In der Berichterstattung über Gewaltverbrechen in Familien und partnerschaftlichen Beziehungen wird
@dpa
künftig Begriffe wie „Familientragödie“ oder „Beziehungsdrama“ nicht mehr als eigene Formulierungen verwenden.
Da es derzeit viel Kritik an Medien gibt, die die Tat von Hanau als ausländer- oder fremdenfeindlich umschreiben:
@dpa
verwendet diese Begriffe auch – aber nur, wenn wir damit Bundesanwaltschaft, Minister oder andere Behörden zitieren. (1/5)
Premiere im dpa-Dienst: Erstmals seit ihrer Gründung im August 1949 hat die Deutsche Presse-Agentur gestern den Begriff „Kleinerpenisenergie“ in der Berichterstattung eingesetzt.
Daher hat dpa intern festgelegt, solche Taten in der Regel „rassistisch“ beziehungsweise „rassistisch motiviert“ zu nennen - wenn wir sie mit eigenen Worten beschreiben. (5/5)
Verbindlich auf den Index setzen wir nun auch „Sex-Täter“, „Sex-Attacken“ und ähnliche euphemistische Umschreibungen sexualisierter Gewalt, die in den vergangenen Jahren aber ohnehin kaum noch Verwendung in
@dpa
-Texten fanden.
Drama und Tragödie stehen abseits ihrer literarischen Bedeutung zwar auch für erschütternde Ereignisse; sie verschleiern und verharmlosen aber die gezielte und oft tödliche Gewalt, die sich vor allem gegen Frauen und teilweise auch gegen Kinder richtet.
Die größten deutschsprachigen Nachrichtenagenturen haben gemeinsame Schritte für eine diskriminierungssensiblere Sprache vereinbart. Das generische Maskulinum soll zurückgedrängt, auf die Verwendung von Sonderzeichen wie Gendersterne aber bis auf Weiteres verzichtet werden.
Ich will euch nicht zusätzlich verunsichern, aber: Immer wenn Schweden bei einer Fußball-Weltmeisterschaft, für die sich Italien nicht qualifiziert hat, Deutschland aus dem Turnier geworfen hat, ist Eintracht Frankfurt im Folgejahr Deutscher Meister geworden.
Drama und Tragödie rücken Mord und Totschlag in die Nähe eines schicksalhaften Geschehens, in dem Opfer- und Täterrolle zu verschwimmen scheinen: Ist der Täter nicht auch irgendwie Opfer (etwa einer zerrütteten Beziehung) – und hat das Opfer daher nicht auch Anteil an der Tat?
Die
@dpa
hat gestern eine Meldung und einen Tweet zu dem
@rponline
-Interview mit Unionsfraktionsvize Linnemann so betitelt: „CDU-Politiker: Grundschulverbot für Kinder, die kein Deutsch können“. Wir haben die Überschrift heute berichtigt und werden den Tweet in Kürze löschen. 1/5
Die Formulierungen „Fremdenfeindlichkeit“ oder „Ausländerfeindlichkeit“ bergen in diesem Zusammenhang daher die Gefahr in sich, als Bestätigung der Täter-Definition von „Fremdheit“ missverstanden zu werden. (4/5)
Der Fehler lag bei uns, nicht bei
@zeitonline
- und ist bei der Verarbeitung der
@dpa
-Meldung für unseren Weblines-Dienst entstanden. Deshalb war er auch automatisiert auf vielen Portalen zu finden. Wir haben die Überschrift inzwischen korrigiert und bitten um Entschuldigung.
Richtig ist aber auch, dass sich vermeintlich fremdenfeindliche Taten in Wirklichkeit meist gegen Menschen richten, die der Täter allein aus einer rassistischen Perspektive heraus als „fremd“ bestimmt hat. (3/5)
Die Begriffe, die vor allem in Leadsätzen und Überschriften („Drei Tote bei Familiendrama“) von dpa-Meldungen zu einzelnen Gewaltverbrechen zu finden waren, lassen sich größtenteils ersatzlos streichen, weil die konkrete Beschreibung der Verbrechen meist für sich spricht.
Wenn der hessische Innenminister Beuth von einem fremdenfeindlichen Motiv spricht, können wir daraus nicht machen: „Beuth sprach von einem rassistischen Motiv" – einfach, weil wir ihm damit einen Schlüsselbegriff in den Mund legen würden, den er nun mal nicht benutzt hat. (2/5)
Die Deutsche Presse-Agentur hat heute um 19.31 Uhr erstmals seit 22 Monaten wieder eine Blitzmeldung gesendet und zwar die 62. seit der
@dpa
-Gründung im Jahr 1949.
Weil es hier auf Twitter derzeit wiederholt angeprangert wird: Eine der ältesten Begriffsdebatten (auch bei
@dpa
) gilt der Frage, ob man wirklich ausschließlich Räume und Gebiete evakuieren kann oder nicht doch auch Menschen. 1/10
„Die Bilderkriegerin“: Vor 9 Jahren wurde unsere damalige
@AP
-Fotokollegin Anja Niedringhaus in Afghanistan erschossen. Das
@ZDF
widmet ihr heute einen 90-minütigen Film, der auch in der Mediathek zu sehen ist:
Ausnahme sind Zitate: Wenn die Polizei offiziell von einem Beziehungsdrama spricht, können wir ihr nicht – auch nicht in indirekter Rede – einen ganz anderen Begriff wie etwa Femizid oder Frauenmord in den Mund legen.
Die Deutsche Presse-Agentur hat heute erstmals seit vier Jahren wieder eine Blitzmeldung gesendet und zwar die 61. seit der
@dpa
-Gründung im Jahr 1949.
Die Deutsche Presse-Agentur hat gestern um 20.05 Uhr erstmals seit dem Tod des emeritierten Papstes Benedikt XVI. vor knapp 19 Monaten wieder eine Blitzmeldung gesendet, und zwar die 64. seit der
@dpa
-Gründung vor 75 Jahren. 1/6 (Korrektur)
Und wieder ein Heiligabend auf Abstand im Newsroom, ohne Gesangseinlagen, ohne Gedichtwettbewerb - aber dafür mit einem Weihnachtsnashorn, auf dem ein vergnügter Tannenbaum reitet. Der
@dpa
-Newsdesk wünscht Ihnen und Euch allen ein frohes Fest voller guter Nachrichten!
Linnemann hat nicht von einem Grundschulverbot gesprochen. Wir haben mit dieser selbst gewählten Formulierung die Äußerungen über ein journalistisch zulässiges Maß hinaus zugespitzt und zudem den falschen Eindruck erweckt, es handle sich um ein Zitat. Das bedauern wir. 2/5
Ich habe soeben in einer Mail die 3. Person Singular Indikativ von bersten („birst“) untergebracht. Ziel bleibt aber die 2. Person Singular Konjunktiv II („bärstest“).
„Digitale Vordenkerin der deutschen Medienlandschaft“ und „großartige Persönlichkeit“: Niddal Salah-Eldin wird stellvertretende Chefredakteurin der
@dpa
. Herzlich willkommen, liebe
@Nisalahe
, wir freuen uns sehr auf Dich!
Im Sommer Erfolgstrainer weg, Erfolgssportvorstand weg, Toptorjäger weg, in der ersten DFB-Pokalrunde von Waldhof Mannheim verprügelt: Was sollte aus dieser Saison denn auch schon groß werden.
Neuer Service, um die Verbreitung von Desinformationen zu reduzieren: Ab sofort bietet
@dpa
die Möglichkeit, per WhatsApp geteilte Informationen überprüfen zu lassen.
Ein komplexes Geschehen auf den Kern reduzieren und diesen ebenso präzise wie verständlich benennen und erklären: Eine Meldung zu schreiben, ist nur vermeintlich einfach. Tatsächlich hätte das journalistische Ur-Format mehr Wertschätzung verdient.
(via )
Es handelt sich um eines von mehreren Original-Fotomotiven aus dem
@dpa
-Bildfunk zur Regenbogenflagge vor dem Kanzleramt (und dem Reichstag). Selbstverständlich manipuliert dpa keine Bilder.
Dieser Heiligabend ist auch bei
@dpa
anders: kein Gesang am Newsdesk, kein Loriot-Gedicht, keine Geschenktüten - wohl aber ein einbeiniger fliegender Weihnachtsfisch. Mit gesundem Abstand und umso mehr von Herzen wünschen wir Ihnen und Euch allen ein frohes und friedliches Fest!
Alle Jahre wieder der Top-Tipp aus der Weihnachtsbäckerei: Wenn Sie das da unten links in der richtigen Reihenfolge bei 150 bis 170 Grad in den Ofen schieben, kommt nach 10 bis 15 Minuten das da unten rechts raus.
Von wegen „Moment noch“: Seit mehr als 13 Jahren sitze ich im Café Bayer und warte auf meine Rechnung. Da könnt Ihr doch jetzt nicht einfach so den Laden dichtmachen, liebe
@Lindenstrasse
.
War der X-Post gefaked oder gefakt? Und wurde er gelikt oder geliked? Auch wenn es in diesem Zusammenhang sicher drängendere Fragen gibt, sei es hiermit einmal mitgeteilt: Die deutschsprachigen Nachrichtenagenturen haben sich jetzt verbindlich auf die t-Endung festgelegt. 1/7
Die Nachrichtenagenturen verstehen dies als ersten Schritt eines mehrjährigen Prozesses: Sie wollen die Entwicklung diskriminierungssensibler Sprache weiter intensiv beobachten und in enger Abstimmung mit ihren Medienkunden regelmäßig neu bewerten.
Das Gegenteil ist der Fall, lieber
@Peter_Ahrens
: Es gibt für mich kaum sorgenvollere Momente als jene 90 Minuten an Wochenenden, in denen meine Lieblingsmannschaft aufläuft.
Schon seit Jahren stehen bei
@dpa
Begriffe wie Familientragödie oder Beziehungsdrama außerhalb von Zitaten auf dem Index. Denn sie verschleiern und verharmlosen die gezielte und oft tödliche Gewalt, die sich meist gegen Frauen und/oder Kinder richtet. 1/6
Tatsächlich hat Linnemann gesagt: „Um es auf den Punkt zu bringen: Ein Kind, das kaum Deutsch spricht und versteht, hat auf einer Grundschule noch nichts zu suchen. Hier muss eine Vorschulpflicht greifen, notfalls muss seine Einschulung auch zurückgestellt werden.“ 3/5
Ja, wichtige Diskussion, die wir heute auch schon intern geführt haben:
1) Wir zitieren die Staatsanwaltschaft so, wie sie sich äußert. Wenn sie also sagt, die Tat sei fremdenfeindlich motiviert, können wir im Zitat daraus nicht rassistisch machen (weil sie es nicht gesagt hat).
Es gibt auch Videoaufnahmen des vermeintlichen „physikalischen Wunders“. Es wäre schön, wenn Sie den durch Ihren zweiteiligen Thread entstandenen falschen Eindruck transparent korrigieren könnten, lieber
@PhilipPlickert
.
Wie kann man nur eine so emotionslose Eilmeldung schreiben,
@dpa_sport
??? Der Leadsatz war doch eigentlich klar abgesprochen: „Mailand (dpa) - JAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!“
Weil es gerne falsch gemacht wird (heute auch von uns): Auf die Präposition "gegenüber" folgt der Dativ und nicht der Genitiv.
• Gegenüber dem Gebäude 😍
• Gegenüber des Gebäudes 😭
Spielen Sie ruhig Champions League nächste Saison. Ich habe dafür heute eine Rhabarber-Vanille-Schmand-Baiser-Tarte gebacken, von der ich Ihnen nichts abgeben werde.
Ich verstehe sehr gut, dass das irritiert. Tatsächlich gibt es in der Geschichte immer wieder Ereignisse, die sich trotz epochaler Bedeutung und verstörenden Ausmaßes in keiner
@dpa
-Blitzmeldung wiederfinden - so auch (bislang) der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine. 1/8
Die deutschsprachigen Nachrichtenagenturen bleiben bis auf weiteres bei „Kiew“ als Hauptschreibweise für die ukrainische Hauptstadt. Bei Bedarf erwähnen sie aber künftig zusätzlich die ukrainische Schreibweise in Klammer, etwa so: "… sagte er in Kiew (ukrainisch: Kyjiw)“. 1/12
Von „Kiew“ auf „
#Kyjiw
“: Was für viele schon länger gängige Praxis ist, ändert sich nun auch im „Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch“. Damit wird jetzt im deutschen Amtsverkehr die ukrainische Schreibweise für Kyjiw verwendet. 1/2
Der
@dpa
-Newsdesk ist nicht der ideale Ort für Besinnlichkeit. Aber zumindest verbreitet der Weihnachtselefant mit dem kleinen Tannenbaum über dem großen Bauch etwas Frohsinn im Agenturbetrieb. Ihnen, Euch und uns wünschen wir ein Fest voller guter Nachrichten. Frohe Weihnachten!
@MEEDIA
Hoffentlich glauben Professor Gäblers Studenten jetzt nicht, es sei Journalismus, komplett unbelegte Unterstellungen einfach in Suggestivfragen zu kleiden.
Seit heute arbeitete ich endlich wieder mit
@radradrad79
Rücken an Rücken im
@dpa
-Newsroom. Spätestens in zwei Wochen wollen wir uns umdrehen und an einem zoomlosen direkten Gespräch versuchen.
Der
@dpa
-Newsdesk wünscht allen Kolleginnen und Kollegen und allen anderen, die uns folgen, lesen, sehen, hören und gut oder auch nicht ganz so gut finden, ein ebenso fröhliches wie friedliches Weihnachtsfest voller guter Nachrichten.