.
@SamSehir
yl programda tamamladığım; 19. yüzyıl İstanbul mahallelerini arşiv belgelerinden tespit ederek, değişim ve dönüşümlerini tartıştığım tezimde mahallerin muhtemel konumlarını
#ArcGIS
programıyla haritaladım.
#digitalhumanities
Aylardır geceli gündüzlü mesai ile üzerinde çalıştığım 16.yydan 18.yy’a suriçi İstanbul mahalle envanteri nihayet tamamlandı. Sonuç beklediğim ve tahmin ettiğimden de inanılmaz! 183 mahalle aralıksız varlığını sürdürmekle birlikte 17.-18.yy arasında sayı 220’ye çıkıyor!
O kadar çok şey öğrendim ki ondan, hayatımda tanıdığım; eşine,benzerine, beyfendiliğine bir kez daha rastlayamayacağım canım Mehmet Hocam. Rabbim rahmet eylesin.
18. Yüzyıl Suriçi İstanbul mahalleleri ❤️
Şer’iyye sicillerinden 1730-1787 yılları arasında suriçi mahallelerinin yer aldığı bir envanter hazırlayarak ve ArcGIS programıyla haritaladım.
Bir mahallenin konumu nasıl bulunur?
İstanbul mahallelerinin mekânsallaştırma aşamasından bir kesit. Resmin son parçası olan 18.yüzyıl suriçi İstanbul mahalleleri envanteri hazır. Artık fetihten 1922’ye kadar tüm mahalleleri biliyoruz!
Son parçanın haritaları ve envanteri🔜
1829’da yaşanan bir kıtlık sebebiyle İstanbul’da hane başına düşen ekmek sayısını hesaplamak için yapılan sayımda 285 mahallenin ismi yer alıyor. Belgedeki verileri
#ArcGIS
ile haritalayınca bu yılda suriçi mahallelerinin konumlarını da görebilmiş oluyoruz.
Bu posttan 1.5 sene sonra çalışmayı tamamlayabilmişim 😊
18. yüzyıl suriçindeki bir mahalle nasıl tespit edilebilir, konumu nasıl bulunur? 👇
@kadim_journal
🔗
Bir mahallenin konumu nasıl bulunur?
İstanbul mahallelerinin mekânsallaştırma aşamasından bir kesit. Resmin son parçası olan 18.yüzyıl suriçi İstanbul mahalleleri envanteri hazır. Artık fetihten 1922’ye kadar tüm mahalleleri biliyoruz!
Son parçanın haritaları ve envanteri🔜
Sosyal bilimciler, tarih öğrencileri!
Bir veriye ulaşmak için onlarca sayfa taramak yerine kod yazarak kataloğun tamamını indirmek, bu veriyi mekânsallaştırmak, istatistik vb. gibi programlar ile analiz etmek MÜMKÜN!
Nasıl mı? Nereden mi başlamak gerekiyor?
@digitalottomans
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi gerek içerik, gerekse anlatım bakımından en sevdiğim kaynaklardan!
Seyahatnâme’nin zenginliği
#dijitalbe
şeribilimler yöntemleriyle birleşen bir metodla analiz edildiğinde araştırmacılar için yepyepyeni bilgilere ve bakış açılarına ışık tutacak.
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi yer isimleri ve metin analizleri gibi farklı temalarla dijitalleştiriliyor!
Projede seyahatnamenin on cildinin de
#dijitalbe
şeribilimler yöntemleriyle analiz edilmesi hedefleniyor.
@khasedutr
@caghankeskin
@savasy
1912 Dersaâdet Teşkilat-ı Belediyesi Hakkında Kanun-ı Muvakkat gereğince İstanbul dokuz belediye dairesine ayrımını gösteren harita.
Belgenin künyesine ek Kaynak: Tarkan Oktay, Osmanlı'da büyükşehir belediye yönetimi: İstanbul şehremaneti. Yeditepe Yayınevi, 2011. s. 368.
İstanbul mahallelerinin yüzyıllara göre tespiti için uğraştığım bugünlerde
@SamSehir
yl programında tamamlamış olduğum tezimdeki, 615 mahallenin isminin ve konumlarının bulunduğu 19.yy İstanbul Mahalleleri Envanterini mutlulukla paylaşmak isterim.
Bahsi geçen mahalleleri 19.yy ile karşılaştırdığımda bu canlılığın devam ettiğini gördüm. Doktora tezimin bir parçası olacak 18.yy envanterinde ise 289 mahalle tespit ettim. Bu sebeple, çalışmamın ilk makalesinde öncelikle 18.yüzyıl tespitlerine yer vermek istiyorum 🌸🌺
BOA gerçekten sürprizlerle dolu. Üsküdar ve Beyoğlu mahallelerinin alfabetik isim cetveli diye başlıklanan 1916 tarihli kaynağımızda suriçindeki mahallelerin de ismi yer alıyor. İstanbul’un yüzyıllara göre mahallerini ortaya çıkartmak yolunda güzel bir işin başındayız.
Araştırmacıları bir araya getirerek Osmanlı tarihiyle ilgili çalışmalara yön verecek bir platform oluşturmak, bu çalışmaların geleceğine yönelik bir perspektif sunmak ve bu çerçevede yol haritasının oluşmasına katkıda bulunmak için kurulan OSAR Blog yayın hayatına başladı!
Çok çok uzun zaman “bitmedi mi hala”sorum bitti. Verileriyle, haritalarıyla, dil bilgisiyle, içeriği ile tam 2 sene uğraştım ama her saniyesine değdi. 18.yüzyıl suriçi İstanbul mahalleleri ile ilgili ilk gözağrım yayımlandı ❤️ üstelik aynı sayıda kıymetli DOS ekibiyle birlikte!
Büşranur Bekman (
@busranurbekman
) 18. yüzyılda suriçi İstanbulu'nu odağa alarak mahallelerin tespiti ve mekânsallaştırılması için literatüre alternatif bir yöntem önerisi sunuyor.
Bu sayede İstanbul’un klasik nahiye semt ve mahalle örgütlenmesinin bu dönemde suriçinde kollar ve mahalle olarak; zamanla diğer bölgeler içinse belediyeler ve mahalleler şeklinde örgütlendikleri görüldü. Daha detaylı bilgi için:
1858 yılında amaçlanan, ancak İstanbul'un tamamına uygulanması 1880 yılını bulacak daire-yi belediyye sistemini anlamak için 1885 tarihli İstatistik cetveline göre İstanbul'un mahallelerini ve yeni idari örgütlenmesini tezimde haritaladım
#mahalle
çalışmaları
11. Uluslararası Üsküdar Sempozyumu kapsamında 19.yüzyılın ilk yarısından 1913’e arşiv belgeleri odağında Üsküdar’ın ve mahallelerinin lokasyonlarını ve idari dönüşümünü konu aldığım tebliğden ürettiğim makalem geçtiğimiz aylarda yayınlandı.
Mahallelerin izini sürmek yapmak istediğim çalışmanın yalnızca küçük bir parçası. Envanterin surdışının da dahil olduğu 1829-1885 yıl arasındaki 19. yy versiyonunu
#ArcGIS
ile haritalayarak
@SamSehir
yl programında geçtiğimiz sene tamamladım.
ArcGIS vb. gibi yazılımlar sayesinde koordinatlı haritalar üretmekle birlikte, bu çalışmaları istenilen her tarihi haritayla çakıştırma imkânına sahibiz!
İşte 19.yy suriçi mahallelerinin Stolpe Haritası üzerinden gösterimi👇
Tez kapsamında sadece suriçinde değil, surdışındaki mahaller de tespit edilerek 1829/1885 yılları arasındaki değişimleri tarihsel olarak incelenmeye çalışılmıştır. Tezin içinde paftalar halinde kullanılaf haritalarda ise bölgesel olarak mahalleler görülebilmekte.
Tezde İstanbul mahalleleri çalışmalarına tasvirsel ve metodolojik olarak katkıda
bulunmayı amaçlanmıştır. 1829,1830,1845, 1869,1877 ve 1885 tarihlerinde belirlenen kaynaklarla göre şehirdeki mahalleleri tespit ederek 615 mahallenin ismini içeren bir envanter oluşturulmuştur.
Bu haftaki atölye tam 4 saat sürdü! Öğrencilerimiz o kadar yetenekli ki 3 web uygulamasını farklı örneklerle çalıştı. Çok yakında Osmanlı Mimarisi üzerine interkatif ve “19. Yüzyılda Rus Seyyahlarla Osmanlı Topraklarına Yolculuk” eserinin hikaye haritalarını yayınlayacaklar 👏
Metin analizi için en sık başvurulan açık erişimli ve ücretsiz uygulamaların başında Voyant Tools geliyor. Emirhan Kabataş (
@kabatasch
) literatürdeki Voyant Tools’un kullanımı hakkında Türkçe kaynak eksiğini şahane bir yazıyla doldurdu.👏
Editörümüz Emirhan Kabataş (
@kabatasch
) metin analizi çalışmalarında sıkça başvurulan web tabanlı Voyant Tools aracını, Julia Pardoe’nin "The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks" isimli eseri üzerinden uygulamalı olarak tanıyor!
“Kollardan Belediye Dairelerine: 19. Yüzyılda İstanbul’un İdari Dönüşümünü ve Mahallelerini Mekânsallaştırmak” başlıklı makalemle katkıda bulunduğum “Dijital Beşeri Bilimler ve Osmanlı Çalışmaları”
@VakifBankKY
etiketiyle yayınlandı!
Tarih yazımına eleştirel bir bakış getirecek seminerimiz, Prof. Dr. Ümit Ekin’in moderatörlüğünde hibrit olarak gerçekleşecek.
🔗Canlı yayın linki:
⌨️ Toplantı Kimliği: 990 1560 7117
🔑Parola: 572920
Seminer Daveti
Prof. Dr. Özer Ergenç’i OSAMER Konuşmaları'nın ev sahipliğiyle Sakarya Üniversitesi'nde ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.
Tarih yazımına eleştirel bir bakış getirecek seminerimiz, Prof. Dr. Ümit Ekin’in moderatörlüğünde hibrit olarak gerçekleşecek.
🗓️ 21
21 Aralık Perşembe günü kıymetli Özer Ergenç hocamızı OSAMER (
@OttomanStudies
) Konuşmaları bünyesinde Sakarya Üniversitesi’nde ağırlayacağız.
Seminer literatüre eleştirisel bir bakış açısı getirerek tarih yazımı hakkında ders niteliğinde olacak!
Çok çok heyecanlıyız!
Çalışmalarınız için kolayca kullanılabileceğiniz interaktif harita araçları hakkında çok güzel bir blog yazısı geliyor. Yazıdaki uygulama örneğini ise paylaşmak için sabırsızlanıyorum! Bu seferki örnek ise mahallelerle ilgili değil 😉
Yakında
@digitalottomans
'ta!
Düştük yine mahallelerin peşine. Dün bir yüzyıl geride suriçi İstanbulunu tamamladık. Bugün bir yüzyıl ileri giderek Üsküdar mahallelerine ve idari dönüşümüne odaklanıyoruz!
Bir şehrin,ilçenin,mahallenin vb. gibi pek çok araştırmanın kronolojik gelişimini dijitalleştirmek,3D ile üç boyutlu olarak takip etmek mümkün!
Sadece Google Sheets yardımıyla zaman çizelgesi oluşturabileceğiniz web uygulaması hakkında blog yazısı yakında
@digitalottomans
‘ta!🎉
Türkiye'de ilk kez Fatma Aladağ (
@fatmaaladag
) tarafından tasarlanan uygulamalı Dijital Beşeri Bilimler dersi Üsküdar Üniversitesi'nde dolu dolu geçiyor!
GIS haftasında tarihsel verilerin nasıl mekansallaştırılacağına dair kapsamlı eğitimler alıyoruz. Şahane sunum!
Platformumuza (
@digitalottomans
) heyecan verici yeni eklemeler yaptık.📚🔍
51 makale, projeler, veritabanları, alanda sıklıkla kullanılan araçlara dair blog yazılarının yer aldığı yeni eklemelemelerimizle DBB alanını için zengin bir bilgi hazinesi sunuyoruz!
📢New Additions to our Database!
✉️Subscribe to our newsletter to keep updates on Digital Humanities and Ottoman Studies!
👉Veritabanımıza Yeni Eklenenler!
📧Dijital Beşeri Bilimler ve Osmanlı Araştırmaları ile ilgili güncellemeleri takip etmek için bültenimize abone olun!
Hadîkatü’l-Cevâmi, Abdullah Seçgin tarafından haritalandı!
Kıymetli Abdullah'ın Marmara Üniversitesi Tarih Bölümü'nde tamamladığı ve eserin yazma nüshalarını karşılaştırdığı kapsamlı yüksek lisans tezinde, 18. yy İstanbulu'na dair önemli tespitlerde bulunuluyor. Tebrikler 👏
@hhalilsolak
O kadar güzel bir zincir olmuş ki, elinize sağlık. Ders aralarında da bazen bahsederdi. Üzerine bir de TRT’nin zamanında yaptığı iki bölümlük seriyi izleyince sanki okuduklarımı hoca anlatıyormuş gibi oldum. Mekanı cennet olsun inşallah.
Literatürde yer alan Esami-i Mahallat listelerine, BOA kütüphanesinden keşfettiğimiz yeni defteri de ekleyerek Cumhuriyet öncesi ve 19.yy İstanbul mahalleleri envanterini tamamladık. Sırada 18. yy suriçi mahallelerinin tespitine geldi. Çok heyecanlıyız!
Çalışmanın dikkat çekici bulgularından biri, 19.yy İstanbul’unda mahallelerin idari sınırlarının “kol” ve “daire-yi belediyye” olarak geçmesiydi.Tarihsel verileri dijital yöntemlerle kullanmak hem idari sınırları haritalanmasına, hem de dönüşümünü anlamlandırmamızı kolaylaştırdı.
@ahmetabdallah
Çok değerli bir çalışma! Bir de yayından sonra Knight Lab, Tiki-Toki vb. gibi webtabanlı zaman çizelgesi oluşturularak dijitalleştirilmesi şahane olmaz mı Hocam? Heyecan verici…
Kitaplığın son 6 kitabı ne güzel görünüyor.
@KronikKitap
OSARK 2022 için ise heyecan dorukta! Kongre hazırlıkları, birbirinden önemli özel oturumları ve daha fazlasını takip etmek için 👉
@osark_tr
👉
Açılış seminerimizde İbn Haldun Üniversitesi Tarih Bölümü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Suraiya Faroqhi'yi ağırladık.
“Osmanlı İmparatorluğu’nda Kadınların Rolü: Osmanlı Tarihini Yeniden Değerlendirmek” başlıklı seminerimiz, Osmanlı tarihi çalışmalarına farklı bir bakış açısı
“19. yüzyılda İstanbul’un İdari Dönüşümünü Mahalle Ölçeğinde Yeniden Düşünmek”
@mesaildergi
‘nin yeni sayısında yl tezimin de temel argümanı olan “parçadan bütüne, yani mahalleleri odağa alarak” İstanbul’u analiz etmenin önemini izah etmeye çalıştım!
#ArcGIS
Online, haritalar oluşturma, mekânsal analiz yapma, verileri görselleştirme ve paylaşmaya olanak tanıyan bulut tabanlı bir
#CBS
harita yazılımı!
@ay_yuksek
yalnızca bu yazılımla sıfırdan bir haritanın nasıl oluşturulacağını örneğiyle anlatıyor
👇
Makalede “mahalleler nasıl ve neden tespit edilmelidir?” sorusuna cevap arıyor. Özellikle elinde mahalle ile ilgili verileri olan araştırmacıların analizlerinde herhangi bir yanlışlık yapmamaları adına önemli detaylara değinmeye çalıştım.
OSARK 2022 (
@osark_tr
) için heyecan dorukta!
Kongrenin Dijital Osmanlı Çalışmaları özel oturumunda “Kollardan Belediye Dairelerine: 19. Yüzyılda İstanbul’un İdari Dönüşümünü ve Mahallelerini Mekânsallaştırmak” başlıklı tebliğle yer alacağım.
Ders sunumları,tebliğ özetleri hazırlama, dostların tezlerine yardım mesaileri demeden çalıştığım gözümün nuru 18. yy suriçi İstanbul mahalleleri envanteri nihayet tamamlandı! rüyalarımda bile sicillerden mahalle arıyordum ama o kadar içime sindi ki! Şimdi sıra haritalamada😊
Az önce
@digitalottomans
veri tabanlarını incelerken karşılaştığım ilginç bir kaynak Cengiz Babacan Kütüphanesi. Babacan kendi kütüphanesindeki künye kayıtlarını bu sitede tutuyor. Üstelik önemli dergilerin eksiksiz nüsha bilgisi ve taramaları da mevcut.
1885 Nüfus İstatistik Cetveline göre “İstanbul”da 10 belediye dairesi bölümlenişine göre toplam 518 mahallenin ismi geçmekte. Cetveli
#ArcGIS
ile haritalayınca mahallelerin idari sınırlarındaki değişimi de anlamlandırma imkanı doğuyor.
#dijitalbe
şeribilimler yöntemleriyle görselleştirmenin ötesinde çok katmanlı araştırmalar yapma imkanına sahibiz. Herhangi bir yazılım eğitimi gerektirmeyen online araçlarla mekânsal analizler ve tematik görselleştirmeler yapmak mümkün!
Verileri haritalarla buluşturmanın harika bir yolu: CARTO!
Mekânsal veri analizi ve görselleştirme konusundaki ihtiyaçlarınızı karşılayan bu platformla verilerinizi anlamak artık daha kolay.
Tebrikler 👏
@NihatEfeDkmc
@seyma_yaylaa
@rumeysadobra
@aysgldyr
🔎Staj programımız kapsamında 1885 tarihli nüfus istatistik cetvelini kullanarak CARTO platformunu keşfediyoruz.
👉Mekânsal veri analizi ile tarihi katman katman açığa çıkarıyor, geçmişin izini sürüyoruz.
İşte 19. yüzyıl İstanbul mahallelerinin nüfus dağılımını odağa aldığımız
18. yüzyılda suriçi İstanbul mahallelerinin konumları birbirine yakın mıydı?
#ArcGIS
kullanarak hazırladığım haritalar henüz demo halinde. Ancak
#dijitalbe
şeribilimler alanının önemini ve işaret ettiklerini çok basit bir çekimle 7 saniyede göstermek istedim!
Mahallelerin isimleri ve konumlarını bilmeye neden ihtiyacımız var? sorusunun en güncel örneği.Çalıştığım defterde benzer isimli iki mahallenin konum bilgisi birbiriyle karıştırılmış. Bu da 19. yy envanteri sayesinde kolayca saptanabildi. Bunları tespit etmek analiz için önemli.
İlk göz ağrım canım öğrencilerim🥹
Birlikte öğrenerek,gelişerek,paylaşarak 12 haftada şahane bir atölye oldu.Bana atölyeyi açmama fırsat veren,özellikle metin analizi araçlarında ek atölyelerle destek veren hocalarıma teşekkür ederim.
Projeleri paylaşmak için sabırsızlanıyoruz!
OSAMER Dijital Beşeri Bilimler alanındaki çalışmalara altı yeni projeyle katkı sunuyor!
Merkezimiz bünyesinde 12 hafta boyunca teorik ve pratik olarak alana yönelik kapsamlı bir eğitim verdiğimiz atölyemizde öğrencilerimiz ArcGIS, ArcGIS StoryMaps, Google MyMaps, Voyant Tools ve
📢Bahar döneminde düzenlediğimiz OSAMER DBB Atölyesi harika sonuçlar verdi!
Yunus Kemal, atölye ve staj programımızda öğrendiği ArcGIS ve G-My Maps ‘i kullanarak Mimar Sinan'ın eşsiz mirasın daha erişilebilir hale getirdi. 👏
Projeyi blog yazısıyla detaylıca anlattım👇
.
@digitalottomans
‘ın 2022 yılındaki ilk blog yazısında Fatih Müftülüğü tarafından yayımlanan “Fatih Camileri ve Mescidleri” isimli eseri
@maphubteam
ile interaktif olarak mekânsallaştırdım!
#dijitalbe
şeribilimler
Haritaya ulaşmak için:
📢
“Fatih Cami ve Mescitlerini Mekânsallaştırmak: MapHub ile İnteraktif Harita Uygulaması”
Editörümüz
@busranurbekman
@MapHub
ile interaktif olarak “Fatih Cami ve Mescitleri” isimli eserin mekânsallaştırılma sürecini yeni blog yazında tanıtıyor!
.
@otukennesriyat
etiketiyle geçtiğimiz ay yayınlanan, Ö.L. Barkan’nın nüfus ve iskan meseleriyle ilgili makalelerinin toplandığı eserde 16. yy Rumeli nüfusunun yayılışını gösteren harita.
My new blog post published in Digital Orientalist (
@DigiOrientalist
) In this post I introduced my favorite storytelling tools designed by Knightlab JS (
@knightlab
)
🔗
.
@digitalottomans
30 saniyede 19.yy tekkelerin mekânsal dağılımına ve şehirle ilişkisine odaklanan
@Zcnsrpl
‘nın tezini tanıtıyor!
@Zcnsrpl
İstanbul’da 600+tekkeyi tespit eden çok kapsamlı bir
#veritaban
ı hazırladı. Çalışmanın bulguları ve tekke konumları
#ArcGIS
ile haritalandı.
19. yüzyıl İstanbul'unda tekkelerin adları, sayıları, şehirdeki dağılımları, yoğunlukları, nüfus büyüklükleri ile toplum ve çevreyle ilişkilerinin incelendiği
@Zcnsrpl
'ın yüksek lisans tezinde 600+ tekkenin 25 farklı kategorideki bilgilerinden kapsamlı bir envanter hazırlandı.
1829’de mahalle dağılımına göre suriçi kollarının tahmini sınırları ve alıntılanan haritanın benzerliği👇
Mahallelerin tabi olduğu 12 kolun kökenini ararken
#dijitalbe
şeribilimler yöntemlerini kullanmanın oluşturduğu yeni bir soru!
Dün sempozyumda şahane bir oturum gerçekleştirdik. Tebliğ kapsamında 1845-1913 yılları arasında Üsküdar mahallelerinin İstanbul’un idari değişiminde yeniden yapılanması hakkında
#ArcGIS
ile üretilen haritalar ve mahalle envanteri üzerinden tespitlerimi paylaştım.
Proje Yürütücümüz Yunus Uğur’un moderatörlüğünde gerçekleşen oturumda, editörlerimizden Büşranur Bekman ve Serpil Özcan, Üsküdar’ın -şehir, mahalle, tekke gibi- farklı temalarda sosyo-mekânsal analizine dair çalışmalarını sundular.
Yaz staj programımızın ilk dönemini tamamlayarak heyecan verici bir dönemi geride bıraktık!
Stajyerimiz Yunus Kemal Aydoğan (
@YunusKAydogan
) 'İstanbul'un 100 Mektebi ve Medresesi' isimli eserin Google MyMaps aracılığıyla dijital haritasını hazırladı.
İstanbul'un köklü
19. yyda Revancık’tan Kısırkaya’ya kadar çok geniş ölçekte mahalle envanterini oluşturduğum ve ilk kez CBS ile haritaladığım tezimle mahalle çalışmalarına yenilikçi bir metot önerisi sunmaya çalıştım!
Detayları 4 Şubat’ta
@fzeyrekakademi
‘nin davetiyle konuşacağız.
Editörümüz
@busranurbekman
#dijitalbe
şeribilimler yöntemlerini kullanararak 19.yüzyıl İstanbul mahallelerini
#ArcGIS
ile haritaladığı ve şehrin idari dönüşümünü tartıştığı yüksek lisans teziyle 4 Şubat Cuma günü 17.00’de
@fzeyrekakademi
’nin konuğu oluyor.
ArcGIS’te en zorlandığım konulardan biri coğrafi referanslama. Özge Eda bu zorlukların aşılabileceğinin en güzel örneklerinden kullanıcı dostu Map Warper’ı tanıttı! Özellikle atölye derslerinde öğrenciler için Türkçe bir kılavuz arayışımın bir diğer çözümü de bu blog yazısı oldu!
Özge Eda Kaya (
@ozgedakaya
) güncel koordinatlar üzerine tarihsel haritaları ekleyerek coğrafi referanslama ve dönemler içerisindeki değişim ve dönüşümleri eş zamanlı inceleme imkanı sunan Map Warper’ı tanıtıyor.
🔗
Öğrencilerimiz çok çalışkanlar. Seçtikleri proje konularını hazırlıklara başladılar bile. Önümüzdeki hafta itibariyle ArcGIS eğitimine başlıyoruz. Ardında mini bir Transkribus eğitimimiz olacak👏
OSAMER DBB Atölyesi’nin 4. haftasında Storymaps JS ile hazırladığımız projemize devam ettik. Bu hafta uygulama eğitimimizde ise coğrafi referanslama imkânı sunan Map Warper ve yan yana, iki görüntüyü karşılaştırarak hikâye anlatımına yardımcı olan Juxtapose JS vardı.
Site içerisinde kurgulanan oyunlaştırılmış sistemle 7’den 70’e hitap edecek şekilde tasarlanan
@eosmanlica
yeni keşfim.
@digitalottomans
toplantısı ve Osmanlıca dersimin üst üste geldiği bir günde böyle güzel çalışmaları görmek şevkimizi arttırıyor.
Bugün mahallelere odaklanarak kollardan belediye dairelerine İstanbul’un 19. yüzyıldaki idari dönüşümü hakkında güzel bir sunum gerçekleştirdik. Davetleri için
@fzeyrekakademi
‘ye ve katılımcılara teşekkürlerimi sunuyorum!
Zeyrek Akademi'de "Tez Sunumları" devam ediyor.
Tez Sunumları'nın onuncu programında;
🏘 “XIX. Yüzyılın Dönüşen İstanbul’unda Mahalleler, Kollar ve Belediyeler: Bir Envanter ve Harita Çalışması" konusunu
👩🎓 Büşranur Bekman'dan dinledik.
#zeyrekakademi
#tezsunumlari
1701’den 1885’e suriçi İstanbul mahalleleri arasındaki fark yalnızca 9…
Bu da 268 mahallenin “en az” 184 yıllık tarihinin olduğuna işaret ederken, şehrin yapısı hakkında keşfedilmeyi bekleyen pek çok detayın gün yüzüne çıkartılmasını zaruri kılıyor.
Aylardır geceli gündüzlü mesai ile üzerinde çalıştığım 16.yydan 18.yy’a suriçi İstanbul mahalle envanteri nihayet tamamlandı. Sonuç beklediğim ve tahmin ettiğimden de inanılmaz! 183 mahalle aralıksız varlığını sürdürmekle birlikte 17.-18.yy arasında sayı 220’ye çıkıyor!
Mahalleleri yalnızca aynı yüzyılda değil, geriye dönük olarak taramanın önemini 1546 vakıf tahrir defterini incelerken bir kez daha gözlemledim. 16.yyda Camcılar-Garip Yiğitler Ağası, Tevki-i Cafer/Tac Merhum Beyzade, Çıkrıkçı Kemal/Üstad Kemalül Harrat olarak geçiyor.
DOS'un bu haftaki blog yazısıyla kullanıcı dostu ve tamamen ücretsiz olan StoryMap JS'yi adım adım birlikte tanıyalım.
Ayrıca yazıda Vladimir Petroviç Davıdov’un 1835'deki İstanbul seyahatinin hikâye haritasını da StoryMap JS ile hazırladım!👇
🔗
Editörümüz Büşranur Bekman (
@busranurbekman
) interaktif hikâye haritası oluşturma aracı olan StoryMapJS'yi, Vladimir Petroviç Davidov'un 1835’teki İstanbul seyahatini odağa alarak tanıtıyor👇
"Dijital Beşeri Bilimler ve Osmanlı Çalışmaları” seminerinin 3. Oturumunda
@fatmaaladag
dijital yöntemlerin Osmanlı çalışmalarındaki yerini ve işlevini anlatıyor.
@bisavorgtr
@digitalottomans
Nefis bir akşam oluyor. Mehmet Genç hocanın dost ve öğrencilerinin anlatım zenginliği hocanın derinliğinin şahidi. Bu unutulmaz hasbihal için
@bisavorgtr
’a çok teşekkürler.
17.-18. yy sicillerinde geçen Arabacılar Mahallesi’nin aslında Hoca Halil Attar Mahallesi olduğunu tespit ettim. Mahalle Hadika’da Arabacılar olarak işaret edilen mescidin banisi sebebiyle iki isimde de sicillerde görülebilmekte! 19.yy ise tamamen Hoca Halil Attar olarak geçiyor!
Mahallelerin isimleri ve konumlarını bilmeye neden ihtiyacımız var? sorusunun en güncel örneği.Çalıştığım defterde benzer isimli iki mahallenin konum bilgisi birbiriyle karıştırılmış. Bu da 19. yy envanteri sayesinde kolayca saptanabildi. Bunları tespit etmek analiz için önemli.
Osmanlı Araştırmaları Merkezi olarak 2022/23 Akademik yılını dolu dolu tamamladık.
Önümüzdeki dönem itibatiyle bu kategorilere yenilerini eklemek için sabırsızlanıyoruz!
2022-2023 Akademik yılını üç farklı kategoride düzenlediğimiz akademik etkinlikler, staj programı ve projelerle tamamladık.
İşte merkezimizin bu seneki faaliyet raporu!
@ArifBilgin_14
@ErknAtak
@OSARBlog
18.yy mahalleleri hakkındaki çalışmamın istediğim tarihte bitememesindeki hayır arayışım bugün zirveye ulaştı.Envanteri yaparken didik didik ettiğimi sandığım sicillerde -yl tezimde bile her belgede gördüğüm-mahalleler gözümden kaçmış.İşte Hadika ile karşılaştırma yapmanın önemi!
.
@digitalottomans
‘ın bugünkü serisinde yl tezim yer alıyor. Tezimde 19. yyda mahallelerin envanterini oluşturup
#ArcGIS
ile haritaladım. Çalışma aynı zamanda mahalle ölçeğinde şehrin yaşadığı kollardan belediye dairesine tedrici geçişi konu alıyor. Ekibimize teşekkür ediyorum!
19. yüzyılda İstanbul mahallelerinin envanterinin oluşturulduğu
@busranurbekman
‘nın tezi, mahalle çalışmalarında yenilikçi bir metot önerisi sunuyor. Çalışmada arşiv belgelerinden tespit edilen mahallelerin konumları
#ArcGIS
programıyla haritanladı.
#dijitalbe
şeribilimler
OSAMER (
@OttomanStudies
) olarak yoğun geçen Güz dönemini iki etkinlikle kapatıyoruz. 21 Aralık'ta Serpil Özcan'ın katılımıyla İstanbul ölçeğinde tekkelerin mekansal dağılımları ve şehirle olan etkileşimini konuşacağız.
Aramızda kalsın ama etkinlik canlı olarak da yayınlacak 😀
Geçtiğimiz sene Atatürk Kitaplığı’ndaki taramanın eksik sayfalarından dolayı tezde kullanamadığım listenin tam halini Samsun’daki bir sahaftan buldum!On daire-yi belediyye ve mahallelerini içeren bu nüsha yeni çalışmalar yapılmak üzere kaynaklarımıza ve envanterimize eklendi.
Aynı zamanda Sarı Nasuh, şehrin en eski mahallelerinden! Envanterde ilk kez 1546 İstanbul Vakıfları Tahrir Defterleri’nde rastladığım mahallenin arşiv belgelerindeki konum bilgisi Sarıgüzel olarak geçiyor.
Sarı Nasuh, İstanbul'un fethine katılmış ni’me’l ceyşlerden biri.
Restorasyon projemiz kapsamında kabri ve haziresi için çalışmalara başladık.
Kültürel mirasımıza sahip çıkıyoruz.
Timeline JS, ücretsiz olarak ve herhangi bir üyelik gerektirmeden kullanılan açık ara en iyi interaktif zaman çizelgesi aracı.
@digitalottomans
bünyesinde özellikle lisans öğrencileri için uygulamalı ve Türkçe olarak bir kılavuz hazırlamaya çalıştım.
#dijitalbe
şeribilimler
Our editor
@busranurbekman
introduces Timeline JS, which open-source tool that enables anyone to build visually rich, interactive timelines.
Büşranur Bekman, zengin görsellerle interaktif zaman çizelgeleri oluşturmayı sağlayan Timeline JS'yi tanıtıyor.
.
@fatmaaladag
’ın yl tezi yalnızca Osmanlı şehir tarihi araştırmalarına katkı sunmakla kalmıyor, aynı zamanda arşiv kaynakları ışığında tüm imparatorluğun vilayet,şehir ve sancakları ve Yer Adlarına (gazetteer) dair devasa bir kaynak sunuyor!
16.yüzyılın ilk yarısında Osmanlı imparatorluğunun tüm şehirleri, sancakları ve vilayetleri nelerdi?
703 kaza, 114 sancak ve 8 vilayeti ilk kez imparatorluk çapında haritalayarak, YL tezimde Osmanlı şehir tarihi çalışmalarına katkı sunmaya çalıştım.
Tez:
Bir 18. yüzyıl, bir 19.yüzyıl İstanbul’undan çalışmalarla devam!
Dijital Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi’nce (
@DBB_CDH
) düzenlenen şahane bir çalıştay serisinin ilkinde mahalleleri ve şehrin yaşadığı idari değişimi konuşacağız.
DİJİTAL TARİH ÇALIŞTAYLARI'na başlıyoruz!
Şehir Tarihi Serisi olarak düzenlediğimiz 𝑿𝑰𝑿. 𝒚𝒚 𝑰̇𝒔𝒕𝒂𝒏𝒃𝒖𝒍'𝒖: 𝑻𝒆𝒎𝒂𝒍𝒂𝒓, 𝑲𝒂𝒚𝒏𝒂𝒌𝒍𝒂𝒓, 𝑫𝒊𝒋𝒊𝒕𝒂𝒍 𝒀𝒐̈𝒏𝒕𝒆𝒎𝒍𝒆𝒓 çalıştayı farklı disiplinlerden araştırmacılarla İstanbul'un tarihyazımını ele alacak.
Mahallelerin konumlarını haritalamanın önemini bir kez daha gördüğümüz bir örnek. Sicillerde “Sarıgüzel” olarak geçen mahalle cami merkezli konum tespitinde surdışında yer alıyor.
Heyecanımı tarif edemiyorum! Digital Ottoman Studies’de şahane şeyler oluyor.
Uzun süredir üzerinde çalıştığımız haberi önümüzdeki hafta itibariyle paylaşacağız.
Özellikle Sosyal Bilimciler! Hesaplarımızı takipte kalın derim🔜
👉
@digitalottomans
👉
📢 DOS platformumuzla ile ilgili planlamalar ve yeni projemiz için ekibimizin üyeleriyle bir araya geldik!
Takipte kalın!🔜
📢 Great to bring members of our team together via meeting for a planning discussion and new project on DOS platform!
Stay tuned! 🔜
Osmanlı Kitabeleri Projesi (DOI), başta İstanbul olmak üzere şehrin sokaklarında karşılaştığımız kitabelerin tüm bilgilerini harita üzerinden gösteren ve bir tık uzağımıza taşıyan veritabanı!
İstanbul’daki kitabelerin izini sürmek için:
“Osmanlı Kitabeleri Projesi” İstanbul, Bursa ve Edirne’deki kitabelerin çeviri yazıları, resimleri ve mekansal bilgilerinden oluşan dijital veri tabanı. Proje
@Tufs_Eng
ve
@ttkgovtr
tarafından destekleniyor.
@haticeaynurr
#dijitalbe
şeribilimler
OSAMER’in Güz döneminin son,2023 yılının ilk etkinliğinde kıymetli
@fatmaaladag
‘ı konuk ediyoruz. Seminerde Dijital Tarih kapsamında mekân ve metinler üzerine yapılan çalışmaları inceleyip, beşeri bilimler araştırmalarında yeni metodolojileri tartışacağız.
@Abdowski
@ErkanAtak__
Türkiye’de bir ilki gerçekleştirerek düzenlediğimiz DBB Akademisi’nin ilk dönemini tamamladık! Aynı zamanda
#dijitalbe
şeribilimler alanına ne kadar ihtiyaç ve ilgi olduğunu gördük. Eğitimlerimiz yeni dönemde de devam edecek. Detaylı bilgileri hesaplarımızdan takip edebilirsiniz!
Dijital Beşeri Bilimler Akademisi’nin ilk eğitim dönemi başarıyla tamamlandı. Tüm katılımcılarımıza ve hocalarımıza teşekkür ederiz!
Eğitimlerimiz önümüzdeki dönemlerde de devam edecektir. Detaylı bilgiler sosyal medya hesaplarımızdan paylaşılacaktır.
#dijitalbe
şeribilimler
DBB Akademi
#python
ve
#atlas
.ti eğitimlerini tamamladı!
Ekibimiz ilk denemelerini Kadı Sicilleri ve seyahatnameler üzerinden gerçekleştirdi.
Akademimiz yarından itibaren
#Gephi
eğitimi ile tüm hızıyla devam edecek.
#dijitalbe
şeribilimler
Dijital Beşeri Bilimler Akademisi’nin Atlas.ti ve Python eğitimleri geçtiğimiz hafta tamamlandı!
DOS ekibi dijital yöntemleri Osmanlı çalışmalarına uygulayarak yeni araştırma soruları ve teknikleri üretiyor. İlk deneme çalışmaları Siciller ve seyahatnameler üzerine yapıldı.
Türkiye’de ilk kez 2021 yılında başladığımız Dijital Beşeri Bilimler Akademisi’nin bu yıl üçüncüsünü tamamladık!
Tüm ekibimize, hocalarımıza ve katılmcılara sonsuz teşekkürler.
@digitalottomans
DBB Akademisi'ni başarıyla tamamladık!
Bu yıl 75 katılımcıyla üçüncüsünü düzenlediğimiz ve beşeri bilimcilere yönelik uygulamalı derslerden oluşan akademide mekânsal ve sosyal ağ analizi, temel veri analizi ve yapay zekâ ile Osmanlıca otomatik transkripsiyon eğitimleri verildi!
Sakarya Kültür Envanteri yayınlandı!
Envanter sayesinde Sakarya'nın kültürel mirası
#MapHub
aracılığı ile hazırlanan interaktif harita üzerinde gösteriliyor.
Envantere ulaşmak için👇
Bugün OSAMER bünyesinde şahane bir seminer gerçekleştirdik!
@Zcnsrpl
‘ı her dinlediğimde heyecan, hayranlık ve merakım artıyor! Kendisine sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.
OSAMER Konuşmaları’nın ikincisinde Serpil Özcan’ın (
@Zcnsrpl
) katılımıyla tekkelerin mekânsal etkileri üzerine konuştuk. Online olarak da yayınladığımız seminerimize yoğun ilginiz ve katkılarınızdan dolayı teşekkür ederiz.