Tout d’abord, il est bon de savoir que dans ce domaine, l’unité de mesure (majoritairement) utilisée est « l’Equivalent Vingt Pieds » (EVP). En anglais « Twenty-Foot Equivalent Unit ». Cela correspond à un volume, une boite de 6,058m x 2,438m x 2,591m, soit 33,1m3 : un conteneur.