أتقدم بالشكر الجزيل لمقام #وزير_الثقافة صاحب السمو الأمير بدر بن عبدالله بن فرحان آل سعود على ثقته الكريمة.
وإن فريق العمل في #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة ليصبو إلى تحقيق تطلعات القيادة في مشهدٍ ثقافيّ مزدهر ومنتج وخلّاق، يضع أسساً راسخة وفاعلة في بناء رؤية المملكة 2030
هناك حملة لاختراق حسابات الواتس كما تلاحظون. تعرضت بالأمس لاختراق منعني من الدخول إلى الحساب، ولكن المخترق أيضاً لم يتمكن من دخول حسابي أو قراءة أي رسالة.
السبب: كوني قد فعّلت خدمة التحقق الثنائي (التحقق بخطوتين) في الواتس.
قوموا بتفعيلها الآن يا أحباب. من فضلكم.
فقدت محفظتي وفيها ٢٠٠٠ ريال، وبطاقات بنكية. وبعد سويعات اتصل بي رجال الأمن وطلبوا الحضور لاستلام المحفظة. وجدتُ المبلغ كاملاً غير منقوص. أخبروني أن عامل من الجنسية الهندية سلمها لهم ومضى.
مدينٌ له بثلاث: أشرع لي باب الأدب اللاتيني العظيم على مصراعي الحب والدهشة، وكان عضواً في لجنة التحكيم التي اختارت #موت_صغير لجائزة #البوكر_٢٠١٧، وقبوله دعوتي المتواضعة قبل أسابيع ليحلّ ضيفاً علينا في #السعودية.. ولكن سبقنا إليه القدر.
#صالح_علماني
أشكر سمو وزير الثقافة الأمير بدر بن عبدالله بن فرحان آل سعود على ثقة سموه بتعييني رئيساً تنفيذياً لقطاع الأدب والنشر والترجمة بوزارة الثقافة، وكلي أمل أن يكون عملي عند حسن ظنه، ومحققاً لتطلعات زملائي الأدباء والناشرين والمترجمين في وطننا الغالي بإذن الله.
@BadrFAlSaud
@MOCSaudi
للأسف، كلمة "مجنس" لوّثت الفضاء التويتري السعودي مؤخراً.
غريزة التعنصر الجاهلية لدى البعض لم يردعها الدين ولا الأخلاق ولم يبق إلا قانونٌ صارم يقيد هذه الأيدي المتشنجة التي تفتت وحدتنا الوطنية.
بالنسبة للجيولوجيين، العالم كتلة من الصخور. والكيمائيون يرونه مواداً متفاعلة. والصحفيون أخباراً يومية. وعلماء الرياضيات مجموعة معادلات. والفيزيائيون صراع بين المادة والطاقة. والروائيون حكايات غير مكتوبة. والسياسيون قوانين وسلطات. وعلماء النفس حالات نفسية محتملة!
الأسرة السعودية التي تحتاج إلى قيود حكومية على أبنائها وبناتها لتبقيهم في كنف الأسرة هي أسرة تحتاج إلى إعادة نظر في علاقاتها الداخلية، في مبادئها التربوية، في ظروفها الصحية والاقتصادية. إنها أسرة تحتاج إلى علاج وليس إلى قيود تجعلها تستمر على ما هي عليه!
@GAbalkhail
@TheEconomist
Not only the cover, the article is grossly misleading. Noticing the amount of false information and ungrounded accusations in the articles published by The Economist about Saudi Arabia, I started to question their coverage of other countries as well.
تفقّدوا معارفكم وأحبابكم الذين عهدتهم منهم سهولة الوقوع في فخ القلق. فلربما كانوا في أمسّ الحاجة إلى مكالمة أو رسالة في مثل هذه التجربة الحديثة نسبياً على مجتمعنا.
كل شيء على ما يرام، في بلدٍ كريم ومجتمعٍ واع، ولكن الطمأنينة قد تفرّ من البعض رغماً عنهم أحياناً.
تُفتح أبواب المعرض تمام الساعة 11 صباحاً يوم الخميس 28 سبتمبر لجميع الزوار الكرام.
بدون دعوات.
بدون تذاكر.
أكثر من خمسين ألف متر مربع من الثقافة والمتعة والفنون لكل أفراد العائلة.
نرحب بكم، ونذكركم أن #زيارة_واحدة_لا_تكفي
#محمد_بن_سلمان_34_سنه
(١) أخرج السعودية من مآزق حضارية واجتماعية وثقافية حادة كنا نظنها قدراً أبدياً لا فكاك منه،
(٢) قاد نهضة اقتصادية طموحة لتحقيق الاستدامة التي هددها الاعتماد على النفط،
(٣) تصدى لتهديدات سياسية كبرى لترسيخ دور المملكة الإقليمي القيادي،
وما زال يعمل..
يومٌ حزينٌ وفجيعة كبيرة.
رحم الله الشهداء وألهم ذويهم السلوان وحقق لهم العدالة.
المشاهد المصورة ستبقى ثقباً دامياً في قلب الإنسانية لعقودٍ طويلة.
الكراهية صارت طاعون هذا الزمان الذي يفتك بالبشر بلا تمييز، ولا ضمير، ولا وعي.
اللهم ارحمنا. اللهم ارحمنا
#حادث_نيوزيلندا_الارهابي
توحيد خطبة الجمعة والعيدين على مستوى المملكة تحت إشراف وزارة الشؤون الإسلامية صار مطلباً ملحّاً في ظل تفاوت مستويات الوعيّ بين الخطباء. لا يُعقل أن تظلّ الخطب رهناً لمشاعر الخطباء الوقتية وآرائهم الشخصية وردود أفعالهم الانفعالية على أحداث راهنة. #تحريض_خطباء_المساجد
كريس جاردنر، مؤلف السيرة الشهيرة "السعي وراء السعادة"، والتي تحولت إلى ذلك فيلم الهوليوودي الشهير بأداء رائع من ويل سميث، يقف اليوم على خشبة مسرح #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2021 متحدثاً إليكم.
الساعة: ٤:٠٠ مساءً | واجهة الرياض | مجاناً
أخشى ما أخشاه أن تكون الشريحة المستهدفة من هذه الخدمة هي العمالة الأجنبية الفقيرة، وبالتالي سنكون ابتكرنا طريقة جديدة للإساءة إليهم. العائلة فوق والخادمة تحت. أو شركة مقاولات (تشحن) عمالها مع الأمتعة إلى بلدانهم. وهكذا ستكون كل رحلة على #طيران_أديل عبارة عن مشهد طبقيّ بشع.
إلى رحمة الله الواسعة انتقل الأديب #محمد_علي_علوان محفوفاً بدعوات محبيه الذين شهدوا كريم خلقه وجميل أدبه، أما ما أخفاه عن كثير منهم فشفاعته الدائمة للمريض والمضطر والمتعفف، رحمه الله وغفر له وشرح صدور أهله وذويه.
من جنود هذه المرحلة المجهولين كتّاب المحتوى ومصممي الجرافيكس الذين تطلّ علينا أعمالهم المبتكرة كل يوم من أجل التوعية وبثّ الطمأنينة ونشر الوعيّ
شكراً لكم
#كورونا #كلنا_مسؤول
سعياً من #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة إلى تطوير تجربة الزائر في #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب اختير موقعٌ جديد داخل حرم #جامعة_الملك_سعود يحقق سهولة الوصول، ووفرة مواقف السيارات، والتوسط الجغرافي النسبي. كما صُمِّم المبنى وشُيِّد خصيصاً من أجل هذا المهرجان الثقافي الكبير.
على قدم وساق وكتاب..
يتكامل صرح #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2023 بأحدث الأعمال والمطبوعات، ويلتقي القرّاء والمؤلفون والناشرون لتبادل الأفكار والخبرات تحت شعار #وجهة_ملهمة 📚🌟.
انضموا إلينا في حرم جامعة الملك سعود
من 28 سبتمبر إلى 7 أكتوبر
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
سيد حميدرضا مهاجراني، مثقف إيراني مهتم بالثقافة العربية، حوكم بتهمة التجسس وسجن ظلماً لمدة خمس سنوات في معتقل إيفين السياسي. وأثناء فترة سجنه، قام بترجمة روايات عربية إلى الفارسية كان من ضمنها رواية #موت_صغير . وبعد الإفراج عنه صدرت الرواية عن دار #انتشارات_روزنه الإيرانية.
قطبا الرواية الكويتية الجديدة هما #بثينة_العيسى و #سعود_السنعوسي. الأولى تغرف من بحر والثاني ينحت من صخر كما قال ابن الأخطل. كلاهما مبدعٌ ومتفوّق ولكن بأسلوب مغاير.
النسخة الإيطالية من رواية #موت_صغير تفوز بجائزة الشارقة للترجمة (ترجمان).
مبارك وشكراً
للمترجمة الإيطالية: باربارا تيريسي
ولدار النشر الإيطالية: E/O Edizioni
ولدار النشر العربية: دار الساقي
جائزة الشارقة للترجمة (ترجمان) تفوز بها دار نشر إيطالية عن ترجمتها كتاب موت صغير إلى اللغة الإيطالية بقيمة مليون و300 ألف درهم.
#صحيفة_الخليج #معرض_الشارقة_الدولي_للكتاب
بعض النجوم التي تتراءى لنا في السماء يستغرق ضوؤها آلاف السنين ليصل إلى الأرض. وعندما يصل ونراها فعلاً تكون تلك النجوم قد اندثرت منذ زمن بعيد. النجمة التي نراها لم تعد موجودة. نحن ننظر إلى صورتها الماضية.. تماماً كما ننظر إلى ألبوم صور الموتى!
قطيعة متزايدة بين الفصحى والمشهد التسويقي الحالي في السعودية.
لافتات الشوارع، بروشورات المحال، رسائل الجوال، التطبيقات الذكية.. الجميع يسوّق باستخدام اللهجة العامية المحكية.
طلاب الدراسات العليا في التسويق أو الاتصال أو اللغويات: هذا مبحث أكاديمي جيد.
رواية #موت_صغير صدرت باللغة الفارسية في إيران .. وأنا آخر من يعلم! 🙄
لو أن الناشر/المترجم تواصلا معي لنضمن ترجمة دقيقة بدون أخطاء لتنازلت لهم عن الحقوق المادية كما فعلت مع الترجمة الكردية.
على كل حال، نتمنى لقراء الفارسية قراءة ممتعة 🤷🏻♂️
القيود الإجرائية على المرأة السعودية مجرد اجتهادات حكومية مرهونة بمرحلةٍ حضارية تجاوزها مجتمعنا منذ سنوات. وقد صرح ولي العهد أنها قيد المراجعة الآن مثلها مثل قيادة السيارة وغيرها. نحن في مرحلة تصحيح المسار والعلاج بالصدمة ومستقبل المرأة السعودية واعد ومشرق.. وكل يوم أفضل من سابقه
يذهب الشخص لمسجد الحي ليؤدي عبادته، وليس ليستمع إلى آراء الخطيب الشخصية. يذهب ليصلي وليس ليجادل. من حق المصلي أن لا يستغله الخطيب لتفريغ انزعاجه الشخصي من أحوال المجتمع. إذا كان لدى الخطيب رأي فليكتبه في مقالة وينشره في جريدة. أما منبر المسجد فللناس وليس له. #تحريض_خطباء_المساجد
@algassabinasser
لا يوجد فن سني وفن شيعي. والفنان ليس منبراً للمواقف والرسائل التوعوية. تكفى ياأبو راكان لا تُفقدنا الأمل بفن خالٍ من الأدلجة تراك آخر حبة!
#YEN
İ
“Her kalbin bir başka kalpten sirayet etmeyen kendine has bir kederi vardı.”
Muhammed Hasan Alvân’ın ödüllü romanı Küçük Bir Ölüm, tesiri asırları aşan büyük sûfî İbnü’l-Arabî’nin Endülüs’ten Şam’a uzanan yaşam öyküsünün, “kendi”liğinden kalbine sülûkunun izini sürüyor...
النجاح التنموي البسيط الذي حققه أردوغان في بداية عهده - يشبه النجاح التنموي البسيط الذي حققه صدام حسين في بداية عهده - كلاهما أدى إلى تضخم في الذات وتشبث بالسلطة وجنون عظمة خرّب/قد يخرّب كل المكتسبات السابقة. ولا عزاء للبسطاء الذين تتلاعب بمشاعرهم الخطب الجوفاء.
في سيرته البديعة #واستقرت_بها_النوى ، ذكر الدكتور #حمزة_المزيني كيف رحل أهل الحسا (إحدى ضواحي #المدينة_المنورة) من جنود الأتراك رحيلاً كانوا يسمونه #الهجيج وسموا ذلك العام ب #سنة_الهجيج
تخيلت رواية تاريخية ملحمية اسمها #الهجيج ، من سيكتبها يا ترى؟ 🖋📖
لا أشجع أي نادٍ رياضي. ولكن أظن والله أعلم أن من الفطرة الوطنية السليمة أن نتمنى فوز النادي الذي يمثل الوطن في أي بطولة دولية. لا يبدو البعض مقتنعاً بذلك ويرفضون ربطها بالحس الوطني. من أوصلنا لهذا؟ من يتحمل المسؤولية؟
أبارك للفائزات والفائزين ب #الجوائز_الثقافية_الوطنية لهذا العام من قطاعات:
الأدب: الشاعر #محمد_إبراهيم_يعقوب
النشر: #دار_أدب_للنشر_والتوزيع
الترجمة: المترجمة #مها_الفالح
توجتم عملكم الدؤوب وإبداعكم بما تستحقونه من تكريم. نتمنى لكم مزيداً من العطاء، ودائماً ستظل
قطاع الترجمة مقبلٌ على نهضة مهنية عالية. المترجم المجتهد، والمستثمر النبيه، والمبتكر الطموح يقفون أمام جبل من الفرص القادمة يعززها الانفتاح الاقتصادي والثقافي والسياحي والتعليمي والتقني الذي تشهده المملكة.
#ملتقى_الترجمة_2022
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
في ختام فعاليات #ملتقى_الترجمة_2022
نشكر جميع المشاركين في هذا المحفل الثقافي، الذي غطّى مجالات الترجمة وجمع خبراءها ومحبيها.
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
صديق الغربة ورفيق #أتاوا الجميل #ناصر_الظفيري يغادرنا إلى رحمة من الله. كنت نبيلاً في صحتك ومرضك. مبتسماً في قدرتك وعجزك. خلوقاً في فرحك وحزنك. رحمك الله يا أبا بدر. عشت غريباً وتموت غريباً.. إلا في قلوب أصدقائك ومحبيك.
بغض النظر عن التفاصيل، السعوديون يواجهون اليوم واقعاً اقتصادياً جديداً. وعلى أثره ستتغير منظومات اجتماعية وثقافية وقيمية عديدة حسب نظرية التحديث Modernization theory
صباح البشرى السارة والفأل الحسن بإذن الله
#RiyadhExpo2030
#الرياض_إكسبو2030
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
قصص الزهاد والصالحين في كتب التراث عجيبة! تجد فيها الزاهد أو الصالح يمدح نفسه، الأعراب كلهم بلا أسماء، العبارات مسجوعة حتى في الحوارات العشوائية، القصة كلها تبدو محبوكة بطريقة فنية درامية لا تكاد تحدث في الواقع بل في مخيلة المؤرخ.
لطالما عانى الباحثون العرب من عدم قدرتهم على مواكبة مستجدات البحث العلميّ لأن الدوريات الأكاديمية تنشر بلغات أخرى ولا تُترجم عادة.
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة تسعى لردم هذه الهوة البحثية، وترجمة أفضل الدوريات الأكاديمية العالمية إلى اللغة العربية ونشرها الكترونياً.
إثراءً للمحتوى المعرفي العربي في المجالات الثقافية والاجتماعية والإنسانية؛ تعلن #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة عن إطلاق مشروع "ترجمة الدوريات الأكاديمية" ثاني مسارات #مبادرة_ترجم
تعرّف أكثر:
نسعد في #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة بإطلاق #المختبر_السعودي_للنقد، المنصة الإلكترونية لنشر وتوثيق المحتوى النقدي المحلي، لإثراء حركة النقد الأدبية والفنية السعودية وتطويرها، وتوفير حاضنة للحراك النقدي تشرف على تطويره وتجدده واستدامته.
تفتح #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة آفاقاً جديدة في عوالم الآداب والفنون مع إطلاق #المختبر_السعودي_للنقد 🌟🎨📚 دعماً للحراك النقدي، وتسهيلاً لوصول الباحثين والمهتمين بالأدب والفنون إلى محتوى نقدي مُعد من قبل أبرز الناقدين.
لمزيد من المعلومات:
الخطاب التوعوي البسيط الذي يعظ بأهمية اللغة العربية ويشجع على استخدامها ويوبخ تاركيها (ويتجاوز أحياناً إلى بعض الشوفينية عند المقارنة بلغات أخرى) لن ينقذ لغتنا. الذي يتراجع هنا هو الحضارة وليس اللغة. لا بد من نهوض حضاري هائل وستنهض معه اللغة وحدها.
#اليوم_العالمي_للغة_العربية