English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐 Profile Banner
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐 Profile
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐

@EnglishFor_You

23,111
Followers
0
Following
126
Media
3,818
Statuses

قناة تيلقرام

Kingdom of Saudi Arabia
Joined November 2013
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
4 years
❇️ نضيف “ful” على بعض الأفعال وتعطينا صفات👌🏻 ▪️helpful مساعد ▪️Successful ناجح ▪️Meaningful ذو معنى ▪️Useful مفيد ▪️painful مؤلم ▪️careful حذر ▪️peaceful مسالم ▪️respoensful مسؤول ▪️wonderful رائع ▪️respectful محترم ▪️healthful صحي ▪️grateful ممتن 🖍 أضف المزيد...
17
103
676
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️I will be back in a bit سأعود بعد قليل ▪️See where that gets you سترى إلى أين يقودك ذلك! ▪️Now we're on the same page نحن الآن متفاهمون ▪️Until further notice حتى اشعار آخر ▪️ Financial circumstances ظروف مالية ▪️Bankruptcy الإفلاس
0
25
285
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ 📌 Over إذا كان هناك حركة للشيء The plane flies over my house تحلق الطائرة فوق منزلي 📌 Above إذًا لم يكن هناك حركة للشيء ولا ملامسة The ceiling is above my head السقف فوق رأسي 📌 On إذا كان الشيء ملامس للسطح ولا يتحرك The book is on the table الكتاب على الطاولة
3
43
263
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️Just keep your cool فقط تمالك أعصابك ▪️He will deny every word سينكر كل كلمة ▪️She claims she doesn't know تدّعي أنها لا تعرف ▪️!You buy that هل صدقت ذلك ▪️I better go من الأفضل أن أذهب ▪️They tried to impact his decision حاولوا التأثير على قراره
0
36
237
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️You’re trying to pick a fight with me أنت تريد أن تفتعل مشكلة معي ▪️I will swing by after work سأزورك بعد انتهاء العمل ▪️Call it what you want سمّها ما شئت ▪️There is a way هناك طريقة ▪️Suit yourself كما تشاء
0
31
236
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️You have my word هذا وعد مني لك ▪️I think you favor him over me أظن أنك تفضله عليّ ▪️We will get through this سنتخطى ذلك ▪️What proof do you have ما الإثبات الذي لديك ▪️I need a loan أحتاج لقرض
0
21
232
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️I’m already involved أنا متورط بالفعل ▪️I’ve lost my patience لقد نفذ صبري ▪️With a view of the lake مع إطلالة على البحيرة ▪️He will not make fun of you لن يسخر منك ▪️What did I miss ما الذي فاتني ▪️Spit it out تكلم (تكلم وأخلص علينا)
1
20
230
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ عبارات قد تساعدك اثناء المحادثة 📌 ▪️If need be إذا لزم الأمر ▪️Speaking of على طاري الموضوع ▪️In order to من أجل ▪️For your sake لمصلحتك ▪️Since when منذ متى ▪️Shed light on تسليط الضوء على ▪️So far so good الى الآن كل شيء على ما يرام ▪️not to mention ناهيك عن
1
16
229
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ 📌 عبارات قد تساعدك عند وصف أو شرح شيء ما ▪️It seems as if يبدو كما لو ▪️It might be ربما يكون ▪️It makes me think of مما يجعلني أفكر في ▪️From my perspective من منظوري ▪️Speaking from experience من واقع تجربة ▪️According to وفقًا لكذا ▪️I highly recommend that أنا أوصي بشدة
1
21
218
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️How long have you known منذ متى تعرف ذلك ▪️You can handle it يمكنك تولي ذلك ▪️He’s making up stories يختلق قصصًا ▪️I give you all of me أنا كلي لك! ▪️Without exaggerating بدون مبالغة ▪️A powerful ally حليف قوي
0
17
214
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ترجمة عامية لبعض العبارات الانجليزية الشائعة: ▪️Break a leg بالتوفيق ▪️Okay by me ما عندي مانع ▪️Not my cup of tea ما يعجبني ▪️Beats me ما عندي فكرة ▪️It’s on me على حسابي ▪️Suck it up and take it ابلعها ومشي حالك
0
27
206
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Don’t jump to conclusions لا تستبق الأحداث ▪️They paid a retainer to the contractor دفعوا عربون للمقاول ▪️I will go get us some snacks سأذهب لأحضر بعض الوجبات الخفيفة ▪️Window or aisle مقعد بجوار النافذة أو الممر ▪️Deposite “100” in this account أودع ١٠٠ في هذا الحساب
0
22
207
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
10 months
❇️ ▪️As mentioned above كما ذُكر اعلاه ▪️As agreed كما اتفق عليه ▪️As requested بناءً على الطلب ▪️As shown below كما هو ��ُبين أدناه ▪️As follows كالتالي ▪️Just in case فقط في حالة ▪️As far as بقدر ما ▪️As long as طالما ▪️As you like كما تحب
0
44
200
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️Perhaps, we should break for lunch أظن أن علينا أن نتوقف للغداء ▪️I'll turn the table on him سأقلب الوضع عليه ▪️Just what the doctor prescribed هذا ما يوصي به الطبيب! ▪️It’s an indescribable feeling إنه شعور لا يوصف ▪️Don’t screw up my computer لا تفسد "تخرب" كمبيوتري
2
37
197
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️You’re acting like you don’t care تتصرف وكأنك لست مباليًا ▪️The investigation is ongoing جاري التحقيق ▪️He’s stuck in traffic عالق في الزحام ▪️I need a fresh start أحتاج بداية جديدة ▪️Desirable features المميزات المرغوبة ▪️ Competition المنافسة
1
22
199
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️Take into consideration خذ بعين الإعتبار ▪️Take something for granted أخذ أو أعتبار شيء من المسلمات ▪️get along with يتعايش أو يتأقلم ▪️put up with يتحمل•يتقبل ▪️run across يقابل بالصدفة ▪️account for يبرر•يعلل•يفسر ▪️otherwise وإلا
1
27
193
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ بعض الكلمات الشائعة؛ 📌 ▪️Harmony هّار موني انسجام ▪️Threat ثّرات تهديد ▪️Mature م تّشور راشد وناضج ▪️Theory ثّي ري نظرية ▪️Striking اسّترايك انق ملفت للنظر ▪️Tragedy تّراج اِدي مأساة ▪️Rarely رّير لي نادرًا ▪️Random رّان دوم عشوائي ▪️ Rudimentary رود مّنتري بدائي
1
16
198
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️Birds of a feather flock together الطيور على اشكالها تقع ▪️I was just on my way out كنت خارجًا للتو ▪️No way I am doing that مستحيل أفعل ذلك ▪️You’re a genius أنت عبقري ▪️Not in my books ليس في قاموسي، ليست طريقتي ▪️Genocide إبادة جماعية
0
33
196
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ بعض التعابير التي لا تترجم حرفيًا ▪️There is a time and place for everything لكل مقام مقال ▪️Go with the flow تأقلم مع الواقع ▪️Cut corners شغل سريع ورخيص (شغل أي كلام) ▪️ I couldn’t agree more أوافق وبشدة ▪️Hit the books سوف أدرس بجد ▪️It’s what it's ما باليد حيلة
0
19
187
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Who says I failed من قال إنني فشلت ▪️Make an exception اجعله استثناءً ▪️Be nice to your parents كن لطيفًا مع والدّيك ▪️Just in case something happens فقط في حالة حدوث شيء ما ▪️No more assumption لا مزيد من الافتراضات ▪️Racial discrimination التمييز العنصري
0
15
194
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️How lovely to see you كم هو رائع رؤيتكم ▪️Pour me one اسكب لي كأسًا ▪️I need access to your computer أحتاج الدخول إلى كمبيوترك ▪️Just for the record لِعلمك فقط! ▪️It is a tragic end إنها نهاية مأساوية ▪️Mentally-Emotionally-Physically عقليًا-عاطفيًا-جسديًا
1
17
194
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️I am all over it سأعمل على ذلك. بالعامية(مدرك الوضع) ▪️You are kidding me من جدك (تمزح) ▪️?Are you looking for something هل تبحث عن شيء ما ▪️Don’t get used to it لا تعتاد على ذلك ▪️You can’t ignore that لا يمكنك تجاهل ذلك
0
34
189
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️You brought it on yourself “جبتها لنفسك" ▪️He tried to pit us against each other حاول أن يحرّضنا ضد بعضنا البعض ▪️I will expose all I know سأكشف وأفضح كل ما أعرف ▪️Make it fast "أخلص علينا" ▪️Convention اتفاقية-معاهدة
0
34
192
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ Inflation 📣انّفليشن تضخم ▪️Exports 📣 اكسبورتس صادرات ▪️Debt 📣 دّيت دين ▪️Instability 📣 انستبّلتي عدم الاستقرار ▪️investment 📣 انفستمينت استثمار ▪️invest 📣 انفست يستثمر ▪️investor 📣 إنفّستور مستثمر ▪️deficit 📣 دّيفسِت العجز المالي
2
33
185
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️Pros and cons سلبيات وإيجابيات ▪️?When is she due متى تضع جنينها (تلد) ▪️To make amends لمصالحة شخص أغضبته ▪️You are a leech أنت إنتهازي (مصلحجي) ▪️You have to do a little more than just try ▪️ عليك أن تفعل ما هو أكثر من مجرد المحاولة
0
34
187
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️Apology accepted الاعتذار مقبول ▪️Is that all هل هذا كل شيء ▪️I looked out the window نظرت من النافذة ▪️Put yourself in my shoes ضع نفسك مكاني ▪️They tried to frame me حاولوا تلفيق التهمة لي ▪️I was blind to it كنت أعمى عن ذلك
1
27
182
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ 📌 مشغول وتريد أن تقول ذلك I’m in the middle of something 📌 تريد تقول لشخص لا توسخ شيء ما Keep it clean 📌 تريد تقول لشخص متى تلد When is she due 📌 تريد تقول ماذا يقرب لك هذا الشخص What is he to you 📌 تريد تقول لشخص أنت بالنسبة لي شيء انتهى You’re dead to me
0
30
185
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️under arrest (مقبوض عليه) ▪️under construction ( تحت التشييد) ▪️under investigation (قيد التحقيق) ▪️under discussion (قيد المناقشة) ▪️under process (تحت الإجراء)
1
29
186
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️You’ve been doing great work لقد قمت بعملٍ رائع ▪️You deserve a reward تستحق مكافأة ▪️He is an 8 1/2 حجم قدمه ٨ ونصف ▪️Try them on أرتدي وجرب ▪️I know you have no morals أعلم أنك عديم الأخلاق
0
13
184
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️I’m already involved أنا متورط بالفعل ▪️I’ve lost my patience لقد نفذ صبري ▪️With a view of the lake مع إطلالة على البحيرة ▪️He will not make fun of you لن يسخر منك ▪️What did I miss ما الذي فاتني ▪️Spit it out تكلم (تكلم وأخلص علينا)
0
29
181
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Thank your for letting me know شكرًا لك على إخباري ▪️This is your chance to get better هذه فرصتك لتصبح أفضل ▪️That’s embarrassing ذلك مُحرج ▪️This will make everything more complicated هذا سوف يزيد الأمور أكثر تعقيدًا ▪️An anonymous source مصدر مجهول
2
14
181
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️Apology accepted الاعتذار مقبول ▪️Is that all هل هذا كل شيء ▪️I looked out the window نظرت من النافذة ▪️Put yourself in my shoes ضع نفسك مكاني ▪️They tried to frame me حاولوا تلفيق التهمة لي ▪️I was blind to it كنت أعمى عن ذلك
0
27
181
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️Don't lie لاتكذب ▪️Don't spy لا تجسس ▪️Don't insult لا تحتقر ▪️Don't waste لا تسرف ▪️Feed the poor أطعم الفقير ▪️Don't backbite لا تغتاب ▪️Keep your oaths أحفظوا أيمانكم ▪️Don't take bribes لا ترتشي ▪️Honour your treaties أوفوا بالعهود ▪️Restrain your anger اكظم غيظك
0
28
181
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ مصطلحات تجارية ▪️Brand-name علامة تجارية ▪️Commercial تجاري-إعلان تجاري ▪️Consnmable استهلاكي ▪️Made-to-order حسب الطلب ▪️Retail بيع بالتجزئة ▪️Wholesale بيع بالجملة ▪️Pre-enjoyed مستعمل ▪️ Returnable قابل للاسترجاع ▪️Licensed مرخص ▪️One-size-fits-all يناسب جميع المقاسات
3
17
180
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️This is a rare occurrence هذا شيء نادر الحدوث ▪️I’m actually impressed حقيقتًا أنا مُمبهر ▪️He couldn't have don't it without you لولاك لما استطاع أن ينجز ذلك الشيء ▪️I just need your approval أنا فقط أحتاج موافقتك ▪️ "Seizing the moment" اغتنام اللحظة
2
16
177
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️ Their reaction to the news was positive كانت ردة فعلهم للخبر إيجابية ▪️ You have every right to be angry لك حق تزعل ▪️I can't force you to do that لا يمكن أن أجبرك على فعل ذلك ▪️I’m so over it سئمت من ذلك ▪️It meant nothing لم تعن شيئًا
1
32
180
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️I might not win ربما لا أفوز ▪️It took two years of blood, sweat, and tears استغرق سنتين من الجهد الجهيد ▪️I got it done أنجزتها ▪️If anything comes up إذا أستجد شيء ▪️ He is accused of colluding متهم بالتواطؤ
0
20
174
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️I have my reasons لدي أسبابي ▪️Even you refuse to help him حتى إن رفضت مساعدته ▪️?Do you have a connection or not هل لديك واسطة أم لا ▪️Wish me luck تمنى لي التوفيق ▪️Could you give me my results over the phone هل بإمكانك تزويدي بنتائجي عبر الجوال
0
20
176
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️ It grieves me to see you suffering إنه ليحزنني أن أراك تعاني ▪️Take more time to think خذ وقتًا أطول للتفكير ▪️I’m just trying to get my head around it أحاول استيعاب وفهم الأمر فحسب ▪️ Make a concession تقديم تنازل ▪️Schizophrenia انفصام الشخصية
1
13
178
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️Pros and cons سلبيات وإيجابيات ▪️?When is she due متى تضع جنينها (تلد) ▪️To make amends لمصالحة شخص أغضبته ▪️You are a leech أنت إنتهازي (مصلحجي) ▪️You have to do a little more than just try ▪️ عليك أن تفعل ما هو أكثر من مجرد المحاولة
0
25
175
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Why are you ignoring my texts لماذا تتجاهل رسائلي ▪️Let’s get to work هيا لتبدأ العمل ▪️You can’t even look me in the eye حتى أنك تعجز أن تنظر في عيني ▪️Please, don't baby him من فضلك، لا تعامله كطفل ▪️We have each other’s backs نسنّد بعضنا البعض
1
14
177
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Unfortunately, there were no other witnesses لسوء الحظ لم يكن هناك شهود أخرون ▪️This is sounding like a conspiracy theory يبدو هذا أشبه بنظرية المؤامرة ▪️You’re deeply mistaken أنت مخطيء بشدة ▪️End of discussion انتهى النقاش ▪️More transparency المزيد من الشفافية
1
13
176
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️I have no intention of apologizing لا نية لي بالاعتذار ▪️The money was withdrawn this morning سُحب المبلغ صباح اليوم ▪️According to our system وفقًا لنظامنا ▪️Your current balance is رصيدك الحالي هو … ▪️Market value القيمة السوقية ▪️Conspiracy مؤامرة
5
18
174
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️Get the hell out of my sight أغرب عن وجهي ▪️Give me a break ريحنا بس (بالعامية) ▪️Sleep on it فكر في الموضوع ▪️No pain, no gain ما في حلاوة بدون نار! ▪️Synchronization مزامنة أو تزامن
2
28
174
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️I need to kick back أُريد أن أستريح ▪️We had a ball last night كانت ليلة جميلة ▪️He is a big gun ذو منصب رفيع ▪️This is my gig هذا عملي ▪️We have a glitch عندنا مشكلة صغيرة ▪️I was pissed off كنت غاضبًا
1
23
171
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ كلمات شائعة الاستخدام: ▪️Spontaneous عفوي ▪️Disclose كشف عن ▪️Particular معين-خاص ▪️Influence يؤثر-تأثير ▪️Extract يستخرج-يقتبس ▪️Valid صالح-فعال ▪️Awkward غير ملائم ▪️Core نواة-جوهر ▪️Encourage يشجع-يحث ▪️Sacrifice يضحي-تضحية ▪️Sensitive حساس-مرهف
0
28
176
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Enlighten me نوّرني ▪️Way to go أحسنت ▪️You’re so negative أنت سلبي جدًا ▪️What’s with you today ماذا دهاك اليوم ▪️I can’t sit around doing nothing لا استطيع الجلوس مكتوف اليدين ▪️I need a hind أحتاج مساعدة ▪️ Intuition حدس-بديهة
0
15
168
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
📌 عبارات قد تساعدك عند وصف أو شرح شيء ما ▪️It seems as if يبدو كما لو ▪️It might be ربما يكون ▪️It makes me think of مما يجعلني أفكر في ▪️From my perspective من منظوري ▪️Speaking from experience من واقع تجربة ▪️According to وفقًا لكذا ▪️I highly recommend that أنا أوصي بشدة
0
27
169
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
#باريس_سان_جيرمان ❇️ ▪️ To whom it may concern إلى من يهمه الامر ▪️Let me back in دعني أساعدك (أساندك) ▪️I know, you are wound up أعلم أنك مجروح ▪️When will you be able to open your cafe? متى ستفتح المقهى (الخاص بك) ▪️ Criminal behavior السلوك الإجرامي
1
29
166
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️I need to kick back أُريد أن أستريح ▪️We had a ball last night كانت ليلة جميلة ▪️He is a big gun ذو منصب رفيع ▪️This is my gig هذا عملي ▪️We have a glitch عندنا مشكلة صغيرة ▪️I was pissed off كنت غاضبًا
0
30
157
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ كيف نستخدم كلمة(Fill) كفعل بإضافة حرف جر: ▪️Fill in the blank أملأ الفراغ ▪️Fill out the form أملأ النموذج ▪️Fill up the bottle أملأ الزجاجة ▪️Fill up the tank أملأ الخزان (الصهريج) ▪️Fill up the glass with milk أملأ الكأس بالحليب
0
33
162
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Do you swear to tell the truth هل تُقْسم على قول الحقيقة ▪️I side with you أقف في صفك ▪️You deprived him of his right حرمته من حقه ▪️I don’t buy that لا أُصدق ذلك ▪️Free of distortion خالي من التحريف
0
7
164
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️On the top of that علاوة على ذلك ▪️I’m not really into sports لا أُحب الرياضة (ما لي في الرياضة) ▪️You snuck up on me تسللت عليّ (أو دخلت عليّ فجأة) ▪️In the coming days في الأيام المقبلة ▪️Where are you off to إلى أين أنت ذاهب ▪️Exploitation إستغلال
2
26
163
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️You are a good man أنت رجلُ صالح ▪️He’s very bossy هو شخص متسلط جدًا ▪️She just made my day ابهجتني ▪️To raise the alarm لدق ناقوس الخطر ▪️ That's only a rumor إنها فقط إشاعة
0
14
160
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️?Does it matter هل ذلك مهم ▪️Act normal تصرف بشكل طبيعي ▪️I admire your strength أنا معجب بقوتك ▪️That’s not a judgment ذلك ليس انتقاد ▪️He was brainwashed تعرض لغسيل دماغ ▪️Full immunity حصانة كاملة
0
11
162
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
#جمعة_مرسول ❇️ كيف نستخدم "الصفة" لبناء سؤال مع How ▪️How far is it كم يبعد ▪️How big is it كم الحجم ▪️How tall is he كم يبلغ طوله ▪️How happy is she كم مدى سعادتها ▪️How fast is your internet كم سرعة النت الخاص بك ▪️How old is he كم عمره ▪️How clean is it كم مدى النظافة
0
13
162
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ مصطلحات طبية: Medical Terms ▪️ CBC فحص الدم الشامل ▪️Triage Area منطقة الفرز ▪️Swab مسحة ▪️Diagnosis تشخيص ▪️Symptoms أعراض ▪️Referral إحالة ▪️Side effects أعراض جانبية ▪️Sick leave إجازة مرضية ▪️ clinical treatment العلاج السريري ▪️Injection حقنة ▪️Surgery عملية جراحية
1
17
163
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️Peace of mind راحة البال ▪️I ran a red light قطعت إشارة المرور ▪️Considering the circumstances نظرًا للظروف ▪️Quiet before the storm الهدوء الذي يسبق العاصفة ▪️We can’t determine the extent of the damage لا يمكن تحديد حجم الضرر
1
20
154
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️I’d like some time to consider أريد أن أفكر في الأمر ▪️He has to draw the line لأبد أن يضع حدًا ▪️Get it off your chest فضفض وأخرج ما في صدرك ▪️It turns out, he was right اتضح أنه كان على حق ▪️ Stop pointing fingers at others توقف عن اتهام الآخرين
2
22
155
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Exams are coming up الامتحانات على الأبواب ▪️Stay civilized كُنّ راقيًا ▪️For failure to make rent للعجز عن دفع الإيجار ▪️All credit to you الفضل لله ثم لكم ▪️Don’t mess with me لا تعبث معي
2
13
156
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Sense of direction الإحساس بالوجهة ▪️Sense of humor ��س الدعابة ▪️Sense of balance الإحساس بالتوازن ▪️Sense of wonder الإحساس بالإعجاب والدهشة ▪️Sense of self الإحساس بالذات ▪️False sense الإحساس الخاطىء
0
14
156
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️?What brings you here ما الذي أتى بك إلى هنا ▪️It would be an honor سيكون شرف لي ▪️We should have a sit-down علينا أن نجلس سويًا ▪️Lay down your burden خفف من أعباءك ▪️You can’t control what other people do لا يمكن التحكم بأفعال الآخرين
0
28
156
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️On the top of that علاوة على ذلك ▪️I’m not really into sports لا أُحب الرياضة (ما لي في الرياضة) ▪️You snuck up on me تسللت عليّ (أو دخلت عليّ فجأة) ▪️In the coming days في الأيام المقبلة ▪️Where are you off to إلى أين أنت ذاهب ▪️Exploitation استغلال
1
27
152
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️ It grieves me to see you suffering إنه ليحزنني أن أراك تعاني ▪️Take more time to think خذ وقتًا أطول للتفكير ▪️I’m just trying to get my head around it أحاول استيعاب وفهم الأمر فحسب ▪️ Make a concession تقديم تنازل ▪️Schizophrenia انفصام الشخصية
1
26
153
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ بعض التعابير التي لا يلزم ترجمتها حرفيًا. ▪️You are very touchy أنت حساس جدًا! ▪️!You let me down خذلتني! ▪️!Put me to work شغلني! ▪️Stop beating around the bush لا تلف وتدور! ▪️Get to the point أدخل في الموضوع!
0
25
154
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️He is a friend in need صديق وقت الحاجة ▪️If you’re willing to إذا لديك رغبة في ▪️Let me offer you an invaluable piece of advice سأُقدم لكم نصيحة لا تقدر بثمن ▪️I’m a little bothered أنا منزعج قليلًا ▪️Ethical principles المبادئ الأخلاقية ▪️Illiterate أُميّ
3
21
155
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️There is no shame in admitting your mistakes لا عيب في الاعتراف بالخطأ ▪️No doubt about it لا شك في ذلك ▪️I have no clue ليس عندي أي فكرة ▪️How far along are you تقال غالبًا للحامل (كم تبقى لك) ▪️I’m just pulling your leg أمزح معك فقط
0
22
150
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️He was overlooked تم تجاهله ▪️We should wait on the other side ينبغى أن ننتظر على الجانب الأخر ▪️I don’t know what triggered him لا أعرف ما الذي أثار هياجه ▪️He is a know-it-all "مسوي لحاله الي فاهم كل شيء" ▪️ A time of fasting and prayer وقت صيام وصلاة
0
34
154
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️Do you swear to tell the truth هل تُقْسم على قول الحقيقة ▪️I side with you أقف في صفك ▪️You deprived him of his right حرمته من حقه ▪️I don’t buy that لا أُصدق ذلك ▪️Free of distortion خالي من التحريف
0
23
152
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️ He attributes his success to his coach يعزو نجاحه إلى مدربه ▪️What time can the doctor come متى يأتي الدكتور ▪️ I'd like you to have an x-ray أريد أن أعمل أشعة ▪️He has difficulties breathing لديه صعوبات في التنفس ▪️Food poisoning تسمم غذائي
0
17
154
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
🖍امثال وحكم شائعة ▪️A friend in need is a friend indeed الصديق وقت الضيق ▪️After a storm comes a calm ما ضاقت إلا تفرج ▪️All that glitters is not gold ليس كل ما يلمع ذهبًا ▪️Charity begins at home الأقربون أولى بالمعروف
0
31
153
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️It’s too late for apologies فات أوان الاعتذارات ▪️You will thank me one day ستشكرني يومًا ما ▪️Since I helped you, I need a day off بما أني ساعدتك، أحتاج يوم إجازة ▪️It’s a delicate subject إنه موضوع حساس ▪️?What good is telling him now ما الفائدة من إخباره الآن
0
13
152
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️There’s always a way out دائمًا هناك حل ومخرج ▪️You made everything so hard on yourself صعّبت الأمور على نفسك ▪️Are you sneaking out هل تحاول التسلل للخارج ▪️I meant no insult لا أقصد الإهانة ▪️They didn’t see the strength in you لم يدركوا ما بداخلك من قوة
0
22
150
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Can you give me a wrap-up of the game هل يمكن أن تعطيني ملخصًا للعبة ▪️What is apparent to me ما هو واضح لي أنه ▪️The honor is all mine الشرف لي ▪️ Double-edged sword سلاح ذو حدين ▪️Says who بحسب منّ؟
1
12
152
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ متلازمات لفظية مع Take 📌 ▪️Take action اتخذ إجراء ▪️Take a risk خاطر ▪️Take a picture التقط صورة ▪️Take a step بادر ▪️Take advantage (of) استغل الفرصة ▪️Take advice خذ النصيحة ▪️Take charge تولى مسؤولية ▪️Take notes دّون ملاحظات ▪️Take a nap خذ قليلولة
2
26
154
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️A leopard can’t change its spots أبو طبيع ما يغير طبعه ▪️All that glitters is not gold ما كل ما يلمع ذهبًا ▪️Adversity and loss make a man wise يولد الابداع من رحم المعاناة ▪️As you sow, so you shall reap كما تدين تدّان ▪️Beggars can’t be choosers شحاذ ويتشرط
1
26
148
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️Change of plan تغيير في الخطة ▪️I will take a cab سأخذ سيارة أجرة ▪️You owe me this أنت مدين لي بهذا ▪️ let’s negotiate دعونا نتفاوض ونتناقش ▪️I’m not here to beg you to help me أنا لست هنا لأتوسل إليك لتساعدني
0
13
150
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️I hope he will get better quickly آمل أن يتحسن بسرعة ▪️Sorry,I was driving in heavy traffic earlier اسف ، كنت أسوِّق في زحمة سير سابقاً ▪️It looks fresh يبدؤ طازجاً ▪️What are you up to ماذا تفعل أو تنوي فعله ▪️I think I’ve heard that before اعتقد أني سمعت ذلك من قبل
0
18
147
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
#ايطاليا_بلجيكا ❇️ ▪️Strength 📣سّترينقث القوة ▪️Opportunity 📣 ابو رتنيتي الفرصة ▪️Weakness 📣 ويكنس الضعف ▪️Threat 📣 ثّرات التهديد
0
20
145
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️An eye for an eye العين بالعين ▪️Did someone force you to do this هل أجبرك أحد ما على فعل هذا ▪️I don’t want anyone to get hurt لا أُريد أن يتأذى أحد ▪️I’ll send you the coordinates سأرسل إليك الاحداثيات ▪️He fires them up حرضهم ▪️Speculation تكهنّات
1
21
147
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
10 months
❇️ مصطلحات طبية: Medical Terms ▪️ CBC فحص الدم الشامل ▪️Triage Area منطقة الفرز ▪️Swab مسحة ▪️Diagnosis تشخيص ▪️Symptoms أعراض ▪️Referral إحالة ▪️Side effects أعراض جانبية ▪️Sick leave إجازة مرضية ▪️ clinical treatment العلاج السريري ▪️Injection حقنة ▪️Surgery عملية جراحية
0
26
150
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️We can put all this behind us يمكننا أن نضع كل هذا خلفنا ▪️He is an alcoholic هو مدمن كحول ▪️Her mother died and left her alone ماتت أمها وتركتها وحيدة ▪️You are a suspect أنت مشتبه به ▪️Stop procrastinating and get to work توقف عن التسويف والمماطلة وأبدأ العمل
0
9
149
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
10 months
❇️ ▪️I am all over it سأعمل على ذلك. بالعامية(مدرك الوضع) ▪️You are kidding me من جدك (تمزح) ▪️?Are you looking for something هل تبحث عن شيء ما ▪️Don’t get used to it لا تعتاد على ذلك ▪️You can’t ignore that لا يمكنك تجاهل ذلك
0
27
148
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️This deal is full of lies هذه الصفقة ملئية بالأكاذيب ▪️I brought it here, just take it أحضرته إلى هنا، فقط خذه ▪️You violated the terms خالفت الشروط ▪️Let’s keep it that way نترك الأمور كما هي ▪️High-Five كفك! ▪️Stipulations اشتراطات
0
26
143
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️We have so much in common بيننا قواسم مشتركة كثيرة ▪️They pretend that everything is better يتظاهرون بأن كل شيء على ما يرام ▪️It’s just going around in circles تدور في حلقة مفرغة لا أكثر ▪️Easy on me and tough on you متساهلًا معي وقاسيًا عليك ▪️I’d be delighted بكل سرور
0
12
148
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
8 months
❇️ ▪️?What brings you here ما الذي أتى بك إلى هنا ▪️It would be an honor سيكون شرف لي ▪️We should have a sit-down علينا أن نجلس سويًا ▪️Lay down your burden خفف من أعباءك ▪️You can’t control what other people do لا يمكن التحكم بأفعال الآخرين
1
16
144
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ ▪️I will do my best سأبذل قصارى جهدي ▪️They should give themselves a new beginning عليهم أن يحظوا ببداية جديدة ▪️It’s the best way to clear your head إنها خير وسيلة لتصفية ذهنك ▪️I don’t mind at all لا أمانع على الإطلاق ▪️ Extinction انقراض
0
12
145
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
11 months
❇️ ▪️You’re acting like you don’t care تتصرف وكأنك لست مباليًا ▪️The investigation is ongoing جاري التحقيق ▪️He’s stuck in traffic عالق في الزحام ▪️I need a fresh start أحتاج بداية جديدة ▪️Desirable features المميزات المرغوبة ▪️ Competition المنافسة
0
23
142
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ 🖍امثال وحكم شائعة ▪️A friend in need is a friend indeed الصديق وقت الضيق ▪️After a storm comes a calm ما ضاقت إلا تفرج ▪️All that glitters is not gold ليس كل ما يلمع ذهبًا ▪️Charity begins at home الأقربون أولى بالمعروف
1
23
145
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
10 months
❇️ 📌 مصطلحات تجارية ▪️Brand-name علامة تجارية ▪️Commercial تجاري-إعلان تجاري ▪️Consnmable استهلاكي ▪️Made-to-order حسب الطلب ▪️Retail بيع بالتجزئة ▪️Wholesale بيع بالجملة ▪️Pre-enjoyed مستعمل ▪️ Returnable قابل للاسترجاع ▪️Licensed مرخص ▪️One-size-fits-all يناسب جميع المقاسات
0
32
142
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
4 years
@english7099 ❇️مناقشة التغريدة: ▪️?What makes you say that ما الذي جعلك تقول ذلك ▪️?Do you have any doubt about it هل لديك أي شك في ذلك ▪️Don’t worry , I will fix that آسف، أستطيع أن أُحل ذلك ▪️I like the red one أُحب اللون الأحمر ▪️?Do you have any objection هل لديك أي اعتراض
0
26
144
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
7 months
❇️ ▪️I need to kick back أُريد أن أستريح ▪️We had a ball last night كانت ليلة جميلة ▪️He is a big gun ذو منصب رفيع ▪️This is my gig هذا عملي ▪️We have a glitch عندنا مشكلة صغيرة ▪️I was pissed off كنت غاضبًا
0
22
145
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ فرق كبير بين استخدام at & in 📌 I am in the hospital يعني أنت تتعالج في المستشفى أو منوم أو تعمل هناك. 📌 I am at the hospital يعني أنت فقط أتيت للزيارة فرق كبير في استخدام كلمة mean كصفة أو فعل 📌 That means ذلك يعني 📌 That's mean ذلك حقير وسافل
0
19
146
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️Health الصحة ▪️Health care رعاية صحية ▪️Health services خدمات صحية ▪️Health problems مشاكل صحية ▪️Health system النظام الصحي ▪️Health insurance تأمين صحي ▪️Health plan خطة صحية ▪️Health risks مخاطر صحية ▪️Health policy سياسة الصحة (بوليصة)
0
19
140
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ بعض المتلازمات اللفظية 📌 ▪️go to bed أوي إلى الفراش ▪️do homework حل الواجب ▪️take a risk جازف ▪️give someone advice أسدي إليه النصح ▪️feel free خذ راحتك ▪️save time احفظ الوقت ▪️make progress احرز تقدمًا ▪️Key in the PIN أدخل الرقم الخاص بك ▪️open an account أفتح حساب
0
10
142
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️An eye for an eye العين بالعين ▪️Did someone force you to do this هل أجبرك أحد ما على فعل هذا ▪️I don’t want anyone to get hurt لا أُريد أن يتأذى أحد ▪️I’ll send you the coordinates سأرسل إليك الاحداثيات ▪️He fires them up حرضهم ▪️Speculation تكهنّات
1
19
142
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
1 year
❇️ ▪️There is no shame in admitting your mistakes لا عيب في الاعتراف بالخطأ ▪️No doubt about it لا شك في ذلك ▪️I have no clue ليس عندي أي فكرة ▪️How far along are you تقال غالبًا للحامل (كم تبقى لك) ▪️I’m just pulling your leg أمزح معك فقط
0
30
137
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
2 years
❇️ بعض التعابير التي لا تترجم حرفيًا ▪️There is a time and place for everything لكل مقام مقال ▪️Go with the flow تأقلم مع الواقع ▪️Cut corners شغل سريع ورخيص (شغل أي كلام) ▪️ I couldn’t agree more أوافق وبشدة ▪️Hit the books سوف أدرس بجد ▪️It’s what it's ما باليد حيلة
1
22
139
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
❇️ ▪️What comes to mind when you hear the word ‘pease’ ما الذي يتبادر إلى الذهن عند سماعك لكلمة السلام ▪️What does beauty mean to you ماذا يعني لك الجمال ▪️Do you like adventures هل تحب المغامرات ▪️ Do bullies need help هل يحتاج المتنمرون لمساعدة
2
14
140
@EnglishFor_You
English VS Arabic 🔸ترجماتي🔸🌐
3 years
#النصر_الفيصلي ❇️ ▪️?Is this for me هل هذا لي ▪️You must be really excited لابد أنك متحمس جدًا ▪️As long as nothing goes wrong شريطة ألا يقع أي مكروه ▪️I saw him in the flesh رأيته بشحمه ولحمه ▪️I don't mean to pry لا اقصد التطفل
3
10
139