A while ago Kouki Saitou-san (
@Kouglof0513
) showed in an article by Creatures for the 2nd Pokémon Card Game Illustration Grand Prix, how to illustrate an Eevee card from start to finish.
It's in Japanese only but its very informative to see the process.