恋코이 는... 연심 에 가까운거
愛아이 는 포괄적으로 모든 종류의 사랑 부모 형제 친구 연인 인류애 기타등등 포함
그리고 상대방에게 사랑한다고 말할때는 아이시테루를 써도되지만 코이시테루 라는 표현은 안씀
아이스루 는 사랑하다 로 쓸수있지만
코이스루 는 사랑에빠졌다 에 가까움
그리고 연인에게 아이시떼루를 잘안쓰는건.. 그냥 .. 부끄러워서에 가까운거같음 약간 부담스러운 애정표현?으로 느껴질 정도라고 들엇음
요즘 애들이 고백할때 사랑해 보다는 좋아해 를 쓰는거랑 비슷한 맥락이라고 볼수잇을듯?? 어쨋든 아이시떼루도 쓰긴씀 스키 만큼 일상적으로 안쓸뿐이지