Zeynep Nur Ayanoğlu @nur_ayanoglu Twitter profile

Pinned Tweet

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

14 Şubat günü ölen Filistinli şair Mourid Barghouti'nin anısına çevirdim.

33

250

2K

Last Seen Profiles

@excell305

@DarcyP39902

@kumamikochi

@justaskcoach

@rm68149

@Grass600

@Kaithelocalsimp

@evligiz60125833

@v_odi1

@lolifofo77

@Return0fTheMari

@imnayeoui

@GaleriAlters_

@bokeplokalmalam

@HalabKLI

@bokeplokalmalam

@_raccxxn

@koutei007

@shiloveyou10853

@shanbxin

@BrayRosa3

@StLogicSports

@AV_B_ZA1DI

@egirlnata

@MAntoniaSerra

@bokeplokalmalam

@michaeldudar

@tR722iOTGq50625

@c4ptainlynn

@jaaimeescobar

@BakbakEnt

@bokeplokalmalam

@mattnicholas

@TransferPostasi

@AmbStephens

@Rosalyn63118363

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Hiç böyle basit değil. 12 yaşındayken reglin yaklaştı diye aile çevresinden hadi hadileniyorsun örtünmen için. Kız çocuğu mu seçiyor? Sanki seküler bir toplumda yaşıyormuşuz da başörtüsünü seçmişiz gibi ikiyüzlü bir yalanı, sahtekarca bir söylemi seçmeyi reddediyorum.

Amnesty International

@amnesty

3 years

Simple.

73

366

1K

44

68

724

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Yarın Hisarüstü'nü süsleyecek. #KayyumRekt örİstemiyoruz @melihbulu

4

48

570

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Masumiyeti, inancı, mutluluğu, hayata dair bütün güzel ve saf duyguları silen, çiğneyen aşağılık insanlar... Dilerim "ahirete" kalmasın hesap. Anlatılan senin hikâyendir.

0

9

340

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Koç Üniversitesi Yayınları için çevirdiğim, Stanford'da Eğitim Bilimleri Profesörü olan Jo Boaler'in Sınırsız Zihin kitabı matbaadaymış. Ben İstanbul'a dönene kadar, yani on güne kadar çıkmış olacak, dendi. İple çekiyorum.

6

9

180

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Başörtüsü yasağı kalktığından beri gidin okullara bakın, ilkokulda saçını örten kız çocukları var. İstanbul'un birçok ilçesinde. Anadolu zaten silme böyle. Seçme hakkı mı? Başörtüsünden (bakın irkiltmemek için türban da demiyorum hadi) başka bir şeyi seç bakalım

8

11

143

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Zehirli bir toplumda yaşıyoruz. Korkunç bir toplumda yaşıyoruz. Her daim dilediğini giyebilmiş olan bir kadının başörtülü kadın görselleriyle bize liberalizm satmasından kusacağım artık. İslam'da kadının yeri sempozyumuna bildiri sunsun gidip.

2

17

143

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

İki çevirmen, çok gecikmiş bir buluşmayı gerçekleştirdik @dahabirkaczaman :)

3

1

144

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Somut koşulları nedeniyle kurtarılmaya muhtaç, evet buz gibi MUHTAÇ kız çocuklarının şakır şakır kurban edildiği, evet KURBAN EDİLDİĞİ bir toplumda alavere dalaveredir bu. Sahtekarlıktır.

5

12

122

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Kars 💙

3

115

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Taleplerimiz: 1. Gözaltına alınanlar serbest bırakılsın. 2. Melih Bulu istifa etsin. 3. Rektörlerin özerk seçimle göreve geleceği şekilde yasal düzenleme yapılsın. #BogaziciAblukada

1

25

116

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Editörlüğünü yaptığım, Özlem Kumrular'ın İstanbul Eğleniyor kitabı çıktı ✨

3

4

111

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

17 yaşındaki Kyla Pereles'in "Freud'u işliyoruz" şiirini Türkçeleştirdim. Orta okulda hayatı cehenneme çeviren zorba sınıf arkadaşlarıma armağan olsun. @KateClanchy1

2

15

105

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Kuzey Kampüs'ün önünden öğrencileri gözaltına alıyorlar. Şimdi.

0

38

80

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Çevirmen dayanışma amaçlı ücretsiz emek verdikten sonra fikri ayrılıklar yüzünden çeviriyi basmamaya karar veren yayınevi ortadan kalkan dayanışma koşullarını ücret ödeyerek karşılar. Devrimciliğe başvurmaktansa devrimci davranmaktır aslolan. @oznurkarakas haklı.

1

6

77

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Metris Cezaevi 36 numaralı tecrit hücresinde rehin tutulan Selo'nun yazdıklarını okuyun.

1

17

67

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Bunu görünce çok mutlu oldum. Reha Özcan çevirdiğim şiiri okumuş.

KoşarknIslıkÇalanAdm

@Bmbci_Mulayim

3 years

"O da iyidir şiiri " #Mourid Barghouti Seslendiren @reha_ozcan Çevirmen: @nur_ayanoglu

3

14

54

2

4

73

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Bir öğrenciye Senem Timuroğlu hocamızın yöneteceği "Bir Politik Eylem Olarak, Feminist Edebiyat Eleştirisi" atölyesi için burs vermek istiyorum. İlgilenenler bu tweet'in altına yazabilir mi? @sanatkritik @senemtimuroglu

13

15

70

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Örgütlülük can kurtarıyor. Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu'ndan bilgi alarak karakola başvuran bir kadın arkadaşımız kendisini tehdit eden, ruhsatlı tüfeği olan bir adam hakkında hızla uzaklaştırma kararı çıkarttırabildi. #istanbuls özleşmesiyaşatır @KadinCinayeti

1

13

68

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Abdullah Ezik'in şiir kitabı Kuş Grisi'nin tanıtım etkinliğini yaptık.

0

7

60

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Geçen sene bugün, 14 Şubat günü hayatını kaybetmiş olan Filistinli yazar Mourid Barghouti'nin şiirini çevirerek paylaşmıştım. Güzel tanışıklıklara ve karşılaşmalara vesile olmasının yanı sıra, bir çevirmenin umacağı gibi, çok da beğeniyle karşılandı. Yeniden paylaşıyorum.

1

7

64

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

1 year

@ayseduzka sizin için yaptım 🫠

2

4

60

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

1 year

Taksim Sanat'ın içindeki İstanbul Kitapçısı'nda çektim. Editörlüğünü üstlendiğim bu kitap 💞 Antonio Cosentino'nun İstanbul Atlası 🙌🏻

0

2

56

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

@BDayanismasi Geldi!

0

12

57

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

1 year

@grtdgn65 İnsan hayatı değil bir yanda, o zaten ölmeyi seçmiş. Bana olan maliyetiyle örneğin hava yolu şirketine sıfır zarar getirmesi arasındaki savunmasızlığımız acıklı

29

0

43

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Okul birincisi olduğum 8. sınıf mezuniyetimde sırf bana ödül vermemek için tören düzenlenmedi. 13 yaşındaydım, onurluydum. Üniversite sınavında derece yapınca "Zeynep hep parlak bir öğrenciydi," dendi. İltifatlarını bir taraflarına sokabilirler diye haber yollamadığıma yanarım :)

3

5

47

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Stanford University Eğitim Bilimleri Profesörü Jo Boaler'in Sınırsız Zihin kitabı benim çevirimle Koç Üniversitesi Yayınları'ndan çıktı. Yazar bu kitapta ezberci eğitime karşı, nörobilim alanındaki son bulguları eğitim bilimlerine uyarlayarak çeşitli öğrenme anahtarları sunuyor.

2

7

44

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Şiir çevirilerimi zincirlemek iyi bir fikir olabilir gibi geldi 🌱

1

2

42

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Sevgili arkadaşım, muhteşem @fidaner ile ayrı ayrı çalışmalarımızın ortak ürünü olan Sermaye ve Zaman çıktı. @VakifBankKY 💛 Sanırım artık bir kitap işi alabilirim, and içmiştim, böylece düştü :)

0

4

44

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

@Furryk2h @kaansezyum @Metallica @StringersHub Boğaziçi University students have been protesting against the appointed rector Melih Bulu for 3 days. Bulu recently sought to endear himself by saying he listens to Metallica, hence the head-banging protest in the campus.

0

1

40

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Arkadaş Z. Özger'in doğum günüymüş. Kutlu olsun. Zilberman Galeri'de 27 Ocak'a kadar sürecek olan "Unlock/Kilidi Aç" sergisi kapsamında görülebilen, Eşref Yıldırım'ın Arkadaş'a adadığı "yalnızlık her sabah öldürüyor beni!" eseri. @benbirbaskasi

1

9

41

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Kitap çevirilerine bir süre ara verecek gibiyim. Hiçbiri basılmıyor çünkü. Hep söylüyorum, o paraya çalışmaktaki amacım basıldığını görmek.

2

1

42

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

@devbirbozayi :(

1

0

44

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Geçen aylarda @KafessizTurkiye 'ye katıldım. Yumurta için yetiştirilen tavukların kafesten kurtarılmasına yönelik sistemli bir çaba içindeyiz. Bugün aldığımız iyi habere göre, @TheMarmara en geç 2025 itibarıyla yumurtayı kafessiz sistemle üreten tedarikçilerden edinecek.

0

5

40

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Tesadüf bu ya, Aydın Boysan Samatya'daki Narlıkapı Tiyatrosunun elektriksiz geçirdiği günlerden bir anı aktarıyor. #ModaSahnesikarart ılamaz

0

8

38

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

🌪🌈💐🦄🎈🥳 @atlasmuhurdar78 @devbirbozayi

3

4

37

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

El emeği sticker'larımla Kaş'a yaşam saçıyorum. @esik_platform @KadinCinayeti @kadinmeclisleri @senemtimuroglu

2

35

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Işık ile ayrı ayrı ama beraber çevirdiğimiz, Stanford University Press'ten çıkan Capital and Time kitabının Türkçesi yakında geliyormuş, yayınevi editörümüz kapak tasarımını paylaştı. Uzuuun zaman sonra basıldığını gördüğüm ilk kitap çevirim olacak. @fidaner ✨

0

2

34

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Yazar metnin sonuna yaklaştığını bildiğinde üslubu değişir, zihni tembelleşir. Bunu bilip taş gibi yazmaya devam edebilen ise ustadır. Kriterlerden biri.

0

3

33

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Hayatta yapmamak diye bir şey de var. Tez yazamıyorum, değil, yüksek lisans/doktora yapmıyorum, denir ona. Kronikleşen sorunları kökünden çözmenin bana göre en uygun yolu yapmamak. Deneyin.

2

0

32

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

"Arkadaşların babaannen neden böyle giyinmiş diye sorarsa köyden geldi dersin. Eve gel bak, hiç güzel kıyafetim yok, almıyorsun ki" 😃 77'lik Hamdiye 🧿

3

0

33

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Cana'nın yazısını izniyle Medium'a aktardım. Buyrun. (cc: @_MuratErsen )

Kitleselleşen İfşanın Dramaturjisi — Cana Bostan

(Cana Bostan’ın Instagram üzerinden paylaştığı yazıyı daha kolay okunup paylaşılabilmesi için izniyle buraya aktarıyorum.)

ayankizi.medium.com

0

5

32

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Tuncay Birkan'ın yeni çıkan kitabına adını veren "Sol: Evin Reddi" yazısını eleştirdim. "Evi şiirselleştirerek silah gibi kullananlara karşı, bu şiirselliği kabul etmek neden?" @Metiskitap @birikimdergisi

Evin Reddinin Reddi - Zeynep Nur Ayanoğlu

Evin, nimetlerini bizi dışarıya kapatmak pahasına sunduğunu, “başka evlere ve evsizlere, sokağa, dünyaya kapatarak, onlardan korkmaya alıştırarak” güvenlik sağladığını öne süren Birkan, evi iki...

birikimdergisi.com

1

5

29

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Nezaket Erden'in oynadığı Sevgili Arsız Ölüm'e gideceğiz annemle, iple çekiyorum. Üçüncü seyredişim olacak ve neler hissedeceğimi bildiğim için ilk seferinden daha heyecanlıyım. Bu oyunu her kadına izletebilsek...

0

4

32

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Casa Botter canım Melike Bayık'ın küratörlüğündeki Düşler, Hakikatler sergisi ile açıldı 💕 @IbbMiras @CasaBotter ✨

1

0

29

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Bu benim en sevdiğim, hatta gurur duyduğum çevirim. Türkiye versiyonunu yazsa biri, hakkında dava dosyası olmadan içeri atılırdı.

1

3

30

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

İntikam hikâyeleri iyi ama daha iyisi bunları hiç yaşamamak. Dönüp baktığımda sporcu yönümü geliştirebileceğim, bir dil daha öğrenebileceğim, neler neler yapabileceğim zamanımı, enerjimi ve ruh sağlığımı İslamcılara gömmüşüm. Neyse ki küllerimizden doğduk hehe.

1

4

30

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Alandayız. @k_aydogan @ulucesen @kotuhissediyoru @Tiyatroadam

0

2

29

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

>>>Taksim

1

0

29

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Antonio Cosentino'nun stüdyosunda ilk çekimimizi tamamladık, Eylülde gelecek bir iş için çalışıyoruz

0

26

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Çevirmenler için Türkçe dersini veren Sadi Bülent Aksoy'dan aktarıyorum: "Tüm" sıfat olarak kullanılamaz. Ya "bütün insanlar" ya da "insanların tümü" demeliyiz. "Tüm" 1970'li yıllarda yayılan yersiz bir modaydı. Bu arsız kelime yüzünden "bütün"ü unutur gibi olduk.

2

1

28

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Nesnelerin anlattığı tarih... Dört gözle beklediğim kitap çıktı. Nazım Dikbaş ve benim çevirilerimle okuyabilirsiniz, Osmanlı Sefarad Yahudilerinin Seattle'a göç ederken beraberlerinde götürdüğü aile yadigârı eşyaların dili olmuş da konuşmuş. :) @nazimdikbas

1

7

28

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Podcast konuğumuz Hülya Gülbahar Türkiye'de kadın hareketinin kazanımlarını o kadar güzel anlattı ki hoparlöre verip mahalleye dinletesim var. Fayda üreten kadınların gücünü hissetmek için, güçlenmek için dinleyin. @hlyglbahar 💜 @esik_platform 💜

0

12

27

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Pasaportta görmeyi en sevdiğim şey gemi ile çıkış simgesi 🛳

1

0

27

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Okul müdürü beni bu okuldan mezun etmekten utandığını söylemişti odasına çağırıp. Maruz kaldığım zorbalığın haddi hesabı yoktu. Her gün ama her gün ağlıyordum, hayat zindandı. Yıllarım o okulun ve o zorbaların kabusuyla geçti. Zalimler için neydi, yaşasın cehennem :))

1

4

25

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Geçenlerde biri bana İngilizce öğretmeni misiniz, diye sordu. Tercümanım, dedim. İngilizce öğretmenisiniz yani, dedi.

2

0

23

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Odunpazarı Modern Müze'deyim. Japon bambu sanatçısı Tanabe Chikuunsai IV'ün isimsiz bu eseri fotoğraflardan gördüğüm kadarıyla beni rahatsız ve tedirgin ediyordu. Muhteşem bir el emeği olmakla birlikte şu anda da uzun süre bakamıyorum, kim bilir neden.

3

0

26

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

@berrakue Hayııır, bağırsaklarda kötü bakteriler çoğalıyor mevsim geçişlerinde, ondan :) Çare probiyotik 🚀 (Bugüne kadar birçoğunu denedim, en iyisinin yeni başladığım Beauty Omelette'ninki olduğunu düşünüyorum. Cilt güzelliği için diye öne çıkarmışlar ama sırf ona yaramıyor) ☺️

1

25

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Dün MUBİ'de Coen Kardeşler'den Inside Llewyn Dawis'i izledikten sonra bugün de (yine MUBİ'de) Jim'le Tanışmak belgeselini izledim. Pazar günüm aydınlandı. Yönetmen Ece Ger'in ilk uzun metrajlı filmiymiş. Akşama planım Mon Roi (Prensim) izlemek. @mubiturkiye teşekkürler! ❤️

0

3

24

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Louise Glück çevirim yayımlandı

Olası Olmayan

@olasiolmayan

2 years

Son sayı çıktı. Şu ana kadar destek veren herkese teşekkür ederiz. Sevgiler. Link:

0

7

25

2

4

24

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

🤷🏻‍♀️ #Bo ğaziçiDireniyor

0

3

22

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Suzy Storck'un prömiyerindeydim dün. Güzel başlayan, şahane ilerleyen, şüpheler içinde biten oyun. Tüm ekibe tebrikler, bu zor zamanda yalnızca alkışlarımızla karşılayabildiğimiz değerli emekleri için teşekkürler! @modasahnesi

0

1

24

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Bin Dokuz Yüz Seksen Dört'ün orijinal çizgi roman uyarlaması çıktı, hatırlatmak isterim. Çeviri benden. Uyarlama: @ataozdemirci Çizim: Ece Zeber

1

4

20

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Dincilerin elinde zihnen esirken yolda yürüyen genç kızlara, kadınlara bakardım. Özgürlerdi, ben tutsaktım. Korkunç bir akran zorbalığına uğruyordum, yetişkinler tepeme binmişti. Baskının boyutunu kelimeler değil, hayat ifade edebilir ancak.

1

2

23

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

İsmail Gezgin'le Başak Bugay'ın Zilberman İstanbul'daki sergisi Füg üzerine arkeoloji ve mitoloji temelli bir sanat sohbeti gerçekleştirdik. Sezonun en çok dinlenenlerinden olacağına eminim. @gezgin_ismail

0

3

21

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Tiyatro Eleştirmenleri Birliği (TEB) ödül heykelciğimizi bu akşam @onikinci_ev ekibi olarak Cihangir Atölye Sahnesi'ndeki sahnemizden sonra, jüri üyelerinden, TEB Oyun Dergisi'nin de editörü Tijen Savaşkan'ın elinden aldık.

0

5

21

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

1 year

"Queer Kadın+ Şairler için Açık Mikrofon", Frankeştayn Kitabevi Annemin "Dün Bugündür" şiirini okumayı deneyip gözyaşlarıyla titreyince Arzu okudu, sağ olsun. Bir süre sonra toparladım kendimi, sürdüm savaş boyalarımı ve okudum şiiri. Onun yazdığı tonda, kahır bela okurcasına.

1

0

21

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Rodos ☀️

0

1

20

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Çevirimi(zi)n basıldığına sevinecek zaman bulamadığımı kitabı görüp aaa deyince fark ettim 😅

1

2

19

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Kütüphane 24 saat açık olmalı

Boğaziçi Üni.

@UniBogazici

3 years

Kütüphanemiz bugünden itibaren haftanın 7 günü 08:30-00:00 saatleri arasında açık olacak!

31

16

356

0

17

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Suriyeli Afgan çocuklar yirmi yıl sonra kültür sanata katılıp üretmeye başladığında bugün onları Türkiye'den kovan kişiler "Burada ekmek yedin, Türk'sün sen, bir de bizi kötülüyorsun," diyecek. Hayatta olursak bugünleri hatırlatacağız ama bir ırkçı asla ırkçıyım demeyecek.

5

0

21

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Çeviri: "2005-2006 arasında Bristol'de *Köle Gemisi: Bir İnsanlık Tarihi* kitabım için çok araştırma yaptım. Köle taciri Edward Colston'ın heykelinin önünde dikilip 'Bir gün inecek bu,' diye düşünmüştüm. Onu söküp indirenlere ve bunu yapanları temize çıkaran jüriye selam olsun!"

Marcus Rediker

@MarcusRediker

3 years

I did a lot of research in Bristol in 2005-2006 for *The Slave Ship: A Human History*. I stood in front of the statue of slaver Edward Colston and thought to myself, “Someday this statue will come down.” Cheers to those who tore it down and to the jury that acquitted them today.

36

645

5K

1

3

19

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Moda Sahnesi'nde prömiyer yapan Eşkal oyununu yönetmen Kemal Aydoğan ve oyuncular Sedat Küçükay ve Cenk Dost Verdi ile konuştum. @k_aydogan @modasahnesi @DostCenk @SedatKucukay

Eşkal oyunu Moda Sahnesi’nde

Derviş Aydın Akkoç’un yazdığı, Kemal Aydoğan’ın ise yönetmenliğini üstlendiği Eşkal oyununun prömiyeri geçtiğimiz haftalarda Moda Sahnesi’nde gerçekleşti. Oyun üzerinden yönetmen Aydoğan ile oyuncu...

www.unlimitedrag.com

0

6

19

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Iğdır'da yaşayan gazeteci ve yazar arkadaşım Mustafa bizi Kars'ta karşıladı. Çıldır Gölü'ne gittik ve poz verelim derken elimizdeki çaylar dondu :) @ormnmustafa

0

1

20

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Moda Sahnesi hızlandırılmış eylemlilik dersi veriyor. Kendi için böyle olunur.

0

5

20

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Çevirmenin yaşam atmosferini belirleyen unsur beklemek olmamalı. Cevap beklemek, baskı beklemek, ödeme beklemek, olur iş değil ya zam beklemek...

0

18

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Böyle bir şeye ihtiyacım varmış ama haberim yokmuş denecek cinsten bir gece. Tekrarlansın. Moda Sahnesi'nin dokuzuncu sezonu için Ferdi Özbeğen şarkılarıyla piyanist şantörlü (Evren Karakul ve Yılmaz Sütçü) ne güzel birkaç saat...

0

2

20

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Sahip olduğumuz politik bilinç için özür dilemeyeceğiz. Yaşadığımız hayat için özür dilemeyeceğiz. Kendi bedenimizin sahibi olduğumuz için, saçımızın başımızın, kolumuzun bacağımızın haram olmadığını bildiğimiz için hele hiç özür dilemeyeceğiz. Bu ülkeden de gitmeyeceğiz.

0

1

18

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Birinci baskıyı Ağustos 2020'de yapan Sınırsız Zihin çevirim Kasım ayında ikinci baskıya gitti. Bunlar da çevirmen kopyaları.

0

16

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

"Hiçbir hak mücadelesi içinde bulunmamış insanlar nefret suçu hakkında yorum yapmayı bıraksın." @simkelavgil 🙌🏻

0

19

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Cem Yılmaz'ın "Tembelliği özel alanıma saklarım. Başkalarını ilgilendiren konularda tembellik yapma lüksüm yok," demesi çok hoşuma gitti. @nilayornek ne hoşsunuz, teşekkürler bu konuşma dizisi için.

130- Cem Yılmaz

Nasıl Olunur · Episode

open.spotify.com

1

19

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

İletişim danışmanlığını üstlendiğim Türkland oyunu olarak Alman Başkonsolosluğu'nda sahne ve resepsiyonumuz vardı dün. 💕 Yönetmen: İrem Aydın Oyuncular: Dilşad Budak ve Ilgıt Uçum

2

0

17

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

1 year

Latife Tekin'le 💕

0

17

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

@senemtimuroglu hocam, esra yıldırım'ın bu kitabı da ufuk açıcı. sevgiler

0

18

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Ülke yıkılırken... Sergiler açılmaya devam ediyor. Pera Müzesi'nin üç yeni sergisi için basın lansmanına geldim. Mütareke dönemi İstanbul'unda baloya katılmış gibi hissediyorum.

1

17

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Kaynak:

1

0

17

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Kendi çizip boyadığım sticker'la Acıbadem'i 6284'ledim.

1

17

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Ertelenen hayallerimiz için şiir

1

2

17

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

30 Eylül Dünya Çeviri Günü kutlu olsun. Bu günü Much Ado About Nothing'i bana çevirtip basmayan Kırmızı Kedi'ye adıyorum, teşekkürler... Siz olmasanız kim beni mağdur ederdi?

1

3

18

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Editörlüğünü üstlendiğim, Emre Öktem ve Mesut Tufan'ın İstanbul'da Çok Dilli Kitabeler kitabı çıktı 🥳🥳🥳

0

1

16

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

3 years

Annemin yüzden fazla şiirini tek tek düzenledim, dosya haline getirdim. Mayıs Yayınları'nın Arkadaş Z. Özger şiir yarışmasına başvuruyoruz. Çocukken söylediğim gibi, "karnımda kafirler geziyor."

0

16

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

1 year

Tabiat Kitap'tan şiir kitapları aldım ❤️ @tabiatkitap - Mihrap Aydın, Vur Onu Sen Türk Filmisin - Serdar Tunçer, Mahvettin Materyali - Ferah Doğan, Bir Hissi Parlatmak İçin

0

4

16

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

1 year

Akan Beden'in üçüncü oturumunda Goethe Institut Istanbul iş birliğiyle ve Avusturya Kültür Ofisi'nin desteğiyle, Thomas Geiger'in "Güvercin" performansını gerçekleştiren Dilşad Budak ile beraberdik. Birinci edisyonumuz sona erdi. Eylülde yeniden buluşacağız.

0

5

15

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Abdullah ile hazırlayıp sunduğumuz Şehir Hepimizin bölümünde bu hafta bağımsız sanat inisiyatifi PASAJ'ı temsilen sevgili Zeynep Okyay var. Saat 16.00'da @medyascope 'un YouTube sayfasında! 💕

1

17

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

2 years

Orhan Veli, Ablamı Tanımazsın, Tabiat Kitap. Cihat Duman'ın "Derleyenin Gerekçesi" yazısından.

1

3

16

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Okula Boğaziçi Üniversitesi mezunlarını ve basını almıyorlar. Kapıdayım, mezunları almama talimatı gereği okula giremiyorum.

1

5

16

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

İngilizce özel ders verdiğim dönemde karşılaştıklarım: 1. Sizi evinizden aldırayım, oraya kadar yorulmayın. 2. Bekarsınız, tüm kazancınız size kalıyor, ne güzel. 3. Avrupa'daki iş toplantılarıma benimle katılır mısınız? 4. Dersi teknemde yapabilir miyiz? Ücretiniz neyse öderim.

Zencefil 묘성

@odadakikarakedi

4 years

İlan açmak için psikolojik olarak kendimi hazırlamam gerek, telefon no vermem imkansız, en ciddi fotoğrafımı bulmak için saatlerce uğraşıyorum, uzun uzun yazılar yaşıyorum. En son pes edip fotoğrafı kaldırıyorum. Son olarak erkek fotoğrafı koymayı planlıyorum başka yolum yok.

2

34

2K

1

16

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

4. Jale Özata Dirlikyapan'la edebiyat eleştirisi sohbetimiz: @nehirmavisi

1

3

12

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Gözümüzün önünde "Kültür Merkezi açıyoruz 41 kere Maşallah" tabelalarıyla diktiğiniz koca binayı Aziz Mahmut Hüdayi Vakfına peşkeş çektiniz; tarikat yurdu olan binanın altında şakır şakır market işletiliyor. Hani kültür, hani merkez? Halka yalan söylediniz.

Hilmi Türkmen

@hilmiturkmen34

4 years

Bir işimizi daha bitirip hizmete açıyor olmanın gururunu yaşıyoruz. - 4.040 m2 - Ahşap Çocuk Oyun Alanı - Fitness Alanı - Gezinti, Bisiklet ve Yürüyüş Yolu - Egzersiz Alanı - Etkinlik Meydanı - Ağaç Altı Oturma ve Piknik Alanları ACIBADEM ŞEHİT METE SERTBAŞ PARKI hayırlı olsun.

15

49

207

2

8

15

Zeynep Nur Ayanoğlu

@nur_ayanoglu

4 years

Bin Dokuz Yüz Seksen Dört çizgi roman uyarlamasıyla çıktı. Çeviri benden. "Zamanlama manidar" mı? Uyarlama: Ata Özdemirci Çizim: Ece Zeber

1

4

15