김사이 @kimsai42 Twitter profile

Last Seen Profiles

@HAWRA7o5

@futbolxxpert

@KasihLudah

@krk__rmn

@FaithAlakas

@JoshX_Journey

@kansai_acepro

@vixyless

@Abeeer44_

@stwmaniax

@yutotopi

@republic

@MyRobotSchool

@kiha282346

@sutherwong

@v440193

@festa_kuyama

@jandakembangstw

@Ryan_30scofield

@AnastasSuyazova

@NymphAkemi

@narvaecita

@ResidentialClub

@QuinnTsential

@stwmaniax

@fairladi5

@PROUDKYAMERICAN

@adami_langley

@O130Maroo

@JanBonte2

@FaithAlakas

@superboymandela

@craftmeistercs

@bokeplokalmalam

@heymike

@imntsah

김사이

@kimsai42

12 days

(번역1/5) 정신과 의사가 말하길, 정신적으로 지치기 쉬운 사람은 「머리속에서 혼자 떠드는 사람」이라고 했어. 정답이 없는 고민을 반복하거나, 실패를 떠올리며 1인 반성회를 여는 등. 여태껏 이게 평범하다고 생각했었는데, 대부분의 사람은 이런 식으로 생각하지 않는 것 같다.

よでぃ

@yod_blog

15 days

精神科医いわく、メンタルが疲れやすい人は「頭の中での1人喋りが多い人」なのだそう。答えのでない悩みを反すうしたり、失敗を思い出して1人反省会を開いたり。ずっとこれが普通だと思い込んでいたけれど、大半の人はそんなふうに考え事をしないらしい。もっと楽観的な人間に生まれたかった。

1K

37K

229K

4

14K

김사이

@kimsai42

6 months

팔레트만 있어도 미쿠다.

메인트 수요조사 각녀

@gs21z

6 months

이것도 미쿠인거 보면 미쿠는 하나의 철학적 물체 같음... 우리가 미쿠라 생각하니 미쿠인거잖아

5

16K

12K

2

10K

9K

김사이

@kimsai42

7 months

(번역) 선배는 아름다운 사람이었다 (1~4/15)

理系女ちゃん

@rikejo_chan

7 months

先輩は綺麗な人だった(1/15) #漫画がよめるハッシュタグ

614

17K

101K

96

7K

6K

김사이

@kimsai42

2 months

(번역) 🏨←호텔 🏩←야한 호텔 ⛪️←교회 💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!💒←야한 교회!

AshaQU_アーシャ_Áша

@pkMoRcyFYIiUVHa

2 months

🏨←ホテル 🏩←エッチなホテル ⛪️←教会 💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←エッチな教会！💒←

190

11K

105K

4

8K

5K

김사이

@kimsai42

7 months

(번역) 불을 사용하지 않는 LED선향을 개조하여, 7색으로 빛나는 「게이밍 선향」을 만들어봤습니다. 하늘을 향해 빛나는 7색의 빛깔에, 선조님들도 분명 기뻐하실겁니다😌

Steve Kasuya

@SteveKasuya2

7 months

火を使わないLED線香を改造して、7色に輝く「ゲーミング線香」を作ってみました。天に向かって放たれた7色の光に、ご先祖さまもきっと喜んでくれてるはずです😌

278

15K

65K

1

9K

4K

김사이

@kimsai42

6 months

(번역) 봇치 더 록을 본 적 없는 딸, 키타쨩의 등신대에는 웃으면서 달려드는데, 봇치쨩의 등신대로부터는 전력으로 도망치려 해서, 진심으로 신이 내린 캐릭터 디자인이라고 생각했습니다.

宮野とりい@C104(日)ﾓ-04a(月)C-47b

@miyano_torii

6 months

ぼざろ未視聴の娘、喜多ちゃんのポップには満面の笑顔で駆け寄るのにぼっちちゃんのポップからは全力で逃げようとするので、つくづく神がかったキャラデザだなと思いました

33

3K

24K

2

7K

4K

김사이

@kimsai42

20 days

(번역1/3) 만화가 지망생의 90%가 한 작품도 그리지 않고 3, 40대가 돼. 취미만화나 동인지도 만들지 않고, 진심 한작품도 그리지 않아. 그런데도 「나도 만화가를 목표로 하고 있어, 하고 있었다」라고 주장해. 한 작품이라도 그린 사람은 그 자체로도 좁은 문을 통과했다는 자신감을 가져도 좋습니다

能登ひなみ🌻「リボ払いで愛を貢ぐ」連載中

@nanada_nana_

21 days

漫画家志望者の9割が一作も描かずに30代40代を迎える趣味漫画とか同人誌とかを作るでもなく本当に一作も描かずにそして「俺私も漫画家を目指している、目指していた」と発言する一作でも描き上げた人はそれだけで狭き門をくぐったということ自信を持っていいです

28

3K

10K

1

4K

김사이

@kimsai42

8 months

한국 비엘과 일본 비엘이 변화해 나가는 양상이 완전 정반대라고 생각함... 한국 비엘은 현실에서 찾고 싶지만 찾을 수 없는 남성상이 픽션에 맞물려 과장된 형태로 조형되고 있다면, 일본 비엘은 현실에 있을법한 존재를 낭만화/미화해서 픽션적으로 조형한다고 할까............

3

4K

3K

김사이

@kimsai42

4 months

제과기능장 이용재 님과 평론가 이용재 님은 다른 분입니다...

2

9K

3K

김사이

@kimsai42

7 months

(타래번역1/17) 일본인 남성의 무자각 포르노 의존에 관한 비판이 흘러들어와서 뭐 그렇지, 라고 생각하면서 동시에, BL 2차 창작판도 꽤 포르노 의존 같아 보이는게 있어 신경 쓰여. 뭔가 이상한 빈도로 최애컾 에로를 찾고 있어... 이거 뭘까... 그리고 묘사가 점점 에스컬레이트되는 것도 걱정돼.

ひより

@agmcro

7 months

日本人男性の無自覚ポルノ依存に関する批判が流れてきてまあそうねって思うと同時に、BL二次創作の界隈もかなりポルノ依存っぽい感触があって気になっている　なんか異常な頻度で推しCPのエロ求めるよね…あれ何なんだろう…あと描写がどんどんエスカレートしているのも気になる

68

5K

18K

1

6K

3K

김사이

@kimsai42

6 months

(번역) 【비보】오타니 씨의 결혼으로 인하여, 일본인 독신남성의 평균 연수입이 급감. 심각한 양극화 문제가 대두된다.

えびぞう

@YukiRhythmatist

6 months

【悲報】オオタニサンが結婚したことにより、日本人独身男性の平均年収が激減。深刻な二極化が浮き彫りに。

339

16K

128K

2

7K

2K

김사이

@kimsai42

3 months

(번역1/3) 왜 일본 남성이 가상공간에서 미소녀 아바타를 사용하는지, 해외 인류학자가 연구한 걸 읽고 있어. SNS로 취재하려 해도 외국인 여성이라 신용받지 못해서, 자신도 미소녀 아바타를 사용해서 1년에 걸쳐, 커뮤니티에 녹아들어서 필드워크를 한 거 같아. 경계심 강한 원주민 취급이라 웃기네

ひきこうもり

@Hikikomori_

3 months

なぜ日本人男性はバーチャル空間で美少女アバターを使うのか、海外の人類学者が研究してる話をやっている。 SNSで取材しても外国人で女性だから信用されないので、自分も美少女アバターを使い1年かけて、コミュニティに溶け込みフィールドワークしてるらしい。警戒心の強い原住民族扱いで面白いな

276

11K

48K

1

4K

2K

김사이

@kimsai42

1 year

(번역) 옛날 오타쿠를 코스프레 한 것이라고 생각해 촬영요청을 하려고 말을 걸었더니 일반 참가 관람객이었던 건(게재는 흔쾌히 허락받았다)

ゆるふわ怪電波☆埼玉

@yuruhuwa_kdenpa

1 year

これは古のオタクのコスプレだなと思って撮影の声掛けしたら普通に一般参加の方だったもの（掲載は快諾頂けた） #C102 #C102 コスプレ

540

35K

201K

1

6K

2K

김사이

@kimsai42

2 months

박동식 작가님의 '모텔탈출기'네요. 2002년 황금드래곤 문학상(황금가지) 단편상 수상작이기도 했고요, 2006년에 동출판사의 한국 공포 문학 단편선으로 출간됐습니다. 인터넷 유출본도 많지만 혹여나 정식판이 궁금하시다면 브릿지에서도 읽어보실 수 있습니다(유료)

모텔 탈출기(Motel 脫出記) by 공포문학 단편선

모텔에 여자를 꼬셔서 들어왔는데 그만 그 여자가 죽어버렸다. 게다가 그 여자는 미성년자가 아닌가. 명망 있는 우리 집안과 결혼을 앞둔 내 미래가 달린 문제. 어떻게든 해결해야 해.

britg.kr

웨이ᯓ ★✮𓂂⋆

@scagboys

2 months

의대생이 시체 은닉하는 괴담은 지금 봐도 어지간한 안전가옥 공모전 수상작보다 흥미진진하고 그럴듯하게 잘 썼다는 생각이 든다 괴담도 문학으로 인정해야 된다고 맨날 떠드는 내가 엄청 좋아하는 괴담

2

168

322

0

3K

2K

김사이

@kimsai42

1 year

마왕일기의 이지형 작가님... 1권까지 작업하시고 입시문제로 하차. 이후 2권부터 이윤희 작가님이 이어서 작업하셨구 이후 이윤희-카라 작가님 콤비로 천행기, 티아라까지 작업하고 계십니다.. 각종 플랫폼에서 이북으로 판매중이니 혹 관심이 생기신 분 계시다면!

2

5K

2K

김사이

@kimsai42

8 months

(번역) 프리렌, 최근 주변에서 들었는데, 이야기를 「이해할 수 없다」는 사람들이 꽤 있는 것으로 판명. 연령무관으로. 성향적으로는, 소위 캐릭터 모에로 작품을 소비하는 측의 반응인 것 같다. 만일 그정도의 이야기도 「이해할 수 없다」면, 고금동서의 이야기 대부분을 이해할 수 없는 것 아닌가.

ノルノル

@nolnolnol

8 months

フリーレン、最近周囲で聞いたのだが、物語が「わからない」という人が結構いるらしいことが判明。しかも年齢問わず。傾向としては、いわゆるキャラ萌えで作品を消費しているタイプの反応らしい。もしあのぐらいの物語が「わからない」となると、古今東西の世にある物語の大半がわからないのではないか

325

16K

41K

1

3K

1K

김사이

@kimsai42

6 months

(번역 1/3) 최근 서브컬쳐 남성향에서 유행하는 작품의 히로인들을 종합해보면 나는 「여체화된 동성친구」라고 생각하고 있었는데, 누가 「감정노동이 필요없는 여자」라고 해서, 아─! 하고 깨달음을 얻었다.

ひらりさ

@sarirahira

6 months

近年サブカル男性向けでウケてる作品のヒロインを総合すると、私は「女体化した男友達」になると思ってるんだけど、人から「感情労働が必要のない女」と言われて、あー！と解像度が上がった

115

3K

16K

1

3K

1K

김사이

@kimsai42

12 days

(2/5) 더 낙관적인 사람으로 태어나고 싶었어. 그랬는데 오드리¹의 와카바야시 씨의 「네거티브를 무너뜨리는 건 포지티브가 아니라 뭔가에 몰두하는 것」이라는 말이 훅 들어왔다. 싫어하는 것을 잊고 몰두할 수 있는 취미야말로 마음의 안식처. ─ 1)일본의 게닌콤비

1

924

1K

김사이

@kimsai42

7 months

인터넷으로 원단을 구매하고 직접 미씽해서 루이비통 위조가방을 만들어서 판매하다가 체포된 64세 여성(..) 체포시점에서 300점 이상 보유하고 있었고 전부 직접 만들었다고. 다른 인용들 보니 온라인으로 판 것도 아니고 리어카 등으로 노상에서 판매하신듯(..) 압도적 재능이란 무엇인가...

3

2K

1K

김사이

@kimsai42

4 months

정확히는 코코이찌방야(주식회사 이찌방야)와 가맹계약을 맺고 군마현을 중심으로 약 27개 점포를 운영중인 '주식회사 스카이 스크래퍼'의 사장으로의 취임입니다. 고1(15세) 때 아르바이트로 처음 입사했고 현재 6년차.. 인데 사장 제안은 1년 반전, 그니까 입사 약 4년차때 이미 제안받았다고(..)

Mol?lugetsoyo

@honol_urulu

4 months

일본 카레 프랜차이즈 코코이치방야의 새 사장에 22세의 아르바이트 종업원 출신의 직원이 취임했다고 합니다

0

158

112

1

3K

1K

김사이

@kimsai42

4 months

지난 몇년간 상습적으로 벌어졌던 행사 테러와 작가 사상검증 땐 외면하다가 성별만 바뀐 일페 사건 생기니까 이제와서 표현의 자유는 존중받아야죠, 아청법 등은 과도한 침해죠, 작가들은 보호받아야죠, 심연은 성별 무관하게 다들 가지고 있는데 너무 과하시네요 이러고들 있냐 진짜.

2

3K

1K

김사이

@kimsai42

6 months

07년에 시드노벨이 나오면서 '한국형' 라노베를 표방했지만 대체 그 '한국형'이 뭐냐며 구미호도 내놓고 야자도 내놓고 단군신화도 내놨지만 저것도 왜색 이것도 왜색 아무튼 왜색 타령만 하는 사이 국가기관이 등록을 주도하는 헌터물 웹소가 '한국형'의 대표 창작물이 된 것을.....

1

2K

870

김사이

@kimsai42

7 months

(번역) 선배는 아름다운 사람이었다 (13~15/15)

114

337

833

김사이

@kimsai42

3 months

(번역1/5) 「캐릭터가 멋대로 움직인다」 류의 창작이론은 사이비같아서 별로라고 생각했는데, 「어떤 사람이 어떤 상황에서 당연히 할 행동」을 무시하고 편의대로 캐릭터를 움직이게 하는 사람이 적지 않다는 걸 알고, 「멋대로 움직일」 정도로 해상도를 높이는게 필수 아닐까, 하고 생각을 바꿨다.

瘴気領域 a.k.a. わんたん 𝕏 コミカライズ『最強の老騎士は迷宮で屋台を引く』

@wantan_tabetai

3 months

「キャラクターが勝手に動き出す」的な創作理論はオカルトめいていて気持ち悪いと思っていたのだけれども、「その人間がその状況に置かれたら当然取るであろう行動」を無視してストーリーの都合に合わせてキャラを動かしてしまう人が珍しくないことを知り、「勝手に動き出す」ぐらいまで解像度を上げる

85

6K

19K

1

1K

841

김사이

@kimsai42

12 days

(멘션번역3/5) 1인 반성회 때 1인 칭찬회도 같이 해보세요. 이건 해내지 못했지만, 내게도 해낼 수 있는 것이 있어. 이런 걸 반복하면서 「해낸 것=강점」을 자각했습니다. 정신적으로 지쳤다면 칭찬회가 필요합니다. 칭찬회를 반복해서 정신안정을 되찾은 사람으로부터.

のりじゃが

@noritamahane

15 days

@yod_blog 失礼します。1人反省会の際に、1人絶賛会も併せてやりましょう。これは出来ていなかった、でも自分にも出来ていることはあった。そういうことを繰り返すことで「出来ていること=強み」と自覚出来ます。精神的にしんどいなら絶賛会必要です。絶賛会を組み込んで精神安定を取り戻した者より。

20

374

4K

1

714

814

김사이

@kimsai42

3 months

이거 원트부터 인용트까지 맞는 얘기가 하나도 없는데 귀여니 작가는 04학년도 성대 수시모집(특기자 전형)으로 연기예술학과에 진학한거고(문창과가 아님), 교수가 직접 문학성이 아닌 컨텐츠를 다루는 자질을 보고 뽑았다고 했음.(이어서)

1

2K

795

김사이

@kimsai42

1 year

타임라인 볼 때마다 계속 이 트윗 보이고, 트윗 볼 때마다 저장면 생각나서....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몇권인지 생각안나서 간신히 찾아옴.

1

2K

693

김사이

@kimsai42

1 year

(번역) 아이가 끈질기게 우산을 들고 싶어해서, 어쩔 수 없이 건네줘서 들고 다니니까 주변의 사람들이 가볍게 웃으며 피해주셨다😭 엄마는 그 뒤에서 사과하며 따라가는 스타일😭

ほち☺︎息子の口の匂いを嗅ぐのが趣味👶🏻

@3745hochi_mn

1 year

どうしても傘を持ちたがって、仕方ないから持たせて歩かせたら周りの人がくすくす言いながら避けて歩いてくれた😭母はその後ろを謝罪しながら歩くスタイル😭

268

13K

111K

0

929

718

김사이

@kimsai42

3 months

gs25 이번주 신제품인가 본데 작가분과 직접 컨택해서 계약했나봐요.. 당연히 가능한 프로세스긴 한데 pb상품에서 이런 경우는 왠지 처음 처음 보는 거 같은..;

Zivel

@_Zivel

3 months

디시인사이드-월간만화[일반] 아니 시발 나 편돌인데 쿠지라 ???

1

84

33

1

3K

720

김사이

@kimsai42

7 months

(번역) 친구 「중국의 오토코노코 트위터 계정이 너무 야해」 나 「중국은 원래 트위터를 할 수 없어서 VPN으로 경유해서 하는거고, 성적 컨텐츠가 금지라 들통나면 처형되는 리스크도 짊어지고, 오토코노코 자체도 NG라는 분위기라, 정말로 목숨을 걸고 도전하는 거라, 진심일 수 밖에 없어」

あしやまひろこ

@hiroko_TB

7 months

友達「中国の男の娘のTwitterめっちゃエロいよ」僕「中国は本来TwitterできないのをVPN経由でやって、エロ禁止だからバレたら処刑されるリスクまで背負って、さらに男の娘そのものもNGという風潮もあるので、まさに身を削って挑戦しているから、本気しかいない」

231

6K

50K

2

2K

696

김사이

@kimsai42

9 years

대체 동생은 어떤 잘못을 저질렀는가. http://t.co/FhBebT3EfL

3

4K

592

김사이

@kimsai42

4 months

대체... 대체 뭐임...............

실버

@SiL__VeR3102

4 months

뭐냐 이 뉴스가키 사이트는

0

161

63

0

2K

674

김사이

@kimsai42

7 months

(번역) 선배는 아름다운 사람이었다 (9~12/15)

10

392

626

김사이

@kimsai42

20 days

(2/3) 만화를 한 작품도 완성시킬 수 없는 사람은 완벽함을 너무 바라는 거겠죠. 히트 중인 만화 같은 대작을 처음부터 만들려 할테니. 콘티를 짜도 짜도 자기 마음에 들지 않아서 폐기해. 처음엔 아무런 생각 말고, 재미없는 만화라도 좋으니까 완성하는 것이 중요하다고 생각합니다.

1

451

579

김사이

@kimsai42

12 days

(5/5) 조금이라도 나쁜 생각에 치우치면, 최종적으로는 꽤 무서운 생각이 되어버려. 글로 써서 치워두면 변하지 않아.

0

373

588

김사이

@kimsai42

9 months

트윗 보고 독자층의 이동/유입경로가 궁금해서 좀 검색해봤는데 재밌는 얘기가 많네요. 코단샤의 아오이토리 같은 종전의 유아, 초등생 대상의 아동문학 레이블이 라노베에서 이탈한 10대층을 흡수해 중고생 대상의 '라노베화'된 것에 가깝다고. (이어서)

고당도

@7AvGQ8Nzvyh9dQL

9 months

"라노베에 악역영애 슬로라이프 노예녀 겟 이딴 거 유행한 탓에 애들 다 아동문고 보느라 라노베 시장 축소" 아하학 아하하하하학 존나 웃긴데 동시에 키나 리프 같은 데 망한 루트가 떠오르는군...

1

739

213

1

2K

544

김사이

@kimsai42

4 months

일본은 그림체 유사하면 보통 어시 출신인가 보다 이야기부터 먼저 나오던데 한국은 뭐만 하면 파쿠리몰이하는게 맞나 싶기도 하고.

2

551

547

김사이

@kimsai42

7 months

(번역) 예전 코미케 때, 여자애로부터 대리구매를 부탁받았는데 「산조로...조로산?이라는 책 있나요?」 라고 판매원에게 물었더니 「그거 절대로 잘못말하면 안돼요. 저흰 조로산이에요. 산조로라면 저쪽 서클을 추천드려요」 라고 알려줬는데 지금 생각하니 그건 친절한게 아니라 재난방지였습니다.

あらいずみしぃ🐟

@observer_jp

7 months

２４時間コミケの時に女子からお遣いを頼まれたのだが「サンゾロ…ゾロサン？の本ありますか？」って売り子さんに聞いたら「そこ絶対間違っちゃ駄目です。うちはゾロサンですサンゾロならあそこのサークルがお勧めです」って教えてくれたが今にして思えばあれは親切ではなく防災だったのだ

66

5K

27K

1

2K

544

김사이

@kimsai42

1 year

전광훈이 알뜰폰 통신사 차렸다는 얘기 듣고 잘못 봤겠지 했는데 진짜라서 기절함.

7

3K

498

김사이

@kimsai42

2 years

일본 MBS에서 방송됐던 츠지 사오리(여) 아나운서와 모리모토 쇼타(남) 아나운서의 대국방송입니다...

1

3K

495

김사이

@kimsai42

12 days

(인용트번역4/5) 머리속의 1인 반성회, 써서 잊는 편이 좋다고 생각해. 그리고, 머리속의 대화도 언어영역을 자극해서 실제 대화처럼 학습해버려서, 기억이 점점 선명해진다. 그것이 반복되기 때문에, (이어서)

きしだൠ(K1S)

@kis

14 days

頭の中の一人反省会、書きだして忘れるほうがいいと思う。あと、頭の中の会話でも言語野を刺激して実際と同様に学習されてしまうので、記憶がどんどん強くなっていってしまう。それがループするので、ちょっとでも悪いほうに歪むと、最終的にかなり怖い考えになってしまう。書いておけば変化しない

5

2K

6K

1

418

510

김사이

@kimsai42

2 years

밥은 나를 배신하지 않는다 읽으면서 나가타 카비의 에세이 만화들이 떠올랐는데 나가타 키비의 만화는 나아지려 하지만/좌절되(하)고/술로 도피한다면 이 작품은 이미 다 내려놓고/하루하루를 비정규 알바로 이어가면서/그나마 식사에서 유일한 삶의 낙을 느낀달까

1

276

428

김사이

@kimsai42

20 days

인용트번역(3/3) 예전에 그림 잘 그리는 창작 노트같은걸 만들던 사람이 있어서 「만화 안 그려?」라고 물으니 「제대로 그리게 되면 만들거야」 랬는데, 어느샌가 그사람이 사라졌다.

広江礼威

@hiroerei

20 days

昔絵がうまくて創作ノートみたいなのを作ってる知り合いがいて「漫画描かないの」って言ったら「ちゃんと描けるようになったら描く」っつってるうちに、いつしかその人消えました

24

1K

5K

2

334

435

김사이

@kimsai42

4 months

(번역1/9) 나는 재일한국인3&4세로, 어머니로부터 절대 한국인과 결혼하면 안 된다고 들어왔다. 시부모와의 관계, 아버지와 어머니의 관계로부터 이유는 짐작했지만, 「그래도 지금은 2024년인데」하고 무시했다. 최근, 대학원에 진학중인 한국의 남사친이 일본의 여성과 결혼한대서,

koko2000

@monakocr6

4 months

私は在日韓国人3&4世で母から絶対に韓国人と結婚してはダメと言われていた。義家族との関係、父と母の関係から理由はわかったけど「って言っても今2024だし」と気にしていなかった。現在、東大院に進学していた韓国の男友達が日本の女性と結婚すると。私「おめでとう。結婚式いつ？✨」友「結婚式は

1K

15K

78K

1

1K

431

김사이

@kimsai42

1 month

일본의 만화 플랫폼, 만화왕국에서 명작 리메이크 프로젝트라고, 출간된지 오래된 만화를 ai 화상을 이용해서 컬러+현대화(..)하고 있대서 미리보기 몇개 보면서 원작하고 비교해봤는데 좀... 뭘까........

3

782

404

김사이

@kimsai42

3 months

(번역3/3) 「일본 남성은 미소녀 아바타가 되어 귀여움을 획득, 안심한다」「귀여움은 실패가 허락되고 책임에서 벗어날 수 있어 좋다」라던 스위스 인류학자의 말. 역설적으로 「현실에선 귀엽지 않기에 실패가 허용되지 않고, 책임에 짓눌리게 된다」는 것 같아, 우울해져.

ひきこうもり

@Hikikomori_

3 months

「日本人男性は美少女アバターになりカワイイを獲得して安心する」「カワイイは失敗しても許されるし責任を負わなくてもいい」というスイスの人類学者の話。逆説的に見ると「現実だとかわいくないから失敗しても許されないし、責任で押しつぶされそうになっている」と言えそうで暗い気持ちになった

56

4K

16K

3

595

397

김사이

@kimsai42

7 months

(번역) 선배는 아름다운 사람이었다 (5~8/15)

25

125

389

김사이

@kimsai42

2 months

불과 얼마전까지는 여캠러들 기어나오지 말고 벗방이나 하라더니, 해외 플랫폼에서 활동하던 분이 사망하니까 이제와서 구조적 문제 탓을 하고 있냐고... 살아있을 땐 남미새, 여혐부역자이고 죽고 나서야 구조적 희생자가 될 수 있는 거냐고.

2

628

362

김사이

@kimsai42

19 days

(번역) 「나보다 굉장한 사람이 내가 그리고 싶었던 것을 그렸기 때문에 의지가 꺾였다」 같은 말을 하는 분이 있습니다만, 우리들도 위에 나스 키노코¹라던지 쿠이 료코² 등이 있다고. 그래도 「뭐 난 나만의 장점이 있으니까」라고 생각하면서 그리고 있네요. ─ 1) 페이트 시리즈 등 2) 던전밥 등

広江礼威

@hiroerei

20 days

「自分より達者な人が自分の描きたいものを描いちゃったので心折れた」みたいな話してる人がいますが俺らなんか上に奈須きのことか九井諒子とかがおるんやぞ　それでも「まあ俺には俺の良さがあるしな」って思って描いてますよ

129

6K

22K

1

601

371

김사이

@kimsai42

2 months

(번역1/11) 「저품질의 창작물은 어차피 매출을 기대할 수 없기에 애초에 없어도 괜찮아」에 대해, 세계 누계 1억부를 넘는 작품을 만들기 전에 작가가 절필하면 안 돼. 데뷔해서 팔린지 10~20년 지난 작가들이 현재 달러를 벌어들이는 것은 신인 시절을 보낼 수 있었던 환경이 있었기 때문이겠죠.

ぼうくん | VoQn 🎨

@VoQn

2 months

「低品位な創作物はどうせ売上的なものも期待できないので始めからなくて良い」については、世界累計1億部超えてる作品が生まれる前に作家が筆折るんでダメっしょ。デビューして売れたのが10年後とか20年後の作家さんたちが今ドル箱稼いでるのは新人時代を過ごせた環境があったからでしょう

10

2K

7K

1

507

365

김사이

@kimsai42

7 months

(9/17) 남성향 포르노라면 그건 남성에게 유리한 욕망이기에 인지하기 쉽지만, 「여성향 포르노」에서까지 남성향 포르노의, 남성에게 유리한 성적욕망이 그대로 수입되어와서, 그것이 여성향으로서 제공되고, 그것이 학습되고 있어. 이건 읽는 여성 자신에게 불리하게 된다고 생각해.

1

691

321

김사이

@kimsai42

8 months

장편화/장기연재화가 선행돼야 하는 부분이지만, 일본 쪽이 졸업-구직-취직-동거-권태기, 주변 가족의 결혼압박, 커밍아웃 등의 삶의 궤적을 따라가는 전개도 심심찮게 보인다고 하면, 반면에 한국 비엘은 장르/소재에 어울리는 연령대로만 유리돼서 전개되고 마무리된다는 생각도 좀 갖고 있고.

4

455

327

김사이

@kimsai42

3 years

전례가 있으니까 오타쿠적으로 C같은데.....

💚🧡💛 제이연

@zhal23

3 years

A같은데 C에 대한 의심 못 버리게 하네

1

13K

3K

1

2K

275

김사이

@kimsai42

8 months

생각난 김에 적으려니 문장 구성이 잘 안 되는데; 한국 비엘은 현실에서 벗어나려는 타입이라면 일본 비엘은 현실을 모방하려는 타입.. 이라는 감상이 좀 있음. 물론 작바작이지만서도.

4

243

295

김사이

@kimsai42

9 years

미국에서...한국...가족관계증명서..발급받기...jpg http://t.co/iLuU13TgGp 결말 보고 개처웃음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4

949

250

김사이

@kimsai42

6 months

(인용트 번역) 별로 관계없는 이야기지만, 「여성은 연인에게 폐를 끼쳐도 묵인되지만, 친구에게 폐를 끼치는 건 허락되지 않기 때문에, 폐를 끼쳐도 묵인되는 남성들끼리의 우정은 궁극적인 연애관계로 보인다」 라는 이야기는 재밌었다고 생각합니다.

佐々木鏡石@『農強聖女』コミック4巻発売中

@Kyouseki_Sasaki

6 months

なんか芋言いますけど、「女性にとっては恋人には迷惑をかけても許されるが友達に迷惑をかけることは許されないので、迷惑をかけ合っても許される男性同士の友情は女性には究極の恋愛関係に見える」という話は面白いと思いました。

65

7K

30K

1

631

271

김사이

@kimsai42

3 months

#花譜とゲシュタルトダンス

1

47

270

김사이

@kimsai42

4 months

선을 지켰어야했느니 업보빔 맛 달달하느니 조롱하고 싶지도 않음. 어차피 과거에 벌어진 대부분의 죽창질은 무혐의와 불기소로 마무리됐지 실형단계로 넘어간건 정말 흔치 않은 걸로 앎. 그럼에도 불구하고 행사에 공권력이 난입한다는 그 공포감과, 그로 인한 대관처의 추후 대관 불가가 더 큰일이죠

1

515

264

김사이

@kimsai42

7 months

한국숭배 강제수용소....... 대체... 대체 뭐임......

3

557

256

김사이

@kimsai42

3 months

정식발매보다 콜라보가 선행됐잖ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1

1K

261

김사이

@kimsai42

3 months

근데 00년대 이후로 꾸준한 데이터, 컨텐츠, 커뮤니티, 안정성 등을 유지한 사이트들이 다 터지고 명맥을 이어가는게 디씨 하나 뿐일걸 어캄. 다음카페, 네이버블로그, 카페, 이글루스, 제○ 사장이 평생 서버 어쩌구로 호스팅하던 갠홈들, 클럽박스, 프리챌 다 없어졌잖앙..

3

346

254

김사이

@kimsai42

7 months

rt/ 이거 생각났다...

3

281

238

김사이

@kimsai42

3 months

(번역2/3) 버미육이라고 문화, 해외의 학자들이 연구하다보면, 남성이 여성을 연기하는 옛 가부키의 온나가타나, 닌교 조루리와 연관지으려는 듯. 제네바 대학에서 논문까지 썼다는데, 「작가는 거기까지 생각하지 않았다고 생각해」¹ 라는 말이 생각났다. — 1) 노자키군 6권

ひきこうもり

@Hikikomori_

3 months

バ美肉という文化、海外の学者さんから研究すると、男性が女性を演じる昔の歌舞伎の女形や、人形浄瑠璃に通じるものがあるらしい。ジュネーブの大学で論文まで書いたとやっていて、「脚本の人そこまで考えてないと思うよ」って思ってしまった

84

4K

24K

1

382

241

김사이

@kimsai42

2 years

개정안에서 명시한 가상공간이 창작물의 가상세계를 말하는 것이 아니라 속히 말하는 '메타버스'를 일컫는 말인걸 감안하면 충분히 필요한 법률이라고 생각하는데. 작년 즈음부터 지속 이슈화되는 제페토 류의 메타버스 플랫폼에서 이루어지는 미성년자 대상 성범죄들의 영향인듯.

Dorothy

@dorothy1219060

2 years

와웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전쟁 일어나겠넼ㅋㅋㅋㅋ

10

171

155

2

1K

223

김사이

@kimsai42

3 months

(인용트번역2/5) 캐릭터가 멋대로 움직인다는 현상을 좀더 정확하게 쓰자면 「캐릭터의 성격이나 과거의 언동과의 정합성을 떠올리면, 알아서 다음 행동이 정해진다」는 거군요. 그걸 어기려면 상응하는 이유가 필요해지는거고......

卯月由羽〒卜さん垢

@udukiyuUTAU

3 months

キャラクターが勝手に動き出してしまう現象をもうちょっと正確に書くと「キャラクターの性格や過去の言動との整合性を考えると、自ずと次の行動が定まってしまう」ってことなんですよねそれを曲げるには相応の理由が必要になってしまうやつ……

5

5K

16K

1

499

223

김사이

@kimsai42

1 year

화귀에서 청명 캐릭터만 떼어놓고 '폭력으로 만사 해결하는 사이다 서사'로 납작하게 평하면 트위터 픽이 될 수 없을 거 같지만, 그런 폭력적 언행 너머에 쌓여있는 '서사'가 트위터 내 독자층 사이에서 충분한 '개��성'을 확보했기 때문에.. 라고 생각.

1

228

216

김사이

@kimsai42

5 months

(번역) 「사람을 은은하게 싫어하고, 타인에게 이해받기 어려운 취미에 몰두하는 게 더 즐겁고, 그렇다고 그 취미로 전문가가 될 재능은 없고, 어영부영 사회에서 취직해 살아가고 있」는, 라이오스 같은 사람들이 많다고 생각합니다. (이어서)

スドー🍞

@stdaux

5 months

「人間がうっすら嫌いで、他人に理解されにくい趣味に没頭しているほうが楽しくて、かといってその趣味だけで道を極めて身を立てていくほどの才覚はなく、渋々ながらも俗世の稼業に従事している」というライオスみたいな人はたくさんいると思っている

155

21K

108K

1

335

220

김사이

@kimsai42

4 months

왕자는 필요없다는 티셔츠며 여자가 고생했다는 책에 원한 맺혀서 죽창질하고 다닐 땐 다들 즐거웠겠죠 막 대기업이 즈그들 진상에 굽실 거리고, 좌표 찍는데로 공권력이 출동하니 얼마나 즐거웠겠어. 근데 왜 반대가 되니까 갑자기 상식인들이 되심??

0

468

222

김사이

@kimsai42

1 year

오타쿠 자학개그부터 노인정 유머까지 매권 너무 좋아......

4

572

220

김사이

@kimsai42

9 months

카페 여알바가 sns 남자 싫어 은글슬쩍 페미 해줄게 이런 글 쓴거 발견했다고 해서 보통 그 여직원이 타준 커피의 크레마가 가래침일거다 계피가루가 흙일거다 난리치지 않고요. 카페사장이 나서서 옆집 뒷집 카페 사장 다 확인해보자고 하고 원자재 전수검사 하자고 안 해요..

Do_mi_solsol

@linekuru

9 months

@kimsai42 생계를 위해 부득이하게 하는데 남의 자본으로 그 짓을 왜 하지? 마치 생존을 위해 카페 알바를 하지만 남자 손님이 ㅈ같으니 커피에 침을 뱉어도 된다는 논리 같은데..? 흠... ㅋ

2

1

2

0

855

216

김사이

@kimsai42

7 months

(타래번역5/17) 그리고 BL 포르노의 묘사도 해마다 에스컬레이트하고 있어서, 예전에는 항문성교와 전립선개발이 보통이었지만 현재는 결장자극이 거의 표준처럼 됐고, 시오후키도 멧챠 보편화 됐어. 이런 스타일의 포르노 내용이 끝없이 에스컬레이트되는 상태를 학습하면 정말로 어떻게 되는걸까.

1

435

216

김사이

@kimsai42

7 months

개인 취향선의 문제를 남에게 어필하기 위한 어떤 '전시'일거라고 착각하는, 자의식 과잉적인 해석은 그만 두세요. 롤리타나 펑크룩 입고 다닌다고, 휴대폰 배경이나 카톡 프사가 애니캐라고 욕하는 갓반인들 지적을 대체 왜 했냐고요 이럴거면.

마료☆切磋琢磨

@nyangzoop

7 months

너가 빻앗고 매니악한거에 꼴린다고해서 그게너를 흥미로운인간으로 만들어주는건아냐…

0

8K

4K

0

363

218

김사이

@kimsai42

8 months

(타래번역) 그리고 「이해할 수 없다」는 사람들은 대개, 프리렌, 등장인물들이 말하고 있는 것과 생각하는 것이 반대라거나, 다른 곳에 있다는 묘사가 아무래도 이해되지 않는 것 같다. 그렇다면 수험 현대문학 지문 독해 수준 이하가 아닐까 생각된다.

ノルノル

@nolnolnol

8 months

あと「わからない」人の傾向として、フリーレン、登場人物の言っていることと思っていることが逆だったり、別のところにあるといった描写がどうも拾えていないらしい。だとするともはや受験現代文以下ではないかと思ってしまう。

12

3K

9K

1

395

217

김사이

@kimsai42

9 months

당연히 바로 준다는 건 아니고 본인이 운영하는 유튜브, 알뜰폰, 신용카드 등 관련 사업들의 가입자가 천만명 돼야 준다는 거라서.. 그냥 다단계 사이비에 다름 아님....

이웃집HMO🎗🐋

@NeighborHMO

9 months

이거 문제될 소지 다분하지 않나;; ㅇqㅇ

8

8K

2K

2

1K

212

김사이

@kimsai42

2 years

우마무스메 판에서 이뤄지는 2차창작 가이드라인 규제 관련 썰들을 계속 접하다보면, 유아용 애니나 버튜버, 여성아이돌을 소재로 하는 각종 가학적, 선정적 컨텐츠를 어느정도 규제해서 관리하는게 가능한데 여태껏 안 하고 있었구나, 이 생각 밖에 안 들던데.

1

853

206

김사이

@kimsai42

2 months

비엘에서의 사정 컨트롤 연출에 대해서 실제로는 어쩌구.. 하던 그 원트윗 자체는 그냥 흔하게.. 창작물적 연출이 현실에서 가능한지 여�� 따지는 트윗같아서 웃기다, 정도의 감상이었는데 이렇게까지 이악물고 현실의 남성에게 관심없음을 어필하는건 뭘까 싶음.

2

279

203

김사이

@kimsai42

9 months

오리님도 페미라고 불링당하던 여성 일러레가 사과글 게시했다가 랟한테 '페미 찍먹했던 남성향 여혐 씹덕'으로 배척당해도 선해 못 해주겠다고 편갈랐잖아요. 생계 위협받다가 현실과 타협한 실존 피해여성하고는 안 뭉쳐주면서 비실존 2D캐를 위해선 뭉쳐줄 수 있다는게 대단하시네요.

1

453

200

김사이

@kimsai42

9 months

리디북스에서 정발본으로 볼 수 있는 거친 계절의 소녀들이여 많관부.

1

389

203

김사이

@kimsai42

8 months

(타래번역) 반대로 「재미없다」가 아니라, 이야기를 「이해할 수 없다」는건 꽤 심각한 문제 아닐까.

ノルノル

@nolnolnol

8 months

しかし「つまらない」ではなく、物語が「わからない」は結構深刻な問題ではなかろうか。

6

2K

7K

1

340

203

김사이

@kimsai42

15 days

'얘는 '트젠'이 아니라 귀여운 걸 좋아하는 남자애일 뿐' '현실의 게이가 보고 싶은게 아니라 픽션의 '게이'를 보고 싶은거라고' 이런게 수천 알티 타다가 또 시즌 지나면 '왜 창작물 속에 소수자는 없는가 어디 있는가' 타령하니 걍 매번 웃겨질 뿐임...

4

287

193

김사이

@kimsai42

4 months

(번역1/6) 지금까지 딱 한번, 이벤트에서 남성 상대로 판매를 거절한 경험이 있었는데, 그건 성별이 문제였던게 아니고, 원작자였기 때문이야!!!!!!!!

ごん🦁

@gon194

4 months

今まで一回だけ、イベントで男性相手に頒布を断った経験があって、それは性別が問題だったのではなくて、原作者だったからだよ！！！！！！！！

126

12K

48K

1

387

189

김사이

@kimsai42

11 years

저랑 같이 어반 나이프.... 가실래요? 14.02.06~14.03.31 슈바이네바흐 진행. 1인당 18000원. 슈바이네바흐 제외한 사이드메뉴 무제한 리필 http://t.co/UzT3PTviwa

3

139

179

김사이

@kimsai42

5 months

무슨 작품 읽다가 내가 아는 작품과 유사한 장면이 나왔을 때 '오 이 작가분도 이걸 봤구나!'하고 즐거워하는 사람과 '아니 이거 내가 좋아하는 작품인데 이자식 표절했구나!' 하는 사람 사이에 좀 넘을 수 없는 강이 있다고 생각해요.....랄까 너무 당연한 얘기네.....

2

287

186

김사이

@kimsai42

6 months

(이어서 2/3) 「감정노동이 필요없는 남자」는 남주가 될 수 없다네요.

1

300

179

김사이

@kimsai42

11 months

궁금해져서 이것저것 검색해보다가 좀 비슷한데 전개는 다른 책을 찾아서 일단 인용해봅니다. '부모가 마트에서 완벽한 아이를 구매했지만, 부모의 실수로 학교에서 놀림을 받게 된 아이가 화를 내고, 부모는 아이를 수리하려 마트에 갔더니, 아이는 마트직원에게 완벽한 부모를 찾아달라고 함'

아이고🎗️🌹☂️

@samtalkigo

11 months

이거 무슨 책인지 아시는 분,, 프랑스 아동도서의 국내 판본이었던 거 같은데, ‘완벽한 아이’를 만드는 최신 기술을 통해 자식을 얻는 데 성공한 부부가 십 년쯤 후에 다시 그 센터를 찾아와서 “우리 아이가 완벽하긴 하지만 너무 완벽해서 이따금씩 소름이 끼친다”고 상담을 요청하는 내용의 책이었음

1

2K

4K

1

301

176

김사이

@kimsai42

7 months

(타래번역8/17) 안면사정이나 정액을 삼키는 것도 정말 평범하게, 당연하다는 느낌이라, 이런 지적이 화제가 되면 척수반사로 「BL은 판타지-!」라고 반향이 돌아오는 것은 숙지하고 있지만, 성교경험이 없으면, 어떤 부분이 실제로도 할 수 있는건지, 어떤 부분의 어떤 점이 판타지인지 알 수 없잖아.

1

233

170

김사이

@kimsai42

1 year

광고도 광고인데 재료 순으로 폰트색 바꿔서 믹맥하고 와퍼 연상케 한거 너무 귀엽네........... 배경색 차이는 맥날/버거킹 포장지 색 차이인거 같고.. 이건 다른 광고 포스터에서도 종종 봤던 거 같아서.

無異

@taekie

1 year

맥도날드가 ChatGPT에게 세상에서 가장 유명한 버거가 뭔지 물어보고 빅맥이라고 답한 걸 그대로 광고로 사용. 버거킹이 "근데 어떤 버거가 제일 커?"라고 물어 보는 광고를 바로 옆에 붙임 :)

0

5K

2K

0

494

171

김사이

@kimsai42

12 years

학교에서 면봉으로 볼 안쪽 긁어다가 현미경으로 구강세포 관찰하는 수업중이었는데 갑자기 어떤 여학생이 현미경에서 막 움직이는 거 발견했다고 호들갑떠는거에여. 신기해서 몰려들어 돌려보고 있는데 과학선생이 와서 살펴보고 하는 말이.. '..이건 정자구나'

11

1K

158

김사이

@kimsai42

2 months

가해자가 살자튀 했다는데 중립기어 타령하는 애들은 정말 뭐가 문제일까.

0

108

169

김사이

@kimsai42

1 month

진짜 불쾌한 골짜기 건너는 기분임.... 눈물이나 홍조나 눈가의 빗금(다크서클) 같은 상태의 만화적 연출 같은게 희미해져서.... 사람 흉내내는 ai 보는 느낌이랄까(당연함. ai로 그렸음)

1

332

168

김사이

@kimsai42

7 months

(타래번역4/17) 그래서 30대 이후라면 뭐 본인만 좋다면...같은 느낌이지만, BL 2차 창작에 젊은 사람들이 점점 들어오고있기 때문에, 18세라던지, 19세라던지, 얼마 안 된 여자아이들이, 같은 장르의 여성들의 그런 일상적인 언동을 따라하고, 그걸 그대로 학습하고 있습니다. 정말 어떻게 되는걸까.

1

266

164

김사이

@kimsai42

7 months

(타래번역7/17) 「점막 등을 강하게 자극해서 아프면 아플수록, 성적쾌감이 늘어난다」같은, 남성향 포르노의 맥락이, 여성 오타쿠향의 포르노에도 그대로 유입되는게 있다. 이거 문제 아닐까나, 하는 생각이 있어.

1

234

162

김사이

@kimsai42

4 months

(인용트9/9) 내가 말하려는 건 「한국 싫어」가 아니라 「상대는 상식이라고 생각해서 언급도 하지 않는게 있을테니, 자신만의 상식을 상대도 갖고 있을거라 생각하지 말고, 결혼 전에 속내까지 털고 이야기하자. 가능하면 혼전계약서도 쓰자!!!」입니다!

koko2000

@monakocr6

4 months

私が言いたいのは「韓国嫌」ってことじゃなくて「相手が常識だと思って議題にものぼらない考えがあるから、自分の常識を相手も持っていると考えるんじゃなくて、結婚前に根底の考えまで話し合おうね。できれば婚前契約結ぼうね！！！」です！

18

437

2K

0

218

168

김사이

@kimsai42

7 months

(10/17) 남성이 남성향 포르노에서 묘사되는 난폭한 행위를 실제로 해서 여성을 아프게 한다는 패턴이 빈번하지만, 그것이 남성향 포르노뿐만 아니라 여성향 포르노에도 똑같이 묘사되어 있다면, 「그런건 아프고 싫고 괴롭지만 내가 문제일까, 참아야겠지...」해버리는 확률이 높아져.

1

232

161

김사이

@kimsai42

15 days

현실에서 지워지고 있으니까 창작물에서라도 많이 다뤄져야 한다<- 이거 되게 기만적인 발언이라고 생각함..... 현실에서 지워지면 창작물에서 소비할게 아니라 현실에서 운동을 해야겠죠 아무래도....

1

143

163

김사이

@kimsai42