nalan kurunç @nalankurunc Twitter profile

Pinned Tweet

nalan kurunç

4 years

Şu kitapları çevirirken, ve redakte ederken 1 Kalp doktoru, 1 beyin cerrahı, 1 de psikiyatrist gördüm. Hepsi de nedeni stres dedi. Güzel kitaplar öylece ortaya çıkmazlar....

15

37

781

Last Seen Profiles

@La_Goye_

@RWSstudios

@22_hhe

@syedmurtazaalee

@_1ordi

@thxlees

@kwucoyotes

@NazFX_Studios

@SprakyYGG

@densilva02

@markets4people

@drprashantmish6

@Are_Kalvo

@TimBurt

@SLIKKRIC

@OutreLivres

@xinying_song

@FrankRGardner

@97DEM0NS

@heoiheoei

@TTUoiI0DMFlR7B8

@Mayabagsby

@Kelvinside1878

@DrPharmDMDTh

@HmrahHrm

@SlavicAlphaBoss

@emsteck

@hmk_azabu10

$\@(João Sanches)@/😍$

@vict06022681

@Dom_TL

@npl_palestine

@imkylelambert

@1m_2hi

@noodlegumONLINE

@bukangeisah

@MeowtherMeowthe

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Hatırlatma: Arkadaşlar, bu süreçte bizim evden 2 kişi işini kaybetti, 4 kişiyiz 1 emekli maaşı kaldı, ben biliyorsunuz online İngilizce ders veriyorum çok çok uygun fiyata. Bir tür dayanışma istediğim. Duyurursanız, çok minnettar kalırım.

73

6K

10K

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Pasolini'nin bir lafı vardı hatırlayalım: "Kültürel bir çöl yaratılmışsa, orada her şey satılabilir. Çünkü çölde her şey mucize etkisi yapar."

5

267

2K

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

1 MAYIS!

3

203

2K

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Sert olabilir ama Baudrillard geldi gözümün önüne: “Herkesin her şeyden haberdar olup, hiçbir şey yapamadığı, her şeyle dayanışma içinde görünüp, yerinden bile kıpırdamadığı bir dünyada yaşıyoruz”

9

200

2K

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

Yaşar Nezihe. 1 Mayıs için ilk Türkçe şiiri yazan kadın.

3

175

2K

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

İngilizce öğrenmek isteyen arkadaşlara ilk tavsiyem, Türkçe öğrenin.

7

57

1K

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Bu tweet'i beğenen 1 kişiye ücretsiz 13 saat İngilizce dersi verilecektir. "Çekiliş" gece 12:00'da son bulacaktır.

9

45

1K

nalan kurunç

@nalankurunc

1 year

"Yetenek önemsiz bir şeydir. Çok sayıda yetenekli mahvoluş biliyorum. Yeteneğin ötesinde mutat kelimeler yatar: disiplin, sevgi, şans, ama en önemlisi dayanıklılık." - James Baldwin

5

100

872

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Evet arkadaşlar koşun, A'dan Z'ye Deleuze videoları yeniden yayında! Silinene kadar yolu var.

Deleuze A'dan Z'ye 1.1

haftalık limit, telif hakkı derken vimeo ve youtube'ta çok sıkıntı yaşanıyor. tüm videoların olduğu yandex ve drive linklerini bırakıyoruz. sevgilerle. yandex…

vimeo.com

10

115

761

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Ne güzel lafmış: "Cahiller kendini aklar, kâmil özünü yoklar"

1

77

723

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

İngilizce dilbilgisi dersleri vermeye devam ediyorum. Ayrıca profesyonel çevirmenim. Uygun fiyata birebir Başlangıç-Orta-İleri düzey dilbilgisi dersleri veriyorum. Yetişkin/Çocuk. Özelden yazabilirsiniz. Yayarsanız sevinirim. Teşekkürler!

9

397

699

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Evet ama şunu söylemeyi çok istiyorum. Hani "fav" istiyorsunuz ya birbirinizden, ben de ilk ve son defa istemek istiyorum: 1 yıllık anksiyete tedavim artık bitti, bitirdim. 😌

14

5

691

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

"Kadın kadına" sohbet gibi kuvvet veren başka bir şey yok. Hele sizden yaşanmışlık bakımından, entelektüel donanım bakımından daha çok yol almışsa, enffes. Sosyal mesacımız: kadınlar birbirini asla yitirmemeli.

2

47

629

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Katatonik şizofren bir annenin çocuğu olarak büyüdüm, hayatımız elektroşok, hastane, sevgisizlik, ama Ulus Baker' demişti sanırım şefkati anneliğe indirgemek yerine dostluk ve aşk ilişkilerinde bulmak, yaşamak, yaşatmak. Mühim olan bu.

0

27

550

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

PDF ARŞİVİMİZ: Dünyanın Yerlileri sitesinin hemen hemen tüm çeviri PDF'lerine bu adresten erişebilirsiniz. Yıllarca çok emek verdik, metinleri kullanmak istediğinizde çevirmen ve redaktörün ve sitenin adının kullanılacağına eminiz dostlar. İyi okumalar!

6

40

376

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Gölge Felsefe geldi!

6

28

335

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Hayatım boyunca Twitter'da iş arayacağım galiba. Anasayfaya her ay İngilizce dersi tweet'i düşürmeye utanıyorum yer kaplıyor lüzumsuz yere diye, sonra kızıyorum kendime yahu iş arıyorum iş.

4

144

327

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Çok çalışıp neredeyse hiç kazanamamak öfke, değersizlik hissi, hayata tahammülsüzlük, öfke, eziklik, öfke, ince sızı, bilişsel yetide zayıflama, derecesi değişir depresyon, kaygı, öfk

3

22

303

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Yahu 35 yaşımdayım hala ailemle yaşıyorum babam işçi emeklisi, annem ev işçişi temizliğe gidiyor, kardeşim çocuk bakıp yemek yapıyor, benim de son 8 yıldır düzenli gelirim yok, sigortam yok, evdeyim rahattayım bohem yaşıyorum canlarım, kıskanmayın isteyin sizin de olur.

5

10

241

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Derrida olmalı: neyi sevdiğimiz ve ne için sevdiğimiz arasındaki fark, felsefe tarihinin ontoloji problemini özetler. Bir şeyi sadece kendisi olduğu için sevmek bir varlık sorunudur bir de o şeyin sahip olduğu nitelikleri sevmek vardır, o tarihsel bir problemdir.

2

28

223

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Ve geldi, Franco 'Bifo' Berardi'nin Nefes: Kaos ve Şiir başlıklı son kitabı ön satışta!

8

28

216

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

SIFIRDAN ONLINE İNGİLİZCE DERSLERİ -Profesyonel çevirmenden online İngilizce dersleri -Derslere düzenli katılım sağlayabilecek herkese açıktır. Yaygınlaştırmanız dileğiyle...

36

68

212

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Yoğun talepten ötürü mailleri 2 gün içinde yanıtlayacağım. Bilginize, sevgiler

4

12

200

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

O kadar heyecanlandım ki bunu çevirirken. Müptelalar kaçırmasın. İlk kez çevriliyor sanırım. Agamben -Şiir Kime Seslenir?

Şiir Kime Seslenir? — Terrabayt

Agamben şiirin kime seslendiğini yazıyor.

terrabayt.com

2

29

190

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Çevirdiğin kitapla kitapçıda rastlaşmanın mutluluğu

3

0

186

nalan kurunç

@nalankurunc

7 years

Göçebe Atölyeler olarak A'dan Z'ye Deleuze'ü çevirmiştik, aşağıda TÜM videolari bulabilirsiniz!

Göçebe Atölyeler

www.youtube.com

1

44

170

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Geçen Şirince'de yeni tanıştığım biri Berardi'nin Kahramanlık Patolojisi'ni eline almış heyecandan ortadan ikiye ayrılacak, bunu okudun mu, bunu okudun mu dedi, ben de çevirdim dedim, masa gülmekten ortadan ikiye.

2

173

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Bugüne dek çevrilmemiş bir metin. Buldum, çıkardım, çevirdim, getirdim, onur duyarım. MARKSİZMİN DURGUNLAŞMASI VE İLERLEMESİ (1903) - Rosa Luxemburg

MARKSİZMİN DURGUNLAŞMASI VE İLERLEMESİ (1903) – Rosa Luxemburg

Die soziale Bewegung in Frankreich und Belgien (Fransa ve Belçika’daki Sosyalist Hareket) başlıklı yüzeysel ama ilginç denemesinde Karl Grün, oldukça yerinde bir tavırla Fourier ve Saint-Simo…

komunizminguncelligi.wordpress.com

1

18

168

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Mahmut Mutman'ın Ulus Baker'in ölümünün ardından 2008 yılında Tesmeralsekdiz'de yazmış olduğu kişisel ve samimi yazısını yayınlıyoruz. Dostlukla,

1

18

164

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

İnsanın gerçek cazibesi, onun biraz kaçık olduğunu gösteren tarafındadır,

2

12

165

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Bir çevirmen olarak hiçbir zaman öztürkçeci olmadım, doğru da bulmuyorum. Yeri gelir "kognitarya" demek zorunda kalırsınız, yeri gelir Osmanlıca bir sözcük kullanırsınız. Dil faşistliği, yapmayın, bilin, tecrübe edin düşünün de konuşun.

1

8

159

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

8 Mart dolayısıyla bu gönderinin altına bu zamana kadar çevirdiğim ilgili metinleri paylaşacağım, bir kısmını da sitelere zamanla yükleyeceğiz, aklıma geldikçe eklerim. Yeniden, işe yaramaları mutluluğum olur.👇

12

29

153

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Aksu Bora | 1970'lerden Günümüze Dünyada ve Türkiye'de Feminist Hareket @aksubora Ağzınıza sağlık. Birikimle, çok yerinde gözlemler ve eleştiriler.

Prof. Dr. Aksu Bora | 1970'lerden Günümüze Dünyada ve Türkiye'de...

null

www.youtube.com

1

26

151

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Gençlere tavsiyem, takılma kültürünü bırakın, güzel güzel sevgili olun iklim krizi devrede her an bir protestoya katılacakmış gibi cillop gibi yaşayın, sağlığınıza dikkat edin, fiyakalı.

2

16

146

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Şefkatin olmadığı yerde iletişimi neyleyelim. Eksik kalsın. Alsın başına çalsın.

0

13

144

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

@yaltakgurbuz Sorun ne ola ki? Anadolu olduğu için mi? Bunun bir kadının en güzel ifade biçimlerinden biri olduğunu söylemek için Bridge Bardott mu olmak gerekiyor? Kabul şartlarınız nedir? :))

0

1

141

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Yakın zamana kadar hep "örneğin" derdim çeviride, halbuki ne güzel bir sözcüksün sen "sözgelimi"

1

142

nalan kurunç

@nalankurunc

6 years

Yeni bir blog oluşturdum, amme hizmeti, bundan sonra yeni materyalizm ile ilgili birçok dilde tüm kaynakları buraya koyacağım. Araştırmayı büyük çoğunlukla sevgili Kevser Güler ile beraber yapacağız, elden ele kulaktan kulağa efendim:

0

38

137

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Tarihteki ilk kadın siyahi bilimkurgu yazarının kitabı geliyor İthaki'den! Basın bülteni de iç açıcı! Buraya sığmadı tabii-

1

11

137

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

Bu gözden kaçmasın! "bütün zamanların en iyi filmi" unvanı ilk kez bir kadın yönetmenin eserine verildi: Chantel Akerman'ın "Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles" 1975

7

15

127

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

Bir dönem Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu'nda mücadele yürüttüğüm için çok rahat söyleyebilirim ki sayısız kadının hayatı kurtuldu, sayısız kadına koruma verildi, takip edilen sayısız dava, ailelerle dayanışma, kazanılan sayısız dava... KCDP kapatılamaz!

0

13

125

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

ONLINE İNGİLİZCE DERSLERİ - Gece 10'da bile ders yapabiliriz, yeter ki düzenli katılım gösterilsin.

11

9

124

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

Berardi diyor ki; Bugün depresif kişi, gerçeği en iyi anlayan ve kendi hayatında arzuyu yaşantılamayan veya bir gelecek görmeyen kişidir. +

2

10

123

nalan kurunç

@nalankurunc

6 years

Günümüzün en önemli düşünürlerinden Franco "Bifo" Berardi'nin Türkçedeki son kitabı benim çevirimle Otonom Yayıncılık'tan çıktı. Temennim Franco "Bifo" Berardi'nin en az Deleuze ve Guattari kadar okunması. Tartışılması. İyi okumalar!

7

26

121

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Stanley Kubrick'in Otomatik Portakal'ını Platon'un Devleti'yle sohbete sokan "Gölge Felsefe: Platon'un Mağarası ve Sinema" Mayıs'ta raflarda. İlgilisine. Yayına hazırlayan: Selin Aktuyun, Ayrıntı Yay.

1

15

116

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Felsefeyle ilgilenenlere bakıyorum, kimileri alıntı yapmak dışında bir şey üretmemekle birlikte, yaşama karşı büyük bir mesafe barındırıyorlar içlerinde. Gündelik yaşamın kuvvetlerini okumak onlar için bir tür hata. Gündelik devinimlerin kıvrımı yok onlarda. Muhafazakarlık.

6

7

113

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

Instagrama bakın, yeryüzü tam bir performans salonuna dönüşmüş durumda. Kimi psikologların sayfasına girip görebilirsiniz bunu. İşlerini performe ediyorlar. Takla atan İngilizce öğretmeni de demek ki daha iyi İngilizce öğretiyor. Ben hala Zoom'un sönük ışıkları altında...

2

5

121

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Evden çalışıyoruz, rahattasınız diyenlere, düzenli gelirimiz yok, 1 ay 200 lira kazanıyoruz diğer ay 2bin. İzin günü yok, mesai her daim, sigortamız yok, destekle yaşıyoruz, bağımlıyız yani anlatabildim mi.

1

7

111

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Haberi olup yazan soran arkadaşlara toplu yanıt: ameliyattan çıktım, narkoz etkisiyle söylediğim sözcüklerden birini sıralıyorum: iyi ki müzik var 💃 Ameliyat hiç iyi bir şey değilmiş, kendinize iyi bakın.

49

0

118

nalan kurunç

@nalankurunc

1 year

"şekilsiz bir baş dönmesine kekik denmesine, varım. geriye doğru bir üzüm yaşamına, varım. birden mukayese etmeye dönmeyen bir dili, üzücü olanaksızlığın üzerine yığmaya, varım..."

4

2

117

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Filozofların gözbebeklerinden Franco Berardi'nin Nefes: Kaos ve Şiir kitabı benim çevirimle yakında hem de @yortkitap 'tan çıkacak. Sona yakın :)

3

8

113

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Redaksiyon biter, biter, biter... Çok güzel bir kitap geliyor, çok. #tiyatro #antropoloji #rit üel #sanat #performans

4

7

108

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Dünyada ilk kez Nakiye Elgün tarafından Çocuk Hakları Bildirgesi okunurken 🐰 Taksim Meydanı/1930

1

17

103

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

6 bin kişinin önünde de ağlarım. Bu ney! Beyin damarlarımda tıkanıklık varmış, kardiyologa yönlendirdi, bir de ömür boyu Coraspirin içmeliymişim. Bu yaşta normalde beklenmedik bir şeymiş ama geçmiş sigara öykün var diyor, muhtemelen ondan diyor. Başka doktorlara da gideceğim.

65

1

108

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Güne sert bir kahveyle başlamak isteyenlere. Sevgili Serap Güneş ile çevirdik, sevgili Erdem Bulduruç çok yerinde müdahaleler yaptı. Deleuze ve Guattari’nin (Kapitalizm Konusunda) Yanlış Anladığı Şey by @Unemployedneg

Deleuze ve Guattari’nin (Kapitalizm Konusunda) Yanlış Anladığı Şey – Jason Read

Kapitalizm ve Şizofreni’de (özellikle de Anti-Ödipus) ileri sürülen kapitalizm kuramını, Marx’ın Komünist Manifesto’nun merkezine yerleştirdiği biteviye modernleşme olarak kapitalizm tanımına bir t…

komunizminguncelligi.wordpress.com

3

14

100

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Günaydın. Bu gönderinin altına elimdeki çeviri ile ilgili kitapları paylaşayım. Belki birilerinin işine yarar.

10

11

99

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

sosyalistim diyenlere komünistim diyorum, komünistim diyenlere anarşistim diyorum.

8

3

98

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Kapitalizmin "nihilizm krallığında" yeşeren günümüz katliamları için salt ırkçılık demek doğru olmazdı. Bunun için tavsiyem.

0

9

91

nalan kurunç

@nalankurunc

7 months

Kim soyluyordu sevilmek edilgin bir seydir, sevmek etkin diye. Oysa sevilmeyi bilmek diye bir sey de var, bu da son derece etkin bir şey degil midir, sevgiyi karşılayabilmek; şımarmamak, sömürmemek, suistimal etmemek, ihtimam göstermek.

3

7

95

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Ben de 1 tane şiirimi bir kez okumamış kimseyle yatmayacağım... Yürüyorsun bari yürürken şiirimi bil... TR'de ne kadar ucuz şeyler....

1

94

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Çevirmenlikten geçinilemediğini gören ailem YİNE devlet memuru olsana dediler, 2 cümleden sonra kimse kırılacak demedim kapıyı yüzlerine çarptım. Kaç yıl bulaşıkçılık yaptım, bel fıtığı oldum, dedim artık evden çalışacağım sevdiğim işi yapacğm kimse beni bu işlerden döndüremez

3

2

94

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Bunlar korkunç ötekileştirici yorumlar, hele böyle bir zamanda. Byung-Chul Han sadece bir felsefeci, bunun nörolojik açıklamaları vs var daha. Ne curet.

Eva

@evabaskale

5 years

"Depresyon narsisist bir hastalıktır. Depresyona yol açan şey, aşırı abartılı, hastalıklı bir şekilde çarpıtılmış bir 'kendini referans alma'dır. Narsisist-depresif özne kendinden bitap düşmüş, yıpranmıştır." Byung-Chul Han Eros'un Istırabı @Metiskitap

22

69

867

1

4

88

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Tütün ürünlerine gelen son zamlardan sonra sigarayı bırakan bazı isimler ;) 1. Sidonie-Gabrielle Colette 2. Hannah Arendt 3. Anne Sexton 4. Susan Sontag

5

94

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Şizofren bir akrabamız evinde bakımsızlıktan ölü bulundu. Çocukları ilgilenmemiş. İlaç almayı, psikiyatriye gitmeyi reddediyordu. Küçükken hayatımda bana hikaye anlatan tek kadındı. Uyumadan önce çocuklarınıza hikaye anlatın. Tüm hikaye anlatıcılarının başı sağ olsun.

1

3

84

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

Fatmagül Berktay'ı şahsen tanıma şansına sahip olmadım ama hem ürettikleri hem de duruşu nedeniyle onu çok seviyorum. İnsanın içine sevgi ve şefkat duyguları doluyor. Bir entelektüelin bunu hissettirebilmesi, ne mutlu. Büyüyünce onun gibi olacağım. Çiçekler...

3

2

83

nalan kurunç

@nalankurunc

1 year

Sanırım birçok kişinin TDK tartışmalarına verdiği yanıttır.

0

6

84

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Biri işten atılmış iş arıyor sosyal medyada, başka biri yorum kısmına "ya benim gibi iki çocuğun olsaydı" diyor, hep diyorum, sınıf bilinci olmayanın yarıştıracak sidiği olur.

1

4

84

nalan kurunç

@nalankurunc

5 months

Kadın düşünürlerden bu zamana kadar yaptığım çeviriler: söyleşiler, makaleler, derlemeler vd., armağan olsun. 20'ye yakın link gözükmesi lazım aşağıda (hatırlayabildiklerim):

1

15

84

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Çevirdiğim Shadow Philosophy sona yaklaşırken beni şaşırttı; Otomatik Portakal'ı saniye saniye, döndürüp döndürüp izlemece, Platon'un Devlet'ini de bir kelime için başa sarıp kaçıncı okumaca. Çok yoruldum. Şapkamı atıp uyumak istiyorum. Gerçekten.

3

2

82

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Günaydın. En iyi işçi sınıfı konulu filmlerden. Fassbinder - Eight Hours Don't Make a Day

0

2

83

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Babamın delilikten gerçek bir engelli raporu var, bir görseniz, onun gibi on anarşist ruhlu insan bu dünyayı kurtarır, sadece onu yapmaz dünyayı güzelleştirir. Misal, evin bodrumunun tavanlarına 30'a yakın balon asmış da bir gün, halam kaldırdı "elalem ne der" diye....

2

82

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Pasoli'ni bugün öldürüldü. Bir çevirimle anmak isterim.

2

7

76

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Dikkatinize: online ingilizce dil dersi vermeye başladım. Profesyonel çevirmenden online ingilizce dersi. Sıfırdan eğitim. İlgilenenler özelden yazabilir.

3

31

80

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

bell books vefat etmiş. feminizm için tutkulu politika diyordu, herkes için feminizm diyordu, vd. bence hepimiz dostumuzu kaybettik.

Öznur Karakaş

@oznurkarakas

3 years

Communion isimli kitabını keyifle Türkçe'ye kazandırdığım bell hooks vefat etmiş. Işıklar içinde yatsın.

0

1

52

0

8

78

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Mükemmelliyetçilik bir azaptır. Ve öyle hemen narsisizmle ilişkilendirilmeyecek kadar çetrefilli bir meseledir.

1

3

79

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Fırtınanın göbeğinden Donna Haraway röportajının ilk bölümünü getirdim. Sevgili Öznur @oznurkarakas redakte etti. İyi ki varsın Haraway! Bölüm 1: İklim Değişikliği, Koronavirüs ve Kapitalizm Çağında Tür-Oluş @Terrabaytt

1

12

79

nalan kurunç

@nalankurunc

1 year

@Entfremdung_ Bunu çevirmiştim, öyle biliyorum ki okuyan yok, anca agresif Tweetler ülkesi. Herkes haklı. Bir de şu okunsun dilerim.

MARKSİZMİN DURGUNLAŞMASI VE İLERLEMESİ (1903) – Rosa Luxemburg

Die soziale Bewegung in Frankreich und Belgien (Fransa ve Belçika’daki Sosyalist Hareket) başlıklı yüzeysel ama ilginç denemesinde Karl Grün, oldukça yerinde bir tavırla Fourier ve Saint-Simo…

komunizminguncelligi.wordpress.com

2

15

78

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Ayvalık'ta yaşamaya karar verdim, iş de buldum, gemi ve teknelere halat çekiliyor ya hani, onu yapacağım. E artık deniz kenarında bir eviniz var ;)

4

0

77

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Yaşlandım dedi. 27 yaşında. Doğru, dedim. Yaşlandın. İnsan 30'undan sonra gençleşir.

2

78

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Çeviri yapıyor muyum diye sormaktalar, yanıtım: Yeni Materyalizm ve Sanat çalışmak isterdim kaç kişi okur ki? İflas. Basmazlar. Teklif dahi edilemez. Kuyuya çekilen kitaplar. Çekiliyorlar, omurgamızı ağır bırakarak oluyor bunlar.

3

2

79

nalan kurunç

@nalankurunc

2 months

Online-Birebir İngilizce derslerime yeni öğrenciler alacağım. Yanısıra çeviri derslerim de mevcut. Ücretsiz tanışma dersim var. Duyurulmasına yardım ederseniz minnettar kalırım.

1

50

75

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Yeni döngü, yeni öğrenciler... İngilizce dilbilgisi dersleri vermeye devam ediyorum. düzenli bir gelirim yok, geçimimi sağlamak için ders vermek zorundayım. Ayrıca profesyonel çevirmenim. Birebir dilbilgisi dersleri veriyorum. Çocuklar için de* Özelden yazabilirsiniz...

1

50

76

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Maillerimize, mesajlarımıza 10 günde yanıt veren ya da yanıtlamaya gerek bile duymayan arkadaşlarımıza: KOSKOCA Franco Bifo Berardi 1 saat içinde geri dönüş yaptı upuzun bir maille. Dear'lar havada uçuyordu. İşte böyle gelir ezerim sizi, hakediyorsunuz, çapınızı bilin.

3

2

71

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Selma Gürbüz, 1960-2021...

0

2

75

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

Sevgili yayıncı ve çevirmen arkadaşlarım. İyi okullardan mezun olmak kimseyi iyi bir çevirmen yapmaya yetmeyeceği gibi kimseye iyi editör olma garantisini de vermiyor. Bana kalırsa yayıncılıkta en önemli şey alçakgönüllüktür. Dil, kibri kaldıran bir alan, bir edim vd değildir (1)

1

70

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

"Şiirin doğasında alıntı yoktur, başlığı yoktur, rolü yoktur" Derrida

1

6

74

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Şimdi hemen derhal yurtdışında eğitim alacaksın deseler, gözüm kapalı gölgem önümde sinema felsefesi derdim. 7 saattir çalışıyorum, kesintisiz, bıkmadım, bıkmam.

3

0

71

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Sabah 5'ten beri kendi çevirimin son kontrollerini yapıyorum, benim çok fena sevdiğim, felsefe tarihinde çok yanlış anlaşılmış, Türkçeye çevrilmeden olmayacak bir filozofla röportaj: Francois Laruelle. @Terrabaytt da yayınlanacak.

1

4

72

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Gece Postası: Michael Hardt ile Meclis Kitabı üzerine yapılan bir söyleşiyi çevirdim. Güvencesiz Çevirmen de gözden geçirdi. İyi okumalar olsun dostlara.

0

11

73

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Geldi! Eylem Canaslan ve Cemal Bali Akal'ın editörlüğünde müthiş bir derleme. Kendilerine bir parçası olmama vesile oldukları için tekrar teşekkür ederim. Thomas Nail'in "Lucretius ve Yeni Materyalizm" makalesi benden.

1

6

74

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Biz yarın konuşuyoruz. Nathan Andersen'in Gölge Felsefe adlı kitabının ve Stanley Kubrick'in Otomatik Portakal'ının müptelaları için. Linki vereceğim.

4

0

70

nalan kurunç

@nalankurunc

5 years

Simone Weil :“İnsanlığa şimdiye kadar verilmiş en paha biçilmez şey ölümdür. Bu nedenle en büyük günah onu kötüye kullanıp yanlış ölmektir.”

1

6

66

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Uyku ilacım olmasa günde 1.5 saat uyuyorum. Bazen de 2 saat. Hayır bir şeylere saplanıp kaldığım yok; keyiften safi keyiften. Uyumayı zerre sevmiyorum çünkü yapacak çok şey var, hayat ne olursa olsun o kadar güzel ki; büyük açlık, hep benimle kal.

3

0

72

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

4

0

72

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

Bugün bir arkadaşla erkek yazarların dili üzerine konuştuk. Örneğin dedim bir Rosi Braidotti'nin diline bakın bir de katı eril dile. Rosi'nin dili gerçekten geçirgen, dişil, kuşatıcı, sağaltıcı ve önemlisi dostane bir sohbet. Erkekler: dayatmacı, katı, üstten metinlerler.

3

4

69

nalan kurunç

@nalankurunc

4 years

Deprem dışı paylaşımları anlamıyorum. İstanbul'da olsa ayağa kaldırırdınız tüm dünyayı. Sonra da müşterekler üzerine yazıp çizersiniz. Sizinle hiçbir ortaklığımız olamaz. Empati sıfır. Dayanışmanın ön koşulu empatidir. Şurada bir gece duygu ortaklığı kuramıyorsunuz. Pes.

2

5

68

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

“I am tired of being a person. Not just tired of being the person I was, but any person at all. I like watching people, but I don’t like talking to them, dealing with them, pleasing them, or offending them. I am tired.” Susan Sontag

0

9

70

nalan kurunç

@nalankurunc

3 years

"Depresyona girmiyorum, çünkü vaktim yok" ifadesi tek kelimeyle başkalarının hayatıyla dalga geçmektir. Depresyon bir boş vakit işi değildir, bunun ruhsal, toplumsal, biyolojik, genetik vs bir sürü etkeni vardır. Ötekileştirdiğiniz insanların laneti üzerinize olsun.

2

5

70

nalan kurunç

@nalankurunc

2 years

Şairlerin, yazarların önemli bir kısmı her ne olursa olsun kitabını yayınlatmakla ilgileniyor. Kimsenin kimseye ses çıkartmadığı, konforunu bozmadığı yerde edebiyat olmaz olsa olsa makro-mikro düzeyde iktidar alanları, cemaatler ve edebiyat endüstrisi olur.

5

3

69