Оставлю тут тоже свою карту с местами, где попить нормальный кофе в Порту, а так же бары, ланчи, ужины и видовые локации. Лайк, шер, репост, если не сложно 🙌
Porto places
Обожаю находить жемчужины на airbnb. Как вам, например, замок 12 века с 11 ванными комнатами, бассейном и территорией больше 2кв км? Всего по 100€ с каждого из 11 гостей 😍
Непопулярное мнение, но мне совершенно не хочется, чтобы в Порту было как в Москве, Тольятти или где-то еще, где я жила. Я переехала сюда, за португальским колоритом и образом жизни 🤍
В общем, измельчаете в блендере печенье типа юбилейное штук 6-8 (любое другое по своему вкусу), манго взбиваете с парой ложек кокосовых сливок и выкладываете слоями печенье, манго и риккоту. Украсить любыми ягодами или персиками по вкусу 🫴🏽
Пока искала фотки для своей лекции, залезла в старые альбомы, поностальгировала по временам, когда мы только переехали и я не могла поверить, что буду тут жить 💔
@A_Kapustin
Продавала рюкзак за 200р, попросили привезти им. предложили отплатить мне такси до Зеленограда и обратно (100р) при цене такси 1200 в одну сторону
Расширяем свой словарный запас португальского:
Que se foda — ебись оно все конем
*нельзя употреблять в приличном обществе
Que se lixe — да и похер
*можно употреблять в приличном обществе
Vai te lixar — да и хер с тобой
*употреблять можно, но только один раз
На уроке португальского сегодня вспоминали, как послать кого-то (честное слово, случайно совпало). Вдруг и вам надо на случай важных переговоров:
vai para caralho — иди на хуй
vai-te foder — то же самое, или отъебись
mata-te — убейся
vai para caraças — иди к черту
Нужна помощь зала. Меня попросили прислать максимально неочевидную фотографию Порту, по которой будет сложно узнать город. У меня за время жизни тут уже замылился глаз, скажите свое мнение плз
Один лайк и я делаю тред с фоточками из Японии, где мы были в 2020 году, и про которую я почти ничего не писала, потому что пандемия/иммиграция/война. Но теперь мне очень жалко, что фотки так и канут в небытие
Хочется уехать в португальскую деревню, где живет человек 20, одно деревенское кафе, где подают домашнюю еду, и природа вокруг. А больше ничего не хочется.
Мне нравится словечко «lá» в португальском, которое кроме обозначения места еще придает пассивную агрессию привычным выражениям:
Desculpa lá — ну извините, пожалуйста
Sei lá — да не знаю я, отвали
Deixa lá — да все уже, забей
Мои родители не были идеальными. Во взрослую жизнь я вступила с синдромом отличницы, неумением принимать решения, окр и ещё небольшой кучкой проблем.
Виню ли я их? Нет
Осознание проблемы >> проработка
И вот ты адекватный человек, а не инфантил, у которого виноваты всё вокруг
Просто напоминаю: если у ваши близких депрессия, субдепрессия или любое другое нестабильное психическое состояние, подержите их. Даже если со стороны кажется, что все ок.
Это не капризы и не то, что можно прекратить испытывать по щелчку пальца. Увы.
Если вас интересовало, можно ли вашему родственнику податься на туристическую португальскую визу по приглашению, если у приглашающего нет внж, но есть манифештасао — то да, можно, мы проверили 🥳
Две крупные ошибки сегодняшнего дня:
- поспать 3 часа
- забыть в дорогу наушники
Одна ошибка поменьше:
- не прочитать список документов заранее на сайте консульства
А так классно, Лиссабон хороший, кормят вкусно, раздают стиля, но жить там не хочу
@CKonovalov
Lunch — обед, dinner — ужин, просто система образования в школе устаревшая была. Когда я пошла учиться на переводчика, я удивилась, насколько криво нас учили в школе.
Штош, первый месяц регулярных пробежек позади. Прогресс крошечный, но есть. Нога сегодня почти отвалилась. Но пока есть мотивация и силы продолжать. Будем наблюдать.
Португальский круассан сам по себе зверь страшный, но тут они еще обжарили его на соленом сливочном масле.
Ну что сказать, зато на этой калорийной бомбе я продержалась весь день, пройдя и отбегав в сумме 15км 🌚
Сегодня напомнили про мои первые впечатления от Порту. Сначала очень не понравилось, а потом как понравилось. Если бы сказали, что буду тут жить, наверное сильно бы удивилась, но обрадовалась.
Май 2015
Начиная с грядущей пятницы ищу друзей с кондиционером. В обмен на это благо цивилизации могу предложить научить матерному португальскому и приготовить семь разных видов пасты. Других достоинств у меня нет, увы.
Полюбовалась красивой водой в вулканических скалах Порту Мониж, позалипала в природных бассейнах, была снесена ветром и, наконец, застала туман в лавровом лесу Fanal 🤍