@Jackdechipper
למען האמת, מדובר בהשאלה מערבית.
בניין עשירי בערבית, בניין אסתפעל למתעניינים, משמעו לרוב ״דברים שהפכו ל״ (נגרם סביל). ולכן, ״אסתערב״ משמעו אדם שאינו ערבי וסיגל לעצמו את התרבות והשפה הערבית כדי להיטמע בחברה.
לימים המונח, בטבעיות מתבקשת, הפך לרווח ומשמש את ארגוני הבטחון