@DrDadabhoy
Phonological adaptation, also known as linguistic assimilation, is a normal process where people adjust names to make them easier to pronounce. Itโs a natural occurrence and shouldnโt be a source of irritation.
For example, Farsi speakers in Iran often say โAmreekฤโ instead of