Dominique Chen / ドミニク・チェン @dominickchen Twitter profile | Pikagi

Pikagi

Dominique Chen / ドミニク・チェン

@dominickchen

19,264

Followers

233

Following

122

Media

5,699

Statuses

Researcher of technology, human and more-than-human. Professor at Waseda University Faculty of Literature, Arts and Sciences. テクノロジー、人間と自然存在の関係を研究。早稲田大学文学学術院教授。

Tokyo, Japan

https://t.co/RRCccq0HvU

Joined January 2010

Don't wanna be here? Send us removal request.

Pinned Tweet

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 months

2021年から遠野で開催されてきた、異界を巡る3日間の旅「遠野巡灯篭木」（トオノメグリトロゲ）は、今年は10月12日～14日の三連休に開催されます。今年からは僕も企画運営に参加します。併せて、この企画を創始した塚田有那の一般社団法人WholeUniverseに新しい理事として参画したことも報告します。

Tweet media one

2

9

54

Last Seen Profiles

@CBinsights

@Anne_M61

@TheGriotMichel

@diabeticoochie

@jandakembangstw

@official_cm01

@official_BOX

@adam_bibou

@stwmaniax

@cukienaknikmati

@lalisasaturns

@official2baba

@ofek_beratung

@Karachishemale4

@umi_majo

@mad_legg

@ofarukakgun

@jandakembangstw

@z7ua73f2z37

@oddlizardz

@odd_mx

@PAOrtskraft

@trending_twenty

@MarissaMFOX5

@mudeltaalpha

@bokeplokalmalam

@Awedathefirst

@oda_satiko

@mickru79

@gurl0r

@rtapashto

@AkronWkro

@sanjosemaristas

@NCTZONEofficial

@ocooman

@1ferhatk

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

8歳半娘がテレワーク戦士としてメキメキ成長中... ・学校の宿題：Dropboxで課題PDFを開く／YouTubeで教科動画を視聴／ブラウザで数学の問題を解く／メールで作文を先生に送付／クラスとは定期的にZoomで授業・バレェのお稽古：Zoomで開催・家庭内連絡：Discordで別室のパパと常時音声チャット [NEW]

13

4K

12K

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

さっき、近所の公園をフランス人のパパ友と気持ち良く歩いてたら、警官が寄ってきて友人にだけ職質を始めた。「なんで職質するんですか？」と聞くと「決まりですから」。「なんで周りの百人の中で彼だけなんですか？」「外国人ですから」「外国人だけって人種差別ですね」「決まりですから」思考停止。

74

3K

9K

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

前にある官公庁の現場の官僚の方々が訪ねてきて、日本には一時的に来訪するインバウンドは増えてるが、長期滞在者が増えないんです、どうすれば良いでしょうと聞かれて、「色々ありますが、根本的には人種差別的な言動を繰り返す政治家がいなくなること」と答えたら、とても恐縮されてしまった。

23

3K

8K

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

こんなの日常茶飯事だけれども、この10年以上、何も良くならない。政治家たちが人種差別的言動を繰り返しても失脚せず、警察や行政も日々「悪気なく」人種差別を繰り返し、それが当たり前の光景として存在するこの国で、「オリンピック」や「インバウンド」といった公の言葉がなんと虚しく響くことか。

5

1K

2K

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

2 years

今日、拙著『未来をつくる言葉―わかりあえなさをつなぐために』の新潮文庫版が刊行されます。カバーデザインと解説の両方を、敬愛するコンテクストデザイナー渡邉康太郎さんに引き受けていただきました。「共話」という本書のエッセンスがそのまま表紙になったような美しく、類を見ないデザインです。

Tweet media one

2

117

1K

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

Zoomのセキュリティ上の問題が次々と指摘される中、より安全な代替案がないかと調べたところ、オープンソースのJitsi（ジッチ）がかなり良い感じっぽい。このドキュメントに従ってAWS EC2上で15分ほどで構築でき、PCブラウザ+スマホアプリで問題なくテレカンできました。

Tweet card media

Getting started with Jitsi, an open source web conferencing solution | Amazon Web Services

Teams across the world are looking for solutions that help them to work and collaborate online in these unprecedented times. There are many options that customers have, so this post will help provide...

1

305

822

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

人生初の展示ディレクションを務めた21_21 DESIGN SIGHT『 #トランスレーションズ展ー「わかりあえなさ」をわかりあおう』が10月16日（金）に開幕！18組の作家による作品がnoiz architectsの会場構成とコズフィッシュのグラフィックデザインの中で融合する展示空間に仕上がりました。ぜひご来場を！

1

146

567

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

都知事会見を見て強く違和感を感じたのが「自粛お願いで迷惑をかけて申し訳ない」という表現。僕たちは、それぞれが個人の市民として自分と他者の生命を守ろうとしている点で同じ仲間であるはず。公器である行政が、自分たちの都合を市民に「お願い」しているという構図は、本当にやめてほしいと思う。

1

119

539

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

やばい、別室でiPad使って学校の宿題やってる娘が、生まれてはじめてのチャットで何かを伝えようとしてくる「入力中…」の表示にキュン死しそうで仕事にならん…

Tweet media one

3

55

523

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

我が家のぬか床を次期バージョンアップのために、センサー系と回路をコツコツとメンテ中。ぬか床が己の脳味噌（ぬか味噌）に向かって話してる様は、『攻殻機動隊』で義体が検査を受けてるシーンみたい。外部からハックされて「ネットは広大だわ」とか勝手に喋りはじめたらどうしよう… #ヌカボット

3

216

508

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

だから、人種差別の光景が当たり前のものではなくなるために、各人が複雑な来歴を持っているんだということ、そしてそのことで尊厳を日々削り取られるいわれはないということを、日本の日常の「普通」の中に埋め込んでいかないといけない。その方略を練らねば。

0

241

470

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

〔おしらせ〕 5年ぶりに書き上げた単著『未来をつくる言葉―わかりあえなさをつなぐために』が1月22日に新潮社より発売予定で、Amazonで先行予約が始まりました。娘の誕生を起点に、家族の歴史と自分の生い立ちを重ね、ここ10年ほどの活動のうねりを一冊にまとめました。

未来をつくる言葉: わかりあえなさをつなぐために

未来をつくる言葉: わかりあえなさをつなぐために

www.amazon.co.jp

3

90

438

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

多くの仲間たちと三年間をかけた「日本的なウェルビーイング」を探る研究調査の集大成となる書籍『わたしたちのウェルビーイングをつくりあうために』が刊行されます。そして、このタイミングで三年前に監訳した『ウェルビーイングの設計論』も増刷されました。あわせて読んでもらえたら嬉しいです！

Tweet media one

1

65

371

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

3 years

寺田寅彦から山本周五郎まで、21編のパブリックドメイン作品を青空文庫より紙幅の限り収録し、それぞれに応答するテキストを書いた『コモンズとしての日本近代文学』（イースト・プレス）が本日刊行されます。圧巻の書容設計は羽良多平吉さん。全体を通して死生観のテーマが浮き上がる本になりました。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

1

81

351

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

【祝】娘（8歳）より人生初の「わたしパパみたいな、やさしい人と結婚したい」を頂きました😆なぜ唐突にそう思ったのかは不明…今の生活の中で、いろいろ考えているのでしょう。「男の人」でなく「人」なのが、いいね👍

2

18

345

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

東工大「未来の人類研究センター」の文章に心が躍る。 "能力主義とも、功利主義とも、数値による評価とも違う、人間の人間らしい側面を利他の光で深く照らし出すこと。それが、私たちのかかげる「利他学」です。" 4月15日のキックオフシンポジウムは這ってでも参加します！

2

82

300

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

2 years

ぬか床ロボットNukabotに発酵チューニングしたGPT-3を実装して、どんな問いにも発酵的な答えを捏造、もとい、生成するようになりました。妖怪なので異次元の現実について語っているのかもしれません。下北沢・発酵デパートメントにいるので、ぜひおしゃべりしてみてください！

0

84

294

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

〔おしらせ〕新著『未来をつくる言葉』、大変ありがたいことにゲラを読んで頂いた方々から、ご好評の推薦文を頂戴しました。いとうせいこうさん、朝吹真理子さん、森田真生さん、太田直樹さん、そして伊藤亜紗さんからの書評文を掲載しています。ぜひご覧ください！

4

58

269

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

21_21 DESIGN SIGHT「トランスレーションズ―わかりあえなさをわかりあおう｣展が、満を持して10月から来年3月まで開催されます。展覧会ディレクターとして、自分の「翻訳とわかりあえなさ」について書いたテキストが公開されました。前編：後編：

1

52

274

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

コロナでの慣れない閉鎖生活に、家族全員がしんどいことは多々あるけれども、嬉しいのは娘との雑談が増えて、どんなことに興味を持っているのかが良く知れること。また定期的に担任の先生やクラスメイトとオンライン授業をしてるので、頻繁に授業参観してる感じも良い。普段は忙しくしすぎなのかも？

1

32

273

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

トランスレーションズ展の一部作品の公開が中止されたので、その経緯について展示ディレクターとしての説明を公開しました。

トランスレーションズ展の一部内容変更（「moyamoya room」の取り下げ）に至った経緯等のご説明

…

0

78

268

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

今日は21_21 DESIGN SIGHTで『トラNsれーショNs展―「わかりあえなさ」をわかりあおう』のプレス発表を、塚田有那さん @arina02 , noiz豊田啓介さん @toyoda_noiz , cozfish祖父江慎さん @sobsin とご一緒しました。そして、cozfishによるメインビジュアルもついに公開！

Tweet media one

1

48

223

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

NHK Eテレで2月26日（金）21:30から #トランスレーションズ展の特集が放送されます！参加作家の伊藤亜紗さん、永田康祐さん、和田夏美さんのインタビューに加え、僕がシャウラさんとアンドレアさんに会場をご案内しています。再放送は3月3日（水）10:25。ぜひご覧ください。

Tweet card media

「翻訳」 - デザイントークス+(プラス)

「翻訳」とは、ある言語を異なる言語に変換し意思疎通をはかる営みです。今その「翻訳」を言語だけではなく、さまざまな領域でのコミュニケーションのデザインとして捉え直す動きが生まれています。番組では「スポーツの臨場感を触覚に“翻訳”して視覚障害者に伝える」など、さまざまな試みを紹介します。ゲストは、テクノロジーを使って人と人との新たなコミュニケーションを探求してきた情報学研究者のドミニク・チェンさんです

0

60

221

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

〔おしらせ〕新著『未来をつくる言葉―わかりあえなさをつなぐために』（新潮社）が本日より書店で発売です。 5年ぶりに仕上げた単著、未来の娘に向けて書いた手紙のような本になりました。初めて本を書いた時の感触を思い出しています。どうか多くの読者に届きますように。

Tweet media one

0

40

214

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

賛同します。（抜粋）「政府からは何ら合理的な説明がなされぬまま、インターネット等で拡散する不正確な情報により市民同士の分断が深められようとする現状を深く憂慮し、学問が立場の違いを越えた対話の可能性を開く場であることを再確認します。」

@KazumichiH

橋本一径

4 years

日本学術会議の任命拒否問題にかんして、早稲田大学有志の声明文を公開しました。早稲田大学で教育・研究にたずさわる方々からの賛同を募っております。ご協力お願いいたします。

2

126

253

1

62

210

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

早稲田の僕のゼミ生の制作展を恵比寿amuで、来週末の1月18+19の土日で開催します。テーマは「拡張人情 Augmented Humanity」。3年生はグループ作品、4年生は卒業制作で、総勢21個のモノゴトを展示します。荒削りで瑞々しい、若者たちの感性の塊を、ぜひご笑覧にきてください！

0

53

203

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

「遊」 #DOMMUNE

Tweet media one

Tweet media two

0

42

191

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

本日、拙著『未来をつくる言葉―わかりあえなさをつなぐために』（新潮社）が再び重版出来、8刷になりました！重ねて、手にとっていただいた読者のみなさまに感謝申し上げます。

3

10

184

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

2 years

日本科学未来館でのビジョナリーラボ展示「セカイは微生物に満ちている」で、陶磁器でできたしゃべるぬか床ロボット #Nukabot を、本物の糠と一緒に展示しています！会期が一年とちょっとと長いので、ぜひご家族やお友だちとNukabotとのおしゃべりを楽しみに来てください〜 #ヌカボット #微生物 #ぬか床

2

76

184

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

2 years

坂本龍一さんには2000年代初期からクリエイティブ・コモンズの普及に様々なかたちでご協力いただいたことをずっと感謝しています。なかでも2009年にdublabとCCのジョイントプロジェクトであるINTO INFINITYに、CC:BY-NCライセンスで提供いただいた8秒のループ音源はいまも体のなかで鳴り響いています。

@TasukuMizuno

水野祐 CITY LIGHTS LAW

2 years

坂本龍一がインターネット、コピーレフト、クリエイティブ・コモンズ、文化の生態系のサステイナビリティ等について語っている2005年のインタビュー。インタビュアーはドミニク・チェン @dominickchen ICC | HIVE - HIVE インタヴュー・シリーズ坂本龍一

0

52

197

1

53

180

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

今朝から無事に開幕しました #トランスレーションズ展！すでに来場された皆さんからご好評のコメントを頂いていてありがたい限りです。それぞれの人が注目される作品がバラバラなのも面白い。多くの発見がありますように🙏 土日祝は10時から開館です！

Tweet media one

Tweet media two

1

28

178

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

今日、国語問題集の教科書に『未来をつくる言葉』の一節を掲載したいという出版社からの封筒が届いていました。とある大学の入試問題で使っていただいたそうです。日本に住む一人の外国人として、国語の入試問題や教科書に自分の文章が載るのはとても光栄です…！

0

13

170

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

僕は自分の娘が本当に可愛いと思っていて、いつも「今が可愛さのピークなんだろう」と思ってても常に最大値が更新され続けているのだけど（笑）うまくできずにはにかんでる時が最高に可愛い。そんな彼女の面影の中にかつての、そして今の自分自身や周りの大人たちの弱さを見て取ってるのかもしれない。

1

15

168

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

拙著『未来をつくる言葉』が八重洲本大賞を受賞しました！今年のテーマは『NEW LIFE / 新しい日常』で、書店さん、出版社さん、そして読者の投票によって選ばれたとのことで、とても嬉しいです。W受賞の全卓樹『銀河の片隅で科学夜話』はとても美しい科学読本で、光栄です。

Tweet media one

3

25

162

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

コムアイさんとヨコハマトリエンナーレを一緒に巡って対話しました。企画統括キュレーター木村絵理子さん直々にご案内頂いて、ラクス・メディア・コレクティブのキュレーションと展示作品の素晴らしさについて熱っぽく話しています。ぜひ多くの人に見てほしいヨコトリ！

Tweet card media

コムアイ×ドミニク・チェンヨコトリで考える孤立と共生の感覚 | CINRA

『ヨコハマトリエンナーレ2020』を観た2人が作品から現代の生命観を紐解く

0

26

158

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

@hyakki2020 作者の一人ですが、知らない間にバズっててビックリ！ご紹介ありがとうございます！なお、本物は以下の展示でご覧いただけます。ヌカボットとの会話も楽しめます。

2

85

157

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

朝日新聞の書評サイト「好書好日」で拙著のインタビュー記事が公開されました！なぜ今、どのような動機でこの本を書いたのか、ということを、言語や国家への帰属意識、子どもの誕生、吃音と他者、エラーや弱さへの眼差し、などのテーマとともに、詳細に取材して頂きました。

Tweet card media

ドミニク・チェンさん「未来をつくる言葉」インタビュー　「わかりあえなさ」つなぐためには｜好書好日

情報学研究者のドミニク・チェンさんの新著『未来をつくる言葉わかりあえなさをつなぐために』（新潮社）が刊行されました。娘さんの誕生をきっかけに自身の人生を振り返った自伝的な本でありながら、影響を受けたグレゴリー・ベイトソンなどの思想...

0

41

155

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

瞬間風速ですが、『未来をつくる言葉』がAmazonの情報社会カテゴリで1位になり、全ての本の中でも179位と、自己ベスト更新しています…多くの読者に届けられているようで、とても嬉しいです！

未来をつくる言葉: わかりあえなさをつなぐために

未来をつくる言葉: わかりあえなさをつなぐために

www.amazon.co.jp

1

9

147

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

今年も早稲田のゼミ展示を3月9日から13日の5日間、恵比寿amuで開催します。タイトルは「こころみるものたち」。感染症対策には万全を期して、1時間ごとの事前予約制（無料）となります。ぜひ若者たちのこころをみにお越しください。予約サイト:

1

24

148

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

3 years

「フェルト、脂肪、そしてフィクション」展、開場しました！ヨーゼフ・ボイスの参照した遊牧民文化を真に体現する中央アジアの現代美術作家による作品を、作家たちの物語と共に展示しています。今日から日曜まで3日間だけの展示となりますが、ぜひお越しください。

Tweet media one

1

26

145

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

3 years

監訳を務め、解説文を寄せたサンダー・キャッツ著『メタファーとしての発酵』、オライリー・ジャパンより本日発売です。翻訳は水原文さん。世界中の発酵食に精通する著者が、発酵を善い生き方のメタファーとして捉えた本。発酵微生物の美しい顕微鏡写真も豊富に掲載。発酵を現実に生きるために、ぜひ。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

0

35

141

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

アーティストの鴻池朋子さんと11月17日（火）19時に「言葉の通じないものと対話する方法」と題して対話を行います。人間ではないものとの対話を続けてこられた鴻池さんと、「借り物の言葉は使わず、自分の言葉で話す」というルールでお話します。ぜひご参加を！・予約ページ：

Tweet media one

0

24

138

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

〔お知らせ〕『未来をつくる言葉ーわかりあえなさをつなぐために』（新潮社）が再び重版出来！四刷になります。SNSでも様々な方に読んで頂けているのを見て、感謝の念でいっぱいです。今は、この本に書いたことの実践を続ける日々です。

Tweet media one

0

13

134

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

少し先ですが、 #トランスレーションズ展関連イベントとして、11月18日（水）の夜には英文学翻訳を切り拓いてこられた翻訳家の柴田元幸さんと岸本佐知子さんとのトーク、12月16日（水）の夜には能楽の現代語訳をされているいとうせいこうさんと能楽師の安田登さんとのトークを予定しています。ぜひ！

2

30

133

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

日本語の概念を一度英語にすることで視点が多角的になって理解が深まるというケースがあるけど、逆に英語で書いたことを日本語で説明することでも同様の効果があるということに気づいた。同じテーマを、多言語間を行き来しながら考えることで、どんどん意味が豊かになっていくのかもしれない。

1

16

126

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

昨日は公園を散歩中に娘が「あたしね、まだ誰にも言ってないんだけどね、石ころとかピクニックシートにも作った人が心を入れてて、だから生きてるんじゃないかって思うの」と言うから「ほほう、では誰が石に心を入れてるのかな」と返すと、「うーん、わかんないけど宇宙の外側の誰かかも」面白いなぁ。

1

20

129

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

3 years

森田真生さんの新著『僕たちはどう生きるか』を読み始める。冒頭で掲げられる「心を壊さず、しかも感じることをやめないで生きていくためには」という問いに、全身全霊で共感。コロナ禍前よりも、周囲の生命たちへのcareに満ちた眼差しが増していくプロセスに、自分も勇気づけられる思いがしています。

Tweet media one

0

21

130

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

大学での面白い出会いというと、僕を名前の似た別の教員だと勘違いして「さっきはエレベーターでどうも。ランチしましょう」とメールしてきた先生がいて、僕も確かに会ったと思い込んで「ぜひ」と返信したら、��日にお互い「あなたは誰？」となったのだけど、以来、よくランチをご一緒する仲に（笑）

1

9

122

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

あいちトリエンナーレ出展作品『Last Words/TypeTrace』がEテレのデザイントークスプラス「弔い」特集でインタビューと共に紹介されます。 3月19日（木）22:50と3月25日（水）10:25に放送予定。こんなご時世だからこそ死生観について考えを深めあいたい。ぜひご覧下さい。

1

39

122

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

wild cat

Tweet media one

0

7

121

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

仏ではバカロレア（フランスの高校卒業試験）の時期。仏のTVで近年の哲学課題が流れてた。理系(2018)：不正を経験することは正しいことを知る上で必要か？理系(2019)：文化の多様性は人類の連帯を阻害するか？文系(2012)：人は仕事で何を得られるのか？理系(2015)：政治は真実の要求から逃れるか？

1

28

116

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

今朝の朝日新聞文化欄に寄稿記事が掲載されました。東京大学の池上高志さんと小島大樹さん、筑波大学の岡瑞起さんたちとの共同研究の成果を軸に、コロナ禍におけるソーシャルプレゼンス研究の射程について書きました。リモートでの共に在る感覚の調整が関係の性ウェルビーイングに重要という内容です。

Tweet media one

3

18

119

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

まさに和辻哲郎は『古寺巡礼』で、奈良の古寺の建築・仏像・美術の数々が、いかにユーラシアのさまざまな文化を受け継いだかをアツく説き、「東洋のあらゆるよきものが宿っている」と表現してます。「自分たちで全部作った！」というより、「みんなをリスペクトして作った！」の方が断然カッコいい。

@lawrenceyoshy

下地ローレンス吉孝 Shimoji Lawrence Yoshitaka

5 years

もう何度も言いたくなるけど、日本は島国で、移民の文化とかはなく、独特の文化を持っていると言う人には、もっと日本のことをよく知ってほしいと思う。九州や奈良や和歌山とか日本のいろいろな地方にいって地域の文化とか風俗がいかに形成されてきたのかを知ってほしい。奈良のお寺とかよく見てほしい

5

469

2K

0

24

117

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

【重版出来】拙著『未来をつくる言葉』（新潮社）が再び版を重ね、7刷になりました。刊行からもうすぐ一年が経とうとしてますが、まだまだ手に取っていただけていること、とても嬉しいです。ありがとうございます！

1

6

119

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

なんと、拙著『未来をつくる言葉』が青山ブックセンター本店さん年間思想カテゴリの1位とのこと！そして総合では我が朋友たち、小倉ヒラクと渡邉康太郎の本がそれぞれ1位と2位、拙著は4位と近くにいて嬉しいです！ありがたい限りです。

@Aoyama_book

青山ブックセンター本店

4 years

【年間ランキング：思想①】 1位ドミニク・チェンさん『未来をつくる言葉』(新潮社) 2位ブレイディみかこさん『ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー』(新潮社) 3位松村圭一郎さん中川理さん石井美保さん『文化人類学の思考法』(世界思想社)

1

14

58

2

10

117

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

今日の朝日新聞、鷲田清一さん「折々のことば」で、ことばを拾っていただきました。新潮社「波」6月号に掲載された森田真生さんとの対談から。

Tweet media one

0

18

116

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

年度最後のゼミと教員の新刊のタイミングが一日違いで被ることも稀だと思ったので、『未来をつくる言葉』を全員に献本したら、みんなが想像以上に喜んでくれてこちらが泣きそうになりました（笑）ゼミ生ひとりひとりにメッセージ付きのサインを書いて渡した今晩、世界で一番幸せな教員だなぁと思う。

0

9

115

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

本当にその通りなんですよね…すでにリアルで関係性が構築できてる同士だとオンラインでも持続できると思いますが、初対面同士の学生同士がいかに仲良くなれるか、ということが目下の課題です。そのためのツールをあれこれと試行錯誤中。

@ssuge

菅俊一 / SUGE Syunichi

5 years

オンライン講義、色々大変なこともあるが（特に美大の実技演習科目だと）、たぶん解決策は導けると思うのだけど、一番の問題は同級生と話せないとかそういう辺りなんだと思う。特に新入生はまだお互い知らないから、LINEとかでローカルで繋がるのも難しいだろうし

1

12

107

1

23

114

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

1 year

渡邊淳司さんとのウェルビーイングについての三冊目の共著『ウェルビーイングのつくりかた：「わたし」と「わたしたち」をつなぐデザインガイド』（BNN）が、9月21日発売で同日にABCで刊行記念イベントをします（）ウェルビーイングをデザインする上でのお供にどうぞ！

Tweet media one

0

14

114

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

1 year

今年から全国の高校で使われる筑摩書房『文学国語』で拙著『未来をつくる言葉』の抜粋が使われています。錚々たる文学者の面々に紛れて緊張してしまいますが、外国人の書いた日本語文章が国語教材として使われるのはちょっとおもしろいですね。読んでくれた若い人たちといつか会えるのが楽しみ。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

1

11

113

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

アーツカウンシル東京にて、芸術文化＆ウェルビーイングというお題で、表現の当事者であるアーティストの長谷川愛さんとデザインリサーチャーの清水淳子さんにお願いをして、3人それぞれでコラム記事を書きました。僕は学生が取り組んでいる事例も交えて概観を書いています。

Tweet card media

これからの芸術文化のウェルビーイングとは - ドミニク・チェン | コラム & インタビュー | アーツカウンシル東京

～これからの芸術文化のウェルビーイングとは〜身体的、精神的、そして社会的に「よい状態」のことである、「ウェルビーイング（Wellbeing）」。「with コロナ」の時代における、芸術文化の「ウェ...

www.artscouncil-tokyo.jp

1

17

113

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

僕の友人には大学という制度そのものを批判したり否定したりする人が心なしか多めな気がするけど（笑）僕にとって大学はすごく面白い環境だ、という思いが年々募ってます。常に自分よりずっと若い人たちの感性に触れられて、かつ同年代や大先輩の教員たちから教わることに溢れている。

1

6

109

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

2 months

共著『謎床』のためにセイゴオさんと10時間近く、赤堤の本楼で話していた時は無限に続く共話のようで、今も本のページをめくればありありと面影が再生される。ちょうど最近、「謎床」という概念を7年越しに形にできたと思った矢先だった。セイゴオさん、さらに醸しておくので、また遊んでください。

Tweet media one

1

12

109

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

1 year

テッド・チャンさんにインタビューした記事がで公開されました。アンソロジー『息吹』収録作品『ソフトウェア・オブジェクトのライフサイクル』とALIFE2023での議論、そしてエッセイ「Will A.I. Become the New McKinsey?」を巡ってお話を伺いました。

Tweet card media

SF作家テッド・チャンに聞く、生命とAIの〈あいだ〉 | DISTANCE.media

苦しみを知る新たな存在のカテゴリーは、必要ないと思うのです。ドミニク・チェン　テッドさんの小説の大ファンですので、インタビューできて光栄です…

0

40

108

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

〔お知らせ〕『未来をつくる言葉ーわかりあえなさをつなぐために』（新潮社）が再び重版出来、五刷になりました！手に取っていただいた方々に感謝いたします。 10月から21_21 DESIGN SIGHTで開始する『トランスレーションズ展―わかりあえなさをわかりあおう』につなげていきます。

1

12

107

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

監修編著『わたしたちのウェルビーイングをつくりあうために』重版出来しました！コロナ禍での刊行となり、心の在り方を考える上で多くの方に手に取って頂いています。自分も家庭で、大学で、そして仲間たちと日々実践中です。

Tweet media one

0

15

102

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

何を書いてくるのかと10分ほどドキドキしながら待ってたら、「いま（ギンビスの）アスパラガスと干し芋を食べてるよ〜」という業務報告が絵文字と共に届き、キュン死しました。スペルが盛大に間違ってるところがさらに可愛い…

Tweet media one

0

9

101

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

WIREDで新著『未来をつくる言葉ーわかりあえなさをつなぐために』についてのインタビューが掲載されました。コロナ蔓延以前に収録したものですが、奇しくも互いに物理的に近接できない今、オンラインでも共に在る感覚をどのように醸成できるかというテーマになってます。

Tweet card media

INTERVIEW: ドミニク・チェン「ディープテックとは、他者との共在感覚を延伸する技法を編み出すこと」

デジタルウェルビーイング、発酵メディア研究、ディープテック。『WIRED』日本版の特集や連載でおなじみのドミニク・チェンが、5年ぶりに満を持して書き上げた新著『未来をつくる言葉―わかりあえなさをつなぐために』（新潮社）が刊行され、大きな話題を呼んでいる。海外からインポートされたコンセプトやトレンドではなく、自身の生い立ちや娘との関係性といった実際の経験から紡ぎ出される新しいウェルビーイングの...

0

24

102

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

ヒラクさんたちが準備中の発酵デパートメントの建築模型と図面が素敵！キッチンが中央にあって、物販エリアとテーブル席が囲んでいて、にぎやかな空間がイメージできる。これは4月から、下北沢に定期的に家族で遊びに行くことになりそう。

Tweet media one

Tweet media two

0

21

97

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

森田真生さんとの対談記事が『波』6月号に掲載され、『未来をつくる言葉』の新潮社公式ページにも転載されました。森田さんと話せたのが嬉しすぎて笑顔が爆発してます（笑）森田真生の思想と雑ざり合う、自分以外のものになる時間でした。森田さん、ありがとうございました！

Tweet media one

0

18

98

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

『コンテクストデザイン』は、そんなデザインの方法論と共に、彼が設計した「一冊だけの本を扱う書店」、「いつ届くかわからない手紙」、「花と言葉の贈り物」、そして最新作の「時を測らない砂時計」について詳述されていて、理論と実践が美しく共鳴している本です。

Tweet card media

なぜ時間を測ることのできない砂時計をつくるのか｜渡邉康太郎 / Takram @『コンテクストデザイン』青山ブックセンターにて発売中

私は砂時計を扱う展示会を開きたいと、かねてから考えていた。時間を測ることのできない、いわば「用のない」砂時計──。一見無用の、不要のものに思えるだろう。でもあらかじめきまった用途がないからこそ、使い手ごとに豊かなコンテクストが生じることを期待したい。数人にこの砂時計を渡す。時計には決まった使い方は定められていない。Inscriptus はラテン語で「書かれていない」を意味する。この時計を...

0

25

100

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

遅ればせながら初めてe-taxで確定申告したのだけど、これだけ取得が困難（＝面倒）なマイナンバーカードで厳しめに個人認証して納税ができるのであれば、同じシステムで電子投票も比較的容易に実現できるのでは？　と、自粛要請の最中にけたたましく投票しろと街中を流れる選挙カーを見て思いました。

0

14

98

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

3 years

本日刊行『コモンズとしての日本近代文学』（イースト・プレス）は、①青空文庫で読める作品、②各作品の初版本見開き画像、③各作品に対して僕の書き下ろした本文で構成されていますが、③も本日よりCCライセンスで全文公開してます。PD+CCのオープンソース本になりました。

Tweet card media

Modern Japanese Literature as a Commons – Medium

書籍は2021年8月20日より全国書店で発売されるドミニク・チェン編著『コモンズとしての日本近代文学全集』（イースト・プレス、2021）の書き下ろし本文アーカイブ。全ての文章はクリエイティブ・コモンズ（CC）表示4.0国際ライセンスで公開中。Amazon販売ページ：https://www.amazon.co.jp/dp/4781619983/ ／ CCライセンス条件：https://crea...

0

42

95

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

Takram 渡邉康太郎さんと一緒に、青山ブックセンター本店の書棚を散策しながら16冊ほどの本を紹介したセッションを1時間の動画に編集しました。いま、書店から客足が遠のく状況が続いていますが、書店ならではの本の魅力の伝え方を模索しようという試みです。ご笑覧ください！

1

19

91

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

@arina02 @toyoda_noiz @sobsin 今日の21_21プレス発表会では、塚田有那さんと自然言語の翻訳から非言語的なコミュニケーションまでを含めて「わかりあえなさ」の価値について話しました。その過程を、本展出展作家でもある清水淳子さんが素晴らしいグラフィックレコーディングにまとめてくださいました！

Tweet media one

0

25

89

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

「私たちはわかりあえないからこそコミュニケーションするのだし、コミュニケーションによって何かがわかっていくのです。そんなtranslationのくり返しによって私たちはいかしあっていくことができるのではないでしょうか。」 #トランスレーションズ展

Tweet card media

結局わかりあえない私たちはtranslationsで何をわかりあえるのか。『トランスレーションズ展』を見て思ったこと。

東京・六本木の21_21DESIGN SIGHTで開催されている展覧会「トランスレーションズ展 −『わかりあえなさ』をわかりあおう」に行ってきました。 “tra

0

20

89

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

〔速報〕版元より重版出来の連絡を頂きました。二刷になります。手に取って頂いた読者の皆さんに感謝いたします。

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

〔おしらせ〕新著『未来をつくる言葉―わかりあえなさをつなぐために』（新潮社）が本日より書店で発売です。 5年ぶりに仕上げた単著、未来の娘に向けて書いた手紙のような本になりました。初めて本を書いた時の感触を思い出しています。どうか多くの読者に届きますように。

Tweet media one

0

40

214

2

15

88

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

本日、『未来をつくる言葉―わかりあえなさをつなぐために』再び重版出来を版元よりお知らせ頂きました。三刷になりました。たくさんの書評コメントを日々見ていると、読者の方々がご自身の生を重ねて読んでくださっていて、そこから新たな言葉が紡がれていることが、筆者として何よりうれしいです。

0

10

89

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

金曜の夜は八重洲本大賞の授賞式でした。W受賞した物理学者の全卓樹先生と、八重洲ブックセンター・マスコットのやえちゃんと（笑）とてもとても光栄な時間でした…全先生の『銀河の片隅で科学夜話』（朝日出版社）は、大好きな寺田寅彦や中谷宇吉郎を彷彿とさせる、素晴らしい科学随筆集です。

Tweet media one

0

11

89

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

nobinobi boy

Tweet media one

0

9

85

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

今日の読売新聞文化欄の空想書店コーナーに寄稿してます。僕の空想書店「トランスレーションズ」では、わかりあえなさをつなぐというコンセプトで、柴田元幸、ケン・リュウ、伊藤亜紗、長谷川愛、エラ・フランシス・サンダースの本を揃えました。ご来店お待ちしてます😉

Tweet media one

1

23

85

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

2月に中止になったABC本店の対談イベント、オンラインで実施します。5月2日 (土) 16時より！『未来をつくる言葉』＆『コンテクストデザイン』刊行記念トーク、「共に在る場」をつくるには？ドミニク・チェン＆渡邉康太郎概要：お申し込み→

Tweet card media

『未来をつくる言葉』＆『コンテクストデザイン』いっしょに刊行記念トーク、ドミニク・チェン＆渡邉康太郎

passmarket.yahoo.co.jp

0

25

82

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

現代日本の移民の姿を撮った「ニッポン複雑紀行」写真展に行ってきました。写真展を観て、こんなに目頭が熱くなるのは初めてかもしれない。たくさんの日本人の友だちに観てほしいな。今日は18時まで、最終日の明日は15時まで、新宿アイデムフォトギャラリー・シリウスで。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

2

28

81

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

早川書房よりご恵与頂いた津久井五月『コルヌトピア』を一気に読み終わり、静かに興奮している。人が植物の環世界に接続するSFだけど、鏡花や折口のあの世とこの世を行き来する感覚も想起され、環世界にダイヴするシーンはボリス・ヴィアン『日々の泡』のようにsurréel。未知の日本語の芽吹きが快感…!

0

14

80

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

急に熱が出て寝込んだ娘が起きてきて「めちゃくちゃハッピーな夢を見た」と火照った顔で言う。どんなの？と聞くと「ムー（飼い猫）のお父さんとお母さんと兄弟が部屋に入ってきた夢」と嬉しそう。猫が両親と暮らせないことをかわいそうに思ってそういう夢を見たことを自らの幸福と表現する娘が可愛い。

0

10

80

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

1 year

早稲田大学文学研究科の修士課程の出願が始まりました。わたしの発酵メディア研究室でも修士生を受け入れています。more-than-humanと人文学的HCI、構築論的なウェルビーイングのデザイン、共話を支援する技術などのテーマに興味のある人と一緒に研究ができれば嬉しいです！

Tweet card media

大学院ゼミ

　早稲田大学文学学術院文学研究科表象メディア論コース所属の学生が対象の修士論文と博士論文の指導および他研究室所属の学生も参加可能なゼミを開講しています。

0

10

81

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

早稲田の文構に来て三年目の終わりになってようやく、作りたいゼミのかたちが見えてきた。それは僕ではなく、一期生、二期生、そして次の三期生たちの努力。制作環境がほとんどないキャンパスで、ゲリラ的に独学で必要なスキルを身につけながら、作品を形にしてきた彼ら彼女らを本当に誇りに思います。

0

6

78

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

長谷川愛さんの新刊、アーティストによる教科書という体ですごく面白い！週末にこの本のワークショップ用カードで安田登さんと遊んだら、僕はyesmenで、安田さんはstelarcに憑依して楽しかった（笑）愛さんという素晴らしい作家の思想形成の過程が見えるようで、学生たちにも激プッシュ必至です。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

0

7

76

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

さきほどまでsoarの瑞穂さん、悠平さん、綾香さんとデジタル・ウェルビーイング研究の打ち合わせ。物語の力で価値の多様化を起こし、この世界は捨てたものじゃないと思えるようになる「高揚」（elevation）を、どう測っていくか。このリサーチそのものをsoarの読者や他のメディアの高揚につなげたい。

0

9

77

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

17日金曜日の20時から触覚研究者の渡邊淳司さんと「触れ合えない時代のウェルビーイング」というお題で「わたしたちのウェルビーイング」をどう作り合えるのかを考えます。コロナ禍生活も4ヶ月を過ぎ、みんなも色々と感じている心の変化があると思います。よろしければぜひ！

0

14

75

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

三刷重版決定の嬉しいタイミングで、伊藤亜紗さんによる『未来をつくる言葉』書評が、レビューサイトBookBangに転載されました。「どんなに物理的に離れていても、その距離を含みこんで、私たちは共に在る。」亜紗さんの宝物のようなテキスト、ぜひご覧ください。

Tweet card media

気鋭の情報学者ドミニク・チェンが考えるデジタル表現の未来 | レビュー | Book Bang －ブックバン－

ドミニク・チェンさん（撮影・望月孝）　クリエイティブ・コモンズ・ジャパンを設立した気鋭の情報学者ドミニク・チェンさんが哲学書『未来をつくる言葉―わかりあえなさをつなぐために―』を刊行。…

www.bookbang.jp

1

12

75

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

今日卒業式だったゼミ生たちとオンライン卒業式をやってみた。セレモニーとしては格調もなにもあったものではないけど、みんなの元気そうな顔が見られて良かった。本物の卒業式と比べて良かったのは、卒業生ひとりひとりからゼミの感想と後輩たちへのメッセージをもらえて、双方向な時間になったこと。

1

4

74

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

今日の謡は安達が原の鬼婆の家に宿借りする『黒塚』。「知らない人の宿を借りる」のが当時の庶民にとっての最先端カルチャーだったかもしれないという話から、では今のテレワークでの見知らぬ人との邂逅をテーマにした能ができるかもと妄想。間違って、知らない会議部屋に入った人が見た光景は…（怖）

0

13

76

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

サッカー雑誌SYUKYUで2016年8月に書いた人種差別とスポーツ」についての記事が再掲されました。トランプが大統領になる前からの差別的言動について言及してます。もう四年間もこんな状況が続いてるのかと思うと心底うんざりしますが、そろそろ次のフェーズに行きましょう。

Tweet card media

特別掲載｜「敵と味方」の差別を越えて＜ドミニク・チェン＞｜SHUKYU

2016年12月に刊行されたSHUKYU Magazine 3号目「IDENTITY ISSUE」で、ドミニク・チェンさんに寄稿していただいたテキストの特別掲載です。人種差別についてみなさんが考えるきっかけになると嬉しいです。 Text by Dominick Chen Illustration by Summer House サッカーほど世界中の多種多様な才能を同じフィールドに集めるスポー...

0

24

72

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

欺瞞を通り越した壮大なギャグ。こうやっていろいろな権威の中身の無さが露呈されていくのは、長期的に良いことかもしれない。

@hirokim21

望月優大｜新刊『密航のち洗濯』

5 years

ダボス会議、主宰のクラウス・シュワブが、トランプの政治は「包摂性 inclusiveness」を高めようとしていて素晴らしい旨スピーチ。いやよりによってそこ褒めるの感がすごい。そしてその様子を彼の背後でじっと見つめるトランプ。聴衆の多くは世界中の権力者、リッチピープル。こういう世界がある。

0

22

54

0

32

73

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

新著『未来をつくる言葉』の装幀は、Design×Printingのコンセプトで高名なGRAPHの北川一成さんと吉本雅俊さんに手がけていただきました。シンプルかつソリッドなタイポグラフィが、GRAPHさんの最高の印刷技術に載ります。現物はまだ見られていないので、見本を受け取るのが今から楽しみ過ぎ…！

Tweet media one

0

10

72

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

3 years

東京で5月末に開催される「END展：死から問うあなたの人生の物語」にdividual inc.として『Last Words / TypeTrace』（ #10 分遺言）を出展することになりました。多くの方々の祈りをわかちあえる空間が作れればと思っています。みなさんからの投稿をお待ちしています。

Tweet card media

#10minLastWords / TypeTrace

あなたは人生の最後に誰かに言葉を遺すとしたら何を書くでしょうか。わたしたちは、執筆のプロセスを記録し、再生するTypeTraceを使って、たくさんのひとびとから「ラストワーズ」―最後の言葉―を集めています。制限時間は10分。あなたが、大切な人に向けて「最後に」紡ぐであろう言葉をぜひ、教えてください。

1

25

71

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

4 years

ダライ・ラマ猊下がYouTubeライブ中。「I（自己）」から脱するのに役に立つ（helpful）な実践についてお話されてますが、そのことで友敵の境界が融けるという指摘は「わたしたちのウェルビーイング」の認識にもつながるなぁ。

Tweet media one

0

16

70

@dominickchen

Dominique Chen / ドミニク・チェン

5 years

来週の木曜の22:50〜23:10にEテレ「デザイントークス+」の小倉ヒラクさんゲスト回「食べる技術」で、ヌカボットと僕が共演してます！秀麗な映像で愛するヌカボットを撮ってもらえて嬉しい…！

1

14

72