我个人的经验:在北美职场,你要是敢玩中国传统文化中所谓的“谦虚”和“内敛”,那你就等着吧,美国同事会踩死你。他们会认为你的谦虚是软弱,而他们从骨子里受不了软弱的人。
什么是真正的谦虚?C.S.路易斯说:Humble is not think less of yourself, but think of yourself less.
上个月过50岁生日,对我的心理冲击还是蛮大的。以前一直是40几岁,现在一下子半百了,知天命。天呐。
最近很多反思。想做出很多改变,努力锻炼,健康饮食,多出去旅游,多去体验人生,每天记日记。。。
往好处想吧。我想我的心理年龄只有35岁。不是有那句话吗:you are only as old as you feel.
这些墙很有趣,刚入狱的时候,你痛恨它们;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你发现自己不得不依靠它们而生存。这叫体制化。
These walls are funny.First you hate them,then you get used to them;Enough time passes,gets so you depend on them.That's institutionalized.
——《肖申克的救赎》
雅各和神摔跤,抓住神说你不给我祝福我就不让你走。大卫写了73篇诗篇,几乎没有什么“无私”的诗篇,都是哭着喊着求神帮助他自己,把他的仇敌throw under the bus。难道雅各和大卫都算是极端“自私”的基督徒吗?
你小时候跟你的父亲要个玩具算是自私吗?
我认为“自私”的祷告是和神建立亲密关系的基础。
12. Les Alyscamps by Vincent van Gogh (1888)
If autumn is all about colour and its colours are orange and yellow, then nobody was better placed to capture its essence than van Gogh.
Others painters are subtler, but the sheer joy and emotional force of van Gogh are irresistible.
惠���曼的一首小诗。
To You
Stranger, if you passing, meet me,
And desire to speak to me,
Why should you not speak to me?
And why should I not speak to you?
我的翻译:
给你
陌生人,如果你擦肩而过,
想对我说话,
为什么你不开口?
为什么我也,沉默。