أسعد الله أوقاتكم بكل خير..
لمن يود المساهمة بالكتابة والترجمة معنا، في منصتنا التطوعية غير الربحية، فالأبواب مشرعةٌ أمامه. ومن يرغب بأن يكون معنا ليتواصل من هنا:
info
@qertasaladab
.com
أسعد الله أوقاتكم..
يسرنا أن نعلن عن انطلاق موقع #قرطاس_الأدب ويمكنكم الآن زيارة الموقع وقراءة منشوراتنا الأدبية.
كما يمكنكم الكتابة والترجمة معنا، للتفاصيل التواصل معنا عبر info
@qertasaladab
.com
حكايات خرافية - هانس كريستيان أندرسن
تضم هذه المجموعة خمس عشرة حكاية من حكايات أندرسن الخرافية. كتبَ أندرسن مئات الحكايات التي حجزت له مقامًا في المُعتمد الأدبي العالمي، وتأثَّر به العشرات من كتَّاب قصص الأطفال حول العالم.
#ترجمات_قرطاس
للتحميل:
د. هـ. لورانس
قدحت كتابات لورانس شرارة ادعاءات الفُحش ومعاداة النزعة المادية، ومنعت الرقابة نشرها مرارًا وتكرارًا، ولم يختلف الحال كثيرًا مع حياته الشخصية الدرامية التي تُعدَّ فضائحيّة على نطاق واسع.
وليم وردزورث
الشخصية المفتاحية للحركة الرومانسية الإنجليزية؛ دمج وردزورث ما بين العبادة الصوفية للطبيعة والقلق بشأن الحياة في الريف الفقير. وباستخدامه “لغة الشعراء الحقيقية”، بات تأثيرهُ دائمًا في الشعر الإنجليزي.
هوس الشهرة وتشيخوف
"يكاد يكون البحث عن الشهرة في العصر الحالي أقرب لمرض اجتماعي وهوس جماعي، فما بين مدون ويوتيوبر وفاشنست وصانع محتوى ومحلل رياضي وشاعر وكاتب وناقد، الجميع يبحث عن الشهرة وأي شهرة وكيفما كانت ومهما كان الثمن".
البحث عن الزمن المفقود 1 – مارسيل بروست
إنَّ روايات بروست السبع في بحثه عن الزمن المفقود عبر الذاكرة إحدى الأعمال التي شكلّت الانطلاقة الأولى لأدب الحداثة في القرن العشرين، الأدب الذي حدد ملامحه وعبّد الطريق ثم شرعها عدة روائيين كان من بينهم بروست.
أسعد الله أوقاتكم بكل خير..
افتتحنا في موقع قرطاس الأدب قسما للقصة القصة العربية. فمن يود المشاركة بقصة قصيرة ليرسلها إلى البريد الإلكتروني info
@qertasaladab
.com في ملف Word. ستخضع القصص ال��رسلة للقراءة والتقييم قبل قبولها وتحريرها للنشر.
أسعد الله أوقاتكم بكل خير..
لمن يود المساهمة بالكتابة والترجمة معنا، في منصتنا التطوعية غير الربحية، فأبواب قرطاس الأدب مشرعةٌ أمامه. ومن يرغب في الاشتراك ليتواصل من هنا:
info
@qertasaladab
.com
جان جوك روسو (1712-1778)
The School of Life
ترجمة: عبد الرحمن يونس.
شكك الفيلسوف روسو بفكرة التقدم التي شاعت في القرن الثامن عشر، وما زال في جعبته الكثير ليخبرنا به عن عصرنا.
#مفكرون_جهابذة
فريدريك نيتشه (1844-1900)
اعتقد نيتشه أن مهمة الفلسفة الرئيسة هي تعليمنا «كيف نصبح نحن»، بعبارة أخرى: كيف نكتشف أعلى إمكانياتنا ونخلص إليها. وطور سعيًا خلف هذه الغاية أربعة مسارات فكرية مفيدة...
#مفكرون_جهابذة
كتاب قرطاس الأدب 4
يضم هذا الكتاب مقالات قرطاس الأدب المترجمة، والقراءات والمقالات المكتوبة، المنشورة في عام 2022.
تصميم الغلاف:
@NaghamaT1
#كتب_قرطاس
للتحميل:
اشترك في ترجمة هذه الحكايات: أثير آل طالب
@AtheerOutis
، دعاء خليفة، لولو البريدي، عبير علاو، عبد الله أحمد
@iAboNoura
، سارة محسن، سارة فؤاد.
تصميم الغلاف:
@NaghamaT1
يوليسيس 1-7
“إنَّ رواية يوليسيس لجيمس جويس، وقصيدة الأرض اليباب لـ ت. س. إليوت طويتا صفحة عصر أدبي، وأعلنتا عن بداية عصر جديد “أدب الحداثة”، إنها السنة (1922) التي غّيرت كل شيء” عزرا باوند.