If who from other culture borrow other cultures, they should show the utmost respect I think. Every cultures are equal. Beauty values and people's characteristics are also important
I just happened to remember the fact that Lelouch was reading "Hamlet" in episode 1. This moment simultaneously hinted at both his desire for revenge and his fate - being stabbed to death by a sword.
The foreshadowing was crazy...