İbranice Dil Merkezi Profile Banner
İbranice Dil Merkezi Profile
İbranice Dil Merkezi

@ibranicemerkezi

4,942
Followers
27
Following
490
Media
2,653
Statuses

İbranice online özel dersler (birebir/grup/sınıf) @doodimer Yahudilik Araştırmaları Merkezi

İstanbul
Joined October 2019
Don't wanna be here? Send us removal request.
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
Aynn knk talmud
9
25
664
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
Yahudi folklorunun en ilginç masallarında yer alan "cin-שֵׁד" kelimesi; Akadca'da, kötü ruh/zarar verici melek anlamına gelen “shēdu” köküne dayanır Tanah’ta insanların çocuklarını veya hayvanlarını, cinler için kurban ettikleri yazılıdır
Tweet media one
Tweet media two
4
23
352
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İsrail'in önde gelen tv kanallarından Kann, Başbakan Netanyahu'nun ABD seçim sonuçlarına karşı tutumunu mizahi (!) bir şekilde izleyicisine aktardı. Biz de sizler için çevirdik :) #ShabatShalom @kann #זהו_זה_2020
9
61
251
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranice'de "terk etmek" anlamında kullanılan fiilin Arapça'daki kullanımı "azâb"tır עָזַב Kur’ân'da 490 kez geçen azâb kelimesi, genellikle Allah’ın emir ve yasaklarına karşı gelenlere verilen ceza anlamındadır Yani Allah'ın kulunu terk etmesi.. عَذِب via. @izzeters
Tweet media one
6
28
172
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
kitapta ibranice alfabe / defterde
@nazmiylk
nazmicigeriniz
4 years
hayaller hayatlar
Tweet media one
Tweet media two
3
0
40
4
15
148
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Kitap Çekilişi🎉 Edirne Bel.'nden 3 dilde (Ladino ve İngilizce) basılmış "Edirne Yahudi Yemekleri" kitaplarını 3 takipçimize hediye ediyoruz. Bizi ve @eyahudiyemekler hesaplarını takip et 😉 Tweeti beğenerek retweet et 😉 sonuç 10 Mayıs via. @EdirneBel / @AydemirAy1 - @ylmazseim
Tweet media one
Tweet media two
11
99
153
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Bir Müslümana ait ilk tam Kur'an çevirisi, 2015 yılında Hayfa'da Subhi Ali el-Adevi tarafından yayımlanmıştır. הקורְאָן בלָשׁוֹן אחֵר Önsözde amacın, doğru bir çeviri yaparak Yahudileri Kur’an’la buluşturmak olduğu ifade edilmektedir. | Yasin Meral
Tweet media one
2
23
124
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
"Türkiye'de Yahudi Kültürü" seminerimize Dr. İnci Türkoğlu hanımın moderatörlüğünde Haham Mendy Chitrik ( @mchitrik ) beyin sunumuyla devam ediyoruz "Yahudi Mirasının Kaybolan İzleri" Haham Mendy Chitrik Dr İnci Türkoğlu 📅4 Kasım Perşembe ⏰20.30 katılım;
Tweet media one
1
25
127
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
İbranice Arapçadan gelmişt....
Tweet media one
6
3
111
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
Tel Aviv'de Hanuka Bayramı'nı kutlayan Buhara Yahudileri - 1959
Tweet media one
3
8
118
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Filistin lehçesinde dümdüz, direkt anlamında kullanılan kelime, Türkçe "doğru" kelimesinden gelmektedir. دوغري Kelime Filistin Ammicesi üzerinden #İbranice sokak diline de geçmiştir. דוּגרִי @arapcamerkezi
Tweet media one
3
17
90
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranice'de "Hristiyan" (nots'ri) ile ifade edilir. נוֹצרי Kelime, Hz. İsa’nın doğduğu ve yetiştiği şehir olan Nazareth kelimesinden Nâsıralı anlamında türemiştir. נָצרַת Nazareth adının ise “geçit” anlamındaki nazer kökünden türediği söylenmektedir. #ibranice #EvdeKal
Tweet media one
Tweet media two
2
16
87
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Bugün 1 Tişri 5781.. Adem ve Havva'nın yaratıldığı gün.. Geçen bir yılın muhasebesini yaparak mağrifet dileyen insanlar, bir sonraki senenin iyi ve tatlı olması niyetiyle elma tatlısı yerler :) אנחנו מאחלים לכם שנה טובה ומתוקה כדבש🙏 #RoshHashanah
Tweet media one
Tweet media two
1
19
90
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Yahudi olmayan bir adam, Hillel’e gider ve tek ayak üzerinde durduğu sürece Tora'yı anlatmasını ister. Hillel’in açıklaması kısadır; Sana yapılmasını istemediğin şeyi, başkalarına yapmayacaksın, Tora budur, gerisi yorumdur... מה שׁשׂנוּא עליך אל תַעֲשֶׂה לַחַבֶרְךָ #İbranice
Tweet media one
Tweet media two
5
17
81
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Sami dillerin neredeyse tamamında benzer şekilde kullanılır bu isim. Süryanice, Akatça, Arapça ve İbranicede.. Talmud'daki bir yoruma göre, "sevgilim benimdir, ben de sevgilimin" ifadesinin baş harflerinden oluşmaktadır; אני לדודי ודודי לי #Eyl ül
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
@sawtaksa
umeyma
4 years
@doodimer @apostonews İbrani takvimindeki Elul ayı ile bir bağlantısı var mıdır
0
0
0
1
20
77
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Yahudi olmayan bir adam, Hillel’e gider ve tek ayak üzerinde durduğu sürece Tora'yı anlatmasını ister. Hillel’in açıklaması kısadır; Sana yapılmasını istemediğin şeyi, başkalarına yapmayacaksın, Tora budur, gerisi yorumdur... מה שׁשׂנוּא עליך אל תַעֲשֶׂה לַחַבֶרְךָ #İbranice
Tweet media one
Tweet media two
2
8
92
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Yahudi-Hıristiyan bir grup; "Ebiyonit"ler אֶבְיוֹן / עָנִי İbranicede fakir anlamındaki "eb(v)yon" kelimesinden gelmektedir. Bu ismi sahiplenmelerinin temel nedeni, Matta 5:3'den hareketle "fakirliğin kutsallığı" idealini benimsedikleri içindir.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
2
21
90
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranicede 'kadife' (ktifa) ile ifade edilir. קְטִיפָה İlk kez 1894'te Eliezer ben Yehuda tarafından Don Kişot romanının çevirisinde kullanılmıştır. Arapçada da aynı köken ile kullanılır (gatıfe); قَطِيفَة Türkçedeki kullanımı da bu iki kardeş dilden gelmiştir. #ibranice
Tweet media one
Tweet media two
1
11
78
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Yeni yılda, Türkiye'de Yahudi kültürüne yönelik kapsamlı bir seminer dizisi ile sizlerle birlikte olacağız. Yusuf Besalel ile Türkiye'de Yahudi Kültürü'nü konuşacağımız ilk programa dair detaylı bilgilendirme ve başvuru için;
Tweet media one
4
18
79
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
İbranice'de 'bayram' döndürmek, çevirmek anlamına gelen (khag) ile ifade edilir. חג İbadetlerde, sunağın etrafında dönme eyleminden bu anlam verilir. Arapça'da Kabe etrafında dönme eylemi (tavaf) için de aynı kelime kullanılır: Hac الحج חג הרמדאן שמח :) #EidMubarak
Tweet media one
Tweet media two
1
14
87
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Tweet media one
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
🇹🇷 İbranice'de 'bayram' (khag) ile ifade edilir. חַג Kelime döndürmek, çevirmek anlamına gelir. Geçmiş zamanda törenlerde, sunağın etrafında dönme eyleminden bu anlam verilir. Arapça'da Kabe etrafında dönme eylemi (tavaf) için de aynı kelime kullanılır: Hac الحج #19MAYIS1919
Tweet media one
Tweet media two
4
10
73
1
12
73
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
İbraniceye olan ilgi her geçen gün artıyor. Peki ya İbranice şarkılara olan ilgimiz ne kadar? Tweeti alıntılayarak, sevdiğin İbranice şarkıları bizimle paylaşabilirsin. İlk şarkı tabii ki bizden🎉 #ShabatShalom שבת בבוקר - ArikEinstein
8
13
88
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Yeruşalayim (Kudüs) Tevrat’ta bulunmamaktadır.. יְרוּשָׁלַיִם Salem şehrinin Kudüs olduğu yolundaki geleneksel görüş doğru ise Tevrat'ta şehirden ilk defa İbrahim’le görüşen Kral Melkisedek sebebiyle bahsedilmektedir Tekvin, 14; 18 | Ömer Faruk Harman
5
21
89
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranicede çardak anlamına gelen 'suka', Yahudilerin kırk yıl boyunca çöldeyken yaşadıkları barakadır. סכָּה Üç büyük bayramın (Pesah, Şavuot, Sukot) sonuncusu olan Sukot Bayramını Yahudiler, evlerinin önlerinde hazırladıkları çardaklarda bir hafta boyunca kutlarlar. חג סוכות שמח
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
2
13
81
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranice derslerimizin en eğlenceli kısmı😊"İbranice Sunumlar" Kursiyerlerimizin çeşitli konularda hazırladıkları sunumları, bu tweet altında bir araya getiriyoruz :) #ibranice #ibranicesunuyorum
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
2
11
75
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Adama, ithaf etme anlamına gelen Hanuka, Makkabîlerin, Kudüs'ü ve Mabedi Helenlerden kurtarması şerefine kutlanan sekiz günlük bir bayramdır. Eğitmenimiz Muhammed Tarık Özkan'ın ( @muhammedtrkozkn ) Hanuka bayramı ve arka planına dair yazısını okumak için;
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
15
81
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
"Şavuot Bayramı" Sivan ayının 6 ve 7. günlerinde (28-29 Mayıs) indirilen "On Emir"in verilişinin yıl dönümü olarak kutlanır. Bir sevinç ve şükür bayramı olarak kutlanan Şavuot'ta süt ürünleri ve sütlü tatlılar yeme geleneği vardır. חג שבועות שמח :) #HappyShavuot #ChagSameach
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
3
14
75
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Sevimli dostlarımız 🐕 🐾 'köpekler' Semitik dillerin tamamında aynı kalıpta ifade edilmektedir. İbranicede kelev, Arapçada ise kelb yaygın kullanışıdır. כֶּלֶב كَلْب Akadca 𒌨 kalbu Aramice כַּלְבָּא kal'bā Süryanice ܟܠܒܐ kal'bā #D ünyaKöpekGünü #BuMamaBenden 🐶❤️
Tweet media one
Tweet media two
3
15
64
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Üç ilahi dinde önemli bir konumu olan Âdem, Yahudiliğe göre ilk insandır #İbranicede Âdem'i ifade etmek için kullanılan "adam" aynı zamanda insan anlamına gelmekte olup Âdem'in topraktan yaratıldığı ve toprak kelimesinin "adama" olduğu unutulmamalıdır אדם / אֲדמה | Mehmet Aydın
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
2
17
81
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Ülkemizde İbraniceye olan ilgi her geçen gün artıyor. Peki ya İbranice şarkılara olan ilgimiz ne kadar? Bu tweeti alıntılayarak, sevdiğiniz İbranice şarkıları bizimle paylaşabilirsiniz. İlk şarkı tabii ki bizden :) 🎉 #ShabatShalom
22
11
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranicede 'baba' kelimesi (aba) ile ifade edilir. אַבָּא Arapçada ise (eb/baba) أب / بابا Baba kelimesi birçok dilde benzer fonetik yapıyla kullanılmakta olup, Türkçe dahil olmak üzere çoğu dilde, çocuk ağzıyla söylenen 'ba' hecesinin tekrarıyla oluşturulmuştur. #BabalarG ünü
Tweet media one
Tweet media two
4
13
71
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
"Adama, ithaf etme" anlamına gelen Hanuka, Makkabîlerin, Kudüs'ü ve Mabedi Helenlerden kurtarması şerefine kutlanan sekiz günlük bir bayramdır Eğitmenimiz Muhammed Tarık Özkan'ın ( @muhammedtrkozkn ) Hanuka bayramı ve arka planına dair yazısını okumak için;
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
2
20
86
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
🇹🇷 İbranice'de 'bayram' (khag) ile ifade edilir. חַג Kelime döndürmek, çevirmek anlamına gelir. Geçmiş zamanda törenlerde, sunağın etrafında dönme eyleminden bu anlam verilir. Arapça'da Kabe etrafında dönme eylemi (tavaf) için de aynı kelime kullanılır: Hac الحج #19MAYIS1919
Tweet media one
Tweet media two
4
10
73
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Rabbi Shimon ben Gamaliel der ki: "Yahudiler için hiçbir gün, Tu BeAv ve Yom Kipur kadar hayırlı ve güzel olmamıştır" ט״ו באב / חג האהבה Yahudi tarihindeki en acı gün olan Tişa BeAv'ın ardından neşeli ve hayırlı bir gün olan Tu BeAv bayramı kutlanır. #HappyTuBAv #חגהאהבה #טובאב
Tweet media one
Tweet media two
2
15
63
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranice Dil Merkezimizin ev sahipliğinde, Yusuf Besalel ile Türkiye'de Yahudi Kültürü seminerlerimizin ilkini, sizlerin yoğun ilgi ve katılımınızla gerçekleştirdik. #yahudik ültürü #ibranice
Tweet media one
Tweet media two
3
14
70
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranicede sapan anlamına gelen "kela" Yahudi tarihinde ayrı bir öneme sahiptir. קלע Kimsenin karşısına çıkmaya cesaret edemediği Golyatı (Câlût) Dâvûd, bir sapan ve taş ile mağlup etmişti. Öyle ki İsrail, aynı isimle (Davut Sapanı) bir füze savunma sistemi geliştirmiştir.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
12
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Filistin lehçesinde dümdüz, direkt anlamında kullanılan kelime, Türkçe "doğru" kelimesinden gelmektedir. دوغري Kelime Filistin Ammicesi üzerinden #İbranice sokak diline de geçmiştir. דוּגרִי
Tweet media one
2
14
71
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
אבי תרצה סיגריה?🚭
Tweet media one
5
10
72
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
"Türkiye'de Yahudilik ve İbranice Çalışmaları" seminer dizimizle kaldığımız yerden devam ediyoruz. İlk programımızda İbranice eğitmenimiz @muhammedtrkozkn 'ın moderatörlüğünde Prof. Dr. Nuh Arslantaş'ı ağırlayacağız. Detaylı bilgi ve başvuru için;
Tweet media one
1
18
76
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
📚 @Suzannana bu kitabında, “Dönmeler”in İstanbul’a göçünden tören ve ritüellerine, komşuluk ilişkilerinden yemek kültürlerine, bir araya gelme pratiklerinden toplumsal bellekte yer etmiş travmalarına kadar konuya dair önemli bir sözlü tarih çalışması yapıyor.. okunmalı😊
Tweet media one
Tweet media two
0
13
81
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Aramicesi "bar", İbranicesi "ben" olan oğul kavramı, köken itibariyle erkek evladı ifade etmek için kullanılsa da, toplum veya gruba aidiyeti (üyelik) belirtmek için de kullanılır. בַּר // בֵּן #ibranice #dinlertarihi
Tweet media one
Tweet media two
3
13
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Yahudi din âlimi Akabia ben Mahalalel der ki: "Eğer şu üç şeyi benimsersen, günahın ve nefsin tahakkümü altına girmezsin; nereden geldiğini, nereye gideceğini ve kaderin belirlenmesinde, hayatının hesaplanmasında kimin yetkili olduğunu bil!" Pirkei Avot 3 פרקי אבות ג'-א'
Tweet media one
Tweet media two
@sumeyyedrkk
Güldeste
4 years
Bil ; nereden geldin ve nereye gidiyorsun.. (Yarışmaya hazırlık için geçmiş sayfaları tekrar ederken daha kursa ilk başladığımız zamanlarda geçmiş olan bir bölüm , ne hızlı geçiyorsun zaman , gözyaşım pıtt 😢😢) Teşekkürler @ibranicemerkezi
Tweet media one
0
1
15
2
13
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Yahudilerin Helenlerden kurtardıkları tapınağın açılışını bayram olarak kutlamaları dahi Helenizmden etkilenmenin bir yansımasıdır. Zira Askeri bir başarının bayram günü çerçevesinde anılması (Hanuka), Yunan uygulamalarının bir taklididir. | Michael Brenner
Tweet media one
Tweet media two
0
12
73
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Yahudi-Hıristiyan bir grup; "Ebiyonit"ler. אֶבְיוֹן / עָנִי İbranicede fakir anlamındaki "eb(v)yon" kelimesinden gelmektedir. Bu ismi sahiplenmelerinin temel nedeni, Matta 5:3'den hareketle "fakirliğin kutsallığı" idealini benimsedikleri içindir. #ibranice
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
18
63
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
"Modern İbranicenin kurucusu" olarak bilinen Eliezer Ben Yehuda, 7 Ocak 1858'de bugünkü Beyaz Rusya'da dünyaya gelmişti 1881'de Aliya yaparak Kudüs'e yerleşen Ben Yehuda, yazdığı kitaplar ve çıkardığı gazetelerle, #İbraniceyi konuşulan bir dil haline getirmişti @Mecra / @gztcom
2
15
75
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
📌Türkiye'de bir ilk !!! "Haydi İbranice Konuşalım" Kon. Louis A. Fishman ( @Istanbultelaviv ) Mod. Zali Maya 📅 11 Şubat Perşembe ⏰ 21.00 Başvuru;
Tweet media one
4
17
64
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Almancaya, şaşkınlık ve hayret ifadesi olarak geçmiş olan “Hallelujah” kelimesi, İbranice övmek, yüceltmek anlamına gelen “hillel” ve Tanrı’nın ismi olan “Jahweh”nin kısaltması “Jah” kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur; הַלְּלוּיָהּ הִלֵּל + יְהֹוָה
Tweet media one
2
11
74
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Hz. İbrahim'in adı Tevrat'ta "Avram" olarak geçmekte, sonrasındaysa "Avraham"a çevirildiği söylenmektedir. (Tekvin 17:5) Kökenleri bilinmemekle birlikte, genellikle Avram "yüce baba", Avraham ise "çok(ulus)ların babası" manalarıyla ilişkilendirilmiştir. "אַבְרָהָם" | @SLGurkan
Tweet media one
4
16
67
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Tişa BeAv, Tapınak'ın yıkıldığı Kudüs'ün kaybedildiği, binlerce Yahudinin öldürüldüğü gündür. Öyle ki bugünün anısına bir nevi ağıt formunda olan Mezmurlar 137'de şu ifade dile getirilir: "Ey Kudüs, seni unutursam, sağ elim kurusun." אם אשׁכּחך יְרושׁלים תּשׁכּח ימיני
Tweet media one
1
13
63
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
#İbranicede hem boynuz hem de ışık 'nur' kelimesi için aynı ifade kullanılır (keren): קֶרֶן "Musa Heykeli"nin boynuzlu olmasının sebebi budur :) Michelangelo tercüme kurbanı olur.. Yüzündeki öfke ise levhaları kırmadan hemen öncesini simgeler -Çıkış 31/19-
Tweet media one
Tweet media two
1
6
71
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Ladino (Judeo-Español) dilinde basılmış Osmanlı Anayasası (1876). via. @chrisilver1
Tweet media one
0
9
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Ortadoğu'nun bir halkı "Kürt Yahudiler/Yahudi Kürtler" Kürtlerin Musevi inancını benimseyerek zaman içerisinde Yahudileşmeleri yahut İsrailoğullarının Kürtleşmeleri sonucunda ortaya çıkan kimlik. 1949-52'de Ezra ve Nehemiah Operasyonları ile 100bin Yahudi İsrail’e göç etmiştir.
Tweet media one
Tweet media two
3
11
70
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
"İbrani" kelimesinin menşeine dair farklı görüşler vardır; > "Eber"; Hz. Nûh’un oğlu Sâm’ın torunu > "İbri"; Fırat'ın öte yakasından gelenler > "Habiru"; işçi veya asker halk İbranice Alef I-II ve Bet I-II bahar dönemi kurslarımız çok yakında!!!
Tweet media one
0
13
61
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Alman teolog Wellhausen, Tevrat'ın tek bir dönemde, tek bir kişi tarafından değil, farklı dönemlerde farklı kişiler tarafından kaleme alınmış derleme bir kitap olduğunu belirterek 4 ana kaynağını şöyle sıralamıştır; Yahvist-J Elohist-E Deuteronomy-D Priestly-P | @hilalgorgun
Tweet media one
Tweet media two
1
10
71
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
İbranice'de 'bayram' döndürmek, çevirmek anlamına gelen (khag) ile ifade edilir. חג İbadetlerde, sunağın etrafında dönme eyleminden bu anlam verilir. Arapça'da Kabe etrafında dönme eylemi (tavaf) için de aynı kelime kullanılır: Hac الحج חג הקורבן שמח :) #EidMubarak
Tweet media one
Tweet media two
2
14
70
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Tora, ölüm sonrasını ancak ima yoluyla ifade etmekle yetinmektedir; Tesniye 31'de Musa'nın ölümü ele alınmakta, kendisine atalarıyla birlikte uyuyacağından söz edilmektedir İfade hem ölen kişinin gerçekte yok olmadığı hem de bir gün uyanacağına işarettir העולם הבא | Yusuf Besalel
Tweet media one
Tweet media two
1
15
71
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
📢Yaz Dönemi Online A1 (Başlangıç) İbranice Kursu 📌9 hafta (36 saat) 📅20 Temmuz - 17 Eylül / Çarşamba - Cumartesi ⏰21.30 - 23.00 Başvuru ve detaylı bilgi için👇 *Kontenjan sınırlı* #ibranice @doodimer
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
4
11
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
יש לו בייבי בוס
Tweet media one
1
12
69
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
İsrail Dışişleri Bakanlığı 2021-22 Dönemi Ulpan Dil Okulu Bursu'nu kazanarak Haifa Üniversitesi'nde eğitim hakkı kazanan öğrencimiz Ayşenur Türküz ( @atrkuz ) ve #İbranice eğitmen arkadaşlarımızı tebrik ediyor, çalışmalarında başarılar diliyoruz @doodimer @IsraelinTurkey @UofHaifa
Tweet media one
1
15
69
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Yahudilikte Bayram günlerinin tarihleri İbrani takvimine göre hesaplandığından bayramlar hep aynı tarihte olmazlar ama daima aynı mevsime denk düşerler. #Pesach Bayramı da daima bahar ayına denk geldiğinden bahar bayramı olarak da adlandırılır. חַג הָאָבִיב #ibranice
Tweet media one
Tweet media two
2
8
66
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
İbranice'de 'anne' (i'ma) ile ifade edilir. אִמָּא Günlük hayatta daha çok (i'ma) kullanılırken, resmiyette ise Aramice olan (em) daha yaygındır. אֵם Arapça'da ise yine aynı kökenden (um) kullanılır أُمّ #annelergunukutluolsun #pazar #יום_האם
Tweet media one
Tweet media two
3
18
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
BM Merkez Binası (New York) önünde bulunan ve "Isaiah Wall" olarak bilinen bu alanda, Peygamber İşaya'ya ait şu söz yer almaktadır: "Uluslar ulusa karşı kılıç kaldırmayacak, bir daha savaş sanatını öğrenmeyecekler.."
Tweet media one
Tweet media two
2
13
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranice'de hem boynuz hem de ışık 'nur' kelimesi için aynı ifade kullanılır: קֶרֶן Musa Heykeli'nin boynuzlu olmasının sebebi budur. Michelangelo tercüme kurbanı olur.. Yüzündeki öfke ise levhaları kırmadan hemen öncesini simgeler. Çıkış 31/19 #İbranice #EvHayatDolu
Tweet media one
Tweet media two
4
12
51
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Yahudilerin Helenlerden kurtardıkları tapınağın açılışını bayram olarak kutlamaları dahi Helenizmden etkilenmenin bir yansımasıdır. Zira Askeri bir başarının bayram günü çerçevesinde anılması (Hanuka), Yunan uygulamalarının bir taklididir. | Michael Brenner
Tweet media one
Tweet media two
2
12
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Yahudiler #Pesach ’ın ilk veya ilk iki gecesinde Seder yaparlar. Seder Tabağı'nda sembolik yiyecekler bulunur. Bu, masadaki herkesin, kendisini Mısır’dan çıkmış gibi hissetmesidir Yumurta: בֵּיצָה İncik Kemiği: זְרוֹעַ Acı ot: מרור Kharoset: חֲרוֹסֶת Turp: חֲזֶרֶת Maydanoz: כרפס
Tweet media one
Tweet media two
0
6
63
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
#İbranicede "Hristiyan" (nots'ri) ile ifade edilir; נוֹצרי Kelime, Hz. İsa’nın doğduğu ve yetiştiği şehir olan Nazareth kelimesinden Nâsıralı anlamında türemiştir; נָצרַת Nazareth adının ise “geçit” anlamındaki nazer kökünden türediği söylenmektedir
Tweet media one
Tweet media two
0
9
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Yahudilikte din adamlarını ifade etmek için de kullanılan "haham" kelimesi, bilge-hikmetli adam anlamına gelmektedir. איזהו חכם? - הלומד מכל אדם
Tweet media one
1
12
56
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
MÖ 10.yy'a ait "Gezer Takvimi" Bilinen en eski/uzun İbranice yazıttır. İsrailoğullarının gündelik yaşamını görmemizi sağlar. (çiftçiler ay ay ekim, hasat, bağ yetiştirme gibi faaliyetleri kaydetmişlerdir) Takvim İstanbul Arkeoloji Müzesi'nde sergilenmektedir. | Michael Brenner
Tweet media one
Tweet media two
0
9
71
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Hz. İbrahim'in iki oğlu/soyu; #İsmail Hacer'in cefasını Rab işittiği için - yişma'el/Tanrı işitti #İshak - Her ne kadar İbrahim/Sare'nin gülmesinden ötürü bu ismi aldığı düşünülse de aslen - yitzhak'el/Tanrı güldü, çocuğa tebessüm etti" יִשְׁמָעֵאל יִצְחָק | Ö. Faruk Harman
Tweet media one
Tweet media two
4
11
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
İbranicede çardak anlamına gelen 'suka', Yahudilerin kırk yıl boyunca çöldeyken yaşadıkları barakadır סכָּה Üç büyük bayramın (Pesah, Şavuot, Sukot) sonuncusu olan Sukot'u, Yahudiler, evlerinin önlerinde hazırladıkları çardaklarda bir hafta boyunca kutlarlar חג סוכות שמח
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
0
13
63
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranice'de 'meyhane' (fundak) ile ifade edilir פנדָק Antik Yunanca'da han için kullanılan pandokeîon kelimesi Aramice'ye geçmiştir πανδοκεῖον Aynı kelime Arapça'da ise otele karşılık (funduq) gelmektedir فُنْدُق İngilizce tavern, Türkçe ise taverna / meyhane.. #EvdeKal
Tweet media one
Tweet media two
5
12
53
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
היא רוצה להיות כלה
Tweet media one
1
8
60
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
#Yahudi kutsal kitabı Tanah üç bölümden oluşmaktadır; Tora - Hz. Musa'ya vahyedilen metin ( #Tevrat ) Nevi'im - Peygamberler bölümü Ketuvim - Yazılar bölümü תּוֹרָה + נְבִיאִים + כְּתוּבִים = תָנָ"ךְ #ibranice
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
0
13
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
2000 yıl kadar aranın ardından anadil olarak İbraniceyi konuşan ilk çocuk: Itamar ben Avi
Tweet media one
Tweet media two
1
4
66
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
📚Yazar, Anadolu'da Yahudi izinin MÖ VI. yüzyıldan bugüne kadar kesintisiz devam ettiğini, 1492'de İspanya'dan kovularak Anadolu'ya gelen Sefaradların, Mizrahi, Romaniot, Karaim ve Aşkenazlarla karşılaştığı bilgisini aktarmaktadır. | Siren Bora
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
9
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
הם בשיעור פילאטיס 🐈
Tweet media one
4
9
63
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
הוא מתחזה לעוגת תפוז 😅
Tweet media one
3
4
64
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Geçtiğimiz pazar günü, İbranice eğitmenlerimizin konuk olduğu, Antik Bir Dili Canlandırmak: İbranice, programının kaydına ekteki youtube linkinden ulaşabilirsiniz Dil eğitmenlerimize ve @arastirmakudus ekibine teşekkür ederiz Link
Tweet media one
Tweet media two
2
11
54
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
📌Türkiye'de Yahudilik ve İbranice Çalışmaları II "Kur'an'da Yahudiler" Kon. Prof. Dr. Salime Leyla Gürkan @SLGurkan Mod. Hatice Kübra Baktemur 📅21 Ağustos Cumartesi ⏰13.00 Seminer süresince kullanılacak Telegram kanalı👇
Tweet media one
0
20
68
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Tarihçi Yosef b. Matityahu, Babil Sürgününden dönenlere #İsrailoğulları değil de #Yahudiler demek gerektiğini ileri sürmüştü Artık Yahudilik etnik bir gruba mensup olmak anlamına gelmiyordu; Babil'den Mısır'a kadar yaşayan belli bir kültün(dinin) destekçilerinin adıydı #ibranice
Tweet media one
Tweet media two
2
10
65
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Sefer ha'Zohar Tevrat’ın bir tür batınî yorumu olup İbrani dinî yazınında bazı Kabalistlerce Tevrat ve Talmud statülerinde konumlandırılacak kadar önemlidir Moşe de Leon başkanlığında bir grup Kabalist tarafından 13.yy'da ortaya çıkarılmış olsa da 2.yy'a atfedilir | Ravza Aydın
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
14
63
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
#ibranice öğreniyorum III - Yaygın Kalıplar שָׁלוֹם - barış, selam מָה נִשְׁמַע? - ?naber תּוֹדָה - teşekkürler בְּבַקָּשָׁה - lütfen, buyurun סְלִיחָה - affedersin, pardon @doodimer @HebrewPod101
2
9
57
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
Almancaya, şaşkınlık ve hayret ifadesi olarak geçmiş olan “Hallelujah” kelimesi, İbranice övmek, yüceltmek anlamına gelen “hillel” ve Tanrı’nın ismi olan “Jahweh”nin kısaltması “Jah” kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur; הַלְּלוּיָהּ הִלֵּל + יְהֹוָה
Tweet media one
1
12
67
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
אוי ואבוי :I
Tweet media one
2
11
57
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
#İbranicede "terk etmek" anlamında kullanılan fiilin Arapçadaki kullanımı "azâb"tır; עָזַב - לַעֲזוֹב عَذِب Kur’ân'da 490 kez geçen azâb kelimesi, genellikle Allah’ın emir ve yasaklarına karşı gelenlere verilen ceza anlamındadır Yani Allah'ın kulunu terk etmesi.. via. @izzeters
Tweet media one
1
15
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
#ibranice öğreniyorum X - Günlük Kelime שֶׁלֶג - kar (şeleg) גֶּשֶׁם - yağmur (geşem) בָּרָד - dolu (barad) @doodimer
Tweet media one
Tweet media two
3
8
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Balat'ta Lonca mahallesinin Mûsevî fukarasına mahsus İane sandığı 1329 השגחה לונג'ה Hasgacha Lonca 5673 (1913) Osmanlı döneminde fakir Musevi vatandaşları için hazırlanmış sadaka kutusu. via. @tarihlugati
Tweet media one
2
11
64
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
Şabat sofralarının vazgeçilmezi "hala (challah)" örtüsü - 19.yy זָכֹור אֶת־יֹום הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֹׁו "..şabat gününü hatırla ve onu kutsal tut.."
Tweet media one
Tweet media two
2
5
63
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
İşaya'nın, "kılıçları saban demirine dönüştürme" hayali (2:4), dünya barışını temsil eden evrensel bir simgeye dönüşmüştür; "כתתו חרבותם לאתים" Rus sanatçı Yevgeni Vuçetiç'in heykeli, NewYork'taki BM binasının East River kenarındaki arazisinde yer alıyor #yahudilik #ibranice
Tweet media one
Tweet media two
1
8
55
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
Bir Müslümana ait ilk tam Kur'an çevirisi, 2015 yılında Hayfa'da Subhi Ali el-Adevi tarafından yayımlanmıştır. הקורְאָן בלָשׁוֹן אחֵר Önsözde amacın, doğru bir çeviri yaparak Yahudileri Kur’an’la buluşturmak olduğu ifade edilmektedir. | Yasin Meral
Tweet media one
2
7
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Hillel, (MÖ 110) Talmud’da yer alan öğretilerin çoğu kendisine ait olan Yahudi din alimidir. Örneğin; "Kendim için değilsem, kim benim için olacak? Yalnız kendim içinsem, ben neyim? Ve şimdi değilse, ne zaman?" ---Pirke Avot 1:14--- #Hillel
Tweet media one
Tweet media two
2
11
56
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Aden Cenneti/Bahçesi Kudüs'te mi? Aden kelimesinin anlamı; גן עדן جنات عدن "Aden'den bir ırmak doğuyor ve dört kola ayrılıyor. İlkinin adı Pişon, ikinci Gihon'dur. Üçüncü ırmağın adı Dicle'dir, Asur'un doğusundan akar. Dördüncüsüyse Fırat'tır" Tekvin, 2; 10 | Ömer Faruk Harman
0
11
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Yaz Dönemi Online A1 İbranice Kursu 📌6 hafta (30 saat) 📅6 Temmuz - 14 Ağustos / Salı-Cumartesi ⏰21.00-23.00 *Kontenjan sınırlı olup başvuru sırasına göre alım sağlanacaktır. Başvuru ve detaylı bilgi için👇 #ibranice @doodimer
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
13
60
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
İbranice'de 'anne' (i'ma) ile ifade edilir. אִמָּא Günlük hayatta daha çok (i'ma) kullanılırken, resmiyette ise Aramice olan (em) daha yaygındır. אֵם Arapça'da ise yine aynı kökenden (um) kullanılır أُمّ #annelergunukutluolsun #pazar #יום_האם
Tweet media one
Tweet media two
1
13
53
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
2 years
"İbrani" kelimesinin menşeine dair farklı görüşler vardır; > Eber; Hz. Nûh’un oğlu Sâm’ın torunu > İbri; Fırat'ın öte yakasından gelenler > Habiru; işçi veya asker halk
Tweet media one
3
4
59
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Modern #İbranicede 5 farklı hareke "nikud" bulunmaktadır; a-e-i-o-u אַ אֶ אִי וֹ וּ via. @HebrewPod101
0
10
56
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Türkiye'de Yahudi Kültürü seminer dizimize "İstanbul Sinagogları" programımızla devam ediyoruz. 500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi Müdiresi Nisya İşman Allovi'nin moderatörlüğünde, Dr. İnci Türkoğlu hocamızı dinleyeceğiz Detaylı bilgi ve başvuru için;
Tweet media one
1
13
54
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
4 years
Türkiye'de Yahudi Kültürü seminer dizimize "Bir Sabah Galata'da Uyandım" programıyla devam ediyoruz. Leyla Kuşaslan'ın moderatörlüğünde, yazar Suzan Nana Tarablus hanımı dinleyeceğiz. Detaylı bilgi ve başvuru için;
Tweet media one
Tweet media two
2
17
62
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
2500 yıl önce Yahudilerin Pers Kralı tarafından yok edilmekten kurtulmaları şerefine kutlanan #Purim bayramı, İbrani takviminde Adar ayının 14 ve 15'inci günlerine tekabül eder. Bu hikâye Tevrat'ın Ester kitabında anlatılmaktadır. חג פורים שמח ובריא
Tweet media one
Tweet media two
0
12
59
@ibranicemerkezi
İbranice Dil Merkezi
3 years
Arapçada da olduğu gibi, harekeli sistem dilin kullanıldığı ilk dönemlerde bulunmamaktaydı. J. H. Hassan'ın Diyanet İslam Ansiklopedisindeki "İbranice" maddesi okunabilir👇🏼
@senbas_ismail
Abdulfettah İsmail Şenbaş
3 years
Samsun’da sanduka içerisinde yaklaşık 2000-2500 yıllık olduğu değerlendirilen İbranice alfabe ile altın işlemeli Tevrat ele geçirildi. Olayla ilgili 5 kişi gözaltına alındı.
Tweet media one
0
6
24
3
15
56