst

2 years

"The Meccan Modernist: Hatem Alzahrani, Poetry, and a New Saudi Synthesis" by @foleyse for #MillennialGulf @HoYalieOfArabia

1

6

15

3

27

67

Last Seen Profiles

@DiziGroup

@fantasi_emak

@thevanessa_zino

@LenerNova

@vrmliion

@wealthbiz_

@FaartheRam

@TrendV_

@UncleTerry___

@Souhail_Bari

@HannesSoltau

@AntremixOK

@petitebel99

@paincs_

@bokeplokalmalam

@Jimmy5021688520

@Pong__ho

@Motahrrgad

@Rowziedup

@40hara

@grazianobaroni1

@jandakembangstw

@LiquipediaCOC

@iwain16

@rCvWjB9j1qzLuft

@HephzibahComedy

@3_irre

@vivaswan_mishra

@bokeplokalmalam

@Alilittleboy

@nilshamm_art

@Fut_scoreboard

@__nano_h2

@ngure_amon03

@amazongadgets_

@k___k02

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

6 years

هذه قصيدتي: 🇸🇦 "المُعَلَّقة السعودية" 🇸🇦 في الوقوف مع الوطن، من قبل ومن بعد. "يتغيرون وأنت لا تتغيرُ مطر يعمّ وصاحب لا يغدرُ ... أفديك ياوطني وقد فرح العدو بأن بعض بني ترابك قصّروا ... يا رمل، يا تاريخ، يا إنسان قل: كنزي من النفط المؤقت أكثرُ" ڤيديو:

Tweet media one

85

571

507

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

I just passed my Ph.D. defense at @Georgetown with Distinction! تجاوزت قبل قليل مناقشة رسالة الدكتوراة في جامعة جورجتاون بتميز، ولله الحمد من قبل ومن بعد.

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

257

148

517

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

"أحتاجُ للعاديّ" — نصٌّ مستجدّ تنشره اليمامة — — “الآن أنتَ: هناكَ هل تبدو كثيرًا أنتَ وحدكَ حين تركضُ حول ظلكَ في مكانٍ واحدٍ أو واضحٍ (يبدو صغيرًا: في حدود الكائنِ البشريّ مثلي) ثم تنشدُ: أيها العاديُّ يقتلني الذهولُ!” — — وهنا على ساوند كلاود:

Tweet media one

Tweet media two

21

70

218

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

تحتفي الثقافة السعودية باليوم العالمي للغة العربية عبر إطلاق كتاب "المعلّقات لجيل الألفية" عن مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي (إثراء) ومجلة القافلة. تشرفت بالعمل في المشروع "مشرف المحتوى والتواصل الدولي"، بالإضافة إلى مهام المراجعة والتحرير للنصوص العربية والإنجليزية.

Tweet media one

Tweet media two

@Ithra

إثراء

4 years

بأسلوب جديد ومعاصر، نُعلن إنجاز مبادرتنا في #إثراء بالتعاون مع مجلة القافلة، التي تم خلالها إصدار كتاب يتناول شرح وترجمة المعلقات العشر، في خطوةٍ جديدة لتعزيز التواصل الثقافي. كونوا على الموعد في حفل التدشين الذي سيقام بتاريخ 2 يناير 2021م. #اليوم_العالمي_للغة_العربية

36

242

603

19

53

161

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 months

يرحل اليوم بدر بن عبدالمحسن: يطوي صفحة الأقدام فقط، ليسير على رؤوس أقلامه إلى الأبد! أعظم شعراء الجزيرة العربية في العصر الحديث، وأحد أهم مبدعي الشعر العربي على امتداد تاريخه. مجدد استثنائي في القصيدة الحديثة، وأبياته نقلت الأغنية المعاصرة إلى أفق غير مسبوق، بتأثيرات عابرة

Tweet media one

7

48

133

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

1 في دراسته المنشورة مؤخرًا "السعودية المتغيرة: الفن، الثقافة، والمجتمع في المملكة" Changing Saudi Arabia: Art, Culture, and Society in the Kingdom يقدم شون فولي Sean Foley @foleyse نظرة جديدة للفن في السعودية وتاريخه الاجتماعي، وينتقد التصورات السائدة عنه غربيًا وعربيًا.

@foleyse

sean foley

6 years

Hot off the press! My new book from @RiennerPub on #Saudi Arabia’s #art movement and social and cultural change in the Kingdom: “Changing Saudi Arabia: Art, Culture, and Society in the Kingdom.” Order now for a limited time at half off: #Saudiart

Tweet media one

10

39

200

4

35

111

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

أصدق التقدير لسمو الأمير عبدالرحمن بن مساعد @abdulrahman صاحب الفكرة والمشرف العام على المشروع الفريد:المسرحية الشعرية الغنائية #معلقاتنا_امتداد_أمجاد ، والذي تشرفت بالمشاركةفيه شاعرًا ومستشارًا. كل الشكر لسموه الكريم على تشريفه لي بالدعوة للمشاركة إلى جانب كوكبة الأسماء اللامعة.

Tweet media one

10

22

107

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

في الطائرةمغادراً إلى السعودية،اختيارًا، بعد ٩سنوات في أمريكا. شهادتان،وبضع لغات،وشبكة رائعة من المعارف والأصدقاء والزملاء،ومشوار فيه ما يكفي من النجاحات والخيبات. اليوم للفرح بالعودة للوطن والأصدقاء والأحباب،ولوداع الأمريكيين الرائعين وبلدهم العظيم الذي يحفزك لتنجح ويهيئك لتبدع.

Tweet media one

33

37

96

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

الآن تخرج طازجةً النسخ الأولى للترجمة الإنجليزية لمقامات الحريري! الترجمة من عمل مايكل كوبرسون، أستاذ الدراسات العربية في قسم لغات وثقافات الشرق الأدنى في جامعة كاليفورنيا-لوس أنجلوس، وبمقدمة من عبدالفتاح كيليطو (سبق لكيليطو الكتابة عن الحريري، وسبق لكوبرسون ترجمة عمل لكيليطو).

@LibraryArabLit

Library of Arabic Literature

@LibraryArabLit

4 years

The very first copies of IMPOSTURES by al-Hariri are beginning to arrive! Come for the beautiful endpapers and ribbon bookmarks; stay for Michael Cooperson's groundbreaking translation, which Peter Sagal calls "a dazzling work of literary creation in its own right."

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

8

66

291

2

18

72

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 months

— هنا نسختي من كتاب "دليل راوتلدج للشعر العربي" 𝐓𝐡𝐞 𝐑𝐨𝐮𝐭𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐇𝐚𝐧𝐝𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐨𝐟 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 من تحرير سوزان ستيتكيڤيتش وهدى فخر الدين. — تشرفت بالمشاركة بفصل/مقالة بعنوان: "الشاعر كنخلة: محمد الثبيتي وإعادة تخيل الهوية السعودية" (ص ٣٢٩-٣٨٦)" 𝐓𝐡𝐞

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

1 year

كتاب "دليل راوتلدج للشعر العربي" تحرير هدى فخر الدين @FakhreddineHuda وسوزان ستيتكيڤيتش بات جاهزًا،وسيصدر في ديسمبر المقبل! شكرًا لجهود المحررتين (وجميع المساهمين والفريق). تشرفت بالمشاركة بفصل: "الشاعر كنخلة: محمد الثبيتي وإعادة تخيل الهوية السعودية".

1

6

31

8

14

66

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

سعيد بخبر قبول ورقتي: "الشاعر كنخلة: محمد الثبيتي وإعادة تخيل الهوية السعودية" للمشاركة في مؤتمر #MESA2019 في نوڤمبر القادم (MESA = جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية). ستكون ضمن جلسة عنوانها: "على هامش "شعر": وجهات نظر تاريخية وفلسفية في تطور الشعر العربي الحديث"

Tweet media one

11

24

62

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

شاركونا الاحتفاء بالأدب السعودي: ضمن فعاليات"الشهر الوطني للشعر"، ننظم الثلاثاء ٩ أپريل في قسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة جورجتاون بواشنطن،بالتعاون مع "المبادرة العالمية للشعر والأداء"، أمسية ثقافية/شعرية للأديبة السعودية الرائدة فوزية أبوخالد @FAbukhalid كونوا بالقرب!

Tweet media one

9

48

55

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

هوامش أوّلية على دفتر Clubhouse - - - هذهِ فرصةٌ للتدرب عالصمتِ للشكّ في النفس قبل التلفّظِ أو: للتفكّر فيما يدبّرهُ الآخرونْ أو ربما: فرصةٌ للتهرّب أكثرَ من وجهنا في المرايا إلى وجهنا في أقاصي الظنونْ! غرفةٌ للكلام مع النفس يغرق في حلمها أمراءُ البيانِ ويفتحها سادةٌ آخرونْ

Tweet media one

7

18

55

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

1 مبتهج باستضافة #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2022 للصديقةالمستعربة الألمانية د. بياتريس غروندلر، رئيسةقسم الدراسات العربية في جامعة برلين الحرة. متخصصةفي تاريخ اللغةوالكتابة العربية، الشعر/الأدب العربي القديم وسياقاته وتحولاته، ثقافة الكتاب في الحضارةالعربية، والإنسانيات الرقمية.

Tweet media one

6

11

46

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

كل التقدير،مرةأخرى،للشاعر الصادق سمو الأمير عبدالرحمن بن مساعد @abdulrahman ،صاحب الفكرةوالمشرف العام على مشروع #معلقاتنا_امتداد_أمجاد ،والشكر لدعم هيئةالمسرح والفنون الأدائية @MOCPerformArt ، والتحية لوزارة الثقافة على استمرار نجاحاتها في استكشاف إمكانات القطاع الثقافي وتحقيقها.

6

13

47

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

1 A Saudi musical play entitled “Our Muʿallaqāt (Suspended Odes): Continuing Glories,” #معلقاتنا_امتداد_أمجاد the 1st of its kind & magnitude, is set to be launched Feb.19 as part of KSA’s 2023 national celebrations to commemorate the nation’s Founding Day in 1727. @abdulrahman

Tweet media one

2

19

43

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

يوم أمس، شاركت ورقتي "الشاعر كنخلة: محمد الثبيتي وإعادة تخيّل الهوية السعودية" في مؤتمر جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية MESA. هنا ملخص الورقة: Here is the abstract to my #MESA2019 paper:

Tweet media one

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

سعيد بخبر قبول ورقتي: "الشاعر كنخلة: محمد الثبيتي وإعادة تخيل الهوية السعودية" للمشاركة في مؤتمر #MESA2019 في نوڤمبر القادم (MESA = جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية). ستكون ضمن جلسة عنوانها: "على هامش "شعر": وجهات نظر تاريخية وفلسفية في تطور الشعر العربي الحديث"

Tweet media one

11

24

62

4

15

43

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

6 years

نص جديد: "واشنطن وراء الباب الأبيض" تنشره جريدة الحياة: — — — واشنطن البيضاء خلف البابِ أعطيتها ظهري وعودَ ثـِـقابِ ... الأرضُ؟ لا أرضٌ، فثمَّ مهاجِـرٌ، اثنانِ يبتسمان للأغرابِ في كل شبرٍ عاشقان وقبلةٌ فكأنّما خُـلِقَـتْ من الأحبابِ

Tweet media one

Tweet media two

3

27

40

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

23 days

يسعدني أن أشارك خبر انضمامي إلى "اللجنة الاستشارية الدولية للفنون" بمعهد الشرق الأوسط بواشنطن @MiddleEastInst @meiartsculture @MEI_Arabic أتشرف بهذا الاختيار الذي يوفر فرصة فريدة للإسهام في تعزيز الفنون والثقافة في العالم العربي ومنطقة الشرق الأوسط وزيادة الوعي بها وتقديرها

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

23 days

I’m very pleased to share that I’ve joined the International Arts Advisory Committee at the Middle East Institute @MiddleEastInst @meiartsculture This is a unique opportunity to contribute to the promotion and global appreciation of arts and culture from the Arab world and

3

3

14

21

4

42

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

6 years

أحبُّ ما يتبقّى خارجَ الصورَهْ ما تشتهي غِـيبةُ الأصحاب تفسيرَه ما لا يقال لجار الحيِّ يوم غدٍ بين اللقائين قبل الشّاي والسيرهْ ما أخفق الفِـلمُ في استبطاء شعلتهِ فَلَم يكنْ حين لم "يستدعِ" تصويرَهْ ما قالت اللغة البيضاء: “اسمُـكَ يا ..؟” فقال: “باللغة الزرقاء: أسطوره!“

1

18

36

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

ديواني الثاني #أحتفل_بالمثنى_في_ييل الصادرعن @Tashkeell @adab متوفر في #معرض_جدة_الدولي_للكتاب_٢٠١٩ "حسبي بأنك قارئي ليظلّ فانوسُ الكتابَهْ متوهجًا بالنار وهي تعبّ من ماءالصبابَهْ "اقرأْ"يقول لك الغريب. "اكتبْ"تقول له الغَرابَهْ هل تسمع الأجراسَ؟ هذا الجاز توقظه الربابَهْ"

Tweet media one

6

21

35

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

رابعًا: يمثل #معلقاتنا_امتداد_أمجاد عملاً يجمع بين الشعر، والموسيقى، والفنون الأدائية المختلفة، فهو دعوة إلى ابتكار مبادرات تتقاطع فيها الفنون بشكل عام. فكما يربط المشروع رأسيًا بين الماضي بالحاضر، يعمل أفقيًا بشكل خلاّق يربط فيه الفنون ببعضها ليشكل لحظة فنية معاصرة غير مسبوقة.

2

12

35

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

في #معلقاتنا_امتداد_أمجاد ، تشرفت بكتابة المعلقة للوحةمولاي خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز-حفظه الله- والتي تجاري معلقة لبيد"عَفَتِ الديارُ محلُّها فمُقامُها" جاءت بألحان العبقري سهم @SahamTunes الذي وضع نصًا موسيقيًا أخذ الكلمات إلى آفاقها الأرحب @abdulrahman

Tweet media one

Tweet media two

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

أصدق التقدير لسمو الأمير عبدالرحمن بن مساعد @abdulrahman صاحب الفكرة والمشرف العام على المشروع الفريد:المسرحية الشعرية الغنائية #معلقاتنا_امتداد_أمجاد ، والذي تشرفت بالمشاركةفيه شاعرًا ومستشارًا. كل الشكر لسموه الكريم على تشريفه لي بالدعوة للمشاركة إلى جانب كوكبة الأسماء اللامعة.

Tweet media one

10

22

107

4

13

37

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

1 year

1 التحول الثقافي السعودي ليس حدثًا؛ بل مسيرة مؤسساتية واسعة النطاق لإطلاق جميع الإمكانات الثقافية. بدأت قبل 7سنوات،حين أطلقت رؤية السعودية 2030 وكانت الثقافة جزءًا محوريًا فيها. تأسست وزارة الثقافة في 2018 لتكون المحرك الذي يقود التحول الثقافي ويمده بالطاقةوالاستراتيجية والدعم.

3

14

36

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 months

Today, we say goodbye to Badr bin Abdulmuhsin, Al Badr (1949 — 2024), one of the greatest poets in the history of Arabic literature, the quintessential lyricist and poet of the modern Arabian Peninsula. A grandchild of the founder of modern Saudi Arabia, King Abdulaziz, Al

Tweet media one

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 months

يرحل اليوم بدر بن عبدالمحسن: يطوي صفحة الأقدام فقط، ليسير على رؤوس أقلامه إلى الأبد! أعظم شعراء الجزيرة العربية في العصر الحديث، وأحد أهم مبدعي الشعر العربي على امتداد تاريخه. مجدد استثنائي في القصيدة الحديثة، وأبياته نقلت الأغنية المعاصرة إلى أفق غير مسبوق، بتأثيرات عابرة

Tweet media one

7

48

133

4

15

36

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

التأكيد على معاني الاستمرارية والتواصل بين تراث الجزيرة العربية العريق وبين ثقافة المملكة العربية السعودية، التي تعتبر وريثًا جغرافيًا وحضاريًا لهذا التراث العربي الأصيل، كل ذلك يقع في قلب هذا المشروع الرائد الذي سيصبح منبع إلهام لمشاريع ثقافية مشابهة تعزز هذه الاستمرارية.

2

10

32

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

1 year

بكل الاعتزاز: هنا تسجيل كلمتي في تيد اكس @TEDx في حدث @TEDxKSAUHS "من نيوم إلى جورجتاون: الأعمال الإبداعية كجسور ثقافية" —— Glad to share my speech for @TEDx at @TEDxKSAUHS “From NEOM to Georgetown: Creative Works as Cultural Bridges” #TEDxKSAUH …

3

13

34

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

"هذا نص عن الترحال بوصفه دافعًا لاختراع الاستمرارية. سأضع المبررات التي تدفعني لتكوين إيمان يكفي للتصريح بتصوري هذا عن الترحال وتسجيله باسمي.ثم سأركز على دور الشعر في خلق هذه الاستمرارية،وعلى تجربتي الفردية في تفسير تصوري هذا." نص جديد في مجلة "إثرائيات"

Tweet card media

Ithra | إطلالة: التَّرحالُ حتى الكتابة

التَّرحالُ حتى الكتابة: مبررٌ آخر لخلق استمراريّـاتنا؟ لوحة الموجة الكبيرة في كاناغاوا للفنان…

@Ithra

إثراء

4 years

يرتحل بنا العدد الثامن من مجلة #إثرائيات عبر بساط الريح، مُسافرين في فضاءات التأمل والفن والإبداع، مُتخذًا " الترحال" عنوانًا له، حاملًا حقائب أفكاره بين الأمكنة والأزمنة، بذاكرة مُتخمة بالصور والذكريات.. رحلة قراءة ماتعة

Tweet media one

4

21

73

4

4

29

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

أولاً: مشروع #معلقاتنا_امتداد_أمجاد يسهم بفرادة في ترسيخ عراقة التاريخ الحضاري السعودي وتعزيز الاستمرارية الثقافية للجزيرة العربية، عبر إعادة تخيل نصوصها التأسيسية ونماذجها الفنية الأرقى في مسرحية شعرية غنائية معاصرة تتعدد أبعادها وأجناسها: شعرًا وموسيقى وفنونًا أدائية متنوعة.

2

12

31

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

مجلة "ذا أتلانتك" الأمريكية تطلق أرشيفها الرقمي الكامل لجميع أعداد المجلة منذ تأسيسها في نوڤمبر 1857حتى اليوم. كنز معرفي لا يقدر بثمن! 163 سنة من الأفكار والقصص التي شكلت التاريخ الأمريكي، للمجلة التي صدر عددها الأول في بوسطن بعنوان فرعي "مكرّسة للآداب، الفنون، والسياسة".

Tweet media one

@JeffreyGoldberg

Jeffrey Goldberg

@JeffreyGoldberg

2 years

It's taken a bit of time, but @TheAtlantic 's full archive -- dating back to November, 1857 -- is now online. More info here:

27

295

1K

1

10

34

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

هنا دردشةمع @Hamzahkhalil14 الذي كان كريمًا لأتحدث عن كل شيء تقريبًا في رحلة الدراسة بين الطفولة والدكتوراة! بين المواقع الجغرافية: اسكتلندا،الطائف، مكة،پنسلڤانيا، ييل،جورجتاون. والمواقع الثقافية:القرآن، الشعر،المتنبي، اللغات، ١١ سبتمبر، الاستشراق،الثنك تانكس، والمشاريع الثقافية

@RadioPhonograph

إذاعة فونوغراف

@RadioPhonograph

4 years

الحلقة ٥٢ من #بودكاست_أضواء بعنوان "الدراسات العربية والإسلامية" كانت مع @HoYalieOfArabia ، وعن شغفه باللغة العربية وعلاقته بالمتنبي التى لازمته طوال فترة دراسة من البكالوريوس الى الدكتوراه، والكثير عن رحلته الشيقة والجميلة للاستماع👇

1

6

13

2

10

33

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

قال المنجّم:إنني أحتاج فانوسًاونجما. قال المحارب للطواحين:الحقيقةُ مرّةٌ؛أحتاج معركةًوخصما. قال الخطيب:أنا الحكيم، فقالت امرأةٌ: وثُمّا؟ وحينما نام الفلاسفة استفاق مهرجٌ ليقول:مصباح الزمان معي وهذا اليوم أعمى! أحتاج لا شيءَ (الحقيقةُ أنهُ يحتاج اِسما). يحتاج هذا الشيءُ اِسما!

5

16

31

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

ثالثًا: مشروع #معلقاتنا_امتداد_أمجاد يحثنا على ضرورة كتابة تاريخنا بأنفسنا؛ فبالإضافة إلى قيمته الفنية، فهو عمل في الرواية الإبداعية للتاريخ السعودي. يستمد هذا العمل الفني من التاريخ الرموز الكبرى والقيم الخالدة التي تتجاوز اللحظة التاريخية الآنية لتصبح مصدر إلهام لا ينضب.

2

11

30

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

سيرة جديدة لإدوارد سعيد تصدر في مارس 23، كتبها أحد تلاميذه (تيموثي برينان، أستاذ الأدب المقارن في جامعة مينيسوتا)، تكشف لأول مرة أنه "كتب سرًا الشعر والرواية -ولم يذكر ذلك حتى لأصدقائه". ازدراء سعيد للرواية كباعث للتغيير "ولد جزئيًا من تجاربه الخاصة ككاتب روائي فاشل".

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

A new forthcoming biography of Edward Said reveals, for the first time, that he “secretly wrote both poetry and fiction – not even mentioning it to his friends.” Said’s contempt for fiction was born “partly out of his own experiences as an unsuccessful writer of fiction.”

0

3

5

2

4

32

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

1 year

كتاب "دليل راوتلدج للشعر العربي" تحرير هدى فخر الدين @FakhreddineHuda وسوزان ستيتكيڤيتش بات جاهزًا،وسيصدر في ديسمبر المقبل! شكرًا لجهود المحررتين (وجميع المساهمين والفريق). تشرفت بالمشاركة بفصل: "الشاعر كنخلة: محمد الثبيتي وإعادة تخيل الهوية السعودية".

Tweet card media

The Routledge Handbook of Arabic Poetry

Comprised of contributions from leading international scholars, The Routledge Handbook of Arabic Poetry incorporates political, cultural, and theoretical paradigms that help place poetic projects in...

www.routledge.com

@FakhreddineHuda

Huda Fakhreddine هدى فخر الدين

@FakhreddineHuda

1 year

THE ROUTLEDGE HANDBOOK OF ARABIC POETRY, forthcoming in December! Co-editing this volume with Suzanne Stetkevych was an honor and a joy! All the gratitude to our brilliant contributors (and our blind reviewers).

Tweet media one

23

140

743

1

6

31

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

ثانيًا: مشروع #معلقاتنا_امتداد_أمجاد يأتي احتفاءً بيوم التأسيس في فبراير 1727؛ فهو دعوة لإعادة استكشاف الماضي وتجديد التفكير فيه بطرق إبداعية في ضوء المعطيات المعاصرة. إنه نموذج للاستلهام الخلّاق لرمزية ذلك التاريخ الذي يخلّد لحدث أعاد للجزيرة العربية مركزيتها السياسية والثقافية.

4

11

27

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

"معنى" منصة سعودية التأسيس والهوية عالمية التوجه والتأثير، نبتهج بها وبخطواتها التي لا تتجاوز فيها إلا سقف توقعاتنا، مرةً بعد أخرى. نهنّئ أنفسنا بهذه المبادرة التي تؤكد مصداقية اسم "معنى" في الأوساط العالمية وتدعونا للاشتباك المعرفي/النقدي مع المنصة ومشروعاتها.

@ManaPlatform

معنى🪽

4 years

في #يوم_الفلسفة_العالمي يسرّ منصة معنى أن تعلن عن شراكتها العالمية الجديدة مع مجلة Philosophy Now. مجلة @PhilosophyNow موجهة لجميع المهتمين بالأفكار وبالفلسفة. تُنشر منذ عام ١٩٩١، وتُقرأ على نطاق واسع في العالم، وهي الفائزة بجائزة جمعية برتراند راسل لعام ٢٠١٦. #PhilosophyDay

Tweet media one

16

60

278

1

5

30

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

سعيد جدًا بأن أرى الصديقة العزيزة هدى فخر الدين @FakhreddineHuda ، أستاذة الأدب العربي في جامعة پنسلڤانيا، تنضمّ إلى قافلة الكلام الوجيز في تويتر! باحثة متمكنة في تقاطعات التراث والحداثة، وإسهامها في كتاب "المعلّقات لجيل الألفيّة" هو الأحدث في جهودها المتميزةلترجمة الشعر العربي.

4

5

28

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

6 years

“In the field of missteps, between the Kharijites and the battleships, My patience clamored inside of me And my stance made me worry.” Saudi poet Muḥammad al-Thubaytī (1952-2011) في ساحة العثراتِ ما بين الخوارج والبوارج ضج بي صبري وأقلقني مقامي

3

14

27

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

... والآن يمكنكم الاطلاع على كتاب "المعلّقات لجيل الألفيّة" وتنزيله كاملاً بصيغة PDF على هذا الرابط: ولتفاصيل أكثر حول مشروع الكتاب، هنا لقائي مع المجلة الرائعة سكة @sekkamag :

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

@sekkamag

Sekka

4 years

ماذا تعرفون عن «المُعلَّقات لجيل الألفية»؟ في حوار مع الدكتور حاتم الزهراني @HoYalieOfArabia ، نلقي نظرة على المجلد الذي يقدم القصائد بطريقة معاصرة لجيل جديد من القراء.

2

6

39

1

6

27

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

جامعة بروان، إحدى الجامعات الأمريكية الثمانية العريقة التي تشكّل "الآيڤي ليغ"، تعلن عن تأسيس "كرسي محمود درويش للدراسات الفلسطينية." سيكون بشارة دوماني، أستاذ التاريخ الاجتماعي للشرق الأوسط والمتخصص في الدراسات الفلسطينية، أول من يشغل هذا الكرسي.

@BrownCMES

Brown University's Center for Middle East Studies

4 years

Beshara Doumani, inaugural Mahmoud Darwish Chair in Palestinian Studies at Brown University

Tweet media one

2

4

14

0

11

25

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

3 years

يسعدنا الترحيب بكم اليوم في #الندوة_العالمية_للخط_العربي التي تنظمها #وزارة_الثقافة @MOCSaudi بالتعاون مع @adab @adab_en احتفاءً بالقيم الجمالية للخط العربي، وتأصيلاً لجذوره الراسخة في الجزيرة العربية،واستكشافًا لآفاقه الثقافية وأبعاده الحضارية التواصلية المتنوعة. كونوا بالقرب!

@adab

أدب

3 years

غدا وبعد غد أنتم مدعوون إلى #الندوة_العالمية_للخط_العربي التي تنظمها وزارة الثقافة @MOCSaudi نخبة من الخبراء والعلماء في جلسات متتالية. بادروا بالتسجيل على الرابط التالي: واستمتعوا مع جماليات الخط العربي #عام_الخط_العربي_2021 #الندوة_العالمية_للخط_العربي

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

26

143

249

0

12

26

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

Yesterday, @Ithra & @QafilahMagazine launched “The Muʿallaqāt for Millennials,” a bilingual volume (Arabic & English) presenting the 10 most important pre-Islamic Arabic poems anew to a new generation. I was privileged to serve in this project as Editor and Content Supervisor.

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

تحتفي الثقافة السعودية باليوم العالمي للغة العربية عبر إطلاق كتاب "المعلّقات لجيل الألفية" عن مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي (إثراء) ومجلة القافلة. تشرفت بالعمل في المشروع "مشرف المحتوى والتواصل الدولي"، بالإضافة إلى مهام المراجعة والتحرير للنصوص العربية والإنجليزية.

Tweet media one

Tweet media two

19

53

161

2

3

26

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

في مثل هذا اليوم قبل مائةعام، نشرت لأول مرة قصيدة/ملحمة "الأرض اليباب" ل تي إس إليوت في المجلةالبريطانية "ذا كرايتيرين". استغرقت كتابتها 3أعوام تقريبًا، وفرح بإعجاب ييتس بها، وأهداها إلى إزرا پاوند "الصانع الأمهر"،وقال:"أعتقد أنها أفضل ماكتبت على الإطلاق، وپاوند يعتقدذلك أيضًا".

@eliotfoundation

T. S. Eliot Foundation

@eliotfoundation

2 years

T. S. Eliot's The Waste Land was first published in The Criterion 100 years ago #OnThisDay in 1922. What better day to read the poem! #TheWasteLand100 #tseliot

Tweet media one

Tweet media two

10

227

571

3

5

24

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

سعيدٌ جدًا لأن قراءتي الشعرية الأولى في السعودية بعد غياب العقد الأمريكي ستكون في مناسبة اليوم الوطني وبالتعاون مع الأصدقاء في الموسوعة الرائدة أدب @adab . في شوق وتطلع للغد.. كونوا بالقرب!

@SANationalDay

اليوم الوطني 93

5 years

يدعوكم المركز الإعلامي لـ #اليوم_الوطني89 إلى حضور الأمسية الشعرية بالتعاون مع الموسوعة العالمية للأدب العربي يوم الأحد 22 سبتمبر من الساعة 7 - 8 مساءً للتسجيل:

Tweet media one

12

22

47

13

15

23

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

12 The play will be performed over a period of 10 days (Feb. 19-28) at Princess Noura University Theater in Riyadh. A modern creative reenactment of timeless poems from the Arabian Peninsula,it affirms the continuity of a highly revered cultural heritage. #معلقاتنا_امتداد_أمجاد

2

5

21

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

Thrilled that @GulfStatesInst is publishing a new piece by me and Sean Foley @foleyse : On Saudi Arabia’s cultural renaissance & its strengthening ties with the US,thanks to “innovative, grassroot artists who can link people and find commonalities as well as distinctive sources”

@GulfStatesInst

AGSIW

@GulfStatesInst

2 years

“Listen to the Artist”: U.S. and Saudi Artists Develop Cultural Ties @foleyse @HoYalieOfArabia

0

3

10

1

9

25

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

... ومن #معرض_جدة_الدولي_للكتاب_٢٠١٩ حرصت على القلم السعودي: فكرًا، روايةً، شعرًا، أو ترجمة، وجاءت هذه الحصيلة:

Tweet media one

4

2

19

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

8 في 2020 أصدرت غروندلر كتابها المهم The Rise of the Arabic Book الذي تقدمه معنى @ManaPlatform إلى القراءالعرب بعنوان "نشأة الكتاب العربي" بترجمة د.إبراهيم الفريح @ibalfraih تدرس غروندلر ثورةالكتاب في الشرق الأدنى العربي-الإسلامي بوصفها لحظةكبرى في تاريخ التواصل الثقافي العالمي.

Tweet media one

Tweet media two

1

10

22

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

پيتر آدمسون مؤلف "الفلسفة الإسلامية: مقدمة قصيرة جدًا" التابع لمشروع أكسفورد الشهير VSI، يقدم محاضرة عن تاريخ دراسة الفلسفة الإسلامية في الغرب. آدمسون يعمل منذ فترة على تقديم تاريخ للفلسفةفي العالم يكون أكثر شمولية عبر مشروعه الرائد "الفلسفة بلا فجوات".

Tweet media one

@HistPhilosophy

Peter Adamson

@HistPhilosophy

4 years

Tomorrow I'll be speaking on Instagram Live (um, whatever that is) to colleagues in Iran about the study of Islamic philosophy in the West. Join us, if you know how! This by the way is at 6:30 pm central European time.

Tweet media one

3

13

51

1

3

21

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

٤) قصيدة "الحلم السعودي"

2

9

21

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

إنّي أحبكَ: نصف قلبي ضاحكٌ من نصفه الثاني: "يهيمُ ويهذرُ؟؟" أهواكَ يا وطني: يداً عليا، وصحراءً تعطّشنا ولا تتصحرُ أهواكَ: كحلاً في عيون أميرتي زنداً يطوّقه اللهيب الأصفرُ أهواكَ: حارتنا الخبيئةَ راقصت هدفاً يسجِّلُهُ الفريقُ الأخضرُ ⚽ 🇸🇦 💚 🇸🇦 💚 🇸🇦 ⚽️

1

13

21

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

بعد شهر فقط من إتاحة كتاب "المعلّقات لجيل الألفيّة" للقراءة، تخرج هذه المقالة "الذكية" كأول مراجعة نقدية لقسم الشرح العربي في الكتاب: "هذا الكتاب يتجاوز أفق التوقع بكل تلك الطاقات المتضافرة." "خرج الشرح نصًا إبداعيًا ثانيًا." "أيّ تقريب للمعلقات أقرب أو أجمل أو أندى من هذا."

@AtharahMinElm

« أثارة من علم »

4 years

الشروح الذكيّة.. نايفة العسيري

2

9

70

0

4

20

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

بدعوة كريمة من د. شون فولي @foleyse ، سعدت بأن أكون ضيفًا متحدثًا لطلاب تاريخ الشرق الأوسط بجامعة ولاية تينيسي الوسطى، حول "الفنون، الثقافة، والتغيير في القرن 21". شكرًا شون للدعوة ولكرم التغريدات، للمناقشة الرائعة مع طلابك الأذكياء، ولاهتمامك الأصيل دائمًا بالثقافة في المنطقة.

@foleyse

sean foley

2 years

Shukran Jazilan Dr. Hatem Alzahrani @HoYalieOfArabia —one of #SaudiArabia ’s leading academics, poets, and intellectuals—for speaking to my History 4440 class at Middle Tennessee State University (MTSU) in Murfreesboro, TN last week via Zoom. @mtsuhistory @mtsunews 1/x

Tweet media one

1

2

7

2

6

20

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

11 As the play was his brainchild, Bin Musaʿad @abdulrahman said that “The idea of doing a project like this was unthinkable in Saudi Arabia just five years ago. But thanks to Vision 2030, culture and the arts are now living their golden age.” #معلقاتنا_امتداد_أمجاد

2

6

16

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

تقرير بالإنجليزية حول الفعاليات الأدبية الافتراضية حول العالم أعدته مارسيا لينكس كويلي @arablit ، المترجمة ورئيسة تحرير مجلة متخصصة في الأدب العربي. استضافتني للحديث عن مشاركتي في #صالون_أدب_الافتراضي ، وأشارت إلى نجاح @adab في استقطاب جمهور عريض:

Home - Al-Fanar Media

www.al-fanarmedia.org

0

6

20

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

"حرصتُ في مراجعة النصوص على إخراج العمل في أسلوب يحافظ على التواصل مع القارئ المعاصر، ويستجيب لما تتطلبه هذه القصائد الخالدة من مستويات تتصاعد في قراءتها واستكشاف جمالياتها ورسالتها الإنسانية." مقالة مع المنصة الرائدة @thmanyah بناءً على مقدمتي لكتاب "المعلّقات لجيل الألفية".

@thmanyah

ثمانية

4 years

يقول حاتم الزهراني @HoYalieOfArabia "المعلقات قطعة فنية خالدة، ونحن ربما أصبنا بدهشة المعلقات ��رعشة فناني��ا إلى درجة تجرأنا على التطلع إلى تقديمها من جديد إلى جيل جديد".

2

5

46

6

4

18

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

النسخة الإنجليزية لرواية "سيدات القمر" للكاتبة العمانية جوخة الحارثي تفوز بجائزة #مان_بوكر البريطانية @ManBookerPrize : إنجاز يستحق الاحتفاء!

@TheBookerPrizes

The Booker Prizes

@TheBookerPrizes

5 years

We’re delighted to announce our #MBI2019 winner is Celestial Bodies by Jokha Alharthi, translated by Marilyn Booth and published by Sandstone Press. Read more here:

61

1K

1K

1

6

17

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

1 year

أسعد بالمشاركة في حدث #TEDxKSAUHS بكلمة بعنوان: "من نيوم إلى جورجتاون: الأعمال الإبداعية كجسور ثقافية". • الرياض، الأحد 7 مايو 2023. • الحدث بتنظيم #كاساو @KSAU_HS تحت شعار #أنتمي_لأكون ليستكشف أسئلة الهوية المتنوعة. كونوا بالقرب! @TEDxKSAUHS

@TEDxKSAUHS

TEDxKSAUHS

1 year

يشاركنا د. حاتم الزهراني تجربته بين أمريكا والسعودية، حول تجارب فردية أصيلة تسعى إلى استكشاف الروابط بين الشرق والغرب، وعبر ذلك تتخلق فرص إبداعية جديدة، وينشأ فهمٌ عالمي أكثر دقة لأمّة عربية سعودية حديثة، جذورها التاريخية عميقة، ثقافتها مزدهرة، وبناتها وأبناؤها شركاء في جعل

Tweet media one

1

2

11

2

5

18

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

أعتز بالدعوة الكريمة من العزيز الدكتور سعد البازعي، وأسعد بهذه الاستضافة في "الملتقى الثقافي" بالرياض في أمسية شعرية / حوارية يوم الأربعاء 2 نوفمبر. أتطلع إلى وقت رائع، وحوارية تثريها الأسئلة ومداخلات الحضور، حيث نحتفل جميعًا بالمثنّى، بالعادي، وبما يتبقّى خارج الصورَهْ!

@albazei

سعد البازعي

2 years

يسر الملتقى الثقافي أن يستضيف د. حاتم الزهراني، الشاعر والناقد والأكاديمي، مساء الأربعاء المقبل كما هو مبين في الإعلان فأهلا بالجميع

Tweet media one

2

9

29

2

11

15

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

3 years

منيرة الغدير كتبت هنا نصها البديع هي،لتخلق بالترجمة "إعادة تمثيل لوصول القصيدةإلى وطن آخر" كما تشير ببراعة. امتناني كبير وأعجز عن"الترجمة؛" فنص منيرة الجديد هذا ينجح في أخذ القصيدةإلى تحقيق إمكانيتها في الوصول إلى موقع مقارن يتناسب مع حدث انهيار اللغة في مواجهة الجائحة العالمية.

@arabia77

moneera al-ghadeer

3 years

ترجمتي لقصيدة "أحتاج العادي" لحاتم الزهراني @HoYalieOfArabia تم نشرها وكتبتُ ملاحظات حول #الترجمة 👇🏼 I Need the Ordinary - Asymptote

10

27

67

3

5

17

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

ممتن جداً للأحبة الذين أكرموني بلطف تهنئتهم على إصدار الديوان الجديد. فردًا فردا:لكم البهاء والكلمة العليا؛ إن شاعرًا فنُعِدّ حصان النشيد ليليق بمضماره، أو ناقدًا فنربي بنات الأوتار ليصادقن بنات أفكاره، أو قارئًا فنؤثث الكلام قاربًا ورقيًا ليخترع بندقية لأنهاره. المحبة كاملةً🌹

Tweet media one

3

8

15

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

يقدم الكتاب، ولأول مرة، نسخة ثنائية اللغة للمعلّقات العشر كاملةً، بشروح عربية جديدة وترجمات إنجليزية أصيلة، مع مقدّمات ثرية تضع سياقًا مناسبًا لفهم المعلّقات، وتوفّر إضاءات لافتة عن منجزها الفني. يستجيب الكتاب لحاجات القارئ المعاصر غيرالمتخصص فيما يعد مرجعًا علميًا للمتخصصين.

Tweet media one

Tweet media two

1

4

15

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

فوز محمد يعقوب @mohyag6 بلقب شاعر عكاظ 2019 أمر مبهج: فهو يمثل تجربة شعرية تمتد لعقدين ب٧ دواوين، وتتركز أساسًا على تفجير طاقات بنية الإيقاع التقليدي، بينما تنحى-خصوصًا مؤخرًا-منحىً حواريًا يوظف الأسطورةفي أسلوبية بين الغنائي الشفيف والرمزي المكثف. أهنئ صديقي محمد بتقدير مستحق🌹

3

2

16

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

3 years

بمناسبة تسجيل الخط العربي في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي لليونسكو، في جهود قادتها السعودية بالتعاون مع 15 دولة عربية، هنا التسجيل الكامل لجلسات #الندوة_العالمية_للخط_العربي التي نظمتها وزارة الثقافة بالتعاون مع موسوعة أدب في أبريل الماضي:

Tweet card media

الندوة العالمية للخط العربي |اليوم الأول

ضمن سياق أنشطة مبادرة "عام الخط العربي 2021" نظمت وزارة الثقافة بالتعاون مع الموسوعة العالمية للأدب العربي (الندوة العالمية للخط العربي)بمشاركة أساتذة وباحثي...

www.youtube.com

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

3 years

يسعدنا الترحيب بكم اليوم في #الندوة_العالمية_للخط_العربي التي تنظمها #وزارة_الثقافة @MOCSaudi بالتعاون مع @adab @adab_en احتفاءً بالقيم الجمالية للخط العربي، وتأصيلاً لجذوره الراسخة في الجزيرة العربية،واستكشافًا لآفاقه الثقافية وأبعاده الحضارية التواصلية المتنوعة. كونوا بالقرب!

0

12

26

0

8

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

وهنا سعيد بأن أشارك معكم رسالتي للدكتوراة: شكر وتقدير، الملخص، وقائمة المحتويات. Happy to share with you my Ph.D. dissertation: acknowledgments, abstract, and table of contents.

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

3

4

15

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

6 years

@abdulrahman أكرمتني بهذا الإطراء أيها الشاعر الكبير والإنسان النبيل. وسام على صدر حاتم الزهراني هذه الكلمات من عبدالرحمن بن مساعد.

2

6

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

6 years

دعني أقول إنني في كل صف دراسي أو مؤتمر خلال السنوات التسع الماضية في أمريكا،مع الأساتذة والطلاب والمترجمين والمهتمين بالشعر العربي عموماً، ومع طلابي في الصفوف التي درّستها، كنت كلما أحال أحدهم إلى الموسوعة،قلت بكل ما يملكه شاعرٌغير متواضع من الزهو: الموسوعة سعودية فكرةً وإنتاجاً!

2

6

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

11 months

Here is my quick two-cents: 📌 In the Arabian Peninsula, poetry and politics are deeply intertwined, serving both artistic and sociopolitical objectives. This interplay has given rise to intricate poetic strategies, elevating the beauty of the poetic form, while also serving as

@foleyse

sean foley

11 months

@AndrewMLeber @qdepim @MonicaLMarks @samdagher @FoxNews @EmanMAlhussein @HoYalieOfArabia @AzizAlghashian @Dr_E_Kendall I would wait to see what @HoYalieOfArabia . He’s the expert here, who has written extensively on the subject.

1

0

4

1

4

15

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

O my friend, Never grow weary of singing, So long as you drink your fill from the pure spring, separate with your boots the lifeless bond to shreds! صاحبي: لا تملّ الغناءَ؛ فما دُمتَ تنهل صفو الينابيعِ شُقّ بنعليكَ ماء البِرَكْ Saudi poet Muḥammad al-Thubaytī (1952-2011)

0

3

15

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

4 Each poet writes a poem in the same rhyme and meter of one of the 10 classical Muʿallaqāt (Suspended Odes), the latter widely recognized as the ten most important Arabic poems from the pre-Islamic era and a cornerstone of Arabic culture. #معلقاتنا_امتداد_أمجاد

1

6

12

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

"القصائد التي تتكئ [فقط]على اللغة، ماالذي سيتبقى منها عندما نسعى إلى لترجمتها إلى لغة أخرى؟" علي الحازمي شاعر ينطلق من مكوّن محلي ليكتب بوعي عالمي،لأن قارئه الضمني موجودفي موقع عبر-ثقافي. لغته مكثفة وتتطلب قارئًا ذا حساسيةعالية ب��ماليات العربية،لكن جماليات نصه أوسع من "اللغة".

@AlhazmiA

علي الحازمي

4 years

صحيفة " عكاظ " الملحق الثقافي حوار الأستاذ / علي فايع @alma3e

Tweet media one

4

14

21

2

6

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

2 During a press conference held in Riyadh on January 29, renowned poet Prince Abdulrahman bin Musaʿad @abdulrahman , who serves as the project’s general supervisor, revealed intriguing details about the upcoming work. #معلقاتنا_امتداد_أمجاد

Tweet media one

1

8

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

...أما بعد، فهنا مقالة مقتبسة من مقدمتي لكتاب (المعلقات لجيل الألفية): الحكاية، الخريطة، والإضافة. "إن قراءة المعلقات تجربة تعلم التواضع، كما تطور مهارة الإصغاء بعناية، على أمل بقراءة نعرف أنها لن تكون مرضية أو كاملة أبدًا. ومن هنا، فهذا العمل مجرد دعوة، وهذه إحدى أهم إسهاماته."

@thmanyah

ثمانية

4 years

اهتمامًا بـ #اللغة_العربية هنا دعوةُ للجيل الجديد للدخول إلى مسرح المعلّقات، والاستمتاع بالدهشة! تأتيكم هذه المقالة للكاتب حاتم الزهراني @HoYalieOfArabia كجزء من مقدمة كتاب المعلقات لجيل الألفية، الصادر عن مركز إثراء، بالتعاون مع مجلة القافلة.

1

7

75

1

2

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

1 year

🇸🇦 🇸🇦 🇸🇦 هذي مغامرةٌ؟ إذن خذنا معَكْ... لغدٍ يمرّن شمسَهُ أن تَـتْـبَـعَكْ فَرَسُ الأماني تحتَ أمرِكَ، إنّـما: خفِّـفْ علينا ركْضَها، ماااا أسرعَـكْ! اخترتَ هام السحبِ موقعَ بيتنا فأخذتَ بين قلوب شعبك موقـِـعَـكْ 🇸🇦 🇸🇦 🇸🇦

Tweet media one

0

7

15

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

قصيدة الحميدي الثقفي ظبي "فزّ وتلاشى في السراب". طرديّة ولكنها طريدة كذلك، وهو على بعد خطوتين فقط من إدراكها. لكنهما خطوتان تستبطنان ثقافة كاملة (صلاة، وصايا أنبياء، وكلام) تندمج في طبيعة كاملة (الحيا، السراب، الرعود، الغمام، والمفازة). تدخل باحثًا عن الدلالة فيغمرك في التجربة.

@HamidALThaqafi

حميدي الثقفي

@HamidALThaqafi

4 years

#حِداء

Tweet media one

66

190

216

5

11

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

3 years

د. منيرة الغدير تجربة ثرية في الحوار الحضاري العالمي، ومحاضرتها المنتظرة في #جامعة_هارفارد هي فقط خطوتها القادمة في تفعيل الحوار. تحاضر بثقة العارف، وتتساءل بفضول الباحث،لتشارك الرؤى حول ثقافتها التي لم تعد تمثيلاً لرغبة الآخر بل فعلًا جماليًا مقصودًا في ترجمة العالم. نعتز بك.

@arabia77

moneera al-ghadeer

3 years

عودة ل #جامعة_هارفارد على أجنحة الشعر: محاضرتي عن"ترجمة العالم في الشعر المعاصر في السعودية"وهي من سلسلة محاضرات الجزيرة العربية في #جامعة_هارفارد يتبع المحاضرة قراءة لمن بدأتْ بنثر القصيدة واختبار مفرداتها، فوزية ابو خالد @FAbukhalid تفضلوا الرابط👇🏼

Tweet media one

16

68

159

1

6

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

“PhD students possess skills already valued outside of academia but these need to be packaged correctly.” “Those in the humanities might benefit the most from the book, given the similarity of potential career options & shared background with the author.”

Book Review: Leaving Academia: A Practical Guide by Christopher L. Caterine

In Leaving Academia: A Practical Guide, Christopher L. Caterine provides practical advice for those considering changing careers. Eryk Walczak finds this book a great read for both early-stage PhD …

blogs.lse.ac.uk

0

1

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

صدور الترجمة الإنجليزية الجديدة (استغرقت 16 عامًا) لأهم أعمال أدونيس الشعرية: "أغاني مهيار الدمشقي" بمقدمة لروبن كريسويل مؤلف الكتاب عن مجلة شعر City of Beginnings: Poetic Modernism in Beirut. هنا لقاء مع جيمس أبو زيد أحد المترجمَين (وهو يعمل على إصدار ترجمة جديدة للمعلقات):

@arablit

ArabLit & ArabLit Quarterly

5 years

‘Songs of Mihyar the Damascene’: A Translation that Took 16 Years to Publish

Tweet media one

0

7

14

0

4

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

Insightful notes by Saudi littérateur Adi Alherbish on Cooperson’s translation of al-Harīrī. Despite three flaws that he attributes to Cooperson’s translation approach, he ends up admiring the central achievement of his translation: celebrating the miracles of language!

@AdiAlherbish

عدي الحربش

4 years

اقرأ بمزيج من الحنق والإعجاب ترجمة مايكل كوبرسون Michael Cooperson لمقامات الحريري Impostures ؛ حنق لأني أجدها تمارين أسلوبية أكثر منها ترجمة، وإعجاب لأنه نجح في جعل عمله مهرجانا ينظم معجزات اللغة الإنجليزية تماما كما هي المقامات مهرجان ينظم معجزات اللغة العربية.

Tweet media one

Tweet media two

7

41

278

1

3

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

1 year

استمرارية ودأب يستحقان التقدير من العزيزة الدكتورة منيرة الغدير @arabia77 وهي تواصل مشروعها المؤثر في ترجمة الشعر السعودي، وإتاحته لقاعدة قراء أوسع، وخلق فرص أكثر ثراءً للتواصل الإبداعي والحوار الثقافي.

@arabia77

moneera al-ghadeer

1 year

سعدت بصدور عدد جديد من دورية الأدب العربي👇🏼 @arablit مخصص للمطر 🌧🌧وتضمن ترجمتي لقصيدتيّ "حبّاتُ الرمّان" للرائعة @AshjanHendi و “احتفاءٌ بالغرق" للشاعر المتألق @mohtrki شكراً للص��يقة الشاعرة @nashwagowanlock على الحوار الثري أثناء المراجعة #عام_الشعر_العربي_2023 #ترجمة

Tweet media one

11

21

56

1

4

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

قُلْ ها هو العيد: طفلٌ بعد لعبتهِ، عيديّة تختفي في جيب عيديهْ! صبيّة في فساتين الرضا رقصت كأنها في احتفال الضوء أغنيّـهْ! ... عيدكم محبة ورضا أيها الأحباب والأصدقاء 🎉🌹🎉 //!Eid Mubarak everyone//

3

5

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

6 years

بقي أن أشير إلى أن إضافة المزيد من النصوص المترجمة سيجلب للموسوعة قراء أكثر من خارج العالم العربي. لم أجد، مثلاً،نصوصًا مترجمة لأي شاعر سعودي! هذه أمور يمكن العمل على تعديلها.ويبقى الموقع منارة ثقافية تستحق أنت وفريق العمل أن نرفع لكم القبعة اعتزازًا بجهدكم فيها @adab @asufyane

2

3

11

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

Horses are just like friends: scarce Even if they seem many to an inexperienced eye وَمَا الخَیْلُ إلاّ كَالصّدیقِ: قَلیلَةٌ وَإِنْ كَثُرَتْ في عَیْنِ مَنْ لا یُجَرّبُ َal-Mutanabbī (d. 965)

3

3

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

8 Accompanying Bin Musaʿad @abdulrahman on the conference stage was superstar music composer Sahm @SahamTunes (a pseudonym for Prince Ahmad bin Sultan) who, along with Sadiq Al-Shaʿir (revealed for the first time to be Prince Bin Musaʿad himself), led the music composition team.

1

5

11

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

4 years

.. .. .. عيدٌ كمطلعِ نصٍّ لا أرتِّـبُٰهُ: هل هذهِ تحتَ هُـدْبَـيْـها عناويني؟ أم خفقةُ النّـاي في "صوتك يناديني"؟ عيدٌ لرفضِ المسافاتِ التي نسِـيَـتْ إغلاقَ بابِ الأماني جيّـدًا فبدتْ نوافذُ الصُّـبْـحِ بين الكافِ والنونِ! .. .. ..

Tweet media one

1

5

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

23 days

I’m very pleased to share that I’ve joined the International Arts Advisory Committee at the Middle East Institute @MiddleEastInst @meiartsculture This is a unique opportunity to contribute to the promotion and global appreciation of arts and culture from the Arab world and

3

3

14

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

كان لقاءً رائعًا بحق! أشكر العزيز د. سعد البازعي @albazei مرة أخرى على الدعوة الكريمة، وعلى الإدارة المتميزة لهذه الحوارية الشعرية/النقدية، وممتن لجهود الملتقى الثقافي @riycultcircle . تشرفت بجميع من حضر، وسعدت بالمداخلات الثرية والتفاعل الجاد، وبفرصة الحوار حول الشعر!

4

5

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

3 years

نشاط يستحق التقدير من العزيزة الدكتورة منيرة الغدير عبر المشاركةفي الندوات العلمية الدولية المكرسةللبحث في الثقافة العربية وتراثها. نشاط هادئ يصنع الفارق، ويسهم في أن يكون الصوت العربي جزءًا من الحوار العالمي حول ثقافته، لأجل مقاربات أكثر دقة وتواصل معرفي رصين أبعد أثرًا وقيمة.

@arabia77

moneera al-ghadeer

3 years

خلال الأيام الماضية، قدمتُ ورقتين في جامعتي كمبردج وكولومبيا وفرحتُ بالاهتمام الرصين باللغة العربية والأدب العربي القديم والحديث؛هناك من يبحث ويحقق ويحلل الكثير من النصوص، بل تعرفت على من كرس جهده لترجمة مئات القصائد العربية القديمة للغة الإنجليزية #اليوم_العالمي_للغة_العربية

4

27

62

1

7

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

People are only aware of me as a throat, How I wish they knew of all which lay behind my throat. لا يَـعْـرِفُ الـنّـاسُ مِـنّـي غَـيْـرَ حـنْـجـرَةٍ يا لَـيْـتَـهُـمْ عَـرفـوا ما خَـلْـفَ حـنـجـرتي! Saudi poet Jāsim al-Ṣuḥayyiḥ (b. 1964) @sihayijm

0

3

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

6 years

A pity that such disinformation is disseminated by a Professor! @Absher (which has an App)is an E-portal from Ministry of Interior that enables users (citizens or residents) to perform all passport-related (&some DMV-like) services online. Absher roughly means: consider it done!

@jricole

Juan Cole

6 years

Saudi Arabia Creates App to Track Women’s Movements

20

18

12

1

5

11

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

“Oil,” people call my country They are not fair; My country is glory! "نِـفْـطٌ" يَـقولُ النّاسُ عَنْ وَطَني ما أنْصَفوا: وَطَني هُوَ المَجْدُ! Saudi poet Ghāzī al-Quṣaybī (1940-2010)

1

5

13

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

9 “I was tasked with creating a music that approaches these ancient odes with a modern touch,” Says Sahm @SahamTunes . “This is the most important work throughout my career,” added Sahm, echoing a statement made by Bin Musaʿad as well @abdulrahman

Tweet card media

المؤتمر الصحفي للمسرحية الشعرية الغنائية معلقاتنا امتداد أمجاد

المؤتمر الصحفي للمسرحية الشعرية الغنائية معلقاتنا امتداد أمجادالأمير عبدالرحمن بن مساعد

www.youtube.com

2

6

11

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

5 But instead of lamenting the ruined abodes & the departure of the beloved, like their predecessors did, the new poets celebrate achievements in 10 different periods of Saudi history, from the establishment of the 1st state in Feb. 1727 up until the Saudi Arabia of Vision 2030.

1

4

10

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

2 years

3 Sponsored by the Theater&Performing Arts Commission @MOCPerformArt , the musical is based on 10 poems composed by 10 Saudi poets as muʿāraḍas (emulations)of the 10pre-Islamic Muʿallaqāt. I was privileged to contribute a poem &to serve as advisor in this unprecedented project.

1

7

8

@HoYalieOfArabia

Hatem Alzahrani || حاتم الزهراني

@HoYalieOfArabia

5 years

مقاطع لمشاركتي في الأمسية: ١) مقدمة تعريفية ليست نثرية تمامًا:

1

2

12