挨拶直訳してみた
こんにちは
today is
こんばんは
tonight is
はじめまして
start and
さようなら
if that's the case
すみません
it's not over
ごめんなさい
exempt me
いただきます
I get
ごちそうさまでした
you were the one who runs the horse
語源言う
a 古語の「吾(あ)」
u 英語の「you」から
o なんとなく
-s 英語から
lu 「ディスる」「事故る」などから
si 古語の形容詞終わり「し」
ni 〜にという日本語から
過去形語尾t 英語のedから
is,to,anはもちろん英語由来
iol 「より」
pit 「first」
net 「ねー」「not」
tek 方言「でくー」
五十音でグーグル逆翻訳で遊んだ
あ→a→ある→be→なれ→Get used to it→それに慣れる→get used to it→それに慣れる
い→stomach→胃→stomach
う→cormorant→鵜→Cormorant→胃
え→picture→写真→photograph→鵜
お→oh→おお→oh
か→mosquito→蚊→mosquito
き→tree→木→wood→木材→wood