İçine doğmuş olduğumuz Antakya ve çevresindeki Ortodoks toplumu tanıma, anlama ve anlatma isteğiyle oluşturduğumuz çok sesli, çok yönlü bir fikir platformu.
Bugün seni de Beledna Hafıza Haritası'nın sayfalarını çevirerek, Hatay'ın derin izlerini keşfetmeye davet ediyoruz. Her bir paylaşımda memleketin dokusunu hissederken, paylaştığın her fotoğraf ile Hatay'ın yaşayan hafızasını zenginleştirebilirsin.
Bugün Azize Barbara (Bırbara) Bayramı. Bugün yılımız bereketli geçsin diye biz Antakyalı Ortodokslar aşure, slika (hedik), fuveyşet (lokma tatlısı) yapar ve dağıtırız, kurdun kuşun hakkını da bahçelere atarız. Bu bayramı aynı isimle 17 Aralık’ta Arap Aleviler de kutlarlar.
Arap Alevilerin geleneğidir, 40’ında mezarın üstüne rihen konur, kokusu kutsaldır, ferahlık verir. Mezarın üstünde bahhur yakılır huzur bulsun diye. 18 Mart Cumartesi saat 13.00’da bu kez tüm Samandağ rihen ve bahhur kokacak, kaybettiklerimiz böyle anılacak.
“Karsu “Baba ne zaman Türkiye’ye gideceğiz?” diye sorduğunda, “kızım biz şimdi Türkiye’deyiz” derdik. “Hayır, benim Türkiye’ye” demişti. Kızım Karsu, Karsu köyüne geldiğinde, arabadan iner inmez “Türkiye’ye geldik” dediğinde anlamıştık. Karsu için Türkiye Karsu köyüydü.”
Türkiye’nin son Ermeni köyü Vakıf desteklerinizi bekliyor.
Թուրքիոյ վերջին հայկական գյուղը՝ Վաքըֆ գիւղ կսպասէ ձեր աջակցութիւնը։
Turkey's last Armenian village, Vakef, is awaiting your support.
Bugün Antakyalı Alevi dostlarımızın baharın gelişini ve doğanın uyanışını kutladığı, normal şartlarda yumurtalar boyanıp şenlikler düzenlenen Sabatağş bayramı. Bu sene festival havası yerine hüzünle karşılayacağız baharı. Tüm dostlarımızın bayramını kutluyoruz. 📷Koray Cengiz
Antakya’nın en iyi tatları İstanbul’a geliyor! Beyoğlu Meryem Ana Kilisesi’nde, 6 Mayıs Cumartesi saat 11’de, Antakya Rum Ortodoks Kilisesi Kadınlar Kolu’yla düzenlediğimiz kermese gelin, hem bu lezzetleri tadın hem de depremden etkilenen öğrencilere destek olun.
Paskalya’yla sonlanacak kutsal hafta yarın başlıyor. Bu akşamdan itibaren normal şartlarda evler gezilerek okunan Lazarus'un İsa tarafından diriltilmesini konu eden Azari ilahisi bu sene çadırlar gezilerek okunuyor. Görüntüler Samandağ’dan.
Kiliselerimizi yeniden inşa etmek için kilise vakıflarının yardıma ihtiyacı var. Gelin, Antakya’nın, Altınözü’nün, Samandağ’ın, İskenderun’un, Arsuz’un kiliselerini hep birlikte yeniden yapalım. (1/2)
Antakya için Ocak ayı bayram ayı demek. Arap Alevi komşularımız bugün Leyl el Miled’i (Doğum Gecesi) kutlar ve bereketin ve nimetin simgesi olarak keşkek yaparlar. Kutlu olsun, bolluk, bereket ve huzur getirsin.
Eğer bu büyük yıkımı yaşamasaydık, bugün Paskalya orucundan önceki ilk karnavalı, Merfeğ il Lehım’ı kutluyor olacaktık. Davul-zurnalarla halaylar çekilecek. Akşam gençler farklı kostümlerle mahalleleri dolaşarak Lığbi oynayacaktı.
Antakya Rum Ortodoks Patriği X. Yuhanna’nın riyasetinde yıkılan Antakya Kilisesi’nin önünde düzenlenen Paskalya ayini başladı.
#antakyarumortodokskilisesi
Büyük Oruç başladı. Bu dönemde hayvansal gıda tüketilmez. Oruç sırasında sofralarda Antakya mutfağının genellikle ön plana çıkarılmayan vegan lezzetlerini sıkça görmek mümkündür.
7033 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı'yla Antakya'nın tarihi merkezi Kentsel Dönüşüm Kanunu olarak bilinen 6306 sayılı Kanun kapsamında 'riskli alan' ilan edildi. Böylece Antakya'yı mülksüzleştirerek ve insansızlaştırarak yeniden inşaata uygun boş arsaya çevirmenin ilk adımı atıldı.
Bugün Arap Aleviler Ğid'ilv Gadir (Gadir Hum) Bayramı’nı kutluyor. Kaynayan her hırisi kazanı, yakılan her buhur bir direniş. Her şeye rağmen hayatta kalmanın nişaneleri. Ğid'il Gadir mbarek, dallu taybin le kill sini.
📷 AA
Sarkis Seropyan’ın ‘hiç ayin yapılmamış kilise’ dediği Bityas (Batıayaz) Ermeni Kilisesi depremde zarar görmedi. 1910’larda inşasına başlanan Samandağ’daki kilisenin yapımı, 1939’daki büyük göç nedeniyle yarım kalmıştı.
Birçok yerde yıkıldığı söylenen Antakya Katolik Kilisesi depremi az hasarla atlattı. Antakya’nın ünlü mimarı Vilyam Azaroğlu’nun aile evi olan yapıya kilise 1977 yılında taşınmıştı.
Dün kaybettiklerimizin 40'ında
@istospoli
ofisinde bir araya geldik. Slikamız ve acı Antakya kahvemiz eşliğinde kaybettiklerimizi, memleketimizi andık. Etkinliğe ilgi gösteren, bizimle olan ve yasımızı paylaşan herkese teşekkür ederiz.
Bugün Yahudi komşularımızın Antik Pers İmparatorluğu veziri Haman'ın Yahudileri öldürme planından kurtuluşlarını andıkları Purim. Antakya'da, çocukların kostümler giyerek eğlendiği bu en neşeli bayram bu sene maalesef ki buruk olarak anılıyor. Her şeye rağmen Hag Purim Sameah!
Depremden etkilenen öğrencilerle dayanışmak, Antakyalılara bir araya gelmek ve muhteşem lezzetleri sunmak için bu kez Ankara’dayız! Antakya Rum Ortodoks Kilisesi Kadınlar Kolu ve
@ank_dayanisma
’yla düzenlediğimiz kermes, 10 Haziran Cumartesi günü Yılmaz Güney Sahnesi’nde!
Samandağ’da 1 Mayıs korteji yürüyor. Toprağı işleyenlerin, suyu kullanların, şehirlerini savunanların, hayatlarını yeniden kuranların, tüm emekçilerin günü kutlu olsun!
Altınözü Sarılar Aziz Georgios Rum Ortodoks Kilisesi’nin kapısına, Çevre Bakanlığı’nın verdiği yıkım kararı üzerine oluşturulan kamuoyu sayesinde bu yazı asıldı👇🏽
Bugün Arap Aleviler yılın ilk gününü kutluyor. "Deprem sonrası Antakya’da Ras-el Seni heyecanı yerini buruk bir yeni yıl başlangıcına bırakıyor... Eksiğiz bu sene fazlasıyla eksik. Ama yine buluşup ellerini öpeceğiz kalan büyüklerin."
@ifmartinedenwa1
yazdı
Bugün Antakyalı Alevi dostlarımız Eid Sabatağş’ı kutluyor. Bu bayram baharın gelişini ve doğanın uyanışını müjdeliyor. Antakya'da bugün yumurtalar rengarenk boyanır ve şenlikler düzenlenir. Tüm dostlarımızın bayramını kutluyoruz.
Sahadan gelen bilgiler, Arapça konuştuğu için ayrımcılığa ve şiddete uğrayanların sayısının arttığı yönünde. Antakya ve civarında çoğunluğum anadili Arapça. Ama öyle olmasaydı da bu durum, bölgede yaşanan ırkçı saldırıları meşru kılmazdı.
Bugün Batı kiliseleri ve Ermeni Apostolik Kilisesi Paskalya’yı kutluyor. İskenderun Katolik Kilisesi'nde Paskalya ayini dün akşam gerçekleşti. Mutlu Paskalyalar!
‘Gidenin ardından kırk gün ruhunun yanında kaldığına inanır bu toprakların insanı. Kırkıncı gün geldi mi, buğdaylar kaynatılır ocaklarda. Kaynayan buğday slika (hedik) olur kiliselerde.’ Depremin 40. gününü
@enelmichell
yazdı.
Bugün kermese gelerek Antakya için direnmenin ve dayanışmanın ne kadar önemli olduğunu bize bir kez daha gösteren herkese kermes emekçileri olarak sonsuz teşekkür ediyoruz.
5 Mayıs gecesi Hıdırellez. Her şey normal olsaydı, İskenderun’daki Mar Circos Kilisesi dolup taşar, insanlar dileklerini kağıtlara yazar kiliseye bırakır, Mar Circos ikonasinda mum yakardı. Ne yazık ki, depremlerde ağır hasar alan kilisede bu sene Hıdırellez kutlanamadı.
İskenderun’daki yağmurlu hava koşullarından ötürü insanlar zor durumda. Yağmurun gelecek haftaya kadar sürmesi bekleniyor. Bu yüzden bot ve yağmurluğa ihtiyaçları var. Gönderebilecek olanlar bizimle irtibata geçebilirler.
Depremlerde Antakya’nın yüzde 50’si yıkıldı. Bu korkunç tabloyu ortaya çıkaran ‘inşaat oligarşisi’ni, Hatay Havalimanı’nın tüm itirazlara karşı nasıl yapıldığını, kentsel dönüşümün aslında ne olduğunu
@besiktasliyan
’a Bahadır Özgür (
@bahadir_ozgr
) anlattı.
Bugün Antakya Ortodoks Kilisesi'nin kurucuları Petrus ve Pavlus’un günü. Antakya'daki Hıristiyanlığın ilk mağara kilisesinde yapılan ayinin ardından insanlar bayramı kutlamak için Aziz Pierre Kilisesi’nin önünde toplandı.
Gaziantep’te Kurtuluş Camisi’nin depremde minaresi ve kubbesi çöktü. 1986’da camiye dönüştürülen yapı, 1892’de Sarkis Balyan tarafından inşa edilen Surp Asdvadzadzin Kilisesi’ydi.
📷 Bülent Batuman/Instagram
Antakya Rum Ortodoks Kilisesi'nin rölövesini deprem öncesi çıkartan Antakyalı mimar Buse Ceren Gül'le
@AnnaBeylunioglu
depremi, Antakyalı olmayı, kilisenin rölövesini çıkarma sürecini, Antakya’nın yeniden inşasını ve nasıl geri dönebileceğimizi konuştu.
Noel bizler için bu gece başlıyor ve kutlamalar yarına kadar sürüyor. Coşkulu ayinler, sevenlerin buluştuğu sofralar ve güzel hediyelerle dolu bu bayramı şahane yazılarla sizlerle kutlamak istiyoruz. Noel hepimize daha mutlu, sağlıklı, bereketli ve huzurlu bir yıl getirsin.
Bora Selim Gül’ün Antakya’ya mektubu: “Sağ kurtulan bir arkadaşımdan defne dalı istedim. Senden kalanlara sımsıkı sarılıyorum, ilaç gibi geliyor yokluğunda. O defne dalını geri uzatıyorum sana, bırakmayacağım seni, ama bir umut ver bana.”
@borabinyousef
Bugün Antakya’da yapılan Paskalya ayininin ardından, Patrik X. Yuhanna, Abuna Pavlus’u arşimandrit olarak takdis etti. Antakya’daki patrik vekili tayin edilen Pavlus’a Abuna Sami’nin yıkılan kiliseden kurtulan haçı emanet edildi. Antakya’ya uzun yıllardır arşimandrit atanmıyordu.
Antakya Rum Ortodoks Kilisesi Kadınlar Kolu’yla düzenlediğimiz kermes gerçekten harikaydı. Büyük ilgi görmesi ve ürünlerin hızla tükenmesinin yanı sıra herkes için bir buluşma noktasına dönüşmesi bizleri çok mutlu etti. İlgi gösteren herkese teşekkürler.
Video editing:
@Jorameco
Bugün Antakya ve çevresinde Dallar Bayramını (Şa'nini) kutladık. Çeşitli ilçelerden elimize ulaşan coşkuyla kutladığımız bu bayramın görüntüleri için takipte kalın 👇
Bugün Şanini (Dallar Bayramı) ayini, İskenderun, Samandağ, Sarılar ve Tokaçlı’da yapıldı. Her türlü yıkıma karşı direniyoruz, hayata tutunuyoruz, hiçbir yere gitmedik, buradayız. Ma rıhna, nehna hovn!
Hataylıların hayatları çalındı, şimdi de iradeleri gasp ediliyor. Can Atalay vekilimizdir ve yeri haklarımızı savunmak için Meclis’tir.
#CanAtalaya
Özgürlük
İskenderun'da STK'lar tarafından yapılan deprem eylemi saat 18.00 de başladı. Katılımın her geçen dakika arttığı eylemde insanlar ellerinde Rihan dalları ile "Me Rihna, Nehna Hon", "Unutmak Yok, Affetmek Yok, Helalleşmek Yok", “Depremi Unutma Unutturma" sloganları atarak yürüyor.
Depremde yıkılan yapılardan biri de Antakya Protestan Kilisesi. 1924 yılında Banque de Syrie et du Liban’ın Antakya şubesi olarak yapılan bina, 2000 yılında kiliseye dönüştürülmüştü.
Yüz yıl önce bugün imzalanan anlaşmayla milyonlarca insan, Yunanistan ve Türkiye'nin kararı ve uluslararası camianın onayıyla yerinden edildi. Bu büyük trajedinin kurbanlarını saygıyla anıyor ve insanların değiş-tokuş edilebilir şeyler olmadığı bir dünya diliyoruz.
Depremde sadece canlarımızı değil, hatıralarımızı, şehirlerimizi, tarihimizi, kültürümüzü kaybettik. Acımızı erteledik, yasımızı tutamadık. Gelin önce kaybettiklerimizin 40'ında yan yana gelerek başlayalım. 18 Mart’ta sevdiklerimizi analım, memlekete dönme ümidimizi yeşertelim.
Bugün bizim için Kıddes (Epifani) Bayramı. Bugün biz İsa Mesih’in vaftizini kutluyoruz. Hepimiz bugün Haliç’e atılan haçın çıkarıldığı görüntülere alışığız, fakat aynı ritüel Antakya’nın çeşitli yerlerinde her sene yapılıyor.
Vakıflı Ermeni Kilisesi depremden sonra ilk kez Ermeni Patriği Sahak Maşalyan'ın katıldığı ayin ile Meryem Ana yortusunu kutladı. Ayin sonrası bahçede hirisi kazanları kaynatildi. Tarihi yapıların yeniden ayağa kalkmasını dilerken inanan herkesin bayramını da tekrar kutluyoruz.
Bugün, 15 Haziran Süryani Soykırımı'nı anma günü. 1915'te başlayan katliamlarla binlerce Süryani, Asuri ve Keldani katledildi, birçoğu yaşadıkları topraklardan göç etmek zorunda kaldı. Yaşamını yitirenlerin anıları önünde saygıyla eğiliyoruz.
Arap Alevilerin Gadir-i Hum bayramını kutlarız. Bu bayramda hırisiler yapılır, ziyaretler de buhur yakılır. Özellikle Samandağ, Antakya ve Arsuz'da işyerleri kapanır, hiçbir iş yapılmaz.
📷 sitesinden alınmıştır.
Bugün İsa'nın çarmıhtan indirilip gömüldüğü gün, yani Cınnez (cenaze) anılır. Bugünkü ayinde temsili tabut hazırlanıp çiçeklerle süslenir. Ayinin sonunda çiçekler topluluğa dağıtılır. Video Samandağ Meryem Ana Rum Ortodoks Kilisesi’ndeki ayinden.
Bugün İsa'nın son akşam yemeğini yediği ve ardından çarmıha gerildiği Hamis'tıl İkbir (Kutsal Perşembe) günü. Görüntüler İskenderun Mar Nikola Rum Ortodoks Kilisesi'nde bu gün için yapılan ayinden.
Mersin’de bir duvara ‘Mersin Araplara Mezar Olacak’ ile Nazilerin sembolü olan gamalı haç yazılaması yapıldı. Halkların bir arada yaşadığı bir şehrin dostluk atmosferine yapılan ve her türlü nefret söylemini içeren bu saldırıyı kınıyoruz.
Bugün 6 Ocak, İsa Mesih'in Ürdün Nehri'nde Vaftizci Yuhanna tarafından vaftiz edilmesinin yıl dönümü. Bugünün arifesinde kilisede ayin yapılır ve kutsal haç sembolik olarak suya batırılır. 6 Ocak akşamında evde yıkanılır. Yıkanma sırasında Vaftiz İlahisi okunur.
Ayın 18’inde gelin hep beraber sevdiklerimizi analım, şehrimizin yasını tutalım. Cumartesi günü saat 15.00’da
@istospoli
’nin Beyoğlu ofisinde buluşalım.
Bugün tüm Ortodokslar, Arap Alevilerin Hz. Hızır ve Yahudilerin İlyahu Hannebi dediği Aziz Corc'u anıyor. Samandağ Mar Circos Kilisesi’nde yapılan ayinin ardından, adı Corc olanların isim günü kutlandı.
Belki bu sene olmayacak. Ama biz geri döneceğiz, şehirlerimizi baştan inşa edeceğiz, kiliselerimizi onaracağız, hayatı yeniden kuracağız. Ve o kiliselerde yine halaylar çekilecek, sokaklarda yine eğlenceler düzenlenecek ve biz yine herkesle birlikte Merfeğ coşkusu yaşayacağız.
Samandağ Aziz İlyas Kilisesi bahçesinde aşçılarımız ve diğer gönüllüler 23 Nisan'da çocuklar için hamburger, kitap, çikolata standları ve tiyatro etkinliğiyle bir dizi etkinlik hazırlıyorlar. Çocukların yüzü bu şartlarda biraz olsun gülecek 🙏
Antakya gastronomi dünyasının en önemli ustalarından Humusçu İbrahim,
@AnnaBeylunioglu
’na depremde neler yaşadığını, nasıl bu işe başladığını ve Antakya’nın geleceğini anlattı: ‘Antakya’ya yine insanlar gelecek, yemek yiyecek, yine gezecekler’
Princeton Üniversitesi arkeolojik kazı ekibinin 1932'de Antakya'dan çektiği görüntüler.
Kaynak: The Department of Art and Archaeology, Princeton University
İskenderun Süryani Katolik Kilisesi de depremde hasar aldı. Şehirdeki Süryani nüfusun azalmasının ardından 1954’te sinema olarak kullanılmaya başlanan bina, 2010 yılında yeniden kiliseye dönüştürülmüştü.
(1/4) Avukat
@canterbiyeli
, bugün çıkan Cumhurbaşkanı Kararı’yla Antakya’nın tarihi merkezinin ‘riskli alan’ ilan edilmesinin tehlikelerini anlatıyor:
“Riskli yapı olarak ilan edilen bölgenin Antakya’yı ‘Antakya’ yapan bölge olması, malum kaygılarımızı derinleştirdi.”
Bugün Antakyalı Aziz Simon'u anma günü. 6. yüzyılda yaşamış ve Samandağ (Simondağı - Arapça Cebbel Sımğen) ilçesine adını da vermiş olan bu azizin 40 yıl boyunca bir sütun üzerinde yaşadığına inanılmaktadır.
Bugün Noel. Depremden sonraki bu ilk Noel, dün Antakya ve çevresinde kaybedilenlerin ardından buruk ayinlerle karşılandı. Doğumu ve umudu simgeleyen Noel'in herkese sağlık, huzur ve barış getirmesi dileğiyle... 📸
@miseluyar
§
@eyluldenizjourn
Bugün Vaftizci Yuhanna'nın anma günü. Biz bugün yine sofra kurmakla meşgulüz, çünkü bugün isim günü kutlanan Yuhanna, Hanna, Henne, Janet ve bizde bu isimler yerine kullanılan Can, toplumdaki en yaygın adlar. Herkese kutlu olsun!
Biz varız. Şehri yeniden inşa edeceğiz, o kocaman sofrayı kurup tüm dostlarımızı davet edeceğiz. Eskiden olduğu gibi birlikte yiyeceğiz, birlikte içeceğiz. Biz her zaman varız.
Antakya’da diyaliz merkezine su arıtma sistemi kuran bir firmaya ulaşmaya çalışıyoruz. Kullanılamaz hale gelen bir diyaliz merkezini yeniden açmak için ihtiyaç var.
"Bu verginin 1940’larda halen belirli oranda gayrimüslim nüfusa sahip Mersin ve Antakya ve çevresindeki bölgelerde nasıl uygulandığına dair çok az şey biliniyor." Varlık Vergisi'nin 79. yıldönümünde Emre Can Dağlıoğlu (
@besiktasliyan
) ve
@miseluyar
yazdı👇
Altınözü Sarılar Mahallesi Mar Circos Rum Ortodoks Kilisesi Kıdemli Rahibi Abuna Bulos Bahçecioğlu'nu kaybetmenin üzüntüsünü yaşıyoruz. Bölgenin en yaşlı rahibi olan Abuna Bulos'un ailesine ve kilise cemaatine baş sağlığı dileriz.
Ermenilerin Paskalya bayramı bugün! Anna Maria Beylunioğlu (
@AnnaBeylunioglu
) Vakıflılı Seta Estukyan ve Iskuhi Demirbaş'la bayram sofralarını konuştu. Paskalya’ya özel iki tarif için onlarla mutfağa girdi. Şnorhavor Surp Zadig! Röportaj ve tarifler👉