ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama Twitter profile

Pinned Tweet

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

7 months

ついに、私の初著書の発売日を迎えることができました！書店（新書コーナー）や、Amazonなどのネットショップで購入できます。また、Kindleなどの電子書籍でもお読みいただけます。

88

1K

5K

Last Seen Profiles

@Evid52594665

@twth64028

@saoirseAny

@bapeboydevin

@HADEHADEDA

@AlkabbaaSaleh

@scrach_FN

@riannapatterson

@birds_snap

@hughesnorma7

@BCynova88804

@Caroline__A46

@angeliccurlss

@speedysnapss

@DannyTRS

@bokeplokalmalam

@jjrolk

@aymarlouis7

@UFGator1977

@ChelseaIoanArmy

@Furry_Freo

@Fiw098po

@France_MM

@backarched046

@ZodrexSnap

@market_x_files

@Arch_Eromonsel

@ammasaymymind

@EmpressMoret

@hijabjilbab1

@viratbishnoi108

@ObiHaved

@Prefet57

@SephyGG

@Casper_Hodlers

@indamnity

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

「感情的になってしまい、つい食べ過ぎて出来たぜい肉」のことを、ドイツ語では"Kummerspeck"と言います。文字通りの意味は、「悲しみベーコン」です。かなしい、、、

39

25K

73K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

「アニマーテ」と読めば、ラテン語で「生命を与えなさい(animāte)」という意味になります。

93

19K

73K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

使えるイタリア語 Andate a casa a giocare alla PlayStation!「帰ってプレステやれ！」(イタリアバーリ市長 Antonio Decaro)

82

30K

73K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

英語で「七面鳥」は"turkey"で、文字通りには「トルコの」という意味です。ちなみにトルコ語で七面鳥は"hindi"といい、この語源は「インドの」です。そしてインドのヒンディー語では"pīrū (पीरू)"といい、語源は「ペルー」です。このたらい回し感。

100

16K

63K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 years

「許してクレメンス」などで使われる「クレメンス(Clemens）」は人名由来ですが、この名前はラテン語clemens「慈悲深い」に由来しているので、「〜してクレメンス」と言って依頼するのはラテン語の意味とドンピシャで合ってます。

38

19K

48K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

イタリアメディアの「古代ローマは移民都市だったことがDNA解析で分かった」という記事にテルマエ・ロマエの阿部寛が…

L'antica Roma era una città di immigrati, lo certifica il Dna

La capitale è stata fin dalle origini un crocevia di civiltà, con etnie anatoliche, iraniane e ucraine, rintracciate nel profilo genetico dei suo…

www.repubblica.it

140

13K

49K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

ある漫画のタイトルです。ヘブライ語だけど、誰でも読めるはずです。（ヘブライ語は右から左に読みます）

271

12K

48K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

2000年前の恋人自慢「ヴィーナスを見たことがない人は、俺の彼女をよく見るがいい」　ポンペイの落書き

31

8K

47K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

この動詞怖すぎ

47

12K

45K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

11 months

この言葉は知りませんでした。

109

13K

46K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

6 months

「許してクレメンス」などで使われる「クレメンス」は野球のロジャー・クレメンス(Roger Clemens)選手の名前が元ですが、この人名の由来はラテン語clēmēns(クレーメーンス)「慈悲深い」なので、「〜してクレメンス」と言って依頼するのはラテン語の意味と通ずるものがあります。

128

13K

44K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

アメリカで、閉店が決まった書店の張り紙。「トイレはありません。アマゾンで借りれば？」

47

14K

42K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

オーストリアにある古代ローマ時代に建設された「異教徒の門」はかなり変わってしまいましたが、そこに設置されている透明なアクリル板を通して見ると、当時の姿がはっきり分かります。すごくいいアイデア。

27

10K

43K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

「悩み事のせいで、つい食べ過ぎて出来たぜい肉」のことをドイツ語では"Kummerspeck"と言いますが、文字通りの意味は「悲しみベーコン」です。かなしい、、、

25

16K

42K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

インド系の学生が書いた太陽光発電の論文、冒頭の謝辞でいきなりサンスクリット語で太陽神への祈りを捧げてる。「太陽がなければ、この世界も太陽光発電もこの論文も存在できなかったであろう。ゆえにまずは、太陽神へ祈りを捧げる」とのこと。次元が違う

55

9K

40K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

Bluetoothのロゴはハーラル王の頭文字Hと、王のあだ名Blåtand(青歯)のBの音を表すルーン文字を組み合わせたものです。デンマークとノルウェーを平和的に統一したハーラル王にあやかって、乱立する無線通信規格を統合したいという思いから、ハーラル王のあだ名である「青い歯」と名付けられました。

38

13K

40K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

私の周りでも勘違いしてる方がいたのですが、「この豆はレンズに似ているから『レンズ豆』と呼ばれた」のではなく、「この豆に形が似ているから、光を収束したり発散させるガラスが『レンズ』と呼ばれた」のです。レンズの語源はラテン語lensで、古典ラテン語lensにはレンズ豆の意味しかありません。

66

12K

39K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

古典ギリシャ語の辞書にて

54

8K

38K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

15世紀の写本。書いてるときに、猫が足にインクつけて歩いてしまったようです。

29

11K

38K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

エジプト政府観光局が、ラムセス6世の墓の内部の3Dバーチャルツアーを公開しています。目を見張る美しさなのでぜひ。

30

18K

38K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 years

スペイン語には、いわゆる「攻め」と「受け」を表すかなり詩的な表現があります。「攻め」は"soplanucas"で、文字通りの意味は「首筋に息を吹きかける人」です。「受け」は"muerdealmohadas"といい、文字通りの意味は「枕を噛む人」です。

25

18K

38K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

仏検1級の勉強のときいろんなフランス人に個人レッスンを頼んだけど、一番厳しくてレッスン中私を全く褒めなかった40歳の紳士に「ありがとう!1級合格しました!」って送ったら、「あなたのフランス語のレベルの高さを考えれば、大した驚きはありません」って返信が来た。最後までツンかよキュン死する

13

9K

37K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

ある漫画のタイトルです。ヘブライ語だけど、誰でも読めるはずです。

139

18K

36K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 months

2000年前の恋人自慢「ヴィーナスを見たことがない人は、俺の彼女をよく見るがいい」　ポンペイの落書き

38

5K

36K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

「海底2万マイル」は海の深さではなく、海中を移動した距離のことです。仮に2万マイルが深さだった場合、原題のフランス語"20000 lieues"（2万リュー）は約8万kmなので地球の直径(12000km)を突き抜けて宇宙に行ってしまいます。

54

6K

34K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

手書き看板。朝、ベッドから出るときの俳句：「いやだだだいやだだだだだいやだだだ」

21

13K

33K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

このカレー屋さんの看板は一見意味不明ですが、インドやバングラデシュで使われるベンガル文字では4を「８」のように書くのです。

58

7K

33K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

中世の写本に描かれたコウモリをどうぞ。

48

6K

32K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

日本で一番よく知られてるポルトガル語はsaudade（サウダージ）だと思います。この語は「失われたもの、過ぎ去ったこと、遠く離れてしまったもの、もう会えない人などを思う寂しい気持ち」という意味です。

101

7K

32K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

古典ギリシャ語の辞書にて。

61

6K

31K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

英語の「七面鳥(turkey)」は、文字通りには「トルコの」という意味です。ちなみにトルコ語で七面鳥は"hindi"といい、この語源は「インドの」です。そしてインドのヒンディー語では"pīrū(पीरू)"といい、語源は「ペルー」です。このたらい回し感。

54

10K

30K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

「きみは作品を出してないのに、僕の作品を批判するよね。やめてくれないかな。それが嫌なら、きみも作品を出して。」古代ローマの詩人マルティアーリス

33

10K

29K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

「許してクレメンス」などで使われる「クレメンス」は野球のロジャー・クレメンス(Roger Clemens)選手の名前が元ですが、この名前はラテン語clēmēns(クレーメーンス)「慈悲深い」に由来しているので、「〜してクレメンス」と言って依頼するのはラテン語の意味と合ってます。

28

10K

29K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 months

拙著『世界はラテン語でできている』のおかげで、残っている奨学金を一括で返還できました！お読みくださった全ての方に感謝してもしきれません。本当にありがとうございます。

79

2K

29K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

東大の近くで、入試予想問題配ってた。英訳の問題がパンチ効いてる。

97

11K

28K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

「悩み事のせいで、つい食べ過ぎて出来たぜい肉」のことをドイツ語では"Kummerspeck"と言いますが、文字通りの意味は「悲しみベーコン」です。かなしい、、、

14

9K

28K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

日本で一番よく知られてるポルトガル語はsaudade（サウダージ）だと思います。この語は「失われたもの、過ぎ去ったこと、遠く離れてしまったもの、もう会えない人などを思う寂しい気持ち」という意味です。

57

6K

27K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 years

日本の女性名のラテン語での意味さくら　「神聖な(sacra)」えりか　「ツツジ(erica)」りいな　「亜麻(līna)」あかね　「アザミよ！(acane!)」せいら　「遅咲きの(sēra)」れいな　「売春宿のおかみ(lēna)」もえか　「不倫相手(moecha)」かえで　「殺人という手段で(caede)」

46

9K

26K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

6 months

「雪」はラテン語でNIX（ニクス）といい、あまり馴染みが無いと思いますが、「雪のように白い」という形容詞は（意味は知らなくとも）知ってるはずです。 "NIVEA"です。

104

6K

26K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

エジプト政府観光局は、ラムセス6世の墓の内部の3Dバーチャルツアーを公開しています。目を見張る美しさなのでぜひ。

10

11K

25K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

11 months

「No.1」は当たり前のように「ナンバーワン」と読まれてますが、英語の"number"にはoの文字はありません。実は、"No."はラテン語"numero"「数で表すと」の略なのです。

33

5K

24K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

東京外大の言語モジュール、すごくおすすめです！学習できる外国語は27もあり、全部無料です。しかも英語だけでもアメリカ、イギリス、オーストラリア、インド英語など地域別に分かれています。一生使える教材です。

22

7K

23K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

イタリア語の「さようなら」が「アリーヴェ・デルチ」と書かれてるのを度々目にします。ジョジョの漫画でアリーヴェで改行されてるので、そこが単語の切れ目だと誤解する方がいるようです。「さようなら」はArrivederciまたはA rivederciなので、中点を書くにしても「ア・リヴェデルチ」になります。

61

6K

22K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

「アニマーテ」と読めば、ラテン語で「生命を与えなさい(animāte)」という意味になります。

31

5K

22K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

中学の同窓会で、元クラスメイトに「英語勉強したいからさ、ネイティブアメリカン誰か紹介してよ」って言われた。私がモホーク族とかラコタ族とか?って聞いたら話が噛み合わなかった。ひょっとしてシャイアン族に会いたかったのかな

96

6K

22K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 months

「No.1」は当たり前のように「ナンバーワン」と読まれてますが、英語の"number"にはoの文字はありません。実は、"No."はラテン語"numero"「数で表すと」の略なのです。

33

3K

21K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

最近、「全て」の意味で「すべからく」と言われるのをよく耳にしますが、本来の意味ではありません。「すべからく」は本来「〜すべき」と共に使われ、「当然～すべきだ」という意味です。「全て」を五文字で表したいのであれば、「おしなべて」と言うべきです。

57

6K

21K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

研究社の新和英大辞典の例文に「文部科学省がまた無理難題を言ってきた」って書いてあるけど、著者に何があったのか

34

8K

20K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

英語の「七面鳥(turkey)」は、元々は「トルコの」という意味です。ちなみにトルコ語で七面鳥は"hindi"といい、この語源は「インドの」です。そしてインドで話されるヒンディー語で七面鳥は"pīrū(पीरू)"といい、語源は「ペルー」です。このたらい回し感。

37

6K

20K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

研究社の新和英大辞典の例文に「文部科学省がまた無理難題を言ってきた」って書いてあって、著者は文科省に相当な恨みがあったと思われる

34

7K

20K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

英語のbird「鳥(バード)」は大昔は"brid"(ブリド)だったのですが、iとrが入れ替わって現在の発音になりました。こういう例は日本語にもあって、「さざんか」は昔は「さんざか」と言われていました。漢字の「山茶花」にその名残があります。

57

4K

20K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

疲労感を飛ばす薬として昔売られていたヒロポンは「疲労をポンと飛ばす」から名付けられたのではなく、「働くのが好きな」という意味の古典ギリシャ語φιλόπονος(philóponos)を元にしています。ラベルにも"Philopon"と書かれています。

87

9K

19K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

イタリアのリアーノで水道管を敷設するための工事を行っていたら、地面から90㎝下で古代ローマ時代に建設されたフラミニア街道を発見したとのことです。

53

5K

19K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

ディズニー映画などで有名になった「ヴィラン(悪役, villain)」という言葉の語源は、中世ラテン語villanus「村人」です。語源から次第にイメージが悪くなり、「村人、田舎者」→「身分の低い田舎者」→「悪党、悪役」となりました。

30

5K

17K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

イタリアメディアによる「古代ローマは移民都市だったことがDNA解析で分かった」という記事でテルマエ・ロマエの阿部寛の画像が、、、

L'antica Roma era una città di immigrati, lo certifica il Dna

La capitale è stata fin dalle origini un crocevia di civiltà, con etnie anatoliche, iraniane e ucraine, rintracciate nel profilo genetico dei suo…

www.repubblica.it

51

9K

17K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

11 months

英語の"bird"「鳥(バード)」は大昔は"brid"(ブリド)という形だったのですが、iとrが入れ替わって現在の形になりました。このように音が入れ替わる例は日本語にもあって、「さざんか」は昔は「さんざか」と言われていました。漢字の「山茶花」にその名残があります。

66

3K

16K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

10 months

イタリア語の「さようなら」が「アリーヴェ・デルチ」と書かれてるのを度々目にします。ジョジョの漫画でアリーヴェで改行されてるので、そこが単語の切れ目だと誤解する方がいるようです。「さようなら」はArrivederciまたはA rivederciなので、中点を書くにしても「ア・リヴェデルチ」になります。

31

4K

16K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

オーストラリアの「オースト」とオーストリアの「オースト」は、意味が全然違います。オーストラリアはラテン語australis「南の」が元で、オーストリアの語源は古高ドイツ語ōstar「東」+rihhi「王国」なので、方角が違うのです。

46

4K

16K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

24 days

「今まで何度も死にましたが、このような死に方は今回が初めてです」役者の墓に刻まれた文章のラテン語訳より

7

3K

16K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

自分の周りに、意外にもベルリンの壁は西ドイツと東ドイツの国境に建てられたと思ってる人が多かったです。正しくは東ドイツと、ソ連に占領されていた東ベルリンに囲まれた西ベルリンの周り全体に建てられた壁です。

101

5K

15K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

イタリアメディアの「古代ローマは移民都市だったことがDNA解析で分かった」という記事にテルマエ・ロマエの阿部寛が、、、

L'antica Roma era una città di immigrati, lo certifica il Dna

La capitale è stata fin dalle origini un crocevia di civiltà, con etnie anatoliche, iraniane e ucraine, rintracciate nel profilo genetico dei suo…

www.repubblica.it

41

6K

15K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

ラテン語には、「メス化させる」という意味のmulierō(ムリエロー)という動詞があります。ここの例文では「王は青年をメス化させた」と書かれています。

33

8K

15K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 months

TOEIC満点の公式認定証が届きました！これで私の英語系の資格は英検1級、TOEIC990点、全国通訳案内士となりました。これからもいろんな形で英語と触れあっていこうと思います。

26

564

15K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

中世の写本に描かれたコウモリをどうぞ。

14

4K

15K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

アイルランドの警察は以前、度々違反を繰り返し、取締りのたびに住��が違うポーランド出身の人物プラヴォ・ヤズディに手を焼いていました。プラヴォ・ヤズディについて調査を始めたところ、PRAVO JAZDYはポーランド語で「運転免許証」という意味で、警官がこれを名前だと誤認していたと判明しました。

27

6K

14K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

英語のGoodbye「グッバイ」は「良いbye」という意味ではなく、"God be with you"「神があなたと共におられますように」が短くなったものです。Godがgoodに変化したのは、"good night"など、goodを使う他の別れの挨拶に引っ張られたためだと考えられています。

25

4K

15K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

また、「英語のsoy sauce(醤油)はsoybeanから作られるからsoy sauceと呼ばれる」のではなく、「soy(醤油)の原料だから大豆がsoybeanと呼ばれる」のです。soyの語源は日本語の「しょうゆ」です。

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

私の周りでも勘違いしてる方がいたのですが、「この豆はレンズに似ているから『レンズ豆』と呼ばれた」のではなく、「この豆に形が似ているから、光を収束したり発散させるガラスが『レンズ』と呼ばれた」のです。レンズの語源はラテン語lensで、古典ラテン語lensにはレンズ豆の意味しかありません。

66

12K

39K

26

6K

14K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

6 months

こちら２万近くリツイートされていますが、最後の日本語文の意味だったらラテン語ではMalum, malum, morere, morere!のはずなので、これは誤訳と言えます。 ChatGPTの翻訳は、鵜呑みにしないほうがいいと思われます。

麹

@oryzae1824

6 months

「マル・マル・モリ・モリ！」の深さに震えた

464

46K

268K

51

5K

14K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

英単語を入力するだけで、それをヨーロッパ周辺の各言語に翻訳して地図上に表示してくれるサイトがめちゃくちゃ便利すぎるので、言語好きな人みんなに知ってほしいです！試しに"cat"「猫」でやってみました。

30

6K

14K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

インド系の学生が書いた太陽光発電の論文、冒頭の謝辞でいきなりサンスクリット語で太陽神への祈りを捧げてる。「太陽がなければ、この世界も太陽光発電もこの論文も存在できない。ゆえにまず、太陽神への祈りを捧げる」とのこと。次元が違う

17

6K

14K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 months

また、「英語のsoy sauce(醤油)はsoybeanから作られるからsoy sauceと呼ばれる」のではなく、「soy(醤油)の原料だから大豆がsoybeanと呼ばれる」のです。さらにsoyという単語の由来は、しょうゆを指す鹿児島の方の方言の「そい」です。

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

6 months

私の周りでも勘違いしてる方がいたのですが、この豆はレンズに似てるから「レンズ豆」と呼ばれたのではなく、光を収束したり発散させるガラスがこの豆に形が似てるから「レンズ」と呼ばれたのです。レンズの語源はラテン語lensで、古代ローマ時代のラテン語lensにはレンズ豆の意味しかありません。

21

2K

6K

34

4K

14K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

「ローズマリー」の「ローズ」は「バラ」じゃないです。ローズマリーという名前の元はこの植物のラテン語名のrōs marīnus(ロースマリーヌス、意味は「海のしずく」)で、これが縮まって英語でローズマリー(rosemary)と呼ばれるようになりました。

15

4K

14K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

中世ヨーロッパの写本のウサギ、敵に回しちゃいけない感がある

34

4K

14K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

使ってみたいイタリア語：miagolare (ミャゴラーレ) 「ニャーニャー鳴く」

20

6K

13K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

発掘されたところの出身である霊長類学者の「河合」さんの名前をラテン語化(Kawaius)して、それを属格(Kawaii)にしたから偶然こんなことに。朝日新聞デジタル：日本最古の哺乳類化石、学名は「カワイイ」

日本最古の哺乳類化石、学名は「カワイイ」

　２００７年１１月に兵庫県篠山市の白亜紀前期の地層「篠山層群」（約１億１千万年前）から発見された化石が、哺乳類（真獣類）として国内最古で、新属新種とわかった。ネズミほどの大きさとみられ、地名や河合雅雄

www.asahi.com

23

8K

13K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 month

「食え。飲め。遊べ。死後に快楽は無いぞ (Ede, bibe, lude; post mortem nulla voluptas)」

8

3K

13K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 months

北千住の、マルイが入っているビル「ミルディス」はおそらくフランス語のmille(1000)+dix(10)が元で、1010（せんじゅう）→「千住」を表していると思われます。結構凝ったネーミングです。

23

3K

12K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 years

役に立つラテン語会話集で見つけた「お前の戦車なんかぶっ壊れればいいんだ」、積極的に使っていこう。

27

5K

12K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

6 months

「ローズマリー」の「ローズ」は、「バラ」ではありません。ローズマリーという名前の元はこの植物のラテン語名rōs marīnus（ロース・マリーヌス、意味は「海のしずく」）で、これが縮まってさらに変化して英語でローズマリー(rosemary)と呼ばれるようになりました。

7

3K

12K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

6 months

役に立つラテン語会話集で見つけた「お前の戦車なんかぶっ壊れればいいんだ」、積極的に使っていこう

19

3K

11K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

西洋の人による、日本を描いた大昔の地図です。そこに書かれている"Meaco"は「都」、その右隣の"Osaquo"は「大阪」だと思われます。

66

2K

11K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

東京外大の言語モジュール、すごくおすすめです!学習できる外国語は27もあり、全部無料です。しかも英語だけでもアメリカ、イギリス、オーストラリア、インド英語など地域別に分かれています。一生使える学習教材です。

10

4K

11K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

ラテン語で「ばか」は「バーロー(bārō)」と言います。すごい偶然。

30

3K

10K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 months

Bluetoothのロゴはハーラル王の頭文字Hと、王のあだ名Blåtand(青歯)のBの音を表すルーン文字を組み合わせたものです。デンマークとノルウェーを平和的に統一したハーラル王にあやかって、乱立する無線通信規格を統合したいという思いから、ハーラル王のあだ名である「青い歯」と名付けられました。

12

2K

10K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

エジプトのイシス神殿の3Dバーチャルツア��が公開されてます。息をのむ美しさなのでぜひ。

6

4K

10K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

役に立つギリシャ語会話集にあったこの文、いつ使うんだ、、、

32

5K

10K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

「ざんまい」という言葉はサンスクリットのसमाधि (samādhi)の発音を訳したもので、この語は瞑想において精神集中が深まりきった状態のことを指します。なので「すしざんまい」は、語源的には「寿司に全集中」という意味になります。

18

3K

10K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

英単語を入力するだけで、それをヨーロッパの各言語に翻訳して地図上に表示してくれるサイトがめちゃくちゃ便利すぎるので、言語好きな人みんなに知ってほしいです！試しに"language"「言語」でやってみました。

24

4K

10K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

英語版Wiktionary、「草」の説明詳しすぎて草

20

5K

10K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 months

日本橋三越にある「カフェ・ウィーン」に行きました！日本で初めてウィーン市・ウィーン商工会議所・ウィーンカフェハウス協会の認定書を受けたカフェということもあり、本格的なオーストリア料理が楽しめます。店内の雰囲気も落ち着いてて、定期的に来ようと決めました。

11

2K

10K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 years

中世のフォントで書かれたラテン語です。 mimi numinum niuium minimi munium nimium uini muniminum imminui uiui minimum uolunt(雪の神々のかなり小さい笑劇役者たちは、彼らが生きている間ワインの保護という過剰な義務が軽減されるのを全く望んでいない)と書かれてます。読めんわ、、、

23

5K

9K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

2 years

今まで多くの外国人と接してきた私ですが、絶対に「世界の常識」や「海外では当たり前」という言葉は使いません。世界には様々な文化圏や国があり、1つの国の中でさえも複数の考え方があります(日本のように)。このことを考えれば、「世界の常識」のような言葉はかなり現実離れしていると分かります。

34

3K

9K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

古代ローマのラテン語の詩の中で、夫が少年と浮気してるのを見つけた妻が夫にぶつけた「後ろのアナなら私にもありますけど！？」っていうフレーズ、すごいパワーにあふれている。

17

4K

9K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 months

英単語を入力するだけで、それをヨーロッパの各言語に翻訳して地図上に表示してくれるサイトが便利すぎるのでみんなに知ってほしいです！試しに"dog"「犬」でやってみました。

17

3K

9K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

このツイートは現在1万7千ほどリツイートされていますが、この説は疑わしいです。オックスフォード英語辞典第2版は、1724年よりもずっと前の1660年の"French toast"の用例を載せているので。

ごじむ

@goji_mutyu

3 years

衝撃の事実

84

16K

54K

16

5K

9K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 years

ラテン語には、muliero「メス化させる」という動詞があります。ここの例文では「王は青年をメス化させた」とあります。注釈によると、この動詞は「去勢する」という意味ではなく、「貫通する」という意味らしいです。

11

5K

9K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

1 year

「文部科学省がまた無理難題を言ってきた」　『新和英大辞典』より

14

3K

8K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

4 years

中世のフォントで書かれたラテン語です。 mimi numinum nivium minimi munium nimium uini muniminum imminui vivi minimum volunt「雪の神々のかなり小さい笑劇役者たちは、彼らが生きている間ワインの保護という過剰な義務が軽減されるのを全く望んでいない」と書かれてます。読めんわ、、、

35

4K

8K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

3 years

15世紀の写本。猫が足にインクつけて歩いてしまったようです。

12

2K

8K

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売

@latina_sama

5 years

これ8000以上RTされてるけど、ソクラテスは「無知は罪」なんて言ってないです。このことは「無知の知」を知ってれば想像つきそうなものですが、、、。古代ギリシャ哲学の誤った知識がこれ以上広まってほしくないです。

32

5K

8K