خبر مؤكد :
تم إلغاء التعاقد مع #محمد_عدنان من شركة STC وكذلك إيقاف حسابه في
#stcplay
وهذا العشم في شركاتنا الوطنية 🇸🇦♥️
#stc_
الغوا_عقد_رعايه_محمد_عدنان
،،
#صلاح_الغيدان
قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطية
يضم هذا الكتاب أكثر من 1500 مثل إنجليزي مترجم ومشروح، ومرتب على الأبجدية. صادر سنة 2004.
رفعت نسخة من الكتاب للتحميل:
التزمت بجدول قراءة وترجمة هذه السنة بنظام أربعة أيام قراءة وثلاثة ترجمة، وأكملت اليوم إنهاء نقل أربعة ملاحم كلاسيكية إلى العربية بمجموع 120 ألف كلمة، أما القراءة فلا تنتهي إلا في آخر يوم. وبهذا يتأكد لي مجددا أن مثلث العمل الذهبي هو جدولة - التزام - استمرارية. والله ولي التوفيق.
العرب المستعربة هم ولد إسماعيل عليه السلام ومنهم رسول الله صلى الله عليه وسلم. لذلك لا تحسبوها سبة فقد اتفق أهل التاريخ أن العرب ثلاثة: عربة بائدة، وعرب عاربة، وعرب مستعربة.
قال عرب مستعربة على أساس هم من نسل مريخيّ أو ملائكيّ نزل إلى الأرض.
اثبتت الازمة الفلسطينية استخدام العرب المستعربين للقضية بشكل يخدم مصالحهم، خاصة من النشطاء الرياضيين الذين استغلوا منابرهم للهجوم على المملكة العربية السعودية بشكل مباشر او غير مباشر، الاكيد ان الايام ستمضي ولن ننسى من اساء لنا، وستمضى بلادنا بالتقدم رغم نبح الكلاب المستعربه.
يقول بلال فضل إن فلسطين قضية نضال إنساني ولا نقزمها بتحويلها إلى قضية دينية تخص المسلمين.
أقول كونها قضية إسلامية فهذا يجعلها قضية شاملة تضم في داخلها كل المقومات الأخلاقية الفطرية والإسلامية السويّة.حين نقول إنها قضية إسلامية فهذا يعني أنها:
١-إنسانية فالإسلام كرم الانسان وأعزه.
قال المتنبي ثم قال الطب النفسي
كتاب للكاتب باقر ياسين يتحدث فيه عن أبيات للمتنبي استطاع فيها تشخيص أحوال النفس البشرية واضطراباتها وأمراضها، وهي ليست أوصافا عابرة إذ أكدها بعد قرون الطب النفسي.
وتحدث في هاتين الحلقتين عن كتابه:
استخدام هذا الغلاف "ميمز" فيه قلة ذوق وتقليل من قدر الدكتور مصطفى محمود وجهوده الأدبية والمعرفية والخيرية.
لا بد من وجود حد أدنى من المعايير الأخلاقية فليس كل شيء يستخدم مادة للضحك، وبإمكان أي منا استخدام صورا للضحك والسخرية ستثير حفيظة الآخر بسهولة كبيرة.
ليكن ما فعله محمد عدنان درسا للشباب والبنات، أيها الشباب لا تقفوا مع أحد على زوجاتكم شرفكم وأرحام أبنائكم، وأيتها البنات لا ترضين بزوجٍ يتخلى عنك، حتى لو أخطأت، ساعة الضيق أو يُرضي الرعاع على حسابك.
لقطة أولمبيّة عربية لم تحظَ بما تستحقه من انتشار واحتفاء.
لم تهاجم البطلة الجزائرية لمياء معطوب اللاعبة المصرية فريال أشرف قط طوال المباراة الختامية التي جمعتهما في دور المجموعات، إذ إن التعادل يضمن التأهل للبطلة المصرية، في حين كانت البطلة الجزائرية فقدت كل فرصها في التأهل،
ليس العرب قديما إنما هي قوات سعود بن عبد العزيز هجمت سنة 1802 على كربلاء بعد مقتل ٣٠٠ شخص في قافلة نجدية على يد عشائر المنتفق قرب النجف في أثناء الهدنة ثم رفض والي بغداد سليمان باشا دفع ديات القتلى. وما حدث هي مجزرة ضد العزّل الآمنين وليس في ذلك فخر وليس بجهاد.
لا يوجد أقبح من الثناء إلا الثناء بالكذب..
هل عبد الخالق لا يعرف أن حجم الدين الخارجي للأردن يبلغ أكثر من 41 مليار دولار و"تصل نسبة الدين العام الأردني إلى 87.6% من الناتج المحلي الإجمالي للمملكة"، وأن اقتصاد الأردن قائم على المساعدات العربية والأجنبية لا سيما الأمريكية؟
اثبتت النظم الملكية العربية انها افضل حالًا من النظم الجمهورية العربية. فهي مستقرة ومزدهرة وحققت حياة كريمة وآمنة لشعوبها بعكس الجمهوريات العربية المنهكة والمترهلة التي اخفقت في تحقيق الحد الادنى من حياة آمنة وكريمة لشعوبها وتتجه من سئ لأسوأ #الأمير_الحسين_بن_عبدالله_الثاني
تقول زوجة باث في حكايات كانتربيري 1400 م:
"أقسم بالله لو أن النساء كتبن جميع القصص، مثلما يفعل الكتبة داخل دورِ خطبهم، لدونَّ فظائعَ عن الرجال، لا يستطيع آدم إصلاحها".
تدرس مايلز في كتابها "تاريخ العالم كما ترويه النساء" تاريخ المرأة منذ فجر التاريخ وحتى زماننا المعاصر.
"هذا الوجه التعبيري (😍) صَوّرهُ وتخيَّله ابن سهل الأندلسي قبل أكثر من ٧٠٠ عام بقوله:
تَحِنُّ وَتَصبو كُلُّ عَينٍ لِحُسنِهِ
كَأنَّ عُيونَ الناسِ فيهِ قُلوبُ
ٖ
عباس جميل الحساني.
أرى أن من أسوأ ما في حرب غزة هو الحديث عن عقيدة أهل غزة، وكأننا في حال من الرخاء والنعماء وهناء العيش وما بقي عندنا شيء نتطرق إليه إلا دين أهل غزة.
لو كان أهل غزة ملاحدة أو نصارى أو هندوسا أو عبدة إبليس ووقع عليهم ظلم وعدوان لوجب علينا نصرتهم على من ظلمهم.
كتاب قرطاس الأدب.
هذا الكتاب (680) صفحة ثمرة مجهود سنتنا الأولى في مدونة قرطاس الأدب. يضم مقالاتنا المترجمة، والمكتوبة، وقراءات كتب وروايات، ومحلق قصصي وبحثي في مفاهيم الرواية.
للتحميل:
افتقدت أحد الأصدقاء في تويتر وراسلته أسأل عن سبب اختفاء حسابه فأخبرني أنه يريد التقديم على وظيفة وسيقومون بمسح أمني لحساباته لذلك عطّله لأنه ينشر عن الكتب وهم لا يريدون أحدا تبدو عليها علامات المعرفة والثقافة. لذلك لا عتب على حساب المصريين Out of context، البلد ماشية كده.
الناس التي تُظهر لنا أنها تمارس حياتها بطبيعية كالمعتاد، ودون أن يبدو عليها أنها جزء من هذه المنطقة وواقعها ومصابها، في ظل هذه الظروف ناس غريبة جدا. قال رسول الله ﷺ: "مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى".
قراءة كتب النقد الأدبي والروائي والصنعة الروائية تعين القارئ على امتلاك أدوات نقدية واستقرائية للنصوص. سأضع عشرات العناوين تنفع القارئ، أيا كان مستواه، وتطور ملكته النقدية.
في القراءة:
١- كيف نقرأ الأدب
٢- لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي
٣- قراءة النص وجماليات التلقي
٤- لذة النص
يشتمون الفلسطينيين ليل نهار، ويحقّرونهم، ويشغلون آلتهم الإعلامية لتكذيب جرائم الاحتلال ومحاربة القضية الفلسطينية وتسليط الضوء على كل شيء سلبي، ويعملون على التطبيع ويدعمونه، حتى صار المواطن في بلادهم يخاف أن يكتب كلمة في دعم فلسطين، ثم يريدون من الفلسطينيين أن يقولوا المدائح فيهم!
صار تمسك المسلم بعقيدته يجلب عليه اللوم والتقريع. تعسا لكم نحن على هذا وندعو إليه، ومن لا يعجبه ليراجع دينه أو يضرب رأسه بأكبر حائط وطز على أكبر شارب فيكم.
منهجي الذي أتبعه حين تقاتل جماعة مسلمة جماعة كافرة أني لا أطعن في الجماعة المسلمة حتى لو اختلفت معها، وإن كان عندي نقد أو رأي فأحتفظ به حتى تضع الحرب أوزارها. أما المسلمون الذين يعيشون داخل أتون الحرب فلا أثرّب عليهم فيما يقولون ما لم يأتوا بالكفر أو العمل به.
الإلياذة والأوديسة بترجمة أمين سلامة
ترجمة أمين سلامة النثرية لملحمتي هوميروس من أفضل الترجمات العربية، بل إن ترجمته للأوديسة هي الوحيدة الكاملة كالأصل.
للتحميل:
توجد عشرات النصوص الأدبية التخيلية التراثية الجديرة بالقراءة لحيويتها وقيمتها الإنسانية والفكرية. سأضع عناوين مختلفة أنصح بقراءتها لكل متذوق للأدب.
أدب ما بين الرافدين
- ملحمة كلكامش
- هبوط إنانا إلى العالم السفلي
- ديوان الأساطير (سومر، أكاد، آشور) ٤ أجزاء
لأصحاب قنوات تصوير الكتب هذه الثلاثية تستحق تصويرها ووصولها إلى كل القراء. مقالات أدبية ممتعة أقصى درجات الإمتاع.
- حياة الكتب السرية.
- دماء الكتب.
- حلقة الجحيم السابعة.
@EgyptianScorpi8
هم في طور اختلاق تاريخ من العدم، لذلك كل شيء يعلنون عنه قابل للشك. والحكاية برمتها من أجل وضع صفة سعودية بعد الآثار، إذ هذا وصف غير منطقي للقى أثرية تنسب إلى حضارة صانعها أو منطقة العثور عليها.
النسوية الخليجية كتلة أمراض متنقلة.
تقرأ لنسويات العالم العربي من المحيط إلى الخليج فلا تجد التطرف الممقوت إلا لدى النسوية الخليجية مع أنها تعيش حياة أفضل من قريناتها في بلاد أخرى تعاني الفقر والحرب وضعف الاقتصاد المشاكل الاجتماعية، ولم تعاني عُشرَ ما عانينه.
في كل مرة أقرأ لكليطيو ينتابني شعور أنه يتحدث عن كتب أخرى غير التي نقرأ، فكل كتاب له روايتان رواية نقرأها ورواية يقرأها. ورواية كيليطو هي ظل الرواية الحقيقة، ولا تحدث إلا في عقله، لذلك تبدو كتابته ساحرة لأننا نقرأ شيئا جديدا عن كتاب نحسب أننا قرأناه من قبل وعرفناه.
من كتب الحب عند العرب:
- روضة التعريف بالحب الشريف
- ديوان الصبابة
- روضة المحبين ونزهة المشتاقين
- ذم الهوى
- طوق الحمامة
- لوعة الشاكي ودمعة الباكي
- نزهة الأشواق في أخبار المتيمين والعشاق
هل من مزيد؟
من حسنات التعليم المدرسي في العراق أننا درسنا في درس التاريخ الشخصيات العربيّة المقاومة للمستعمر الأجنبي.. وكان من ضمنها البطل المناضل عبد الكريم الخطابي.
مفاهيم روائية - مؤمن الوزان
كتبت قبل خمس سنوات مدخلا للمفاهيم الروائية التي تعين القارئ المبتدئ على فهم بنية الرواية والسرد وتدخله حقل النقد الروائي، وعدت إليه للتعديل عليه والإضافة.
للتحميل:
كتاب التنانين، صدر هذا الكتاب العام الماضي من منشورات بنغوين، وهو من سلسلة كتب بنغوين The Penguin book of...، يتحدث فيه عن تاريخ التناين في التراث الإنساني والأدبي حتى العصر الحديث.
ظهر التنين، أو الثعبان العملاق أو الثعبان المجنّح النافخ للنار، في الأدب العربي بقصة بلوقيا.
وقعت اليوم ولله الحمد عقدا لنشر أربعة كتب ملحمية استغرقت مني مئات الساعات في القراءة والكتابة والترجمة والمراجعة. والحمد لله الذي وفقني لذلك، وعسى أن يتمم لنا بالخير والفلاح دائما.
ستكون هذه الكتب إضافة مثرية للقارئ العربي والمكتبة العربية نظرا لجدّتها في الموضوع واللغة والأسلوب.
قصة قصيرة بعنوان "القصيدة التي تشفي السمك" لأولفيير تاليك ترجمة الكاتب حميد يونس.
هذه القصة على غرار الأمير الصغير لأنتونيو دو سانت وهيا نشتري شاعرا لألفونسو كروز.
قصة يوريواكه
(الأوديسة اليابانية)
ونصف إنتاج القصة بالترجمة العربية يعود لـ
@Mariam_hk
على مراجعة الترجمة، وتصميم الغلاف، وتنسيق النص الداخلي مع الصور.
للتحميل:
بعد كل ما حدث في غزة وتتكلمون عن مستفيد وإرهاب إسلامي؟ هل فيه خراب أكثر مما نراه!
هذه الأمة الجبانة المخذولة لا حل لها إذا بقيت تفكر بطريقة الخراف في احترام الذئاب.
علينا ان ننتبه: من المستفيد من ضرب موسكو في هذا الوقت؟ ينبغي ان نبحث عن المستفيد حتى ولو كان المنفذ يحمل اسماً مسلماً . قد نشهد تفجيرات اخرى في عواصم عالمية، يبدو ان الوقت قد حان لاستعادة شبح (الارهاب الاسلامي) !
كتاب الملاحن لابن دريد
هذا كتاب فريد من نوعه وطريف في غايته أصيل في مسعاه. أراد ابن دريد منه أن يجعل للمظلوم أو المعسور أو من أُسقطَ في يده حيلة ومخرجا بالكلام، فيُفهمُ المستمعَ عكس ما أراد ويأخذ بذهنه إلى معنى مختلف غير المقصود.
لا أحسب أن الأدب العربي خسر أحدا مثل ابن المقفع بمقتله وهو في السادسة والثلاثين، فقد كان ترجمانا بليغا وأديبا أريبا، نقل له الجاحظ وابن المبرد والتوحيدي وغيرهم، وقال أبو العيناء كلام ابن المقفَّعِ صريح، ولسانه فصيح، وطبعه صحيح، كأن كلامه لؤلؤٌ منثور، أو وشيٌ منشور، أو روضٌ ممطور.
انتهيت من القراءة لكونديرا بقراءة عمله الخامس، آخر ما كتبه بالتشيكية، وهو رواية الخلود. بدت لي هذه الرواية أفضل كتابٍ لكونديرا من بين كتبه الخمسة الأولى، سواء بموضوعها أو أسلوبها، وفيها تجديد وابتعاد عن المزاح التخريبي والجسد والعري واقتراب من الإنسان والفكر والطبيعة البشرية.
اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء، وتعز من تشاء وتذل من تشاء، بيدك الخير إنك على كل شيء قدير. اللهم أهلك طواغيت العرب واستبدل أهل الحق بهم.
السلطات المصرية تشرع في بناء منطقة أمنية عازلة محاطة بأسوار لإستقبال فلسطيني غزة .
حصلت مؤسسة سيناء على معلومات من مصدر ذو صلة تفيد بإن أعمال البناء الجارية حاليا شرقي سيناء هي لإنشاء منطقة أمنية معزولة مع الحدود مع قطاع غزة بهدف استقبال لاجئين من غزة في حال حدوث عملية نزوح
في اليوم العالمي للكتاب هذه قائمة الكتب الخمسة المفضلة عندي في الأدب، وأوصي الجميع بقراءتها:
١- الأوديسة
٢- ألف ليلة وليلة
٣- الإخوة كارامازوف
٤- مقامات الهمذاني
٥- البصائر والذخائر
ما تحلن فيه العامة للكسائي
هذا الكتاب أول ما كُتب في تصحيح الأخطاء اللغوية واللحن في الكلام الذي يقع به الناطقين بالعربية كتبه الكسائي إلى الخليفة العباسي هارون الرشيد في القرن الثاني للهجرة، استند فيه إلى الصحيح من القرآن والشعر.
من أكثر الأمور التي تثير حنقي السخرية والتهكم من قول "إن شاء الله" واستخدامها للتسويف أو النظر إليها عبارة تسويف. كانت أول مرة أعبر عن سخطي في الجامعة حين قلت للأستاذ "إن شاء الله" فرد ساخرا فقلت له لا حاجة للسخرية وقال تعالى"ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا، إلا أن يشاء الله".
معايا في الشغل واحد الماني المفروض ابعتله حاجة فا بيقولي كويس انك مش انجليزي عشان الانجليز دول مواعيدهم بايظة، قولتله هههه طبعا… ياسطا let me introduce you to the concept of "ان شاء الله"
كتاب ألف ليلة وليلة
من أصوله العربية الأولى
تحقيق محسن مهدي
تتميز هذه النسخة بأنها أقدم مخطوطة معثور عليها من عشر قصص بحكاياتها وذات لغة وسيطة. ولم تطلها التعديلات والزيادات في الليالي التي استقرت عليها النسخ الأخيرة المتداولة اليوم.
للتحميل:
عندما أعمل على كتاب أو ترجمة فإني أبذل أقصى حد من حدود علمي ومعرفتي لكي يكون خاليا من الخطأ، وبعد النشر أجد فيه أخطاء، حين ذلك أستشعر عظمة قوله تعالى "ذلك الكتاب لا ريب فيه"، فسبحانه المنزه عن الخطأ والتقصير.
رواية الرجل في المعقل العالي - فيليب ك. ديك.
ترجمة: عوليس
الرواية الحائزة على جائزة هوغو لأفضل رواية خيال علمي لعام 1963، وتحولت إلى مسلسل شهير من 4 مواسم، لمؤلفها الذي يعد واحدا من أفضل كتّاب الخيال العلمي في أمريكا.
#ترجمات_قرطاس
للتحميل:
محمد سلام بفعلة شريفة واحدة جعلهم يجنون جنونا، فقط لأنه انسحب من مسرحية مقرر عرضها في موسم الرياض وأبدى عدم قدرته على الضحك والتمثيل وإخوانه يقتلون في غزة، وتمنى لو أن الموسم ألغي.
هل سبهم؟ استهزأ بهم؟ أو انتقص منهم في شيء؟ لا. لكنهم يجنون إذا رأوا إنسانا يرفض مالهم أو أن يشتروه.
عن ترجمة مرتفعات وذرينغ - المركز الثقافي العربي.
إن ترجمة المركز العربي الثقافي خلقت نصا مشوها ومحرَّفا وناقصا يستحق فاعله كما يصف الجاحظ المترجم الذي لا يتقن عمله "أن يُقام على المصطبة" أي يُشهَّر به كي لا يعود لتكرار جريرته أو يترك هذا العمل لمن هو أمين وصادق ومخلص متقن.
تُصادف في هذه الأيام ذكرى مقتل الشاعر أبي الطيب المتنبي التسعون بعد الألف. والمؤكد موته في العشر الأواخر من رمضان في تواريخ متضاربة، وإن رجح مقتله في يوم الأربعاء في الثامن والعشرين من رمضان فسيتطابق باليوم من رمضان هذه السنة.
وهنا مقال عن حياته وشعره
ونحن نقزمها حين نجعلها قضية عربية أو قضية إنسانية فقط إذ نجردها من أعظم ما فيها وهي أنها قضية إسلامية بالمقام الأول والثاني والثالث والمئة والمليون والأخير. فالإسلام عدل وحق دائما وأينما حضر حضرت الإنسانية والعدل والحقوق والخير والفلاح. ولا عزاء لمن أقصى الإسلام أو تنكر لفضائله.
في الشهور الماضية، وكعادتي في التنقيب عن مواضيع أدبية، بحثت في الأدب النسويّ (الذي يُعنى بالمرأة وشؤونها وظروفها الاجتماعية) وأبرز رواياته. وخرجت بمجموعة من العناوين قرأت بعضها ولم أقرأ الآخر.
كُتبت بعض الروايات قبل أن يؤسس للفكر النسوي، وكانت ذات مواضيع جديرة بالاعتبار.
أدب كونديرا ما بين المزاح والجسد
قراءة في كتب كونديرا (المزحة، غراميات مضحكة، كتاب الضحك والنسيان، كائن لا تحتمل خفته، الخلود) في جزأين رئيسين، الأول بعنوان المزاح التملُّصي من عواقب عالم اليقين، والثاني الجسد واكتشاف النَّفْس...
انتهيت اليوم بفضل الله من كتابي الأول "لمحات من العربية والأدب" وجمعت فيه في 690 فقرة طائفة متنوعة، قديمة وحديثة، من المعلومات اللغوية والأدبية والفوائد والنوادر والأخبار والطرف، على منهج العرب القدماء في كتبهم. ونبدأ البحث عن ناشر لهذا الكتاب.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "ما من امرئ يخذل امرأ مسلما في موطن يُنتقص فيه من عرضه، وينتهك فيه من حرمته، إلا خذله الله تعالى في موطن يحب فيه نصرته، وما من أحد ينصر مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه، وينتهك فيه من حرمته، إلا نصره الله في موطن يحب فيه نصرته" فأبشروا بالخذلان.
أعمل على ترجمة كتاب عربي تُرجم إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر، لذا فأسعى إلى رد لغته إلى العربية العالية، وكان مما ترجمته:
وقال آخر ’من خافَ ربَّه خافته كلُّ الخلائق، ومن لم يخفْ ربَّه أخافته كلُّ الخلائق‘.
في التاريخ العربي والإسلامي شخصيات مجيدة تستحق أن تتحول حيواتها في روايات.. وممن سبقوا فال الدين في هذا الميدان الروائي الفرنسي من أصول مصرية جيلبرت سينويه عن ابن سينا، وابن رشد، وأمين معلوف عن الحسن الوزّان وعمر الخيام.
عن الأديب العراقي حسن مطلك.
لم يسبق لي أن قرأت لغة روائية عربية قوية كلغة حسن مطلك، فيها مزيج ما بين الرصانة والجمال والفلسفة والصور الشعرية وأحيانا كثيرة تأخذك التشبيهات إلى فضاء ميتافيزيقي، فأنت بحاجة لتركيز عالي أثناء القراءة لفهم ومواصلة المتابعة لما ينسج،
الإعلام السياسي الخليجي يم��ن أن يقول كل شيء إلا الحقيقة، لأنه في السياسة الرسمية للحكومات لا توجد حقيقة، وعدو الأمس صديق اليوم، فكيف إذا كان سعودي يحلل السياسة السعودية على منصة شبه حكومية من داخل السعودية؟المنطق يقول إنه سيشرق ويغرب وحتى أسوأ القرارات ستظهر في ثوب أحكم الحكماء.
«لم تدخل السعودية في صراعات خارجية للقضاء على أحد، بل لتقويم العلاقة الثنائية بينها وبين الدول!»
أحدث حلقات #بودكاست_فنجان مع
@alrougui
صحافي سعودي، لقراءة التحركات السعودية من عام 2015 حتى اليوم.
الآن على اليوتيوب:
بعد أن انتهيت من قراءة رواية المزحة (1967) لكونديرا شرعت بقراءة المجموعة القصصية غراميات مرحة (1969) فوجدت قصصها أجلى أسلوبا وأمتع في القراءة، وبزَّ نفسه في القصص على روايته الأولى ذات المستوى المتوسط بدون مبالغة.
منظمة الأونروا الحقيرة تسلمت شاحنات المساعدات ومنعت توزيعها، ثم الآن تقول اقتحموا المستودعات. وهذا أقل القليل بحقكم وبكل موظف متواطئ معكم. و لا بد أن يكون لسلطة غزة حساب عسير مع هذه المنظمة الحقيرة.
أما تقديم الخبر في التغريدة فلا غرابة فمعروف من يمتلك العربية ومن أين تبث.
بدأت بالقراءة للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، واخترت خمسا من رواياته الأولى وهي:
المزحة، وغراميات مرحة، وكتاب الضحك والنسيان، والخلود، وكائن لا تُحتمل خفته.
السنة الماضية كنت ملتزما بنظام قراءة وترجمة: أربعة أيام قراءة وثلاثة أيام ترجمة، وفي هذه السنة أترجم يومي السبت والأحد وأقرأ في باقي الأيام..
الخلاصة أن الالتزام بنظام عملٍ والمداومة عليه خير ما يفعله المرء في تنظيم أيامه وأعماله.
عيون الأخبار - ابن قتيبة
البدء بقراءة هذا السِّفر لعالم غزير التأليف والتصنيف. وضع ابن قتيبة كتابه للمتأدبين وأهل العلم والملوك ولخاصة الناس وعامتها وأشرافها وسوقتها. ووزعه على عشرة كتب: السلطان، الحرب، السؤدد، الطبائع والإخلاق، العِلم، الزهد، الإخوان، الحوائج، الطعام، النساء.
منذ مدة وأنا أدون عناوين الكتب التي أرغب بقراءتها، وأعمل على قراءتها، وقد تجاوزت المئتي عنوان وبعضها عنوان بعشرة مجلدات وأكثر، وتقييد العناوين أسلم في حفظها والحض على قراءتها. عسى أن أنتهي منها في ثلاث سنوات قادمة أو أربع إن شاء الله.هذه بعض العناوين. فهل تتبعون خطة قراءة سنوية؟
إميلي برونتي - سيرة موجزة
إعداد وترجمة: مؤمن الوزان
في ذكرى وفاة إميلي برونتي أقدم هذا الكتاب عن سيرة حياتها مع ملاحق مُترجمة من شعرها ومقالاتها والمتبقي من يومياتها ورسائلها ومقالات أخرى.
تصميم الغلاف:
@NaghamaT1
للتحميل:
@qertas9
#ترجمات_قرطاس
ليوفال نوح هراري رأي آخر في هذه المسألة.
نصيحته في مقالة بعنوان (قرصنة الإنسان) إلى اليافعين والمقبلين على الحياة من النشء، في كتابه 21 درسا للقرن الحادي والعشرين، كنت قد ترجمتها قبل مدة.
إلى الشباب من سن الـ١٥ إلى الـ٢٥:
لا تهملوا وصايا الكبار من أهلكم، ولا تسخروا من توجيهات أقاربكم؛ اقبلوا النقد والنُّصح ما دام وجه أيامكم لَمْ ترهقه التجاعيد. عقد من العمر ضاع هباءً لانعدام الدليل، كان الظلام يقودنا وينهش في أيامنا. لا تفرِّطوا بأحبابٍ لكم يحوطونكم بدفء كلماتهم.
محمود درويش وديوان السيّاب.
أَتذكَّرُ السيَّابَ... إن الشِّعْرَ يُولَدُ في العراقِ،
فكُنْ عراقيّاً لتصبح شاعراً يا صاحبي!
الصورة من حساب أ. حسّان الحديثي.