Sahgo @SahgoDN Twitter profile

Last Seen Profiles

@mfs_blackshiho

@thoconannie

@holyseokmin

@Tantedesijanda

@MaketoLari

@Furkhan_Shaikh

@DemoxLabs

@himo_life2020

@Dopasapiens

@skzahiii

@SunmiStreamTeam

@YasuyoshiO13849

@miechat_pr

@GuzmanMois90625

@EichMartin

@wink_tan2

@Schan_no_X

@ricky_0919

@SaraMoh33021505

@onurtasan

@qmetainaa

@xicaaa__

@jandakembangstw

@stw_pdg

@bibisktti

@0ldoini

@suevisa

@Loccdawggg

@youbaby888

@HighIntellBball

@MrsFWren

@RisingRealEst

@clingmusic

@yengeniz2

@SpiritHighlands

@NFerring

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Muita gente falando sobre recorrer à pirataria agora que a Netflix tomou a decisão mais estúpida do mundo, o que me deixa triste... ...porque todo mundo fica falando de usar o uTorrent. Não façam isso, o negócio é todo cheio de vírus, usem o qbittorrent ou outra coisa

217

2K

29K

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Minha teoria de por que animes botam duas rugas em baixo do olho de um jovem e diz que isso é um "cara de 40 anos" é porque eles usam Hideo Kojima como referência. Esse homem tá chegando aos SESSENTA

40

334

5K

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Gente, não achei que isso ia explodir tanto kk Bom, desejo a quem estiver lendo isto um excelente dia, e que você fique milagrosamente rico da noite pro dia

10

11

2K

Sahgo

@SahgoDN

1 year

O berro que eu dei, cara kk quando dubladora e diretor entendem o enunciado, magia acontece~ (anime: Tio de Outro Mundo)

33

190

1K

Sahgo

@SahgoDN

1 year

@hatemekeni Mas pelo menos é melhor do que o próprio cliente torrent já vir com vírus (e mineração de bitcoin), como o utorrent vem

6

0

915

Sahgo

@SahgoDN

9 months

Curiosidade: no texto da versão gringa/nossa, o cara só diz que "beys foram usadas para abrir rios e oceanos", não fazendo referência direta ao Moisés. A versão japonesa é um pouco menos ambígua: ele diz "um CERTO HOMEM uma vez usou uma bey pra guiar seu povo PELO DESERTO"

Pedro Alcântara

@Fringon

9 months

Lembrei que no universo de Beyblade, Moisés abriu o Mar Vermelho com uma... beyblade

122

1K

14K

13

98

831

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Opinião ainda mais impopular: eu acho isso da maioria dos super-heróis :x

Heretus as Vezes

@Seila_172

1 year

Opinião impopular q eu queria dizer a MT tempo. O Homem-Aranha funciona muito melhor em um universo onde só ele existe de herói,sem nenhum outro. Com ele sendo a luz em meio a escuridão da cidade,sendo a esperança e a prova de que uma só pessoa pode mudar o mundo pra melhor.

204

239

3K

35

43

780

Sahgo

@SahgoDN

1 year

É engraçado que se Titanic (o filme, não o incidente) fosse lançado hoje, o marketing e a dublagem definitivamente seriam obrigados a pronunciar o nome direito (Tai-te-nik)

19

44

759

Sahgo

@SahgoDN

11 months

@NerdBoomer "Ah, não tem piada, é só homofobia"

6

7

719

Sahgo

@SahgoDN

3 years

E os bolsos do pedófilo não param de encher

Shonen Jump News

@WSJ_manga

3 years

"Rurouni Kenshin" will be receiving a new TV Anime Project by Studio Lidenfilms.

154

1K

5K

27

65

714

Sahgo

@SahgoDN

1 year

No novo Did You Know Gaming, aprendi que as áreas de Ogre Battle foram baseadas em estados brasileiros (BRASIL, PORRA!), mas mais importante, eu pude ouvir um gringo tentando pronunciar os nomes dos estados, e isso é sempre muito especial

27

217

704

Sahgo

@SahgoDN

4 years

@CanYouPetTheDog We need Wash Dogs

5

29

664

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Não reclamaria tanto dele se não fosse apresentado como não-consentido 99% do tempo. A safadeza me incomoda bem menos do que esse fascínio por "acidentes", "espiar no banho" e etc.

Space

@EtherionMaster

1 year

Honest opinion on fanservice?

3K

489

7K

23

55

668

Sahgo

@SahgoDN

2 years

"affordable" ah, não ser brasileiro deve ser uma coisa, né

TheNCSmaster

@TheNCSmaster

2 years

Steam Deck vs Switch discussion starting again Spoilers: Both are worthwhile

596

6K

65K

14

94

632

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Rara foto minha aqui, não acostumem

26

24

639

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Quando você é de Minas Gerias e não se sente o mais indicado para liderar essa aliança (desenho: Guerreiros das Sombras)

30

140

612

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Especialmente me fascina porque ele nem é, tipo, um ator ou algo assim, ele é desenvolvedor de jogos. Todos os desenvolvedores japoneses de jogos (fora alguns, claro) são daqueles "tem 40, cara de 70"

2

5

554

Sahgo

@SahgoDN

10 months

O YT me recomendou um clipe maravilhoso. É a cena de transformação de um anime fictício de garota mágica (produzida por alunos de uma escola de animação, pelo que entendi)... e a garota mágica é uma vovó! E FICOU UM ARRASO

30

120

542

Sahgo

@SahgoDN

1 year

A melhor coisa de ver Power Rangers antigos depois que você aprende mais sobre Sentai é ver umas coisas tão japonesas no enredo que fazem você dizer: "vejo que eles não tiveram escolha"

18

83

542

Sahgo

@SahgoDN

11 months

A série de One Piece tem vários momentos em que um personagem adaptado, com seu visual todo cosplay de anime, se sobressai fortemente em meio aos figurantes que são super normais. E isso é perfeito, porque é uma das coisas mais anime que existem

4

73

543

Sahgo

@SahgoDN

3 years

Fure o c... a quinta série interna não aguenta KAHAHAHAHAHAHA

32

140

516

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Assustador revisionismo histórico

29

52

535

Sahgo

@SahgoDN

9 months

Traduzido da dublagem americana, é claro. Note que a tradução deles dessa fala também é bem questionável ("We're part of the gang!" é tão menos impactante que "Somos amigos!"), mas alguém no processo de tradução claramente não se tocou que "gang" em inglês pode significar "turma"

Elite Hunter x Hunter

@EliteHxH

9 months

Simplesmente meteram uma "SOMOS PARTE DA GANGUE" na dublagem de Hunter x Hunter em vez de "Não importa onde formos, sempre seremos amigos". Eu estou indignada. Não é possível.

374

160

3K

20

47

520

Sahgo

@SahgoDN

2 years

Cara, é tão surreal os defensores de desenho IA tratando o problema como se fosse puramente artístico e não financeiro. "Ah, os desenhistas só tão tristes porque eles não vão ter mais valor kakaka" é e porque eles não vão mais ter o que comer mas, sabe, vamos ignorar essa parte

24

45

517

Sahgo

@SahgoDN

8 months

Fico feliz em relatar que a dublagem fez muito jus a esta cena (fiquei com medo que fossem traduzir o "onii-chan" como "irmãozão" ou algo assim)

23

56

523

Sahgo

@SahgoDN

1 year

O avô do filho do pai do Boruto

JBox

@jboxbr

1 year

Mangá | ‘Naruto Gaiden: O Turbilhão no Redemoinho’ chega à MANGA Plus, de graça e em português; história é focada no Minato, o pai do pai do Boruto: (📸: Divulgação/S)

0

11

55

4

58

490

Sahgo

@SahgoDN

4 months

2

91

500

Sahgo

@SahgoDN

1 year

OK, acabei de ver alguém no Twitter listando, dentre os vários problemas da Crunchyroll, que "tá tendo essa infestação de anime dublado". Sabe. Aqueles animes dublados que você é FORÇADO a ver! Impossível de achar eles legendados lá! É um ou outro! É tipo VHS!

18

11

491

Sahgo

@SahgoDN

4 years

Mood, Oscar

2

107

477

Sahgo

@SahgoDN

5 years

Sobre essa história (hilária) aí da ação contra a horrível tirania da Crunchyroll, só tenho isso a dizer: “Anime não é um direito. É um produto.” Favor escrever isso 200 vezes e deixar na minha mesa antes de ir pra casa.

16

64

454

Sahgo

@SahgoDN

5 months

7

113

476

Sahgo

@SahgoDN

1 year

@DunkelMort Energia jpeg dog do Ace Combat

1

5

453

Sahgo

@SahgoDN

2 years

Pra quem tem curiosidade, o título original nesse episódio é "Vou te Comer!! O Poder Psíquico do Majin Faminto". Basicamente os títulos de DBZ escolhiam traduzir uma das duas frases que compunham o título japonês, e dessa vez... escolheram a mais infeliz, hehe

9

57

442

Sahgo

@SahgoDN

2 years

Curiosidade inútil: em animes, quando um personagem ganha narigão por conta de uma piada visual, não é porque estão mentindo (Pinóquio), mas porque estão arrogantes como um tengu 👺

8

70

429

Sahgo

@SahgoDN

9 months

É o fim de uma era. LANÇADO PATCH DE TRADUÇÃO DE MEGAMAN BATTLE NETWORK 2, 100%, TUDINHO EM BOM PORTUGUÊS (isto é, o nosso)!!!! Link:

14

85

431

Sahgo

@SahgoDN

6 months

Rise of the Ninja usa cenas do anime pra contar a história de Naruto, mas bem resumido. E o jeito como eles resumiram a luta da Hinata com o Neji é... é.... é lindo.

13

69

425

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Vamos nos entrosar Nakama, nos conhecer melhor Nakama, nos conectar Nakama, quanto mais gente Nakama, melhor

ONE PIECE(ワンピース) Netflix

@onepiecenetflix

1 year

57

70

744

16

64

409

Sahgo

@SahgoDN

1 year

É como se fosse os anos 90 de novo

Pekuga Perfect Shots「作画 🥸」

@Pekuga_Pr

1 year

Key Animator: 🛌 Anime: Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen（鬼滅の刃刀鍛冶の里編）- #07 Animation Protduction: Ufotable

13

28

288

14

20

398

Sahgo

@SahgoDN

4 years

Ninguém comenta muito sobre isso, mas eu sempre achei engraçado como a Conrad e a Panini trocam o katakana de "One Piece" no título por "One Piece" aí o mangá vira "ONE PIECE: ONE PIECE"

11

42

388

Sahgo

@SahgoDN

2 years

Já deve ter uma geração de pessoas que associa "all for one" e "one for all" não aos três mosqueteiros, mas a My Hero Academia

13

41

391

Sahgo

@SahgoDN

2 years

Minha cunhada rica Boslominion não gostou de Parasita, achou muito perturbador a ideia de “empregados” escondidos na casa dela, espionando Acho que o filme funciona, hahaha

7

22

382

Sahgo

@SahgoDN

2 years

Nooooossa cara, não tô acreditando… tão novo Bom, eu nem preciso dizer o quanto YGO DM significa pra mim, e nas entrevistas ele parecia um cara bem bacana também. Muito triste. Que descanse em paz…

Otakus Brasil 🍥

@_OtakusBR

2 years

Foi noticiado pela NHK que o mangaká Kazuki Takahashi, criador de 'Yu-Gi-Oh!', foi encontrado morto na costa de Nago, em Okinawa com equipamentos de mergulho. A polícia está investigando a causa da morte!

37

73

1K

20

25

373

Sahgo

@SahgoDN

4 months

Cruzei com aquele velho vídeo de Xros Wars com os protagonistas do passado e CARA ESTA CENA SEMPRE ME QUEBRA, É TÃO ENGRAÇADA, É ASSIM QUE OUTRAS PESSOAS VEEM AS MATRIX-EVOLUTIONS-EXTREMAS, KKKKKKK obrigado, Toei

19

42

375

Sahgo

@SahgoDN

3 months

@arara_ Olha, da pra usar em aula de português!

2

0

373

Sahgo

@SahgoDN

2 years

11

48

353

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Visor quebrado em Sentai/PR é peak

7

39

357

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Se tem uma coisa que me incomoda mais que a Disney/Marvel tentando empurrar os nomes em inglês dos heróis nossa goela abaixo, são os FÃS fazendo isso. Traidores da pátria. "Ain, mas Moon Knight é mais fácil de falar" ain mas bater na sua cara também é fácil e eu não faço

24

41

352

Sahgo

@SahgoDN

2 years

É o fim de uma era, fechar a história do Ash. Um sinal de que o fim de One Piece e Detetive Conan não são impossíveis também!

15

28

350

Sahgo

@SahgoDN

2 years

11

46

342

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Será que a Disney vai lançar merchandise dessas versões? "Compre agora a boneca da Ariel, ela vem com... um caranguejo. Um caranguejo fotorrealista. Só um caranguejo. As crianças adoram o caranguejo fotorrealista."

Almanaque Disney

@almanaquedisney

1 year

AS LENDAS! Linguado, Sebastião e Scuttle no live-action de ‘A Pequena Sereia’. #APequenaSereia #Oscar #Oscars

194

296

4K

23

38

345

Sahgo

@SahgoDN

1 year

"Espelho espelho meu, quem é mais gaslight gatekeep girlboss do que eu?"

ACERVO

@AcervoCharts

1 year

EITA! Gal Gadot revelou mudanças no live-action de Branca de Neve. A icônica frase "espelho, espelho meu, existe alguém mais bela do que eu?" será modificada para evitar incentivar rivalidade entre mulheres.

4K

347

17K

12

56

347

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Quatro "aquis" numa mesma frase. Ah, scripts de dublagens antigas...

13

31

338

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Ainda lembro de como fiquei chocado quando uma amiga me contou isso (ensino médio). Eu achava que pedos eram escondidos nas esquinas e ofereceriam brinquedos pra crianças "em segredo" Ali aprendi que não, muitas vezes é um cara normal da vizinhança, gritando pedofilices do carro

Cartumante ✨ no SANA

@cartumante

1 year

💀

107

5K

31K

8

30

342

Sahgo

@SahgoDN

2 years

Me peguei lembrando de um velho vídeo, resolvi fazer a versão BR dele

18

57

337

Sahgo

@SahgoDN

3 months

Based Muten Roshi (esta tradução ainda não saiu, estou fazendo revisão)

12

51

339

Sahgo

@SahgoDN

18 days

Recebi um comentário sugerindo que os anos 90 não eram machistas, e não havia desrespeito por personagens femininas na época. Ó-quei.

22

14

342

Sahgo

@SahgoDN

1 year

Quando eu penso em erros de tradução em anime, eu lembro de As Super Gatinhas, que parecia ter um erro de tradução por minuto. Um dos meus favoritos foi quanto traduziram "I'm on my fifteen"("estou no meu intervalo de 15 minutos") como...

23

35

324

Sahgo

@SahgoDN

1 year

22

7

315

Sahgo

@SahgoDN

3 years

Me foi informado na minha live que redublaram todas as cenas que mencionavam o "furyoKU" de Shaman King pra converter a pronuncia em "furyÔku"! Que dooido, cara!