OOO ( K.Kumar) Profile Banner
OOO ( K.Kumar) Profile
OOO ( K.Kumar)

@YATRI_E

11,731
Followers
80
Following
5,868
Media
85,641
Statuses

वस्तुत: जो मैं लिखता हूँ वो मैं हूँ । मेरा व्यक्तित्व शुद्ध प्राकृतिक है । गवार आदमी हूँ । आओ मेरे साथ जीवन यात्रा का आनंद ले !

टुकली
Joined October 2015
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
1 month
ये एक नम्बर पत्र मुझे प्राप्त हुआ है । जंक मेल के जरिये । 95000 में सैटलमेन्ट कर लिया जाये क्या ? दो दिन का समय दिया है । @Officeofdarknes
@manipur_police
Manipur Police
5 months
In recent months, incidents of extorting money by cybercriminals/fraudsters misusing the name of Police, IB, I4C, CBI and INTERPOL are being reported. Cybercriminal extorts money from individuals by impersonating as senior Govt. officials and using forged signature on fake
Tweet media one
Tweet media two
2
4
17
2
1
3
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
सच था, उसने पकड़ लिया ! फिर कुछ झूठ कहा मजाक में सच कहा ।
4
72
119
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
कुछ लोग सत्य के बहुत करीब जीते है पर उन्हे चरित्रहीन घोषित कर दिया जाता है ।
5
43
101
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
किसी को पा लेना ही प्रेम नहीं ,किसी का हृदय से होकर रह जाना ही प्रेम है. ..
3
30
87
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
@ja10527228_jain @KASHISHMIRCHI @mokki_09 निर्भरता आैर पूरकता भगवान ने कितनी गहरी भरी है की उस बिन ना लागे जिया!
Tweet media one
1
21
55
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
4 years
घृणा को ही क्यों चुना जाय ? तुम प्रेम से भी विचार बदल सकते हो ।
2
28
73
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
मैं माली जो सींचता. ... फल कब मेरे भाग्य बलवान ! वो तो भरे बाजार है मैं नादां सा किसान !
Tweet media one
7
33
51
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
दोस्तो. .. सुसांझ. ... कल होली है. .. रंग है मस्ती है उदात अानंद है मेल मिलन का दिन है जीवन में रंग भरने का दिन है गिले शिकवे दूर करने का दिन है.. पेट के लिये तो रोज भागते ही है. . दो दिन अात्मिक अानंद में भी लगाये जाये. . शुभकामनाओं के साथ. ...
Tweet media one
6
24
51
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
चाहता हूँ शब्दो में ढ़ालना, पर ढ़ाल कब पाता हूँ । मेरी मन यात्रा चलती चुप चुप पर, खुद को स्थिर पाता हूँ । यात्रा यात्रा मन भावों की सदा सतत मुझमें पाता हूँ समय लिये है ये कातिल मुस्कान फिर भी कदम इससे मिलाता हूँ । #बज़्म #बयार #सुसांझ
3
29
54
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
बड़ी खूबसूरत थी वो. ..मेरी कल्पना में ... पर व्यवहार में बड़ी जटिल. .. ए जिन्दगी तू. .
2
22
54
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
सुसांझ मित्रो. . सांझ अद्भुत रंग लिये होती है. .. कितना चैन कितना अाराम कितना ठहराव लाती है ये स���ंझ ।
Tweet media one
7
25
47
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
मैं सोचता हूँ भारत के दो नेता जिन्हे हर कोई प्यार करता है. .. ए पी जे अब्दुल कलाम अाैर ए बी वाजपेयी साहेब । इनका महान व्यक्तित्व. ... सदैव प्रेरित करता है ।
2
15
50
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
आज भोर की बात कहूँ ठण्डा सा अहसास कहूँ। कितनी कोमल भोर थी ठण्डक में सराबोर थी। खिली मधुर सुन्दर सी भोर लिये चहक खगो की भोर। हल्की अाैझल सी ये भोर मानो श्यामा षोडसी ये भोर। खूबसूरत नायिका ये भोर चलता जीवन संग संग भोर। गीत संगीत का आरम्भ भोर जीवन जागता संग संग भोर।
5
37
48
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
आज मैंने पीतल का नया पतीला खरीदा है. . चाय बनाने के लिये. . सुबह 6.15 बजे उद्दघाटन होगा ! चाय पर आमंत्रित है चाय के शाैकीन ।
6
15
48
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
थोड़ी देर बाद गहराती रात के साथ दूनियां सो जायेगी. .. पर उन वीर जवानो के परिवारों के लिये ये रात कितनी दर्दनाक होगी. .. #नमन
0
30
46
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
कितनी खुबसूरती से सजाती हो तुम घर अपना. . बन भाग उसका बना लेती हो तुम घर अपना. . रमा लेती हो खुद को सुन्दर हाथो से घड़ लेती घर अपना. . कितनी कुव्वत तुझमें मिला गारा मिट्टी मंढ़ लेती घर अपना .. सच कहूँ सखी तुमसे ही तो है घर अपना. .. #शब्द_खेल
Tweet media one
6
19
44
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
मृत्यु के बाद की प्रशंसा किस काम की ! प्रशंसा ही पानी है तो जीते जी पाओ...
0
18
43
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
अबाध बहती हो मुझमें मानो शीतल बयार तुम । कितना सरल सा सुत्र ये मैं अाैर निराली तुम । पर पता ना क्यूँ लोग जलते है साथ जब तुम । जरूर कुछ खटक तो है वरना क्युँ खटकती तुम। जलने दे अाने दे ये बू बड़ा दर्पित सा मैं संग तुम । #सरल_से_हम
Tweet media one
5
14
35
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
कल अर्से बाद विशेष रूप से मिलने आयी. .. स्वभाविक है 13 साल बाद वो पहचान नहीं पायी .. मैं खेत में मतीरे की बेलों की खोदी निकाल रहा था. .. बोली प्रोफेसर से मिलना है. .. मैंने कहा वो प्रोफेसर मैं ही हूँ. . जिन्दगी स्तब्ध थी, जिन्दगी हँस भी रही थी ।
9
28
42
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
जिनके यहाँ वक्त नहीं होता हम वहां नहीं ठहरते. ..
2
22
44
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
ढूँढता हूँ तुझे हर जगह, मुझमें बसाने को ।
0
16
42
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
सुप्रभात दोस्तो ,.....
Tweet media one
4
13
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
@madhurimakhan1 @cuttieshru हुस्न अाैर जज्बात का मेल ही इश्क है ...
Tweet media one
1
9
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
अाशिक तो हम भी जाबांज थे , गिरे गश खा के तेरे हुस्न पर
Tweet media one
1
11
35
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
Tweet media one
0
6
30
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
एकान्त में बुनता हूँ तुझे सिर्फ तुझे । पता नहीं क्यूँ बुनता हुँ तुझे सिर्फ तुझे । चाहत है गहरी बता रहा हूँ तुझे सिर्फ तुझे । प्रीत कहूँ या प्यास कहूँ चाहूँ सिर्फ तुझे । समझ लो तुम अब तो, मैं समर्पित सिर्फ तुझे । देर रात है खुली है अांखे चाहे सिर्फ तुझे ।
6
28
36
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
इश्क़ का दुरुह पथ पाया है मैंने तेरे संग । भय सा पलता है, मुझमें प्रीत के संग । कितना छुपाता हूँ प्रीत तुझे मुझ संग । दिखता अकेला सा सदा पर होता इश्क़ तेरे संग । गाता हूँ मन ही मन गीत डूब सखी तेरे अंग संग । थामना ये डोर बखूबी सखी मिल मेरे संग । #इश्क़ #बज़्म #बयार
7
22
39
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
हँसी लाऒ इस मुखड़े पर. ... दर्द की परत तो हर कोई चढ़ाये घूम रहा है । #सुप्रभात मित्रो #दो_बूँद
4
15
43
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
दोस्तो एक आग्रह रहेगा. . वृद्ध व्यक्ति जहाँ कहीं दिखे सहायता जरूर करना. .क्योंकि वास्तव में सहायता की आवश्यकता बुढ़ापे में ही होती है ।
4
19
41
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
प्रेम क्या है. . उत्पति का प्रारम्भ आैर उत्पति का संरक्षण. ..
0
16
41
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
तेरे कर की कोमलता , पाकर जीवन्त हो उठा ! प्रकृति के मन्त्र को , ले वो शेर आज उठा !
Tweet media one
0
9
22
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
एक पोस्टर. .. बहुत कुछ कहता सा. .. एक विद्यालय की कक्षा अाठ की दीवार से. .
Tweet media one
5
17
35
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
हर किसी की जिन्दगी में कुछ पन्ने ऎसे होते है जिन्हे सार्वजनिक नहीं किया जा सकता । #शुभसाँझ
0
25
41
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
कितना हुनर है इस खूबसुरती में ... की मदहोश कर लूट लेती है सांस से लेकर कलेजे तक को .. @poojachodree1 @motika75
Tweet media one
0
9
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
रेत से बना था रेत फिर हो गया । रेत का ही खेल है रेत होते जाना है । रेत से ही मूली है रेत से ही गाजर । रेत से ही तू है रेत से ही मैं । रेत से ही वो है रेत से ही ये । बिना रेत क्या है सारा खेल रेत । रेत से ही तन है रेत से ही जान । #रेत ये कमाल है जीवन सारा रेत से। #बज़्म #अनकही
5
25
37
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
सुप्रभात । अाज की सुबह इस छोटे नंदु के साथ. .. मेघ व्योम को ढके है... मंद बयार अपनी ठण्डक बिखेर रही है. .. अाैर ये नंदु मेरे साथ खेलने लगा.
Tweet media one
3
7
34
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
पथ है तिनका जुङ जूङ तिनका बनता है बखुबी घोंसला मन का. .. #पथ #बयार
2
37
34
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
#वो_भारत_देश_है_मेरा जिसमें शांति थी,संतोष था, चाैपाल थी अाैर खुशगवार सांझ थी. .. कुछ मुसलमान हो गये कुछ जात पांत हो गये कुछ नेता हो गये. .. कुछ हिन्दू रह गये. . आैर फिर लोकतंत्र के नाम झूठ का लोक कल्याण शुरू हो गया. .. वाह रे देश क्या हो गया तेरा भेष । #अनकही
2
27
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
इच्छाऎ छोटी छोटी रखनी चाहिये जिसे जब चाहो पूरा कर सको आैर अानंद ले सको. ... सुप्रभात ।
5
22
39
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
कचोटता है मेरा इतिहास मुझे कई बार । शायद तुझको भी कहता होगा कुछ कई बार ।
0
17
36
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
रचता हुँ तुक बन्दिया पाने को तुझे ! ये कैसा रास्ता ढूँढता हुँ शब्दो से तुझे !
Tweet media one
0
10
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
प्रेम अद्भुत है प्रेम सरल है प्रेम समर्पण है प्रेम प्रकृति है प्रेम ही जीवन है. .. निहारिये चित्र को. ... #शब्द_खेल #सुप्रभात
Tweet media one
5
26
31
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
मैं सत्य को भी समझता हूँ आैर सत्य के पीछे की विवशता को भी । यही प्रीत अाैर स्पर्श की पराकाष्टा है, यही जीवन है. ..
0
23
38
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
पैसा, धन, दाैलत, घर, गाड़ी, अोहदा. . ये सब जीने के लिये प्राप्त नहीं करना चाहते लोग. . ये लोगो को दिखाने को चाहिये इन्हे । अजीब मानसिकता है ।
1
20
33
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
प्यार शारीरिक भुख का प्रथम सोपान है , द्वितीय सोपान तैयारी अाैर तृतीय सम्भोग है । @madhurima011 @hotnsour13
Tweet media one
4
15
23
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
शानदार डिजाइन
@WomansDelight
Womans Delight 👠
8 years
Tweet media one
7
19
63
0
5
30
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
टूट कर गिरी है ये जो डालियाँ कम ना समझ ये भी थी हवेलियाँ ।
0
15
35
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
जीवन में अानंद भरने का एकमात्र जरिया ये है कि अाप जीवन की हर दशा के साथ सकारात्मक पेश अाओ...
2
10
33
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
दूरियां बढ़ते बढ़ते प्रकाश वर्ष हो गयी. ...
1
15
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
पालता हूँ अाज भी वो ही आरजू ! मेरा बचपन मेरे वो दोस्त बस एक अारजू । सांझ को हो खेत से लाैटती मां बस एक आरजू । लिपट जाना मां के अांचल में बस एक आरजू । नन्हे कदम मां तक मापते बस एक अारजू । लाैटा दो कोई मुझे वो मैं आैर मां मेरी बस एक अारजू । #अारजू #बज़्म #बयार
6
26
28
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
लाैटता मिला फिरसे सच अाज जीवन सार । चुप था सच हँसता हुआ बोला कैसे हो यार ।
4
11
33
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
मेरी अाँखे छुपाये है कुछ चित्र अन्तर्मन के । व्यक्त सिर्फ मुझ तक चित्र ये अन्तर्मन के । कभी चैन कभी बैचेन चित्र ये अन्तर्मन के । तू ही तू क्यूं इन चित्रो में गजब ये चित्र अन्तर्मन के । मुस्करा देना कभी तो पढ़कर चित्र मेरे ये अन्तर्मन के । #अनकही #हिन्दी_शब्द #बज़्म
7
18
33
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
सड़क मेरे गाँव की कहती बात हजार ।
Tweet media one
2
6
33
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
गिरी जो टूटकर वो डाल ही थी. . मत वहम रख तने भी टूटे है बहुत बार. ..
0
17
35
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
धन्यवाद भारत । बहुत खुश हूँ तू खूब सयाना हो गया ।
1
9
35
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
लिखकर दो बात मन को चैन दूँ, चैन ना सही मन को वहम दूँ । चित्र मन के शब्दों का दूँ, अन्तर्मन को थोड़ा खालीपन दूँ । तेरे होने को मुझ में थोड़ा विस्तार दूँ, मेरी गम्भीरता को थोड़ी सरलता दूँ । हँस पड़ना कभी मेरे शब्दो पर, कैसे सब सरल सा व्यक्त कर दूँ ।
2
21
33
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
संभावनाओं को नक्कारा नहीं जा सकता.... इसलिये प्रयास सतत करते रहना चाहिये. ..
1
18
35
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
जीवन को जीने के लिये प्रयास कीजिए ,नष्ट तो ये स्वाभाविक रूप से होना ही एकदिन ।
1
20
34
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
जीवन बहुत छोटा है. . कब विराम पर अा जाये. .. वैचारिक जहर में गोते लगाने से अच्छा है की प्रकृति के अंक में समय गुजारा जाये. . सुप्रभात
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
5
10
27
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
कहानी प्रेम की बुनोगे ? ये अधूरा सा होता है क्या सुनोगे? तड़फन भी तो मन प्रसन्न भी सह पाअोगे? रातों की नींद आैर दिन का चैन छोड़ पाओगे? बिखराव भी जुड़ाव भी सह पाओगे? कभी हलका तो कभी भारी मन सह पाओगे? स्वप्न सिर्फ उसका लालच सिर्फ उसका गढ़ पाओगे? #अनकही
4
19
34
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
इतना काला हूँ मैं कि काजल नाम मेरा होना चाहिये था. .. पुलिंग स्त्रीलिंग के चक्कर में कालूराम रखा गया. ..
2
8
34
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
बदलते समय की पतवार थामे हूँ ! दो वक्त जीने का वक्त ढूँढ लेता हूँ । अकेला आदमी हूँ सब सह लेता हूँ ! भीड़ से दूर मैं वक्त को सह लेता हूँ । चाय के प्याले में तेरा प्यार ढूँढ लेता हूँ बेशक हलके से बिंदास मुस्का लेता हूँ ।
Tweet media one
9
16
29
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
एकादशी की शुभकामनाएं मित्रो. .. गर्मी में शीतल जल का महत्व क्या होता है. . यही बताती है निर्जला एकादशी. . शीतल जल सभी को उपलब्ध हो. . इसी कामना के साथ. .
2
5
29
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
2 years
What called love is ..
0
2
25
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
ज्ञान कृष्ण है , कर्तव्य है राम । सेवा हनुमान है , सह लेना है शिव । परमानंद विष्णु है, उत्पति है ब्रह्मा । दुर्गा शक्ति है , श्रद्धा है जीवन ।
0
14
34
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
The beauty ! The handsome !
Tweet media one
1
8
21
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
अतीत का दोष है. . घटनाएं यादें हो गयी. .
0
15
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
वो बुद्धिजिवी कहते है तुँ तो पोर्न टवीटता है विकृत मानसिकता का है, सालो तुम्हारी तरह जहर तो नहीं उगलता देश को तोङने का ! विकृत काैन है !
8
25
26
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
कितना कमसिन घङा है तुझे उस घङने वाले कलाकार ने !
Tweet media one
1
11
26
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
4 years
एक किसान की रसोई कुछ ऐसी होती है ‌।
Tweet media one
3
7
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
दिल मेरा था कोरा कागज. .. तत्क्ष्ण मन कैसा था ? कोई भी महानुभाव ना बताता ।
0
5
29
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
कहा करता था वो. ... मैं तो बस ऎसे ही मजे कर रहा हूँ । बहुत सालों बाद बिखरा सा मिला बोला बर्बाद कर गयी वो मजे वाली ।
1
14
31
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
नंगी सड़को पर दाैड़ती है हजारों चमचमाती गाड़ियां । ये होती है दाैड़ काम की कम अमीरपन की ज्यादा कमाया जाता है पैसा जीने को कम दिखाने को ज्यादा। फूट पड़ती है हँसी मेरे जेहन में कि क्या चाहतें है लोग दिखावा या जीना ! लाैट अाता हूँ सड़क से वापस झाैंपड़े में हँसता सा ! #अनकही
2
21
31
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
पारिवारिक जीवन में कुछ लोग हर पल क्यों गुस्से में रहते है. .. यदि आप भी उनमें से है तो गुस्सा छोड़ दो. ..
2
10
27
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
अकेला हूँ ठहर जाऊँगा, मिली छाया तो पसर जाऊँगा ।
0
6
31
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
मैं अति साधारण हूँ. .. इश्वरीय अपेक्षाएं ना करें ।
1
18
31
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
Xmas celebration
Tweet media one
0
10
25
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
6 years
धीरे से निहार लेता हू्ँ तुझे पता नहीं क्यों ! चुपके चुपके इन्तजार करता हू्ँ पता नहीं क्यों ! बहुत चुप सा रहने लगा हूँ पता नहीं क्यों ! सोचता रहता हूँ तेरे बारे में पता नहीं क्यों ! गजब की बैचेनी देखने की तुझे पता नहीं क्यों ! कुछ तो असामान्य हो रहा है बता दो ना क्यों .? #अनकही
3
22
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
8 years
@falgunishah7 @malvika000 @mokki_09 @Anju9822850 सुप्रभात दोस्तो ! दो में ही जीवन है , अांनद है !
Tweet media one
0
8
23
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
नहीं लिख पा रहा हूँ तेरे गेसूओ के चित्र जो मेरे जेहन में न जाने कब से चित्रित है सार्वजनिक पटल पर कैसे चित्रित करूँ मैं ये तो सिर्फ मेरे है या फिर तेरे है सिर्फ हममें चित्रित है कुछ चित्र तो सिर्फ तेरे मेरे लिये ही होने चाहिये ना सखी सबके सामने कैसे रख दूँ जो हमसे चित्रित है
8
29
30
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
अादमी साधारण ही होता है, क्यों किसी को विशिष्टता का चाैगा पहनाते हो !
0
16
32
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
कितना अद्भुत है ये पल सखी, मेरे रोम रोम सनसनी ये सखी ।
Tweet media one
0
14
25
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
7 years
सुप्रभात जीवन बेफिकरी का नाम है. . थोङा ढ़ल जाऒ मन से, थोङा ढा़ल लो मन को ।
Tweet media one
3
14
30
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
3 years
ठहर गया हूँ , चलो चाय तो पी जाय । पीरों का क्या होती रहेगी , सहलायी जाय ।
4
19
30
@YATRI_E
OOO ( K.Kumar)
5 years
हृदय से डूबो पर सर को बचा के रखो. .. सुप्रभात
0
11
31