Albert Badosa Roldós @albibaro Twitter profile

Pinned Tweet

Albert Badosa Roldós

3 years

Després de dos anys de pandèmia per fi he pogut entrar a Vietnam on hi faré treball de camp els següents mesos amb una comunitat de 200 parlants. Aniré penjant coses al meu twitter i al meu blog de mèdium

About – Albert Badosa Roldós – Medium

About Albert Badosa Roldós on Medium. Lingüista perdut pel Vietnam i els suburbis de París.

medium.com

2

1

27

Last Seen Profiles

@MoonlightSPL

@bokeplokalmalam

@RanAi12_

@SocHistAstro

@cardozojpg

@disistre

@Yayee_prsp

@MollyMolthen

@deBankzitter

@jonighyu

@centauridoteth

@MarisaZeff23353

@Moprisala

@_Brian_Hamilton

@iamJOEHALENBECK

@NAERRH

@officialzzstore

@chae_lip_

@sneakerheadsoff

@kasumin_akb48

@Clolimay75

@philpallen

@BandarStw

@j9_s73

@IrisBlake8223

@gigas

@MikkelAagaard7

@momlovesme_1

@AmuletSoulSpill

@PortmoakPS

@SMartcouple_

@WeAreMMGllc

@olemissrecruits

@Domlurbangalore

@seanb2b

@RichardSolomon

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

Transmeto la queixa de la meva parella lingüística de @vxlcat ,de Colòmbia. Diu que s'ha apuntat al voluntariat perquè els voluntaris som els únics que li parlem en català, tota la resta de gent li parla en castellà i tot i viure 3 anys a Cat no ha pogut practicar-lo.

19

446

884

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

Vergonyós que RAC1 doni veu al pijipisme elitista que expressa idees com "llàstima que la mestra tingui un nivell limitat d'anglès" o "les àvies no podien parlar amb la seva néta però m'és igual perquè tindrà un futur laboral brillant"

"Em preguntaven per què, sent catalana, li parlava només en anglès a la meva filla"

L'Amy és una nena de 5 anys que, des que va néixer, a Barcelona, una de les seves mares (la Mireia) sempre li ha parlat en castellà i l'altra (la Mar), en anglè...

www.rac1.cat

106

126

594

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Ara mateix entrega premis Casa Àsia a l'Ajuntament (Saló de Cent). Laia Bonet tot en castellà, els premiats, també en castellà.

52

470

574

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

A la Facultat de Lletres de la @univgirona tenen els ordinadors configurats en castellà 😑

150

356

353

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Els esquerrans són un col·lectiu molt discriminat. Per a visibilitzar-los i incloure'ls en la llengua, començarem a escriure de dreta a esquerra, així conscienciarem tothom dels problemes que pateixen. Aviat rebreu les guies d'escriptura inclusiva de la Conselleria d'Igualtat.

12

57

269

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Nom de restaurant xinès en IPA 😍😍😍

9

22

189

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

La meva tesina de màster sobre les ideologies lingüístiques de les comunitats quítxua i amagiza de l'AMB s'ha convertit en tres publicacions en obert com a regal de confinament.

3

60

163

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Per sort els músics s'han presentat en català i a més amb una peça de Battiato, llàstima que no se n'han sentit els noms

0

22

135

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

Havent treballat en un institut de 30% catalanoparlants, puc dir que el sistema educatiu ja destrueix catalanoparlants, la majoria dels quals només el fan servir a casa i a classe de cat

Mònica Barrieras

@BarrierasMonica

4 years

Les febleses de la immersió Arnau Rius Llorens - L'últim tren de la immersió lingüística

0

6

8

1

38

52

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Quan llegeixo contes de Calders no puc deixar d'imaginar-me com de divertidíssims quedarien adaptats al teatre i no puc deixar de sorprendre'm que ningú no ho hagi fet encara

20

7

49

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Curs de català nocturn pels nens maliêng. Hi ha un parell d'homes que també l'aprenen. Un d'ells ha après a dir "plou/no plou" i "búfal", cada dia em pregunta una paraula nova. L'altre no recorda mai res però ho intenta, pobre

4

2

40

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

Estic molt content de publicar per fi els fruits de la documentació de la llengua Malieng (Vietnam), amb què vaig estar treballant el 2022. Espero poder anar treballant en la col·lecció i expandint-la.

3

9

39

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

A aquells hi alertem de la situació crítica del català se'ns titlla sovint de catastrofistes i pessimistes. Res més lluny de la realitat, intento explicar per què som optimistes a @nuvol_com

Del mainstream en la llengua: l’optimisme realista

Corglaça que, abans que els lingüistes puguem donar a conèixer al món els valors de la diversitat lingüística, la pràctica totalitat d’aquesta ja haurà desapare

www.nuvol.com

7

16

34

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 month

La lingüística ja ha divulgat amb èxit sobre els beneficis del bilingüisme. Ara el que hem de dir és que els beneficis no només els tens si parles EN, ES, o CH, sinó amb *qualsevol* llengua I que no es tracta de bilingüisme, sinó de plurilingüisme

The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli

Check out our Patreon page: https://www.patreon.com/tededView full lesson: http://ed.ted.com/lessons/how-speaking-multiple-languages-benefits-the-brain-mia-n...

www.youtube.com

0

9

34

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

I am very happy to finally see the outcomes of the ELDP-funded documentation project of the Malieng language (Vietnam) published. I hope to be able to expand and work on the collection in the future.

4

33

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Ni són guturals ni són primitius. Romantitzar d'aquesta manera la gent diversa també és racisme i colonialisme.

Totti Morotti 🔻🍉 سويقة

@TottiMorotti

2 years

Fa 22.000 anys el poble Khoisan fou el grup humà més nombrós del planeta. Actualment, coneguts també amb el nom de Bosquimans, en quedaran al voltant de 100.000 repartits per l'Àrica meridional. A mi em meravella sentir els fonemes guturals primitius q conserven en la seua parla.

9

63

338

2

33

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Acabo de parlar amb un home que té una esvàstica tatuada al pit i després he recordat que sóc en un país budista #uf

1

31

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Soldat rus captura un míssil amb instruccions en polonès i diu "interessant, els americans han escrit en ucraïnès amb alfabet llatí" Veieu com s'ha de fer lingüística bàsica als coles...

маша борзунова

@mborzunova

2 years

корреспондент ВГТРК Сладков и польский язык ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

114

117

1K

3

6

30

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

He hagut d'anar a l'altra punta del món però per fi he trobat una llengua amb un sistema de preposicions de lloc tan senzill com en català, tot és "u" igual que en català tot és "a" tant si hi ets com si hi vas. Maliêng i català llengües germanes.

2

3

29

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Un antropòleg esquivant la llengua és com un físic esquivant les matemàtiques

2

4

28

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

En un restaurant de Figueres hi ha escrit "gyoses", no està tot perdut

2

27

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Ja he començat, per fi, el treball de camp amb la llengua maliêng gràcies a @ELARarchive Mình vừa bắt đầu nghiên cứu thực địa nhờ vào I've just started, finally, my fieldwork with the Malieng community thanks to

4

2

26

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Al Vietnam hi ha dos estàndards de facto, el vietnamita del nord, l'oficial, i el vietnamita del sud, el de les pelis modernes. Els parlants de central (dialecte + divers) amb estudis canvien a nordenc o sudenc depenent de l'interlocutor, ja que coneixen els dos.

1

0

27

Albert Badosa Roldós

@albibaro

7 months

A l'Avenç del febrer trobo la manera de parlar de la Carme Junyent mentre parlo del treball de camp lingüístic al Vietnam. Moltes gràcies per aquesta preciosa oportunitat @L_Avenc !

2

6

25

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Després de 8 anys he defensat el tfg que em converteix en historiador al cafè on em van robar el mòbil fa 3 setmanes per equilibrar el karma budisto-confucià no em jutgeu per les pestanyes obertes faig el que puc seguirem millorant

3

0

25

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Avui en uns regió perduda del Vietnam dues persones diferents m'han dit "catalang" després de dir que sóc de Barcelona. Després m'han dit que soc més guapo que el Piqué (pi-ke) i que semblo en Carles Puyol (ka-la-pu-io) perquè veieu com als europeus també ens veuen tots iguals

1

0

24

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Una tonyina salvatge, vigila que no tataki!

2

1

23

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

"Muchas tipas de cuerpas" @CarmeJunyent

2

22

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Després de 5 dies amb ells la meva germana vietnamita de 2 anys ja em diu "no" i "nem" i el germà de 10 diu "quisso" i "vine aquí". De res per salvar el català a Vietnam ;)

3

0

22

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

Ha arribat el dia. Un dels meus estudiants ha dit que "el árabe es una lengua semiótica".

2

0

22

Albert Badosa Roldós

@albibaro

11 months

El @glidiUB hem escrit per @Nationalia un dossier sobre Revitalització Lingüística, a mode de petit manual divulgatiu

Nationalia

@Nationalia

11 months

📄 Publiquem un dossier sobre revitalització lingüística 🔎 El volum inclou una aproximació teoricopràctica i estudis de cas del nàhuatl, maori, sòrab i vilamovià ✏️ per @albibaro , @PetitaBlanca , @a_ventayol i Alejandro García Matarredona ( @glidiUB )

2

31

66

0

9

21

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

Johann Gottfried Herder (1744-1803) és conegut com a teòric de la nació, i se li atribueix erròniament la frase "un poble, una pàtria, una llengua".

Herder: an explainer for linguists

Some contemporary sociolinguists love to hate an 18th century educator, philosopher, theologian, translator and general polymath by the name of Herder. Hardly a week goes by with an article denounc…

www.languageonthemove.com

1

7

21

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

En maliêng, una llengua dels boscos tropicals muntanyosos del Vietnam parlada per 1000 persones, també diuen "robot", "ok" i "oh my god", entre d'altres. Aquesta última els nens, pel tik tok.

0

21

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 month

No us perdeu la I Jornada Carme Junyent sobre llengua i societat a la @UdGLletres , enguany sobre tipologia sintàctica!

GLiDi

@glidiUB

1 month

💚Estem molt contents d'anunciar la primera Jornada Carme Junyent de llengua i societat @UdGLletres , una jornada-homenatge a la Carme. 🚩La Jornada es farà cada any, amb un tema diferent. Aquest any la temàtica és tipologia sintàctica amb perspectiva social. Guardeu el dia!

2

71

148

0

4

20

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

El meu nom vietnamita és Bình. La província on treballo es diu Quảng Bình. Els nens, per riure, em diuen "chú (tiet) Quảng Bình". És com si una vietnamita de nom europeu Ona anés a treballar a Girona i els nens li diguessin "tieta GirOna".

1

5

20

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Verd @glidiUB

1

3

20

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

Fer la tesi doctoral a París en anglès implica que hauré de fer un "resum" extra de 50 pàgines en francès. A mi tant me fa, al cap i a la fi jo sempre he estat a favor de la discriminació positiva de patuesos locals.

1

20

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

@feweco @univgirona Ha estat just després de publicar-lo, jo crec que tenen una sala de micos en opiacis buscant tuits per trollejar compulsivament

4

1

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

Molts pobles minoritzats han abandonat la llengua per a poder ser tractats per la societat dominant com a iguals. Un cop abandonen la llengua, però, segueixen discriminats i sense un sistema sociocultural propi per defensar-se.

1

12

18

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Per aclamació popular penjo algunes fotos del treball de camp. Les dues primeres depicten les meves habituds higièniques precàries (tot es fa a la mateixa taula, menjar, afaitar-se i jugar a cartes). L'última mostra un moniato lila amb gust (literal) de plastilina

2

0

19

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 months

És final de semestre i toca compartir amb vosaltres les perles dels exàmens: - inversió lingüística (per immersió) - llengua romànica (per romàntica) - els italiants - la llengua amanzic - la llengua mandic (mandinga) - la llengua manginga (tb mandinga) - el vietnà

2

0

18

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

@EnricGoma No sàpigues com costa trobar-ne per la gent que l'està aprenent o pels sords. D'absurd, res.

2

0

18

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

No us ho perdeu!

GLiDi

@glidiUB

3 years

🔵Ens veiem dijous a les 19h a @FilComUB !!! 🤓Al dossier de materials hi surten més de 50 llengües. Aprendreu i fareu aprendre proverbis en vietnamita, una mica de llengua de signes catalana o a comptar en panjabi. Inscripcions a xarxaglidi @ub .edu

1

22

39

0

1

18

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

@CanviisEm @llenguacat @nouscatparlants @GELA1092 @glidiUB

2

10

17

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

🧐Filet sobre exònims (paraules per a designar poblacions d'una altra llengua o ètnia) que han canviat de designant L'arrel *viet que dóna nom a l'ètnia việt i al Vietnam és en origen un exònim xinès (yue) per a designar poblacions de parla tai (família del tailandès).

1

5

18

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

En polonès és obligatori expressar el grau de proximitat amb els amics, més proper (przyjaciel) o menys proper (kolega, usat també per companys de feina/estudis)

2

1

18

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Vaig començar a aprendre la llengua ewondo els dos primers anys quan era a Kribi. No va ser gens fàcil. (...) Com que soc català no em va costar massa comprendre aquella situació. Lluís Mallart i Guimerà. Soc fill dels evuzok. La vida d'un antropòleg al Camerun. 1992.

0

5

18

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Aquí teniu l'entrevista que em va fer el @dvbotet a @CatalunyaRadio sobre les llengües del Vietnam, tema del meu doctorat🥰

llengües viètiques - Les llengües de l’Anaconda - Podcast en iVoox

En vietnamita, la síl·laba "ma" pot voler dir "fantasma", "però", "galta", "mare" (al sud del Vietnam), "tomba", "cavall" o "esqueix de planta d'arròs". Només cal canviar el to perquè canviï també el...

www.ivoox.com

1

7

17

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Parlar la llengua local és molt útil. A Polònia em va salvar d'una multa per creuar en vermell i a Vietnam m'ha estalviat 20€ d'una multa de trànsit.

1

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Cada vegada que em trobo un occidentalet a Vietnam

1

0

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Perquè entengueu la manca de privacitat al Vietnam, avui un home que estava de visita a casa ha vist la meva màquina d'afaitar, i sabent que era meva, s'ha posat a fer-la servir

3

0

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

20 days

Després de fer aquesta píndola barroera fa 5 anys, aquesta setmana vaig a fer recerca a cals Kri Phong del Vietnam ☺️

GLiDi

@glidiUB

5 years

Sabies que... Els kri, una ètnia de 250 persones, mantenen la llengua al Sud-Est asiàtic gràcies a ser multilingües. #kri #multiling üisme

0

10

15

1

0

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Us desitjo bon dia pel dematí amb la informació que a Alemanya hi ha un comitè del govern que regula la terminologia gramatical que es fa servir en classes de llengua a l'educació pública pq els pares es van queixar de la falta de cohesió terminològica #elpa ísquevolem

1

2

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

Avui dinant a la cantina amb els companys he fet el de sempre: agafar el formatget de postres, posar-lo dins del panet i guardar-lo per brenar. "Oh mais c'est trop français de faire ça!!" A la qual cosa m'he vist forçat a respondre "Oh mais c'est trop catalan de RESPIRER!"

2

1

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Es fa estrany veure el mar als països del nord. És com si no sabessin tenir mar de la mateixa manera que no saben cuinar. No sé si m'enteneu.

0

1

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

El malieng té 3 classificadors diferents per les parts del cos: - "oc" per les parts rodones com ulls o pits (classificador de coses rodones) - "kò" pels genitals (classificador de les arrels i tubercles) - "kè" per la resta (classificador no marcat)

1

3

16

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Els debats ortogràfics es tornen una mica estèrils quan descobreixes que el tibetà s'escriu segons l'estandardització del 816 dC, és a dir que el tibetà oral d’avui s'ha d’escriure segons les equivalències so-grafia del tibetà parlat fa 1200 anys!

0

3

15

Albert Badosa Roldós

@albibaro

11 months

La idea que hem de lluitar només per l'oficialitat del català i deixar enrere el basc i el gallec comença a ressonar per perfils de gent intel·ligent i llegida de tots els colors polítics. No podríeu estar més equivocats. (1/5)

5

4

15

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

@Robkearney1981 Where Catalan was spoken until recently

Quan el català es parlava als Estats Units

No gaire gent sap que a Saint Augustine s’hi parlava el català

www.nuvol.com

13

2

14

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

Quina vergonya @diariARA que no sapigueu què són les llengües de signes i que en desinformeu

Coldplay 'cantarà' en català a Barcelona: així serà el concert més multitudinari amb llengua de...

Quatre intèrprets de l'associació EnCantades interpretaran en català i castellà l'actuació de Chris Martin en els quatre concerts d'aquest maig

www.ara.cat

3

2

14

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

@jborrasarumi No hi ha llengües més fàcils o més difícils en termes absoluts, només en termes relatius al bagatge lingüístic. Aquests rànquings no tenen cap sentit.

1

0

14

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

L'article del mes del @glidiUB a @VilaWeb m'ha tocat a mi. Hi critico els filòsofs per l'ús que fan de l'etimologia

Els filòsofs i l'etimologia

“Paleolític vol dir ‘pedra antiga’ i neolític, ‘pedra nova'” és possiblement la frase que més he sentit a la facultat d’història del Raval. I és que l’etimologia és una de les dimensions més populars...

www.vilaweb.cat

2

3

12

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Estic anant a Vic a veure una amiga enlloc d'esperar que baixi ella a Bcn. Soc o no soc green flag? Estimeu-me comarquins

1

13

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

💡 Fil de 10 idees que van sortir dijous passat sobre català, diversitat lingüística i ensenyament

GLiDi

@glidiUB

3 years

Dijous passat vam presentar a @FilComUB els materials per a treballar la diversitat lingüística a secundària que hem elaborat en col·laboració amb @llenguacat (disponibles ben aviat!). Aquí teniu 10 idees sortides de la presentació 👇

2

10

26

0

1

13

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Crec que he descobert un nou prefix malieng gràcies a portar la samarreta al revés. Ser despistat 🤝 fer recerca

0

13

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

He fet aquesta entrevista a dos activistes canacs per la independència de Kanaky-Nova Caledònia. També els he preguntat per llengües, geopolítica del Pacífic i passat colonial. Surt publicada a @Nationalia i @LinguoRes

0

7

12

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

👇Aquí sota ho tens en #polski i català. He trigat 10 min. Un altre dia si de cas m'aviseu i ja us passaré tarifa. De res 🙃 Aprofito: a Catalunya hi ha més de 50.000 polonesos, molts #LGTBI q no poden viure al seu país. Llàstima, també era un bon dia x la diversitat lingüística

Ada Colau 💜🌈🔻

@AdaColau

4 years

Desde Barcelona nos sumamos a la campaña de Varsovia en apoyo a la comunidad #LGTBI : nuestras ciudades son hermosas y fuertes porque son orgullosamente diversas🌈 Frente al odio y la intolerancia, las ciudades europeas reivindicamos juntas el amor, la libertad y la diversidad💪❤️

391

135

920

1

0

13

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

- Where'you from? - Barcelona, you? - Leicester. So are you Spanish or... that other thing? - Haha the other thing, I'm Catalan - Oh yes, Catalonian. Sorry for you. How come you speak English well? - I lived in London - Oh fuck, I'm sorry again - Me too m8 TT

1

0

13

Albert Badosa Roldós

@albibaro

10 months

Amb el @elciemen i el @glidiUB organitzem la tercera edició de l' #EscolaCIEMEN "Llengües d’aquí i d’arreu". 🔴Inscripcions són obertes fins al 3 de novembre 🟢Sessions els dimarts i dijous a la tarda del 7 al 30 de novembre. 🗣️Més informació a

0

3

13

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Per primer cop a la vida he estat a punt de morir per un llamp. Em sento com l'Astèrix. Riu-te'n de les tempestes d'estiu a Europa. Ara faig cas a l'home de la casa i apago el mòbil no fos cas.

1

0

13

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Estudiar la religió i medicina malieng no és gens fàcil, has de desenterrar el coneixement de la gent als moments oportuns. Avui estic malalt i he canviat de poble. Li he deixat anar a la meva àvia malieng que al poble d'on vinc ha mort una persona i que no he pogut dormir...

1

0

12

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

Per celebrar el dia de la #llenguamaterna , he estat mirant vídeos del treball de camp i he rigut molt en recordar...: - Què és aquesta planta? - Tinh tuyen - Què en feu? - La venem als vietnamites - És cara? - 500.000 el manat (molt cara) - I què en fan? - Se la mengen (1/2)

1

12

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

😊Tinc l'enorme sort i privilegi de poder col·laborar en l'organització de la 4a Trobada de Joves Parlants de Llengües Minoritzades, aquest juliol a Gasteiz. Voleu participar-hi o saber-ne més? Feu-hi un cop d'ull! 👇

HIGA | 2023

@higagasteiz

1 year

Today is a very special day! 🥳 We have presented the fourth edition of HIGA, the Summit of young speakers of minoritized languages that will take place in Gasteiz, Basque Country, from July 17 to 21, 2023. Sign up here 👉 #Higasarea2023

1

5

12

0

1

12

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

He escrit sobre la història del tibetà a @LinguoRes , dins d'una sèrie començada per @Ermoespma sobre llengües abans hegemòniques que han esdevingut subordinades.

0

5

12

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

És divertit trobar coses als llibres de segona mà i imaginar-te la vida dels seus antics propietaris. Em pregunto com va anar aquest viatge a Mallorca (al 2001!) i si van poder seguir el pla després de sortir de festa el primer dia 😯

0

12

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Després de 3 mesos fent treball de camp m'he pres un capde de vacances per viatjar una mica. Al 1r bar d chill q vaig després de molt de temps tinc uns espanyols a la taula del costat 🤪 Estava tan content de veure guiris que m'he comprat una gorra per assemblar-m'hi, ara ja pse

1

0

11

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

@Dallonsis1 Segur que més de la meitat d'ells parlen llengües no dominants i se n'amaguen (panjabi, amazic, quítxua, aimara, wu...)

0

11

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

Bon dia! M'han publicat el conte que he presentat al Premi Núvol de Contes 2020. A veure si us agrada :) #ContesN úvol2020

Núvol

@nuvol_com

4 years

'Per tot l’ample de la mà', d' @albibaro . #ContesN úvol2020

1

4

0

3

11

Albert Badosa Roldós

@albibaro

7 months

Eudald Carbonell | "La globalització és la pitjor idea que ha tingut la nostra espècie. El que hem aconseguit és uniformitzar el planeta. La globalització ha trencat la memòria dels sistemes lingüístics, culturals, socials i econòmics."

Eudald Carbonell: "L'espècie humana és imbècil" - 3Cat

30 anys enrere, Eudald Carbonell va formar part de l'equip que va descobrir l'"Homo antecessor", una nova espècie en la genealogia de la humanitat. Després de tants anys en aquesta professió,...

www.ccma.cat

0

2

11

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Avui és un bon dia per explicar al món que cada cop que sento l'acudit de Mistetas el meu cervell accedeix a aquesta imatge de Sientoun Dàlmates en pantalla completa. La meva pregunta és: estic sol al món?

2

1

11

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Els del nord i sud normalment no canvien mai de dialecte, i si estan poc exposats als altres, no s'entenen. A mi em va costar un mes començar a entendre el central, acabo de passar 4 dies amb sudencs i encara no els entenc TT

0

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Deixaré de volar amb @vueling només per la musiqueta depressiva new age que posen a tots els vols (bueno i també perquè no m'agrada que diguin bienvenidos a yusep tarradeyas)

1

0

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Molt maca l'exposició d'Escher a Drassanes, si no fos perquè els textos en català han sortit del traductor automàtic i a més estan plens de faltes. Bonus track, un cartell escrit en pidgin catanyol. Vergonyeta.

0

2

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

La publicació a @JournalSoas amplia l'estudi de l'efecte mirall amb l'estudi d'un altre fenomen no inclòs a la tesi: la «doble minorització» (p.e. ser dona i migrant) Enllaç:

1

9

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

El programa Erasmus promovent la idiotització amb l'anglès globish, fent que catalans i italians es parlin en anglès

INSAntoniCumella

@INSACumella

2 years

Comença la setmana #ErasmusPlus a l' #INSACumella : ahir vam rebre el grup d'alumnes i professors de #Piacenza ( #Em ília-Romanya, #It àlia) amb qui farem feina conjunta en el projecte "Time to read, time to have fun", relacionat amb el món de la #lectura . @sepiegob @granollers

1

2

6

0

1

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Jo: m'he cremat Vietnamita random: què? J: mira'm les espatlles i el nas, estan vermells VR: tens al•lèrgia o algo? J: no, que m'he cremat VR: com t'ho has fet? J: ELS RAJOS DE SOL M'HAN FREGIT LA PELL VR: ah, que estrany. Nem a banyar-nos? No ho entenen...😣

1

0

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

@IgnasiMoreta Jo no ho havia dit mai i es veu que de tant en tant em surt sense adonar-me'n. Els meus germans petits ho diuen la majoria de vegades. Sospito que els que ho fan son els mateixos que diuen *qué com a relatiu. El castellà avança per tot arreu implacablement.

2

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

5 months

En maliêng /kuɣɤk˧˥/ vol dir tant "demà" com "un altre dia". "Ja quedarem "més endavant" es diu /kuɣɤk˧˥ kumuc˧˥/,lit. "l'endemà de demà passat" La llengua reflecteix la percepció diferent del temps de les societats indígenes, i ara entenc més pq és tan difícil quedar amb ells!

0

1

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

A Vietnam estant he tingut alguns errors lingüístics en què he parlat de sexe sense voler-ho. M'ha fet recordar els més sonats que he tingut amb les llengües que he anat aprenent. Començo pel polonès; aparentment em vaig córrer sortint de classe.

Lapsus cunilinguae I: Polonès

Quan aprens llengües estrangeres sempre arriba el moment que fas errors que provoquen riures hilarants en els teus interlocutors nadius…

albibaro.medium.com

3

0

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

En vietnamita el classificador "con" es fa servir per persones, animals, rius i cartes (potser perquè són 'figures'?) In Vietnamese the classifier "con" is used for people, animals, rivers and playing cards (maybe cause they're 'figures'?)

2

4

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

4 years

Avui he anat al Museu Picasso vestit de guiri amb l'esperança que algun periodista aventurer es fixi en mi 😎

2

0

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

A veure si la gent entén que l'escola (o l'universitat) no han de garantir el coneixement d'anglès a tots els alumnes, igual que no ha de garantir el coneixement de trigonometria, tombarelles o disecció de rates. Si ni tan sols podem garantir el coneixement de català!

Elisenda Vilajoliu

@VilajoliuE

3 years

Avui el tertuliantat dirà que això de l'anglès s'ha de solucionar a l'escola. Ho afegirem al pack del català, la capacitat analítica, el sentit crític, la violència masclista, la pau, la salut mental... Una escola retallada, pseudoprivatitzada i amb ràtios impossibles. És clar.

6

24

112

1

2

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

- Vosaltres no la mengeu? L'has tastada? - Sí, no val res - I si és cara i no val res, per què la volen? - No ho sé, es deuen pensar que fa miracles. En tot cas, la tonteria ens serveix per fer diners (2/2)

0

10

Albert Badosa Roldós

@albibaro

1 year

Després d'una hora de retard encara haig d'aguantar que el conductor de la #putarenfe digui que el tren passarà per 'San Andrés'

1

2

9

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

@CarmeJunyent La @MLourdes3 , la meva senyoreta de 1r i 2n de primària, ens solia posar 3 notes: molt bé, excel•lent i antaviana. Em pensava que venia d'algo de Mozart que havíem fet a música. Ara ja sé d'on surt :) Igualment, fa molts anys, no? Ja no soc tan jove!

5

0

9

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

- què li regalaràs a ta mare quan tornis? - he comprat bambú sec, que allà no n'hi ha - oh, quants quilos? - 600gr - ah, 6kg - no, 600gr - només això? - senyora com vol que ho porti a l'avió - doncs en un sac, ves. Carmeta!! Diu que li ha comprat bambú a la mare, quina gràcia!

1

0

9

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

Tinc un amic que parla una varietat que confon [l] i [n], per si ja em costava prou d'entendre el vietnamita estàndard (diu Viet Lam enlloc de Viet Nam per ex). El meu cervell no sap si excitar-se per la descoberta o intentar entendre què diu.

2

0

9

Albert Badosa Roldós

@albibaro

2 years

En vietnamita normalment s'especifica si es tracta dels avis materns o paterns (ngoài o nội, literalment 'de fora' o 'de dins'), encara que s'entengui pel context.

1

0

9

Albert Badosa Roldós

@albibaro

3 years

Multilingüisme a Europa? Al mercat d'Anvers, una dona gran li ha començat en anglès al dependent d'una parada de menjar marroquí, al cap d'una estona, el dependent ha passat a l'anglès. Jo li he preguntat una cosa en francès i la dona i ell han acabat la conversa en francès 😍

1

0

9