Here’s our little Spanish dub demo for
#HelluvaBoss
just a small sample of the quality we can bring to an official Latin American Spanish dub. We love
@VivziePop
’s world and characters and we hope to bring them the same care and great performances.
Following up with our Latin American Spanish demos of
#HelluvaBoss
here we have the interactions between
#HelluvaBossCrimson
and
#HelluvaBossMoxxie
. This scene in particular I think captures the essence of the original!
Since we said we would show
@EdBoscoVA
Striker in Spanish, but it will take a few days to have him ready. Here we have Spanish Alastor in the meantime. We tried as best we could to match your energy and presence.
Geecko Productions is creating a Latin-American Spanish demo for
#HelluvaBoss
in the hopes that the crew at
@IMPmurderpros
could give us a shot at being the official LATAM Spanish version of the show. Here we have a sneak peek at Ozzie and fizz:
Aquí les tenemos la presentación de Barbie Wire en nuestro demo de doblaje latino de
#HelluvaBoss
esperando llegar a los oídos correctos para ser seleccionados como doblaje latino oficial. Esperamos que les guste la voz que le elegimos
Aquí un video que tomamos de Ricardo Bautista en uno de los ensayos de Angel Dust en
#HazbinHotel
esperamos que a
@VivziePop
le guste nuestro trabajo y pueda elegirnos como doblaje oficial
@GeeckoP
está trabajando duro para ser la versión oficial en español Latino de
#HelluvaBoss
y les traemos un pequeño adelanto de la calidad que podemos traer para ustedes. Es el mismo fragmento que
@VivziePop
mostró en LvlUp Expo así que disfruten!
#doblajelatino
And speaking of Birthday Boy: here’s Ricardo Bautista rehearsing some of
#HazbinHotelAngelDust
’s dialogue in the pilot. Ricardo voiced Mikey in Tmnt 2012, Ned in the marvel Spider-Man movies and Subaru in Re:zero, so our gay spider is in good hands… voice… whatever
Aquí un video que tomamos de Ricardo Bautista en uno de los ensayos de Angel Dust en
#HazbinHotel
esperamos que a
@VivziePop
le guste nuestro trabajo y pueda elegirnos como doblaje oficial
Here’s a small sample of our Latin American Spanish Dub demo for “Oops”. We offer the best voice performers in Mexico and high quality translations, direction and mixing. We love
@VivziePop
’s world and characters and that’s the commitment we can offer as an official dub
At
@GeeckoP
we are proud to work with the very best talent in Mexico, so we went all out for our Latin Spanish dub demos for
#HelluvaBoss
and we got a princess to be the voice of the baddest bitch of them all: Verosika Mayday. This is the level of talent we can offer
@VivziePop
Por si no han escuchado a la cumpleañera Romina Marroquín como Verosika Mayday en nuestro demo de doblaje latino de
#HelluvaBoss
aquí les dejamos una… probadita.
#doblajelatino
#vivziepop
Here’s another one of our Latin American Dub Demos for
#HelluvaBoss
. we work only with the very best, talented and experienced voice actors in Mexico. This is the the level of attention and care we can provide to this wonderful series created by
@VivziePop
Tenemos anuncio oficial: mañana 25 de marzo a las 9 de la noche, hora de mexico estrenamos nuestro demo de doblaje latino de Exes and Oohs de
#HelluvaBoss
los esperamos en nuestro canal de YouTube y chance hasta pueden platicar con el equipo…
#DoblajeMexicano
#doblajelatino
Definitivamente es una de nuestras escenas favoritas, tanto por las actuaciones como por el Excelente trabajo de nuestro ingeniero de mezcla (y eso que no teníamos M&E, imaginen que podríamos hacer de forma oficial)
#HelluvaBoss
#HelluvaBossChaz
#HelluvaBossMoxxie
#DoblajeLatino
I produced this Latin American Spanish demo for
#HelluvaBoss
and we brought some of the very best professional talent in Mexico. We want to become
@VivziePop
’s pic for official dub and this is te quality we can offer.
#doblajelatino
#spanishdub
Yet another one of our Latin American Spanish demos for
#HelluvaBoss
and in this one, we showcase the wide variety of talent that works with us: both newer talent and seasoned veterans of the voice industry in Mexico. Only the best.
#doblajelatino
#DoblajeMexicano
Hoy fue “la obra que sale mal” edición Helluva Boss… pero me mandaron los audios en crudo y algunos videos de la sesión y… les va a encantar.
#HelluvaBossFizzarolli
Un fragmento de nuestro demo de doblaje latino de
#HazbinHotel
solicitado por
@SolidInkPixels
donde vemos la interacción entre Charlie y Katie Killjoy. Una pequeña muestra de la calidad que podemos traer a la serie si somos elegidos como doblaje oficial
Ya esta ensamblado nuestro elenco estelar para “ups” esperen pues este será nuestro episodio más ambicioso hasta la fecha con una marejada de talento! Entregando la calidad y profesionalismo que siempre nos caracteriza.
@GeeckoP
busca producir una versión oficial en español latino de
#HazbinHotel
y
#HelluvaBoss
y con su ayuda podemos lograrlo! Aqui Nuestro Angel Dust: Ricardo Bautista.
Hoy está de cumpleaños un SEÑOR ACTOR. La voz del mafioso negligente favorito de todos, un aplauso y felicitaciones de parte del equipo de
@GeeckoP
y el fandom de
#HelluvaBoss
para el gran Arturo Mercado.
Since today is
#HazbinHotelAngelDust
’s birthday, we would like to show you our Latin American Spanish dub demo. We think we got pretty close to the zaz and charm of the original. Happy birthday Angie!
#HazbinHotel
#DoblajeMexicano
Una de mis partes favoritas de este episodio es la sutil tristeza que Pascual Meza muestra como Stolas. Es realmente un excelente actor y un gran match para el personaje en inglés. Además el señor Beto Castillo como Asmodeo es otra cosa!
@VivziePop
We sure do! You have a knack for creating memorable, likable and aesthetically pleasing characters. Hell, I love Moxxie so much I named my cat after him
Pues aprovechando el
#LOONAinMexico
aquí tenemos un fragmento rescatado del demo original de
@GeeckoP
de
#HelluvaBoss
donde Loona era interpretada por otra actriz
At
@GeeckoP
we have to honor to work with some of the best voice talent in Mexico and the beautiful acting in this scene (wonderfully performed by Pascual and Danaan and directed by
@carlossmasher
) is just a sample of the quality of dub we can offer
#HelluvaBoss
#DoblajeLatino
We are extremely proud of this part of our Latin American dub demo for
#HelluvaBoss
a great performance by our cast and our musical director Claudia Bramnsfette
Este viernes Geecko estará transmitiendo en sus redes sociales durante el día para que vean fragmentos del proceso de producción del demo de
#DoblajeLatino
del episodio de
#HelluvaBoss
Ups
Viendo que
#hazbinhotelvaggie
esta siendo bastante popular, les dejamos una de nuestras interacciones favoritas del demo de doblaje latino de
#HazbinHotel
producido por
@GeeckoP
Ayer compartí una imagen que creí era una ilustración de mercancía oficial y hoy me hicieron ver que era un dibujo hecho por alguien. Retirado. Nunca comparto dibujos de nadie más. Una tremenda disculpa
Un pequeño adelanto del trabajo de
@GeeckoP
en las canciones de
#HazbinHotel
les estamos poniendo mucho empeño para que
@VivziePop
pueda elegirnos como el doblaje oficial en Latinoamérica
@GeeckoP
busca producir una versión oficial en español latino de
#HazbinHotel
y
#HelluvaBoss
y con su ayuda podemos lograrlo! Aqui Nuestro Tom Trench: Carlos “Patch” Mireles
Aquí les tenemos el demo de doblaje que
@GeeckoP
ha producido, ayudados por actores profesionales con la esperanza de que
@VivziePop
pueda considerarnos como opción para el doblaje latino
Well it’s been a while now, so I think we can share these fragments of our Latin American Spanish dub Demo for
#HelluvaBoss
’ latest episode Exes and Oohs before the next episode drops, as a little sample of what can be achieved if we are selected to be the official dub 1/?