the first time โthe avatars loveโ or something similar is played in the show is this scene when aang looks back on his empty home. its then used primarily for his love for katara, pushing that sentiment that the air nomadsโ love for him/his love for them is now represented by her