@eigenrobot
The issue is over-counting. To see this, we can consider a simpler case where the number of rolls >> length of desired sequence. For example, consider a 2-sided die (a coin), and take the sequence 1,2,1 over five rolls. We know that the desired sequence can start at positions 1,