nicolith @nicolith Twitter profile

Pinned Tweet

nicolith

3 months

翻訳したゲーム一覧です。よろしくお願いします。 You Are Liam: Shadow Memories Arctic Eggs Rogue Voltage Night Loops Buckshot Roulette Spirit City: Lofi

Buckshot Roulette on Steam

Play Russian roulette with a 12-gauge shotgun. Two enter. One leaves. Roll the dice with your life. Good luck!

store.steampowered.com

0

26

100

Last Seen Profiles

@Noaze

@QtheII

@mizzytohblaq

@pastarru

@ChefMaudit

@Veq5J

@axexyz

@2ex25

@ichico15_

@MattHancock

@Tante_Binal69

@penyukastw21

@VCCCD

@bokeplokalmalam

@Sheyiban

@Raiders

@MujiR37406762

@x_zain1

@SNAFUBF

@GhylanSwydan

@_Ahde_Vefaa

@kadiel3amid

@Haai

@guirenguiyu

@qom3t_jp

@tezos

@Ango_ELN

@telm03

@Mush_f99

@SinsesGCF20

@Ai142a

@asgardfi

@bokeplokalmalam

@jandakembangstw

@bokeplokalmalam

nicolith

@nicolith

4 months

『崖っぷちだったアメリカ任天堂を復活させた男』を読んでいます。

79

9K

36K

nicolith

@nicolith

5 months

中華エロゲ、中国古典由来のレア故事成語が出てくるところがすき。

23

3K

18K

nicolith

@nicolith

4 months

『崖っぷちだったアメリカ任天堂を復活させた男』を読んでいます。

12

3K

14K

nicolith

@nicolith

7 months

ついに俺たち（総勢1名）がほしかったBackroomsゲーが来たな……！

7

3K

14K

nicolith

@nicolith

4 months

日本で作られたエロゲーは、台湾でモザイクを取られ多言語ローカライズを施され、世界に販売されるという貿易の流れをみなさんも社会科で習ったと思いますが……

22

3K

10K

nicolith

@nicolith

10 months

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTが本日日本語対応したので見ました。古いゲームのような世界に迷い込んだ25歳成人女性がピエロになって明るく狂った世界でドタバタやるアニメです。10月半ばに公開されてから海外のオタクが狂ってる作品で、日本のオタクにもおすすめです。

4

3K

7K

nicolith

@nicolith

1 year

先日出た令和のゆめにっきことshita niを一人黙々とやってるんですが、英語圏にも他にプレイヤーいなくて攻略情報ゼロの状態で孤独にバージョン0.10のゆめにっきをプレイしてる気分を味わえるので、誰か助けてください。

1

2K

5K

nicolith

@nicolith

9 months

レビュー件数500件以上&好評率20%未満でしか見られない、Steamで最も貴重な評価「圧倒的に不評」だ！

4

2K

4K

nicolith

@nicolith

9 months

Steamウィンターセールがはじまりましたね。Steam所持ゲーム数1800個の自分のおすすめは、セールだからといってムダ遣いするのではなく積んでるゲームを着々とプレイすることです。積んでるゲームは無料ですし、積んでないゲームは今後どんどん安くなっていくんです。どうして買う必要があるんですか？

6

2K

4K

nicolith

@nicolith

3 months

イカれたイベントを紹介するぜ！

0

1K

4K

nicolith

@nicolith

3 months

Setting：設定 Option：設定 Preference：設定 Config：設定 Property：設定

3

947

3K

nicolith

@nicolith

4 months

500年の眠りから目覚めると富の一切合財を奪われた吸血鬼が、資本主義社会で労働をやり役所から城の所有権を取り戻すべくがんばるRPG、Broculaがついに出た……！日本語があります。

Brocula Game ⚰️ 🦇

@broculagame

4 months

Okay... Brocula is out on Steam. Thank you everyone who has wishlisted the game and supported the game. 🔁 and ♥️ appreciated

8

61

213

0

1K

3K

nicolith

@nicolith

1 year

Hotel Sowlsが8/15までなぜか90%オフ52円になってるので買いましょう。サントラも90%オフ41円なので一緒に買いましょう。不思議な人でいっぱいの奇妙なホテルに泊まったら不気味な出来事に巻き込まれて愉快なことになる三時間程度のADV。優しい配信ガイドもありがたいですね。

3

1K

2K

nicolith

@nicolith

2 months

shita niが30%オフの406円になっています。ドアのないアパートで眠り、広大でシュールな夢の世界で何かを集める探索ADV。ゆめにっきとOMORIにインスパイアされており、美しくも恐ろしい雰囲気。先駆者のみなさんにより攻略情報も出揃ってるので、二の足を踏んでいた方も是非。

0

597

2K

nicolith

@nicolith

5 months

Spirit City: Lofi Sessions、1日ちょっとでレビュー500件を超え、圧倒的に好評になりました。日本でも多数のメディアに取り上げていただくとともに、数多の方々にプレイいただき、レビューまで本当に感謝しています。

Spirit City: Lofi Sessions - OUT NOW!

@SpiritCityLofi

5 months

We did it! Thank you so much to everyone who helped us reach 500+ reviews in less than 2 days! This is our first game as a 3-person studio, we never imagined this could happen. We have the best community. All the comments we've received are so wholesome 💗

56

200

2K

0

438

2K

nicolith

@nicolith

4 months

はい、全人類待望の戦闘のないパズルメトロイドヴァニア、ANIMAL WELLがリリースされました。日本語があります。

1

653

2K

nicolith

@nicolith

9 months

tomorrow won't come for those without ██████が過去最安値50%オフの117円です。記憶を失ってホテルで目覚め、目的を求めて探索する、3時間程度のかわいく恐ろしく詩的で哲学的なポスト宗教SFサイコホラーADV。拙作の日本語化パッチはレビュー欄からご利用ください。

1

526

2K

nicolith

@nicolith

8 months

Project D████のストアページが公開されました。IMMORTALITY制作者Sam Barlowの新作。1983年の██████ █████ ██で看護師██ █ █████████ ████ ████悪夢に██████する█████ █サバイバルホラーとのことです。日本語はあります。

0

427

2K

nicolith

@nicolith

6 months

Himantoloのストアページが公開されました。頭を怪我した少女が入院先で消えた友人を探して病院を歩き回るポイント&クリックADV。かわいいですね。日本語があります。

0

389

2K

nicolith

@nicolith

6 months

shita niが20%オフの464円でお買い求めいただけます。ゆめにっきとOMORIにインスパイアされた美しくも恐ろしい探索ADV。広大で不思議な世界の数々を当てもなく歩くあの感覚を再び。先駆者のみなさんにより攻略情報も出揃ってるので、二の足を踏んでいた方も是非。来週新作も。

1

410

2K

nicolith

@nicolith

3 months

とりあえずBaba Is Youが歴代最安30%オフになってるので、未プレイの方はこれを機に、既プレイの方はフレンドに、ぜひ。

Baba Is You on Steam

Baba Is You is a puzzle game where the rules you have to follow are present as blocks you can interact with. By manipulating them, you can change how the game works, repurpose things you find in the...

store.steampowered.com

2

1K

2K

nicolith

@nicolith

11 months

こちら開発者の許諾を得て日本語化パッチ作りはじめてるので、日本語でプレイしたい方はしばしお待ちをば。

ロッズ

@rods_skyfish

11 months

ハロウィンシーズン中のガススタンドで勤務中に殺人を犯してしまった主人公。バックヤードに隠した遺体を少女に目撃され口封じしなければいけないか！？…と思ったらなんかその子が犯罪マニアだった──みたいなRPGMaker製のADV『Beary the Hatchet』。女の子がめちゃ可愛いし立ち絵が異様なほど豊富。

4

2K

7K

1

637

2K

nicolith

@nicolith

5 months

Himantoloがリリースされました。頭を怪我した少女が入院先で消えた友人を探して病院を歩き回るポイント&クリックADV。かわいいですね。少し触った感じ、意外とアニメーションするし、日本語訳も素晴らしくはないけど悪くない感じです。日本語があります。

0

380

1K

nicolith

@nicolith

6 months

上に天井がある。のSwitch版がリリースされました。先日スマホアプリ版が出たばかりですが、これでより上に天井を見ながら気軽にお楽しみいただけますので、よろしくお願いいたします。

silver978

@silver978_

6 months

“Looking Up I See Only A Ceiling” is OUT NOW on #NintendoSwitch !!! 🥳 🎮 The stressful hallucinations of the ceiling are waiting for you…will you answer their call? 🗓️✂️ Again, a big thank you to our community, @FlynnsArcades and @RAWRLABGames for this milestone! 💛 #gamedev

4

31

93

1

298

1K

nicolith

@nicolith

1 year

これはマジで大事な話なんですが、パブリッシャーは日本語ローカライズするかどうかの指標の一つにウィッシュリスト登録数を見てるので、日本語非対応だからといってウィッシュリストに入れないと永遠にローカライズされません。興味あるゲームはとりあえず放り込みましょう。私はもう手に負えません。

5

1K

nicolith

@nicolith

8 months

Void Strangerクリア。55時間程度。ゲーム外でうんうん唸ってた時間も合わせると80時間程度。倉庫番をベースに信じられないほどのアイデアが詰め込まれた傑作パズルADV。常にこちらの考えを一歩先周りし、最後まで導いてくれる手応えがなによりも最高。とにかくやりましょう。

0

264

1K

nicolith

@nicolith

10 months

アメイジング・デジタル・サーカス: パイロット、日本語字幕に続き日本語吹替も実装されました。これでより気軽に見放題できますね。

nicolith

@nicolith

10 months

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTが本日日本語対応したので見ました。古いゲームのような世界に迷い込んだ25歳成人女性がピエロになって明るく狂った世界でドタバタやるアニメです。10月半ばに公開されてから海外のオタクが狂ってる作品で、日本のオタクにもおすすめです。

4

3K

7K

2

681

1K

nicolith

@nicolith

5 months

自分が日本語訳しているSpirit City: Lofi Sessionsがリリースされました。Lo-Fiサウンドをかけアバターや部屋をカスタマイズし、スピリットと呼ばれる精霊たちに出会える心地よい空間を作れる、生産性向上ツール内蔵リラックスゲーム。4/23まで20%オフ1000円ですのでぜひ。

Spirit City: Lofi Sessions - OUT NOW!

@SpiritCityLofi

5 months

Spirit City: Lofi Sessions is out now! Available for PC on Steam There is a 20% launch discount available for the next 14 days! If you enjoy the game, please take a moment to leave a review on Steam. Reviews are super important for Steam visibility,

78

651

2K

0

471

1K

nicolith

@nicolith

6 months

Steamでもスナフキン買えるようになったので、PCでも文明を破壊して自然を取り戻せますよ。

Snufkin: Melody of Moominvalley on Steam

Join Snufkin in this musical adventure about restoring harmony and balance to Moominvalley, protecting it from the industrious Park Keeper.

store.steampowered.com

0

673

1K

nicolith

@nicolith

6 months

美しくも恐ろしいシュールな夢探検ゲームshita ni、2023年3月3日のリリースから一年が経ちました。果てしない広大な夢の世界に隠された秘密たちも、みなさんのご愛顧に感謝しています。作者LuNの新作Mucoralesが3/20リリース予定ですので、こちらもよろしくお願いいたします。

2

276

1K

nicolith

@nicolith

4 months

自分が翻訳している、Night Loopsが日本語に対応しました！1時間のタイムループを繰り返す、海辺のホテルの接客係が夢の世界を探索し、不思議な能力を持つ仮面を見つけ、謎を解き真実を目指すサイコホラーADV。羊とダンスも。記念セールで、20%オフの960円となっております。

Jiaquarium

@Jiaquarium

4 months

Hello friends, Night Loops is now playable in Japanese!! A giant thanks to @nicolith for translating! And a drawing of Rin & Myne at fateful dawn~ Steam: #psychologicalhorror #narrative

0

7

27

0

339

1K

nicolith

@nicolith

4 months

VA-11 Hall-Aに出てくるカクテル25種類のレシピ本、Karmotrine Dream Cocktail Recipe Bookが出た！

VA-11 Hall-A - Karmotrine Dream Cocktail Recipe Book

Grab your trusty cocktail shaker and the fanciest glass you own, and get ready to mix drinks and change lives! Karmotrine Dream is a book of cocktail recipes reimagined as five friends' combined...

www.fangamer.com

Fangamer

@Fangamer

4 months

Karmotrine Dream, our brand-new VA-11 Hall-A cocktail book, launches today! Here's Fangamer's in-house bartender to walk you through one of the 25+ recipes inside. On sale now:

59

881

3K

0

522

1K

nicolith

@nicolith

5 months

上に天井がある。のレビュー件数が1年強で1,000件を超えました。2月にiOS、Android、Switch版もリリースされましたが、Steamでも末永くプレイいただき、ありがとうございます。DLCもリリース予定ですので、よければストアページをフォローいただければ幸いです。

silver978

@silver978_

5 months

#luisoac hit 1000+ reviews on Steam with a Very Positive rating! 🥳 This is unexpected and amazing at the same time: still need to realise that this is all real. Thank you so much for your continuous support! 💛✂️ #gamedev #indiedev #indiegame

7

11

54

1

171

1K

nicolith

@nicolith

5 months

手の写真をコラージュして顔を作るデッキ構築ローグライトホラーADV、萬手一体がめっちゃ良い感じです。狂気的なビジュアルが、超現実的な悪夢の世界で謎を解くというストーリーにぴったりなのも素敵。日本語はありません。

Out of Hands - Wishlist on Steam

@PlayOutofHands

5 months

So I'm working on a game to illustrate the genesis of... "me" #indiegame #gamedev #horror #videogames

4

24

83

1

277

1K

nicolith

@nicolith

6 months

自分が日本語翻訳を担当しているHazy Mindが3/4にリリースされます。眠るたびに記憶を失う少女が、謎の女との対話を通じて、自らの秘密と真実を知る不安と恐怖を描いたサイコホラービジュアルノベルです。期待にきっと応えてくれる一作ですので、よろしくお願いいたします。

betetiro

@gengeikk

6 months

I am thrilled to announce that Hazy Mind will be released on March 4!! It has definitely been a long road, with its own challenges, but I am very excited to release it soon. So, there are 3 days left until the release! #indiegame #gamedev

2

33

146

0

307

991

nicolith

@nicolith

6 months

英語をものともしない海外ビジュアルノベルゲーマーの方には、We Know the Devilが歴代最安144円です。ビジュアルノベルゲーム史が書かれるとしたら、必ずや名を残すであろう古典的名作です。

We Know the Devil on Steam

WE KNOW THE DEVIL is a visual novel about teens reluctantly fighting the devil at summer camp. Follow meangirl Neptune, tomboy Jupiter, and shy shy Venus as they get to know each other--but one...

store.steampowered.com

0

168

954

nicolith

@nicolith

10 months

VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Actionが過去最安値の33%オフ1005円です。一日を変え、一生を変えるかもしれないゲームです。私は変わりました。

1

546

888

nicolith

@nicolith

1 year

今敏とリンチをインスパイアし、ラヴクラフト要素もある、1990年のパリの踊り子が現実と意識の世界を探索するサイコホラーADV、Decarnationのリリースが5/31に決定。しかもSilent Hillでお馴染み山岡晃が10曲提供し、さらにSwitchでも出ると。日本語ありませんがこれは期待。

0

402

893

nicolith

@nicolith

5 months

Buckshot Roulette、全面的に再翻訳しました。まだ完璧じゃないところもおいおい。今後のアプデ対応も自分かは未定。これまでの訳とは少し雰囲気異なるところもあるかと思いますが、もし気に入っていただけたなら、良かったとレビューやSNSでフィードバックしてもらえると。

4

331

888

nicolith

@nicolith

4 months

Rabbit and Steelがリリースされました。親の顔より見たMMOのレイドバトル風味のローグライクアクション。無論、協力プレイもありあり。皆様のためにシングルプレイも可。さらに音楽は、みんな大好き、はがね先生。日本語があります。

Rabbit & Steel

@rabbitandsteel

4 months

🐇RABBIT & STEEL⚔, the raiding roguelike, is now available on Steam!! Link in comments!! ⬇⬇⬇

35

2K

4K

0

404

883

nicolith

@nicolith

7 months

自分が日本語翻訳をやっているHazy Mindの日本語対応がアナウンスされました。眠るたびに記憶を失う少女の不安と恐怖を描いたビジュアルノベル。LQAしたりフォントを決めたりはこれからですが、まあ近々のリリースになると思います。興味のある方はウィッシュリストへどうぞ。

0

197

870

nicolith

@nicolith

7 days

TUNICクリア。20時間程度。何を言ってもネタバレになるという感じのゲームですが、黄金の精神をもった偉大な一作なので、信じてプレイしてください。最初から100点満点で80点あるのに徐々に90点になり100点になり50,000点になりました。アクションADVの一つの極北という具合。

1

185

829

nicolith

@nicolith

3 months

かわいい女の子が廃墟で重機と戦うMOTORSLICEがめっちゃいいので見てください。

2

189

829

nicolith

@nicolith

6 months

The Operator、この手のジャンルにしては珍しく、そして貴重な日本語対応でマジ！？ってなってます。マジ！？

0

138

824

nicolith

@nicolith

5 months

日本語化されるならされてからプレイすればええか……アメイジング・デジタル・サーカス好きな方におすすめです。

Illusion Carnival on Steam

A lost soul wanders through a whimsical, eerie pop-up book like amusement park. Dive into fun-filled stages, encounter unique characters, fend off spirit erosion, and uncover the park's hidden...

store.steampowered.com

1

164

814

nicolith

@nicolith

6 months

いまSteamでHELLDIVERS 2を名乗るゲームが3つありますが、2024年2月8日リリースで定価販売されているもの以外は、内容が異なるのでご注意ください。ストアページも本物そっくりですが、SteamDBで履歴を見る限り、先程偽装されたばかりの別ゲーです。

1

1K

774

nicolith

@nicolith

6 months

日本語翻訳を担当しているHazy Mindがリリースされました。眠るたびに記憶を失う少女が、謎の女との対話を通じ、自らの秘密と真実を知る不安と恐怖を描いたサイコホラービジュアルノベル。制作者betetiroの許諾により、全編ゲーム実況および収益化していただいて大丈夫です！

0

223

747

nicolith

@nicolith

11 months

起動したらタイトル画面で自動販売機にもたれて主人公が佇んでおり、そのまま操作して自然にゲームが始まるという、エモエモなゲームをやっています。

2

85

730

nicolith

@nicolith

4 months

Deep Beyondクリア。2時間程度。海洋探検を通じ、失踪した父の謎を明らかにするウォーキングシミュレーター。ビジュアル、サウンドともに素敵で、なによりイヌと一緒に探索できるパートが良き。まあ、海中では一人ですが……でもイヌはかわいいので……日本語はありません。

0

149

708

nicolith

@nicolith

8 months

Void Stranger、一旦のクリアっぽいところまで。11時間程度。基本的に倉庫番ですが、ゲーム全体が謎に満ちており、徐々にこちらが気付いて試すと200%で返してくるすんごいパズル。WitnessやBabaが好きな方にうってつけ。今年のベストパズル。有志日本語化MODに感謝感激雨霰。

0

109

705

nicolith

@nicolith

6 months

Rabbit Holeがリリースされました。突如、ウサギの穴へ連れてこられた少女が自分の心を見つけるためにダンジョンの奥深くへ潜っていく2Dローグライクシューター。ダークなアリスという雰囲気のストーリー、ポップなアートとサウンドが最高。なんと無料。日本語はありません。

ShortCake_Cafe🆖- Commissions Open

@ShortCake_Cafe

6 months

RABBIT HOLE IS OUT NOW #indieGame #RabbitHoleGame #gamedevelopment

7

54

118

2

176

706

nicolith

@nicolith

4 months

キメキャワ♥限界ビートちゃん!!がSteamにきとりますね。近頃、Steamに来るゲームが多くてありがたいことです。

0

183

701

nicolith

@nicolith

14 days

昨日リリースされたサンセットヒルズ、レビュー評価かなり低いので見てみたら、実は全5章中の2章までしか含まれておらず、3章は来年下期に有料DLCでリリース予定とか…リリース前に言えばいいのに…EAでもないし…まだWeiboでしか告知してないし…せめてSteamには書いた方が…

7

491

675

nicolith

@nicolith

6 months

你与我与她のストアページが公開されました。世界をゲームとして、話し相手をプレイヤーとして認識している少女と100以上もの選択肢を通じ会話し、秘密を解く短編ビジュアルノベル。はい、あれとかあれとかあれです。ボカロMVみたいなビジュアルが良き。日本語はありません。

0

162

660

nicolith

@nicolith

3 months

Urban Jungleのデモをプレイ。部屋を植物まみれにしてガーデニングを楽しむコージーなシミュレーション。住民の生活を伺い知れる、Unpackingなストーリー性も良い感じ。ときどき文法が怪しかったりぎこちなかったりしますが、フォント選びはじめ雰囲気にあった翻訳も好印象。

0

111

658

nicolith

@nicolith

5 months

Help the Catsがリリースされました。ほぼモノクロで画面中を埋め尽くすネコというビジュアルは、昨今量産される探しものゲームくりそつですが、そうではなくポイント&クリックのパズルADV。困ってるネコを助けるまで大事。ネコが丸くて太くてかわいい。日本語はありません。

0

221

657

nicolith

@nicolith

8 days

Buckshot Rouletteのマルチ対戦向け開発の進捗出ましたが、公式に4人対戦が明言されましたね。あと、弾薬開示マシーンとか、ショットガン受け渡すための中華料理みたいなターンテーブルとか、盤面お片付けマシーンとか、Volta Standard Electronicsの狂った機械がたくさん。

0

248

653

nicolith

@nicolith

9 months

MOTHER2（英題EarthBound）がいかにしてアメリカで広がっていったか、MOTHERファンが初期のインターネットなどを通じコミュニティを形成する過程を追ったドキュメンタリー、EarthBound, USAがついに公開されました。Blu-rayは12月中旬発送予定、デジタルレンタルならいますぐ視聴可。日本語字幕つき。

GNOMONIC

@NOKOGODO

9 months

EarthBound, USA is finally here!! It's an instant memory! Really an amazing retelling and reflection of MOTHER fans' history and potential. EarthBound fans or anyone who wants to learn how the fanbase grew to the point it's at today needs to see it! Check it out!!

0

131

568

0

303

635

nicolith

@nicolith

8 months

The Case of the Golden Idolクリア。7時間程度。オブラディン号リスペクトですが、サクサク解けてサッパリ楽しめる気軽なテイスト。リッチな謎解き本で、短編ミステリ好きな方におすすめ。最後までひたすら愉快なので、これからDLCもやっていきます。日本語化MODに超感謝。

0

170

629

nicolith

@nicolith

4 months

Buckshot RouletteはもともとExitを終了と訳してあったのを、変えるほどかな～でも敢えてQuitじゃなくてExitを使ってるんだしあの異様な空間を出るニュアンスがほしいよな～みたいな悩みの末、退出にしました。

0

78

594

nicolith

@nicolith

8 months

Night Loopsクリア。5時間程度。タイムループする海辺のホテルで接客係に就き、客の夢を探索しオーナーの謎を解くサイコホラーADV。不思議な夢の世界を歩き回ってお面を見つけ、特殊能力を使うムジュラやゆめにっきみも。かわいい羊とダンスもできます。日本語はありません。

0

105

582

nicolith

@nicolith

9 months

このゲームめちゃくちゃおもしれえ……

0

47

585

nicolith

@nicolith

6 months

※成人指定注意自分が翻訳したAURA: Hentai Cardsが日本語対応しました。いまなら30%オフ840��。DIVINE EDITIONだとDLCもお得に。女神に選ばれし勇者が邪后を倒すべく獣人やエルフと団結し世界を救うファンタジーカードバトルビジュアルノベル。ゲームブック風のクエストも。

0

73

584

nicolith

@nicolith

10 months

チコリー色とりどりの物語が50%オフ1150円です。色を失った世界を好きなように塗って人々を助けていくADV。ニ年前の作品で、今年すばらしい日本語訳が実装。報われない努力、善意からの批判、アイデンティティの喪失などメンタルを題材にした優しく美しい物語。自分のGOTY。

0

183

583

nicolith

@nicolith

7 months

Departed Awayがリリースされました。入学したばかりの学校で友達作りに様々な部活へ行き少女と出会うサイコホラービジュアルノベル。ピクセルアートめいたグラフィックが独特でいい感じ。デートシムめいたサイコホラーはなんぼあってもええですからね。日本語はありません。

0

109

553

nicolith

@nicolith

1 month

先日リリースされたちょいXCOMフロントミッションことKriegsfront Tactics - Prologue、レビュー件数100件を超えて非常に好評となってます。何を隠そうCoffee TalkのToge Productions開発、数年かけた渾身の一作となってますので、よろしくお願いします。

0

213

561

nicolith

@nicolith

6 months

※成人指定注意 FlipWitch - Forbidden Sex Hexが過去最安値10%オフの1530円。性別を切り替える魔力を駆使するメトロイドヴァニア。コスを着替えケモノ娘やモン娘とのクエストをクリアでご褒美が。よく動くピクセルアートに、Kawaiiエレクトロジャズサウンドをお楽しみあれ。

0

103

555

nicolith

@nicolith

10 months

上に天井がある。がレビュー件数500件いってました。いまだに新たにプレイしてくださる方も多く、長年のご愛顧に感謝しております。最近、Steamのコミュニティアイテムも実装されましたので、改めて思い出していただければ幸いです。

0

82

535

nicolith

@nicolith

1 year

青十字病院東京都支部怪異解剖部署のSteamストアページが公開されました。1999年の日本を舞台に、タイムリープし怪異を解剖するホラービジュアルノベル。民俗学や都市伝説が飛び交う、あの世紀末の魅力に満ち溢れた雰囲気。漫画チックで独特ながら賑やかなビジュアル素敵。

1

202

530

nicolith

@nicolith

6 months

The Temple of Childrenのストアページが公開されました。2000年代のロシアを舞台に、地獄のような現実を生きる少女が、子供達が隠している秘密を探るため謎の神殿を怪物から逃れながら探索するホラーADV。白黒赤アート、可哀想な目にあう子供、神と大満足。日本語対応予定。

The Temple of Children

@children_temple

6 months

The Temple of Children now has its own #Steam page! We are so thrilled 🥲 Wishlist the game and support us! #followfriday #horrorgames #pcgaming

2

3

16

1

120

521

nicolith

@nicolith

4 months

発狂パズル部のみなさんへ Playback Loopっていう自分の行動を記録して再生したゴーストの動きを使ってPortalっぽい空間を進む一人称視点パズルPlayback Loopのストアページができましたよ

0

153

519

nicolith

@nicolith

9 months

HOPE LEFT MEが0%オフの235円です。他に生命のない冷たく寒いコンクリートの雪景色で目覚め、不思議な少女と出会い生きる意味を求める30分程度のポストアポカリプスビジュアルノベル。ミュージシャンである作者によるエモいサウンドしかないサントラも0%オフ800円とお買い得。

0

114

505

nicolith

@nicolith

5 months

Rental全実績解除。30分程度。家族で別荘に泊まりに来た少女が閉じ込められて脱出を目指すKawaiiローポリホラーADV。雰囲気重視のほのぼのホラーで、ジャンプスケアはじめショッキングな演出はありません。日本語翻訳はまああれですが、プレイはできますし、これはこれで。

0

90

504

nicolith

@nicolith

1 month

Mouthwashingのデモがアプデされ、自分が翻訳した日本語が追加されました。同僚を道連れにしようとした船長の手により難破した宇宙貨物船、永遠の夕暮れ時、食料も電力も減る一方の閉鎖環境で意思決定を迫られる船員たちの運命を描く一人称視点心理的ホラー。

1

130

506

nicolith

@nicolith

14 days

思考実験シミュレーター全実績解除。2時間。名だたる思考実験の数々、そして偉人哲人たちの対話を通じて哲学的思考を深めるミニゲーム集。それとThe Stanley Parable。この手のネタと、ネットミームが好きなtwitterのみなさんなら間違いのない一作で、最後まで爆笑しました。

0

168

494

nicolith

@nicolith

4 months

まあ、この手のメニュー、設定、クレジット、UIの翻訳についていえば、Chicory: A Colorful Taleがめちゃめちゃすごいんで、とにかくプレイしてください。当然、本文も死ぬほどすごいし、そもそも素晴らしいゲームなんで。

0

104

493

nicolith

@nicolith

5 months

you're just imagining it / 気のせいだクリア。慢性疾患を抱えて暮らし、診断が降りるまで通院を繰り返す短編シミュレーション。痛み、気力、お金と3つのリソースを管理するのですが、徐々に追い詰められリソースが不足する心境が胸に迫り、オチで救われた気持ちになる一作。

0

106

487

nicolith

@nicolith

2 months

tomorrow won't come for those without ██████が50%オフの117円です。記憶を失ってホテルで目覚め探索する、3時間程度のかわいく恐ろしく詩的で哲学的なポスト宗教SFサイコホラーADV。拙作の日本語化パッチはレビュー欄からご利用ください。攻略ガイドも書いてますぞ。

0

105

482

nicolith

@nicolith

2 months

上に天井がある。が歴代最安20%オフの188円になっています。勉強でストレスを抱えた少女が家で怪奇現象に出会う、1時間程度のサイコホラーポイント&クリックADV。奇妙で不思議なビジュアル、テキスト、サウンドで独特なプレイ後感が残ること請け合い。クリア後におまけも。

0

113

475

nicolith

@nicolith

16 days

In Stars And Timeクリア。18時間。ラスボスとの最終決戦直前から始まるタイムループものRPG。MOTHERからの系譜とは異なり、王道JRPGを題材にしたメタRPGで新鮮。親切なシステム、メリハリの効いた展開、優れたテキストと、何より膨大なアートと分岐がすさまじい傑作でした。

1

123

467

nicolith

@nicolith

1 month

やっぱりブリッツさんの訳の公式化。この質と量は本当に偉業……

2

86

464

nicolith

@nicolith

4 months

日本語翻訳したArctic Eggsがリリースされました。少し不思議な近未来、目玉焼きを振る舞うSF料理シム。副菜にベーコンやサカナに、タバコや弾薬など、客の好みは千差万別。itchバージョンから大幅拡張。腕前に応じて調理器具も選択可能。大人気タバコ13本姉さんにも会える。

The Water Museum

@WaterMuseum_

4 months

Arctic Eggs is OUT NOW! Please flip my eggs

100

1K

6K

1

212

457

nicolith

@nicolith

8 months

Project C██████のストアページが公開されました。IMMORTALITY制作者Sam Barlowの新作。いつもの映画的な███████████ ████で、█████ ███████ ███かつ████████ ██████ ██ ████ ██████とか。日本語はあります。

1

118

448

nicolith

@nicolith

2 months

q.u.q.がいつもながら40%オフの141円になっています。砂漠をさまようちょっと口の悪い少女が、不思議な生き物たちと出会い、謎の目的地を求める2時間程度のシュルレアリスムビジュアルノベル。ギターヒーローになりたいいめちゃんががんばったサントラも40%オフ141円の破格。

0

123

449

nicolith

@nicolith

6 months

Sukeban Gamesのkiriとmerengedollが作った短編ビジュアルノベル、In The Grace of Our Maliceを翻訳しました。昔ながらの一本道で、だいたい30分ぐらい。長らく会ってない友人から電話で困りごとの相談を受けてはじまる、消えることのない絆のお話。

0

128

450

nicolith

@nicolith

4 months

Bone Nail、新作が24年4Qリリース予定でびっくり。またクトゥルフ少女もので、南極で謎の食材を集め、深きものに与える料理作りADV……エヴァパロのスクショには日本語が見えますが、日本語対応なし。前作Yog-Sothoth’s Yardは日本語対応中のはずなので、今回も祈りましょう。

0

148

442

nicolith

@nicolith

1 year

q.u.q.がレビュー件数500件、好評率95%でSteamの最高評価である「圧倒的に好評」を達成しました。レビューいただいた方はもちろん、配信、紹介、感想の投稿の数々、みなさんのご愛顧に感謝します。自分にとってはじめてリリースされた公式翻訳タイトルであり、感慨深いです。

0

103

438

nicolith

@nicolith

5 months

Steamでデッキ構築フェスがはじまりましたね。Balatroがリリース以来の10%オフだったり、名作ホラーInscryptionが50%オフだったり、タロットカード作成ADVのThe Cosmic Wheel Sisterhoodが30%オフだったり、クソ重ボ��ゲGloomhavenが50%オフだったりと、意外と幅広いですよ。

Deckbuilders

Content Hub - Deckbuilders

store.steampowered.com

0

215

433

nicolith

@nicolith

4 months

OUROBOROS if: CRAZY FOR YOUのストアページが公開されました。ギャルゲーの世界に閉じ込められたチュウニくん（男）が脱出すべく、ヒロインを全放置し幼馴染（男）のマユムくんを攻略する短編BLビジュアルノベル。シリーズ第一弾で今後も期待。無料、神。日本語があります。

1

161

435

nicolith

@nicolith

10 months

※成人指定注意翻訳したFlipWitch - Forbidden Sex Hexがリリースされました。性別を切り替える魔力を駆使して冒険するメトロイドヴァニアで、コスチュームを着替え多種多様なケモノ娘やモン娘とのクエストをクリアするとご褒美が。よく動くピクセルアートに、サウンドも丸。

0

131

419

nicolith

@nicolith

2 months

生産性最強の布陣が完成してしまった……

0

65

425

nicolith

@nicolith

6 months

1月にリリースされた、どこかで見たことのある2000年代初頭のOS上で見たことのないキモいイルカのようなものと友情を育むサイコホラー、KinitoPETがレビュー2300件超で圧倒的に好評になってますね。なお、日本語はない模様。

0

125

423

nicolith

@nicolith

8 months

（メタフィクション好きのオタク……聞こえますか……We are Evaをプレイするのです……かわいいケモノ娘が第四の壁を貫通して話しかけてきます……ウィンターセールで75%オフ425円です……）

0

83

418

nicolith

@nicolith

1 year

Selene ~Apoptosis~クリア。ある日、かわいいネコのような少女が家へやってきて……日常がどんどん奇妙に侵食されていくホラービジュアルノベル。3時間程度。全方位に高品質で、これで無料は信じられないレベル。凝った演出、硬質で鋭いテキストがめちゃ素晴らしかったです。

0

124

402

nicolith

@nicolith

6 months

自分が翻訳したMucoralesの日本語版がリリースされました。shita niの開発者LuNによる古き良きツクール製短編ホラーADV。マルチエンド全回収で1時間程度の、赤ずきんをモチーフにしたダークでメルヘンな森の童話。誘惑に負けるか、森を出るか。キノコ好きに強くおすすめです。

2

114

405

nicolith

@nicolith

4 months

INDIKAクリア。4時間程度。19世紀末のロシアを舞台に、神と悪魔に翻弄される人間を、ゲームの喜びも悲しみも目一杯に描いたアクションADV。存分に詰め込まれた悪意とアイデア、ビジュアルとサウンドの演出が抜群。高かった期待をラストまで軽々と超え、現時点で自分のGOTY。

0

93

405

nicolith

@nicolith

9 months

Milkシリーズ、insideが50%オフ60円、outsideが50%オフ465円です。どちらも未プレイの方はどちらも、insideだけという方はぜひoutsideも。辛く苦しい日々を懸命に生き抜く少女の内側と外側を、強烈な演出の数々で感じられる傑作です。

0

145

399

nicolith

@nicolith

4 months

VHS風のボディカメラ視点のホラーADVのKARJALA、旧ソ連舞台のBackroomsものでめちゃくちゃいい感じなんですが、それよりも開発元Chipi Chipi、パブリッシャーChapa Chapaなのがふざけすぎてて期待が持てます。日本語はありません。

0

113

399

nicolith

@nicolith

4 months

Cryptmasterがリリースされました。日本語はありません。言葉がすべてを支配する迷宮、ネクロマンサーによって囚われたパーティーが、世界を救うべきダンジョンを脱出する中で記憶を取り戻していく、タイピングダンジョン探索RPG。日本語はありません。なんとかなりませんか？

Akupara Games 💫 Indie Games

@akuparagames

4 months

💀 Cryptmaster is OUT NOW on PC! ⚰️ Wield your words through ⌨️ KEYBOARD or 🗣️ VOICE in this dungeon crawler by @Farmergnome + @wiwyums . 🦴 Salivate over dreadfully undead art 🌊 Traverse kingdoms, seas, & bonehouses 🔮️Decipher forgotten spells 😱️Survive (optional)

12

236

781

0

89

398

nicolith

@nicolith

5 days

シャドウゲートの精神的続編でオリジナルのデザイナーも関わってるBeyond Shadowgateのリメイクが今月出ること、もしかしてまだあまりバレてない？

2

334

513