すぅすぅ zzZ @sutokuyu Twitter profile

Last Seen Profiles

@fiammatrujilloo

@bokeplokalmalam

@iteramfs

@leafwind

@AndrejNkv

@estammadDoyom

@mamimrami

@sammonty01

@sethumpahleni

@iyke_bobos

@demarkesports

@halodayi_03

@EmiMarino7

@blancomlqa

@azulolivart

@Musicis21560068

@Door_NYC

@bokeplokalmalam

@yujusources

@IdaLarke11460

@OculticOwl

@nam_zyo

@UnivKinki

@IMA_Network

@yuzichucunqi

@FranQi_ng

@jandakembangstw

@MaggieRaworth

@Moore_Trips

@lela_tante

@bokeplokalmalam

@AlexRdgz

@quickie52783

@tweetsandboobs

@harucolacola

@Telekom

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 month

これほしい(日本語を話せません

196

13K

87K

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 months

【下ネタ注意】同人誌のイラスタさんが「太棒了」とよくコメント付けられ、「太い棒になって了(しま)った」と、下ネタとして捉えていた。けど人間以外のイラストも付けられすぎて、さすがに性癖はそんなに多様的なわけないと、調べたらめっちゃいいという意味だった、というのを見て吹いたことがある

すきえんてぃあ@書け

@cicada3301_kig

5 months

中国語で「酷！」「厉害！」「真棒！」ってコメントされたら褒められてますからね。漢文読めたら中国語読めるだろっていう過信は危険。

181

4K

25K

0

69

313

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

3 months

アメリカでの留学が終わったのでアメリカのクレジットカードで14万ドル使って爆買いして、返済もせずに中国に帰国、、そしてSNSでどうだ、これが私の愛国心だと堂々と自慢してる、、こういう奴がいるせいで海外でまともに生活してる中国人がどんどん生きづらくなるなあ、、

5

144

288

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

29 days

特に宣伝することはないのでうちの猫ちゃんでも見てください

3

15

294

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

大学一年生の中国人の留学生からお悩み相談が来て乗ってあげた。ゼミでたった1人の中国人の先輩と馬が合わないと言って、その先輩は評判が悪いとか、悪口連発していた。じゃその人は放っておいて他の人と付き合えばいいじゃんと言ったら、他の人はみんな日本人で、日本人は知っての通り、建前ばか(続

3

27

233

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

あまり認識されてないようだが、日中の文化では、舌打ちはかなり違う意味を持ってる。日本では極めてネガティブな意味合いになるが、中国では負の感情にも勿論使えるが、感嘆に使う場合もかなり多い。ポジティブもネガティブもOK。「啧啧称奇」という四字熟語もある。啧というのは舌打ちの音のこと。

2

77

216

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

3 months

中国人：中国語ページ：こんなの読めるか日本語ページ：読める...読めるぞ！というようなUIが爆誕

2

100

207

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

どうやら、日本人は建前が多くて心の中は外国人と関わりたくないというステレオタイプは、日本語も下手で日本人と話す勇気もなくて頑張ろうとも思わない一部の留学生にとって都合のいい言い訳になってるようだ。すっぱいぶどうのやつね。

0

24

196

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

29 days

Don't →話しませんになってないかと多くの方からご意見をいただきましたが、英語が話せますかはCan youじゃなくてDo you speak English?というので、日本語話せませんはI don't speak Japaneseでいいと思います。間違ったらご指摘ください🥹

8

6

136

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

り言って心から親しくなってくれないって。じゃあなたは相手と親しくなるために何か努力したことはあるのと聞いたら、いやどうせ無理だろうと思ってるんで...とかで誤魔化そうとしてた。ほらね。じゃなんで相手が赤の他人のあなたと仲良くならなければならないの？

1

13

126

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

29 days

@miomm1234 渋谷loft！

1

6

126

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

@tizuemon ほんしがじっしした＿人人人人人人人人人＿＞よろろんちょうさ＜￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

1

2

103

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 years

中国語が母語だからこそ明らかにデマだと言える情報を、未だに信じる人にリプして中国語の仕組みを論理的に、日本語の文法にも例えつつ説明しようとしたら、初ブロックを食らった笑。この件で分かったのは、一部の人達は真実はどうなのかどうでもいい、自分の世界観に合ってればそれでよし。なるほど。

0

21

82

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

ちょっと愚痴を言う。友達になれるかもと思って、この間知り合ったカップルを今日家に誘った。2:30～3:00に家に来てもらって、そして6:30にレストランという予定だった。朝から家を掃除して、果物やお菓子を用意していたら、2:30に、「ちょっと遅れる」って連絡が来た。「いいよ」と返信したら、(続く

2

6

77

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

3 years

@versicolor10 @yukurokazuki @speedbird028 FF外失礼します。中国語で言う厕所串串の由来は、とある美味しい串鍋の店が成都にあって、地元では有名だがとても小さい店で看板もなかったです。近くに公衆トイレがあったので、みんなは便宜上、その店を厕所串串と呼ぶことにしました。店はこの呼び方を使って穴場、地元の人のみぞ知るとアピール

1

56

70

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

7 months

初めてのAWS試験、合格した

0

2

59

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

何かのミスをした時、小さいミスでも舌打ちして「完了(しまった)」というのもOKだし、最新の技術を見て、舌打ちして「现在的技术真厉害啊(今の技術ってほんとすごいね)」と賞賛して感心するのもOK。ここを理解していなかったら誤解が多そう。

1

10

47

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

9 months

上海のハロウィンで、『さらば、わが愛』の中の、文化大革命の時迫害を受けた京劇役者のコスプレする人。習による再びの文化大革命を風刺。この勇気に脱帽。

李老师不是你老师

@whyyoutouzhele

9 months

上海，延安中路

483

2K

15K

0

34

47

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

29 days

@covid33580516 言語の能力について質問する時は普通Can youではなくDo you speak xxx？と聞きますので、これであってると思います😄

1

0

47

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 months

冥婚のやつだと思われしき紅包を拾ってしまったというツイートに、冗談で結婚おめでとうってコメントした人がいるけど、それを冗談だと認識出来ないAIがうじゃうじゃ現れてCongrats、Happy weddingなどリプしてるww 余計怖いし傷つくだろうからやめろよww

いずみん＠黒幕P

@tenkiya

7 months

封筒？

1K

7K

38K

1

6

42

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

それに返信から何となく、逆ギレされたって気がする。うん、分かるよ。向こうは多分、「なんなのよあの二人。せっかくこっちが肉まんを蒸して持って行ってあげようと思ってたのに」とか思ってるんだろうな。これ絶対気が合わない人だな、、

3

43

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

例えそれが本当だとしても非常識すぎるだろう、、こっちが色々用意して何時間も待ってたのに、お詫びも一言もなく、「肉まんを蒸してた」だけで、「なるほど、肉まんを蒸してたならしょうがない」ってなるとでも思ってるのか、多分気が合わないから結局レストランをキャンセルして会わないことにした

1

5

34

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

エアフライヤーでパリパリ焼き上げた北京ダック美味すぎて、我が家のおもてなしコースに入れることに決定。北京ダックのソースは自家製

3

0

24

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 years

さようなら日本、またいつか。

1

23

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

とはいえ、これほどの大金では無いけれど、クレジットカード未返済のまま中国に帰国した人は実際に結構いたと聞いています。そのせいで賃貸やクレジットカード申請においては中国国籍だとかなり苦労するのも事実です。それを実感した一人としてつい文句を言いました。それだけなのでどうか悪しからず。

0

4

23

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

陰陽師の最高すぎるコスプレw最後の一枚はゲームの中の犬神

0

11

21

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

29 days

@29g9yv7lpcPdLmk 言語の能力について質問する時は普通Can youではなくDo you speak xxx？と聞きますので、I don't speak Japanese であってると思います😄

0

1

22

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 year

#すぅすぅの中華料理教室【麻婆豆腐】初めてのツイートはやはり定番の麻婆豆腐にしよう。数年前一緒に住んでたハウスメイトにいきなりレシピを聞かれるぐらいの美味しさで自信作！ひき肉が入ってるのと豆腐のみのと、二バージョンあるでは、早速始めよ！

3

1

21

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

@syansyan1980 @last_alterego @kerotto 国家、政府、国民、政党、これらはすべて別なものだというのは現代政治の基本なんですね。中国人だって共産党のことが嫌いですし、共産党がしでかしたことで中国人が嫌われることはとても残念だと思います

1

3

19

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

それきり何も連絡がなかった。6時になってようやく、「家に行けないかも、レストランで会おう」と、その一言だけの連絡が来た。めっちゃモヤモヤしたけど、我慢して「何かあった？」と聞いたら、「肉まんを蒸していた。持っていこうと思って言ってなかった」と。いやいやいやさすがにおかしいだろ(続く

2

4

20

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 month

深夜に車が爆発して火事に、、消火してるところを初めて近距離で見た

2

5

21

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

ちょっぴりバズってるので追記させていただきます。中国のSNS「小紅書」で確認したところ、該当する投稿は既に削除されています。どうやら「その限度額おかしい。米国籍でもそんな限度額ありえない」「いいね稼ぎだろう」という指摘が多いようです。デマ情報を拡散するつもりはないので追記いたします

1

4

19

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

初花火大会かつ初浴衣。

0

18

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

29 days

どこで買えるのと聞いてる外国人が多いので、外国人向けのTシャツデザインの業者さんがすぐ動き出したのね。さすがです。リンクを貼り付けてThis oneとコメントしてる。これがオリジナルだとか言ってるけど、don’tの全角の’を半角の'に直してるところが、オリジナルじゃないことの証拠だねw

1

19

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 years

@FNYYSYqxYdfTqBJ @livedoornews FF外失礼します。正直に言うと、ごく一部の人(ツイッターで他国の人を罵倒してる人)以外、みんなしたくないです。しかし独裁国家だから、国民はどう考えているかとは関係なく、政府が勝手に動くんですよ。そして言論自由がないから、反対の声がいくらあってもどこにも届きません。

0

16

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

@takamura_shun SNSでwやっぱり現実生活で接点のない人と安易に関わらないほうがいいって今日学んだw

1

0

18

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 months

少女＞子供＞若い既婚女性＞御年寄＞犬＞男の人市場価値の話なので、誰向けのサービスや製品を開発するかとなると、不謹慎極まりないけどこれド正論かもwペットフードだって高いもんなあ

山谷剛史　アジア中国ITライター＆異国飯

@YamayaT

6 months

中国のジェンダー問題でこれすき

6

282

984

0

10

16

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 months

猫の日なのでうちの子を見て

0

16

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

やった

0

1

15

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

7 years

友達がすき家で大盛りの「すき鍋」を注文したら伝票で告白されたwwwwwwwww

0

15

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

3 years

出来ました

1

0

15

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 year

うちの子と夕日

0

15

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

本格四川回鍋肉を作った。今まで一番上出来かも。

0

15

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

7 years

ただいま、日本

1

0

15

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

三田

0

13

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

皆さん本当にありがとうございました。これからもよろしくお願いしますm(_ _)mこのグラスでどんどんお酒を飲んでいきます。

0

14

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 years

単位パンの裏には

0

14

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 years

@genshin_kanji ええ？持ってないので確認できないですが、これ本当ですか

1

0

14

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 years

これほど平和なコメント欄見たことないwオタクは世界を救う

🐻૭

@kuma_pasta

2 years

言語の違い、全オタク共通の悩みだと思う。

232

18K

101K

0

2

13

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

今まで筆ペンという便利な物の存在を知らなかった。買って使って見たら感動した

0

14

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 month

真夜中のカレー

1

0

14

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

7 months

「どうせここにも湧く」じゃねえよwお前らのことだよ最近人のコメントをひたすらコピペしたり意味不明な絵文字をリプしたりするbotが多すぎてウザイ

空蝉らり | Rari Utsusemi

@Utsusemi_Rari

7 months

おこぼれ

169

6K

76K

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

野生の

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

さだはる可愛くて仕方ないので暫くこうしよう

0

13

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 months

このレシピ本に入ってる料理ならなんでも作ってあげるのでいつでも注文していいよということで、今年のバレンタインはレシピ本をプレゼントした😼そしてオシャレなチョコをもらった

0

13

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

同じAIなのに、学習対象が違うと、性格も運命も違いすぎるwwりんなに「りんな」と呼んだら、「誰じゃ～このりんなを呼び覚ます不届き者は～٩(๑òωó๑)۶」「出席確認？？代返しといてーーｗ」という返事だった。ちょっと中二っぽくて可愛い絵文字を使いこなせるJKって感じ

0

9

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 year

仔猫を迎えました！

2

0

13

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

中国政府：台湾の独立を企む人に、我が国の14億の国民が鉄槌を下すのだろう。その国の国民A：14億から1引いてその国の国民B：ご飯を食べる時に呼んでくれなかったのに、皿洗いの時だけ私のことを思い出したのねその国の国民C：あれ、俺14億の国民の一人だっけ

lily valley

@lilyval15187063

2 months

十四亿人民的回应

227

469

3K

1

3

13

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

日本はすごい国だとは思ってるんだけど、一人のマスメディア志向の大学生として、「日本すごいすごい外人観光団」やほかの「日本すごいすごい番組」はまじでやめてほしい。マスメディアだったらもっと意義のあることやってください。

0

1

13

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 years

付き合って三周年記念日もう結婚したけどうちは付き合う記念日も結婚記念日も祝う方針で笑

0

13

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

今日バイトの時つまらなくなってきたな、しかも１年間半もやってたし、そろそろほかのバイト探そうと思って、仕事の終わりの直後にバイトを辞めたww気まぐれのやつ

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

3 months

ちなみに中国語だとｺﾒﾝﾄ：太不像话了(提裤子和訳：なんてハレンチな(ズボンを上げるリプ：不愧是穿上裤子了的人，说话就是硬气和訳：さすがズボンを履いた男、言ってることが別格だぜここまでがテンプレ

戦え

@fight_fight_111

3 months

エロいシーン見た時、それでシコる意思表示として日本だと「今日はこれでいいや」みたいな言い回しするけど、海外だと「would」になるの面白いな

69

3K

32K

0

1

14

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 year

うちの子祈ってる

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 months

なお多くの人々は、逆にそれで気になって、その日に何があったかを調べて、色々知ったらしい

台湾史.jp

@Formosanhistory

5 months

壁内人民の悲哀。 1989年6月4日生まれというだけで、30日垢ロックの刑を食らってしまう（笑「俺の誕生日に一体何があったんだよ？」嗚呼、歴史を消去された壁内人類は哀れなり。

21

409

1K

1

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

ちいるみとちいぐる

1

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 year

かわゆい

1

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

肉のジャーキーを食べていたらくるみちゃんが隣でめっちゃクンクンしてる

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

Devil Paul's Suite

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 years

#中国語若者言葉前に続く ...似たような機能を持つ言葉として、 “醒醒，大清已经亡了” (おい起きろ、お前の清はもうとっくに滅びたよ) などが挙げられる。偏見だらけの古い価値観を突っ込む名句として大活躍している定着文である。

0

1

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

最高な職場環境

0

8

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 months

三田キャンパスなうずっと使ってきたオリジナルの小銭入れがもうボロボロなので買い換えようと思ってわざわざ来てみたらもう生産終了だそう代わりにタンブラーと、もう単位いらないけど単位パンを買ったw

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

7 years

昨日イギリスの入国審査、審査員のイギリスおじさん僕:彼女の家に泊まります審査員:彼女ロンドンに住んでますね僕:はい審査員:あなた東京に住んでます? 僕:はい審査員:Well...ちょっと気になるんですけど、お二人どうやって付き合うのか? そんなことまで聞くのかよ

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 months

大盤鶏ならぬ大鍋鶏

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

7 months

あけおめー

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

富士急なう

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 years

結婚して1年半、料理の腕がどんどんあがる。最初はたまには失敗することもあるけど、今では自分が食べてもうまっ!と思うし、もう店出していいレベルにはなってると思う😅

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

走ってきた

1

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

工藤の写真が解像度低いって印刷会社側の人に言われてワロタwww

1

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

9 years

明日本当にこんなものを着て渋谷に行くのか…

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 years

@tapiokan0623 中国人全員参戦是非お願いしますww

0

10

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

セブンの青椒肉絲全然美味しそうに見えないので自分で作ることにした

0

12

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 years

#中国語若者言葉学力の高い人を「学覇」と呼ぶ。一説によると勉強熱心かつ成績優秀の人は「学覇」で、それに対して全く勉強しないのに成績優秀の人は「学神」と呼ばれる。覇王と神様にはやはり差がある。ちなみに、成績悪くて勉強できない人は「学渣」と呼ばれる。学習のカス。

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 months

真面目にパソコンを眺めているくるみちゃん

1

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

チューナーの正しい使い方

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 years

卒論を小説創作などに変えてほしいな。だって文学専攻じゃん。ただの鑑賞より創作のほうが価値があるんだろう。誰でも読む気にはならない論文より小説を残したほうがよっぽどいいんだろう。

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

5 years

もちろん僕も文学が好きだけど国文に入った時は語学の魅力に惹きつけられて入ったんだ。言語が好きなので、小説を書くより詩などのどっちかと言うと言語自体に工夫を加えるものが得意だった。それで加藤を見て本当に文学を愛する人いるなと思って感心して、文学の世界に少しずつ入ってきたわけだ

0

1

10

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 months

シンガポールほんとすごい国だな、、これほど色んな文化を融合してる国は存在すること自体が奇跡というか、、中華文化をベースに、マレーシアやインドネシア、インド、日本、韓国、ベトナムやフィリピンの文化を全部取り入れてる。アジア文化の集大成と言ってもいいくらいだ。ただ暑すぎる、、

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

1 year

なんと、、中国語ではこれは小白鼠というんだよ

0

3

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

9 years

ここに1stに忠誠を誓った人もう一人います。

0

10

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

9 years

豆知識でーす。中国では数年間前から、11月11日が「シングル(独身)の日」となった。1という数字が一番多く入ってる日付だから。元々はインターネットで流行ってたジョークに過ぎなかったが、近年では若者であれば誰でも知ってるようになって、この日にシングルパーティーをやる人も多いらしい。

0

1

10

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

優は銀魂の制作に協力してるんだ

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 years

女流という言葉に強い抵抗感を覚える。中国語では女流という言葉には女性を軽蔑する意味合いがある。女流之輩っていうのがあって、女性を見下げる言葉として使われる。何せ男流なんて言葉はないし。女性作家でいいのに、あえて“男性の領域”に女性が入ってる感を出すなんて意味わからない

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

皆さんお疲れ様でしたで寝よう

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

6 years

@tairiku_erika それに中国の人と台湾の人対立してて仲悪いだろとか勘違いしちゃって、中国人の僕と台湾人の友達一緒にいるのを見たら変な驚き方したりしてる笑台湾の主権を尊重してるし台湾大好きなのになぁ

1

4

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

バイト中に岩崎さんのご来店

0

10

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

2 years

安倍さんの件について、中国国内のSNSの醜態が晒されている。残念ながら、特に悪を為したことのない人の死を喜ぶクズがいるのは事実。僕もそれがマジョリティなのかマイノリティなのか調査したわけではないので言えないが、少し安心したのは、僕の知り合いや友達にはそんな奴一人もいなかったこと。

1

0

11

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

8 years

手作り餃子です。ま、僕が作ったじゃないですけど…後で茹でます

0

10

すぅすぅ zzZ

@sutokuyu

4 months

登ってくるくるみちゃん

1

0

10