牧原依里 MAKIHARA ERI @MakiharaEri Twitter profile

Last Seen Profiles

@knockerZ_KVX

@Glonavyblack

@elenagiral

@chrisotis78

@qoof_web

@f_aizabdo

@Abdulrahma10083

@ProFromDover23

@Driftdende

@Slavok52

@th_investing

@hfxrec

@MeatballMolly

@melonakos

@NHM_Science

@destroynectar

@vmx69

@sharemyyear

@FolieOfADoctor

@BagatBagit

@BloodyHellFilm

@DrDisrespect

@tonogirimukti

@el_laurena

@MenziesHealth

@CoachMWalls_

@shelbs0721

@Kavin_m_0431

@mintsongs

@senburuku_t

@HadrianSpace

@prsmwonderland

@4jake

@UxbridgeLabour

@MagDSciences

@istanbulTPD

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

ドライブ・マイ・カーで手話が出てくる理由を濱口監督が語っています。これを読んで、私たちの手話が消費されていると悲しくなりました。私からみてあの彼女の手話は美しくなかった。棒読みでまるでロボットのよう。そこに言語がないのは明らかだった。手話はパフォーマンスではない。言語なんです。

🍉FUCK RIMPAC🍉

@emgyw

2 years

Best of luck to Hamaguchi tonight, but I hope that we can have a conversation after the Oscar discourse concludes about why this is not okay.

7

85

333

9

3K

7K

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

結局のところ、手話を美しいと思った聴者が、その本質を深く理解することなく、パフォーマンスの視点だけで消費していることがとても悲しく、また非常に憤慨しています。

2

594

2K

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

私が一番怒っているのが、濱口監督がオーディションで、「実際に存在しない手話」を、手話を知らない聴者にやらせ、その表現に感銘を受けたことです。それならあの映画の中で手話として扱わないでいただきたかった。非常に残念です。

5

554

2K

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

諸々の字幕再制作費(通訳費/素材ミックス費など）に加えてDCP制作費1本10万ー15万/コピー費1本2万-3万×劇場数/郵送費…と100万円をはるかに超える。配給会社の英断に拍手を送りたい👏 この映画がロールモデルとなり、今後全ての洋画に日本語字幕が入ることになったらとても素敵なことだ。

映画『65／シックスティ・ファイブ』公式

@65movieJP

2 years

【上映に関するお知らせ】 9月23日（祝・金）より映画『#ブレット・トレイン』字幕版（※）は、劇中の日本語の台詞にも字幕を入れて上映いたします。 ※IMAX® / Dolby Atmos / Dolby Cinemaを除く 📽上映中の映画館は　　こちらよりご確認ください▼

22

2K

4K

1

1K

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

結果も問題ですが、過程がかなり問題です。手話を振付とみなすぐらいなら、「偽」の手話で感動する聴者たちに消費されるぐらいなら、その作品に手話を入れないでください。手話が広まらない方がマシです。濱口監督が美しいと感じたその手話は「ろう者たち」の言語であることを忘れないでください。

2

505

1K

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

映画業界に携わるろう者として声を上げます。鶴瓶さんがろう者を演じるにはフォローできないぐらいにあまりにも手話が下手すぎます。そこまでして聴者がろう者を演じなければいけないのでしょうか。視聴者の中には手話で生きる人たちが沢山います。あまりにも舐めすぎています。 #しずかちゃんとパパ

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

しずかちゃんとパパ、予告編観ましたが。あれが生まれつき耳が聞こえない人ですか。そうですか…突っ込みたいところが満載です。BS1でしか観れないのが残念。

0

33

111

10

648

1K

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

その後は実際に手話の訓練を受けたようですが。それなら手話じゃなくても良かったのでは？嘘の手話なら、それはパフォーマンスでは？実際に私は彼女の手話から全く言語を感じず、これは問題だと感じていましたが、失声症という設定が私を戸惑わさせていました。

3

425

1K

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

要約すると、濱口監督は以前にろう者の映画祭(これはさがの映像祭だと思います。私もそこで濱口監督を見たので)に参加して手話が美しいと感じたようです。そしてオーディションで手話を知らないパク・ユリムに嘘でもいいから手話をとやらせたところ、感銘を受けたと。

2

524

975

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

他のろう者たちにこの映画の韓国手話について感想を聞いたところ、「言語ではない」「ひどすぎる」と返ってきました。なぜ手話を知らない聴者が、手話を演出するのでしょうか。俳優も含めてです。そして観客も手話を知らないのになぜ手話を評価できるのか、疑問です。

2

357

965

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

手話を言語とする「当事者」がこういうのを呟くと、その手話を使っていない「非当事者」からクレームが入る現象。その矛盾に気づかない人が沢山いることにとても驚く。外国ではろう当事者がデモなどを繰り返して歴史を変えてきた。もっとこういうのに率直に感想を言える環境であってほしい。

齋藤陽道

@saitoharumichi

5 months

むー。手話をことばとしているろう者には、何を言っているかひと言もわからないMVでした…。聴者の音楽のために消費される手話の典型��な例ですね。今や「どんな形でも手話が広まればいい」と無邪気に喜べるステージではないので誤解を解く労苦を思うと気が遠くなる。辛いな

123

5K

19K

1

245

764

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 years

この一週間、成城石井や丸亀製麺行ったんですけど、店員が何を言ってるのかわからないので耳が聞こえないという合図をしたら、袋付きで2円有料になるとか生卵があるとか言わずに、普通に上乗せしてきたり温泉卵を入れられたりするんですね…今のところ全員男性にやられました。

3

402

438

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

3 years

閉会式のろう通訳、すごく良かったな。動画を見てもわかるようにタイムラグがなくてスッと入ってくるのが快感だし内容がよくよく伝わってくる。やっぱろう者が通訳する #ろう通訳が良い…これも裏で動いてくれた方々がいたからこそ👏 何より聴者が反応してくれているのが分かって嬉しい　#手話の人

2

116

427

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

ハフポストさんより取材を受けました。ドライブ・マイ・カーが少し出ていますが、これについては演出に問題があり、話が長くなってしまったので割愛(念のため伝えておくと失語症の聴者の設定で韓国手話が出ています)。またの機会にお話しできたらなと思います。

「ろう者役には、ろう者の俳優を」はなぜ日本で定着しないのか。『コーダ』が映画界に残した功績

2022年のアカデミー賞では『コーダあいのうた』が作品賞と助演男優賞（トロイ・コッツァー）にノミネート。日本では聴者の俳優がろう者を演じることがほとんどだが、当事者が不在の作品づくりの問題点とは何か。

www.huffingtonpost.jp

2

171

412

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 month

これから都知事選が始まります。ろう者・難聴者に選挙に来てもらえるよう、選挙方法や投票所での支援方法を手話と声で説明しています。ご覧いただけると嬉しいです😃 ①投票の流れ　 ②期日前投票の流れ　 ③投票所での支援

投票所での支援

選挙管理委員会では、障害の有無に関わらず、全ての方が等しく投票し、情報を得られるように、投票環境の整備に取り組んでいます。この動画では、「投票所での支援」について、手話や音声、文字情報等をつけて紹介しています。【問い合わせ先】選挙管理委員会事務局　電話03-3312-2111

www.youtube.com

1

429

413

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

3 years

教職の聾友人から「聾難聴当事者が知らない間に、医者やST、外部者が勝手に『耳が聴こえない子が産まれたら人工内耳を装用する法案』のような整備を進めている。絶望している」と連絡があった。この検討会の構成員にろう当事者がほぼいない状況。え、私たちの未来を聴者たちに勝手に決められるの？

那須映里(Eri Nasu)

@Nsanakan78

3 years

「聴覚活用」が優先される教育にならないよう、手話が排除されることのない教育になるよう、当事者である聴覚障害者、ろう者、難聴者の我々もこの動向を見る必要があります。自分には遠い世界、のことではないのです。教育が変わったら我々の生活にも少なからず影響が出ます。手話通訳が減るなど…。

2

129

243

0

389

374

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

手話歌がろう者になぜ通じないのか、丁寧に(?)分析したレポートが載っているのでぜひお手隙の時にご一読ください。人間にとっての音楽とはそもそも何なのかから、聴者とろう者の身体的・言語的な違いまで色々載ってます。

2021年度「育成×手話×芸術プロジェクト報告書 2021」を公開しました | 育成×手話×芸術

www.tsa-deaf.com

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

んー。日本手話、日本語対応手話だからOKという問題ではなくて、そもそも日本手話を第一言語とするろう者にとっての根源的な「歌」とは何なのかを理論的に議論される必要があること、「音楽」は聴者の経験の積み重ねから生まれ、その中で体系化された社会だからこそ存在しているのだと思っている。

0

47

205

0

165

349

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

こういうことが幾度と繰り返されてきました。その度にろう者たちは「まあ、ろう者をテーマにしてくれているし…」と目をつぶってきましたが、これはいい加減に批判しないとろう者がろう者役を演じることがずっとできないところか、聴者によって作り上げられた「ろう者」の表象が蔓延していくだけです

3

156

292

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

7 months

こちら拝見しました。オンエアが楽しみなとともに、「ろう俳優」ではなく、「その俳優の名前」がもっと取り上げられて欲しいとも思いました。

NHKハートネット

@nhk_heart

7 months

#草彅剛さん主演のドラマ「#デフヴォイス」(12/16放送予定)には、20人もの #ろう者 #難聴者が出演しキーパーソンを担います。「#手話」と「日本語」という異なる言語をもつ人たちの協働作業、その制作の舞台裏に密着しました ⏰あす13日(水) 夜８時 Eテレ 👉 #CODA

27

2K

5K

1

62

276

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

医師が医師を演じなければいけないのか？等そういうレベルではなく「外国人が、生粋の日本人としてカタコト日本語を喋っている」レベルだと思ってください。手話を一カ月で覚えたというのも私からしたらありえないですし、それを手話が何なのか知らない聴者が「手話上手い」となぜ評価できるでしょうか

1

146

253

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

次から次へとろう俳優が映画やTVに出てきて新しい時代の予感を感じさせます。　演技力を磨きたいろう者・難聴者へ。俳優養成講座・デフアクターズがあります。申込受付は明日16日まで！今話題の深田晃司監督など、さまざまな方々から教わることができる貴重な機会です。

深田晃司監督「とても切実で大切」日本初のろう者・難聴者対象「デフアクターズ・コース」開催 | cinemacafe.net

ろう者・難聴者の当事者俳優による演技の評価が高まる現在、日本国内で課題とされてきたろう者・難聴者の俳優志望者を対象に「デフアクターズ・コース2022」が開講。

s.cinemacafe.net

1

83

225

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

7 months

『デフ・ヴォイス』良かった。色々とツッコミどころがあったのも含めて、観終わった後にろう者たちと2時間語り合える、ろう者の世界を題材としたTVドラマって今までになかったように思う。ようやく一歩。丸山正樹さんの「デフ・ヴォイス」を初めて読んだあの日を思い出す。

3

30

223

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

深田晃司監督の新作『LOVE LIFE』キャストが発表されました。ろう者役をろう者の砂田アトムさんが演じています‼︎‼︎ 色々な意味で楽しみでしかない。本当にとても嬉しい。

【ヴェネチア国際映画祭選出】映画『LOVE LIFE』11/8 配信開始&DVD発売予約受付中

@lovelife_movie

2 years

新キャスト発表！ ──────── 妙子（#木村文乃）の元夫パク役に #砂田アトムさん砂田さんからコメントが到着✍️ #深田晃司 #LOVELIFE #矢野顕子

0

51

186

1

60

209

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 months

よく書いたと思う。ろう者難聴者役者をキャスティングしておいて、観客の中にろう者難聴者がいることを忘れている聴者がなんと多いことか。

🆈‌🆄‌🅺‌🅸⭐️きこえない演劇ファン

@benefitsoap

2 months

聞こえない役者が出演する舞台を観たことをブログに書きました。【鑑賞記録】「マクベス」何かをオブラートに包んだ方が良いのかもしれませんが…起きたことを淡々と書きました。障害のある役者の起用について、様々な課題があることを知っていただけたら嬉しいです。

3

177

330

1

85

208

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

んー。日本手話、日本語対応手話だからOKという問題ではなくて、そもそも日本手話を第一言語とするろう者にとっての根源的な「歌」とは何なのかを理論的に議論される必要があること、「音楽」は聴者の経験の積み重ねから生まれ、その中で体系化された社会だからこそ存在しているのだと思っている。

0

47

205

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

ろう者が市役所で福祉助成を申し込んだ結果「他に聴者は？」と言われた証言が次から次へと。なぜ聴者が必要なのか。ろう者を自立できなくさせているのが、国(社会)だということがよく分かる。言い返せなかったろう者たちも沢山いるはず。だって教育でも聴者に合わせるようにと矯正されているから。

もりやままなみ

@moriyamamanami

2 years

新居にドアチャイムに反応して光るランプを置きたくて、市役所で福祉助成を申込みしたら「ご家族に聞こえる方は」と言われた。即答で「いないがいたとしてもドアチャイム係にはさせたくない。その人が不在のときは？」自分なりに、今後やってくるろう者への負を減らそうとしたよ。効いてるといいな…

8

540

3K

2

90

198

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

マジョリティって本当に自分が置かれている特権に気づいていないのね…「聴者が聴者の役を」とならないのは何故かその理由を今までに考えたことがありますか…？それが当然のベースになっているから。だからより色々な属性を！となっているんです。

1

68

198

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

日本手話しかない言葉/発現もあるし、文脈も異なる。日本人の聴者が使う「OK」は一つの意味しかないけども、日本人のろう者が使う「OK」はそれだけに留まらない…。なぜ日本手話やろう者を取り入れたのだろう。日本語を大事にするなら手指日本語(日本語対応手話)を貫いてほしかった。

齋藤陽道

@saitoharumichi

2 years

日本手話はろう者の言葉で、外国の言語と同じく日本語とは別物という前提にたつと「私は日本のドラマとして日本語の良さ、日本語の面白さ、ある意味、残酷さを書きたいから、ぶっちゃけ『ろう者の世界』って興味ない」といっているのと等しい。言葉への敬意が見えずとても残念

8

824

3K

1

70

198

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

もしかしたら生まれつきろう者で、途中から手話を身につけた設定の可能性もありますが、それでも違和感があります。何故なら彼が演じる手話がそれを物語っていない。周りのろう者が何とかしてくれていると信じたいので、最後まで見守ります。でもBS…観れません。無念。

2

84

176

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

7 months

『デフ・ヴォイス』の快挙の波に乗る形で宣伝させてください🙏 世界で初めて劇映画を撮ったろう者監督・深川勝三生誕100周年記念披露会が12/23に桜木町にて開催されます。深川監督『たき火』を初めて観た時は衝撃をうけたものでした。ぜひ深川監督の存在が皆さんに広く知れ渡って欲しいと思います。

深川勝三100周年プロジェクト

@fukagawa100th

7 months

実行委員会の高氏による手話動画🎬12月23日開催＜深川勝三生誕100年記念披露会＞定員まで残り僅か！聾者俳優の出演が話題になっている今、制作から出演まで全て聾者で進めた睦映研の貴重な映像や証言を拝聴できる機会です。睦映研会報誌（1965）復刻版も無料配布予定！▶︎

0

15

45

0

64

181

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 years

丸亀製麺さんも成城石井さんも劇団四季さんもこれからお世話になると思うので、改善してくれたらというお願いも含め、会社名を打たせていただきました。とはいえ、結局は人間なので。私含め人間みんなにも同じことがいえると思うし、ソフト面が優しい日本にしていきたいね。

0

83

167

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

聴者はこれからもずっと聴者役を演じることができず、本物ではない聾者たちが、100年間もずっと聴者役を演じてきているのです。聴者たちは、聾者たちが上手く発音できているかどうか、動き方が聴者的なのかどうか、監修をしているのです。これが現実で延々と繰り返されているということです。

1

68

160

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 years

なぜこの呟きをしたかと言うと、今思えばこのサービスを知ったの、全て女性店員から教わったんですよね。たまたまなのかもしれませんが。これからも統計とっていきたいと思います。

1

120

152

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 year

ろう者・難聴者・中途失聴者全員が当事者による出演。楽しみ！これからそういったキャスティングが加速化していくだろうし、基準になっていくことを願わずにはいられない。そして、ろう者聴者関わらず演技そのものの質が評価される時代に入っていくことを願って。

丸山正樹

@mamaruyama

1 year

【原作／丸山正樹さんコメント】この度、最高のスタッフ＆キャストにより『デフ・ヴォイス　法廷の手話通訳士』が映像化されることが決まり、大変嬉しく思っています。脚本を拝読し、素晴らしい作品になることを確信しています。主演の草彅剛さんはもちろんのこと、信頼→

33

2K

4K

2

45

150

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

想像してみてください。もしあなたたち聴者がこの国でマイノリティで、聾者がマジョリティだったら。聾者で売れている有名人が、聴者を演じて下手な発音をしています。聾者の観客はその発音を区別できません。「聴者を上手く演じている」「聾者が聴者を演じることと医師役を演じることは同じなのでは」

1

67

145

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 year

5月4日（木）〜5月7日（日）に北千住BUoYにて開催される展覧会『　〜　視覚で世界を捉えるひとびと』内にて、5月5日と6日に演劇「聴者を演じるということ序論」をやります。出演者はろう者役者の數見陽子と山田真樹。予約は4月10日（月）昼12時です。ぜひお越しください。

1

43

147

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

4/19.20『聴者を演じるということ序論』再演を西日暮里5005でやることになりました。詳細はもう少しお待ちください。

0

18

148

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 years

手話歌…元々ろう文化には存在しない。手話歌をろう者が表現したとしても、それは聴者の中にある音文化をベースにしただけに過ぎないことにろう者はいい加減に気づいた方が良い。

3

43

147

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 years

あと劇団四季も対応が残念でした。筆談でと何度も言っているのに声で喋ってくる。最悪なのは機材トラブルが起こったら？と聞いたら手を挙げて下さいと言われたんですね。したら実際にトラブル起こってしまい、ずっと手を挙げていたが誰も来なかった。皆チラチラ見てくる、肩身が狭かったので途中退場。

1

121

140

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 years

総括すると、この一週間で学んだことは、相手が自分だったら？という想像力が必要だなと思ったことと、その場しのぎは何も生まないということですね。

1

52

134

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

聴者のための手話通訳費だけで9万円吹っ飛ぶのは本当に痛い。助成金無しで演劇をやろうと思ったら手話がわかる人を対象にせざるを得ないのだけど…

2

36

134

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

7 months

デフヴォイス、賛否両論が起こるのは良いことが起こる前触れだと思うんですよね。否とする側の意見があるのだというのを知ることはとても大事。その意見があるからこそ次のステップに進めたり色々な発見があるのだから。個人的には山岸さんの演技が楽しみです。もちろんDAC1期生たちの演技も。

1

18

133

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

3 years

今の時代に、まだ聴者がろう者を演じ、手話監修も聴者がやっているのかあ…深いため息しか出ない。

4

29

130

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

通訳って本人に伝えたくないことを伝えなきゃいけない仕事でもあるんですよね。それをやり遂げる皆さんに尊敬だな…と。中学の時に親が手話通訳を介して祖父に伝えた言葉があまりにも残酷で。でも本人は悪気がなくて。慌てて止めようとしたけど、通訳はそのまま伝えたようで、祖父は泣き喚いていた。

1

11

128

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 years

ろう者は聴者に手話を120年間禁止されてきた。残念ながら今もなおあちこちで抑圧され続けている事実がある。そしてほとんどの聴者はその事実を知らない。

2

72

126

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 year

『田中家』予告編できました。観客1人ひとりの経験によって見方が大きく変わっていく作品です。恵比寿映像祭にて上映されます。是非に。日時：2月11日（土）15:00- | Q&A：牧原依里［手話通訳付］会場：東京都写真美術館1Fホール料金：800円（前売）　1,000円（当日）

1

38

126

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

想定通り、それは違うでしょという声が起こっているわけだが、その前に手話そのものがどういうことなのかを知る必要がある。手話＝音声言語を視覚化したものと勘違いしている人が多いがそんな単純な言語ではない。私達は聴者俳優の読み取れない手話を無理矢理読み取っているというか、字幕を見ている

1

28

118

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

ろうをテーマにした作品を作りたいのなら、最��でもろう者・難聴者100人会うぐらいの覚悟で挑まないといけないと思う…(とある人は監修するなら1000人以上ねと言ってましたw) ろう・難聴に関する書籍がたくさんあるのでそれらをきちんと読むのは前提。

1

12

119

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

あらゆる当事者がその当事者の属性をベースに演じられることが当たり前、という時代になって、やっと、さまざまな属性をお互いに演じてみよう、というステップに進めるんです。その権利がマジョリティたちに奪われている今、まだその段階じゃない。

0

62

114

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

しずかちゃんとパパ、予告編観ましたが。あれが生まれつき耳が聞こえない人ですか。そうですか…突っ込みたいところが満載です。BS1でしか観れないのが残念。

0

33

111

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 months

ありがたいことに恵比寿映像2024/2025コミッション・プロジェクトのファイナリストに選ばれました。新作をがっつり作ります。作品内容が色々な意味で新しい挑戦なので、怖さも少しありますが、それも含めて楽しみたいと思います。2025年、東京都写真美術館までぜひ観に来てもらえると嬉しいです。

東京都写真美術館

@topmuseum

5 months

＃恵比寿映像祭2024 「第2回コミッション・プロジェクト」のファイナリストを、小田香氏、小森はるか氏、永田康祐氏、牧原依里氏の4名に決定しました。4名のアーティストは次回の「恵比寿映像祭2025」にて新作を発表、さらに特別賞受賞者には、翌年の恵比寿映像祭で特別展示の機会が提供されます。

0

40

139

2

10

115

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

「なぜろう者役にろう者がキャスティングされないのか」問題について、100%といって良いほど私に聞いてくる。私の映画では100%ろう者をキャスティングしているのだが😅 その質問は聴者をキャスティングした製作/制作側に尋ねた方が早いと思うけどな。

0

14

110

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 year

手話が街をハックする！最初はなんて難しいテーマだと思っていたのですが、案外と新しい気づきや発見が。ろう者と街の関わりを考えるきっかけをいただきました。

1

15

110

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

こちら賛同しました。「優生」が伏線の一つだとしても、マジョリティが始めたこの制度、ろう者たちにとって今もなお続いているこの制度を、字幕ユーザーのみに提示され、そして回収されないその残酷さ。消費されることに私たちはもっと怒って良い。

伊藤芳浩@インフォメーションギャップバスター

@ItouYoshihiro

2 years

NPOインフォメーションギャップバスターは本表現を問題視し、フジテレビおよび放送倫理・番組向上機構(BPO)宛に以下の意見書(軽微な修正有)を提出予定。本意見書に賛同いただける団体・個人を募集中。 ▼ 賛同はこちら ※賛同団体・個人は本意見書の末尾に記載いたします。

1

85

148

0

54

109

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 years

そして日本語本当に難しい。本来は日本手話で呟いた方が楽なのだけど揚げ足とる人がいて面倒くさいから手話動画はやめた… 自分の母語なのに母語ではない人に手話が違いますよって指摘されるこの世界って何なのだろうっていつも思う。この類のエピソード沢山持ってるわい。

0

24

105

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 year

米内山明宏氏の訃報を受けて。今でもまだ言葉にならない想いで胸が一杯です。米内山さんがいなかったら今のろう芸術やろう社会、そして今の私はありませんでした。それぐらい、大きな、大きな影響をろうコミュニティに与えた存在でした。ここ数日、涙が止まりません。

1

2

106

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

お待たせしました。「聴者を演じるということ序論」公演情報をリリースしました。 👉 4月19日(金) 15:00-※ / 19:30- 4月20日(土) 13:00- / 16:00- 会場：5005 参加費：3,000円 (4月19日15:00-は公開ゲネプロのため1,500円） 3月20日昼12時からチケット販売開始です。

0

29

102

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

社会問題ありコメディありの、デフファミリー出身・インテ出身・ろう学校出身・コーダの4人が主人公の群像劇ドラマを観てみたいですね。途中で難聴者たちが出てきたり人工内耳装用がテーマになったり、特権の話だったり、ろうの世界に多いLGBTQだったり、身振りで話す高齢ろう者との出会いだったり。

1

9

103

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

11 months

情報解禁！10月に西日暮里で文化施設(ワーキング・プレイス)「5005」をオープンします。このスペースを使ってトークや演劇したり、コワーキングできたりしちゃいます。手話を中軸とするワーキング・プレイスは多分日本初。皆さんと一緒に視覚から生まれる文化を醸成していけたら嬉しいです🏃

5005

@5005place

11 months

【手話から生まれる新たな可能性を探り、体感できる文化施設(ワーキング・プレイス)「5005」を10月15日、東京・西日暮里にオープン！】特設サイト：ワーキング・プレイスへの加入方法など詳しい情報は特設サイトをご覧ください✨

0

27

65

2

35

102

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

杉並区の手話言語条例が施行されてもうすぐ1年。杉聴協と杉通連の皆さまと一緒に、手話言語条例を手話で解説する動画を制作させていただきました。(実は私、杉聴協の理事でもあります) 杉並区公式YouTubeに掲載しています。ぜひご覧ください。

1

15

99

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

北海道（北海道教育委員会及び北海道札幌聾学校）提訴に対する侮辱コメントについて - 弁護士猪野亨のブログ Yahoo!コメントを読むと、そもそも日本手話とは何か、日本語対応手話(手指日本語)とは何か、知らないまま推測で発言している人がなんと多いことか。

北海道（北海道教育委員会及び北海道札幌聾学校）提訴に対する侮辱コメントについて

「本日、北海道（北海道教育委員会、北海道札幌聾学校）に対し、訴訟提起しました。」　本訴訟に対する誤解もあるようです。　以下のコメントですが事実に基づかない、ある意味では悪意をもったコメントが「元ろう学校教員」を名乗って出されましたが、これはあからさまな当事者に対する侮辱です。そのため当方において説明をしておきます。https://news.yahoo.co.jp/profile/commen...

inotoru.blog.fc2.com

2

35

98

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

@yaaaaaamss 私も外国手話だから？と思いましたが、『CODA』のろう俳優のアメリカ手話をすんなりと受け入れられたということを考えると、それが答えなんじゃないかなと思いました。

1

23

95

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

7 months

記念にちゃっかり撮ってもらっちゃいました。田代さんは今回のデフアクターズ・コースのTAとして皆をサポートしてくれていつも助けられています。実は他の日に様々な映画などに出てる長井恵里さんも来てくれてました。とても嬉しかったです。ろう難聴俳優のコミニュティ、もっと広がりますように！

育成×手話×芸術プロジェクト

@training_sl_art

7 months

デフアクターズ・コース2023も終盤に差し掛かってきました。今週は深田晃司監督・今井ミカ監督による講座の巻。卒業生も応援として時たまに講座に参加してくれます。昨日は話題になっているあのドラマ『デフ・ヴォイス』の片貝弁護士役の小川光彦さんと荒井さんの兄役の田代英忠さんをパシャリ。

0

12

70

0

10

96

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

結局、聴こえる身体と聴こえない身体(音の概念がない身体)って、手話の共有だけでは分かり合えない、感覚の違いがあるんだよな。霊が見える人と見えない人ぐらいの違いがある。その違いを受け入れて、お互いに身体の違いを自覚していかないと悲劇が起こりがち。

0

8

96

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 months

今回は内容的にろう者/聴者の互いの情報保障が必須なので付けたのだが、つまりろう者のための情報保障をつけない聴者が多いのはこういうことなんだろうなと思っている。誰もが芸術を対等に享受するために、演劇をやる人の生活が苦しくならないために、こういった環境整備のための補助金の導入が必要。

1

24

94

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

9 months

こちら、日本語字幕の情報が公式サイトに載っていなくて探すのに大変なのだけれども、皆さんはどうやって探し出しているのだろうか。こういうテーマを扱う以上、観客の中に障害者などがいることを考えた上でサイトのUIを整えてもらえると…。

映画『月』絶賛公開中！

@tsuki_movie

9 months

▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁　▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ 　 🌙映画「#月」本予告編🌙 ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁　▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ この映画の刃はあなたに向けられているー 𝟙𝟘.𝟙𝟛 𝕗𝕣𝕚.　公開 #石井裕也 #辺見庸 #宮沢りえ #磯村勇斗 #二階堂ふみ #オダギリジョー

17

514

1K

2

40

96

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

今、バリバラで「民族学校から多様性を考える」をテーマに朝鮮学校を取り上げているのだが、教科書の作り方やシステムなど参考になる。ろう学校もこのような仕組みができると良いのだが…。そして実はバリバラから取材を受けました。「ろう者と映像制作」について今井ミカさんとともに語っています。

1

17

93

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

3 years

育成×手話×芸術プロジェクト、目で育ってきた、音の概念がない人たちの「ろう者のオンガク」について考えるオンガク部門からの新企画です！ワークショップ、ディスカッション報告会、両回とも無料です。ふ��ってご参加ください。詳細と申し込みは→

2

28

95

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

うーん。障害者手帳とれないほど軽度難聴者で第一言語が日本語？かつ、家族全員ろう者・日本手話の環境で育った私の姉の話、需要ありそうだなあ。姉は講演NGっぽそうだから厳しいが。姉をみて思うことはどんなに聴者に近い聴力であろうと、情報保障として手話は必要なんだなあ、ということ。

1

10

92

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

#silent 親が子どもに対して「聴こえなくて良かった」と安堵する部分。Netflix が手がけるリアリティショーのラブ・イズ・ブラインド第3シーズンで「赤ちゃんに障害があるなら堕す」と言った言語聴覚士の女性にパートナーやその家族が「ありえない」と大議論に発展したのを思い出す。

1

8

91

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

ろう学校に手話があるのは当たり前ではない。手話ができない聴者が配属され、自分が覚えるべきなのにろう学生に声を強いる場面も何度か見てきた…日本手話教育がある札幌ろう学校は貴重。校長たちの身勝手な都合でこの継承を途絶えさせてはいけない。賛同する者はぜひ署名を。

2

44

90

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

◾️総務省が地上波民放に2027年までに全ての番組に字幕を早く付与してと指針を出している ◾️字幕付与のための助成金がある ◾️2030年には高齢化率が31.8％と国民の約3人に1人が65歳以上の高齢者となる見込み。字幕が必要になる人が増える

滝沢ガレソ

@tkzwgrs

2 years

【話題】文化人類学者さん、人気お笑い番組M-1グランプリに対して「M-1は今年も字幕がなく、聴覚障がい者らを世界の外に追い出した」「生放送だから無理？じゃあ1分送らせて放送すればいい」と��論を展開する @jinrui_nikki

440

1K

9K

0

52

90

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

6 months

日本手話だから聴覚的音楽がろう者に伝わるというロジックは危ない。そもそも音楽/オンガクは非言語であって言葉で伝えられるものではない。そもそも音楽/オンガクとは何？その本質は何？という問いを考えなければいけない。

1

18

88

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

3 months

「聴者を演じるということ序論」無事に終わりました。観に来て下さった方々、感想を呟いて下さった方々、本当にありがとうございました！

0

3

88

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 years

少なくとも丸亀製麺は、写真に載ってある生卵を入れるべきだと思いました。なぜ温泉卵なのか理解できぬ。

1

46

84

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 month

※杉並区による選挙方法のため、他の区では方法が若干異なる場合がございます。予めご了承ください。 ※杉聴協や杉並中難の会、通連等の協力と杉並区での尽力により、手話動画が実現しました。

1

74

87

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 year

「うそー？」ろう文化にはないニュアンス。小学生の時に聴者の子に言われて「いや、嘘じゃないよ」と真面目に答えたら相手の反応が微妙でなんかズレているな？と思ったら、日本の聴文化では驚きを「え、ウソ⁈」と表すのを知った。ふとその違和感の感覚を思い出したのでメモ。

3

14

85

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

コメントを寄稿しました。また僭越ながら深田晃司監督と対談という形でパンフレットに参加させて頂きました。非言語と言語を通して人間の本質を容赦無く眼差す深田監督の才能に溜息しか出ません。一人で生きられるのに求められずにはいられない人間は弱くて狡くて、なんて愛おしいんだろうと思います

【ヴェネチア国際映画祭選出】映画『LOVE LIFE』11/8 配信開始&DVD発売予約受付中

@lovelife_movie

2 years

#映画LOVELIFE 【各界著名人からの鑑賞コメント続々到着！】✨ ⬇️以下リンクよりぜひご覧ください🎈

0

18

71

1

15

82

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 year

【参加者募集】6月22日(木)19時より池袋の東京芸術劇場にて「ろう者のオンガクを頭と身体で考えるサロン」第1回を開催します。詳細は追って共有しますが、このサロンは、聴覚をベースにした音楽ではなく、視覚とろう者の身体、文化と日本手話をベースにしたオンガク※の探求を目指すサロンです。

2

25

85

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 years

企画で関わっている育成×手話×芸術プロジェクト「アートを通して考える2」のご案内です💨 全回ろう通訳・UDトークつき・参加無料・Zoomオンライン❗️ 企画内容の詳細と申込はまで！

1

42

84

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

6 months

手話・言語・コミュニケーション12号の特集「ろう者と映画」に「東京国際ろう映画祭の軌道」を寄稿しました。設立のきっかけから現在に至るまでの経緯を振り返った7500字になります。 2月４日に行われる手話言語研究セミナーで販売開始、予約販売も受け付けているそうです。

1

11

82

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

初めてレッドカーペットに、日本人のろう者俳優が立つことになるかもしれない。深田監督がいなかったら成し遂げられなかったこと。まさか生きている間にこの瞬間を体験できるなんて。

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門、おめでとうございます👏

0

7

44

0

12

81

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

5 years

今回、育成×手話×芸術プロジェクト「アートを通して考える」企画に運営として関わらせて頂いています。情報解禁となったのでシェア。ろう者・聴者、それぞれ異なる立場や感覚を通して、新たな視点や未来の課題を探る全5回のプログラムとなっているのでぜひ！詳細→公式サイト

1

26

81

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

7 years

ブラックボックス展、痴漢に遭ったという話が出てますが、私もやられたと思います。胸を揉まれた。最初は間違えたのかなと思ったけど、光が差し込まれる入り口から入った途端にがっつりと揉まれました。真っ黒だから相手の顔見えなかった。後からよくよく考えるとわざとなのかなって。

2

147

76

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

「ろうコミニュティやろう芸術を発展させるためには、ろう者自身がもっとこの世界を学ばなければいけない。聴者たちが今まで積み重ねてきた発明や歴史を。そうじゃなかったら永遠に井の中の蛙」これは全ての人間に通じることで真理だなと思った昨日。

1

2

80

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

@shiro_918 ええ、その辺りは情報で入っています。だからこそ声を上げました。ここで声を上げないと、ろう者はこれからもずっと経っても100年後でもろう者役を演じることができないと思ったからです。

0

19

81

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

当事者だから手話に関する仕事ができる、ではないのだよなあ…。手話監修そのものが当事者にも聴者にも軽視されている。知見と手話、演技、それぞれ専門性が異なるのだから。何より手話監修があるから安心という見方が広まってしまうことに真剣に心配している。

0

15

81

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

ろうがテーマの映画ではないのに全回上映は凄い！拍手👏👏👏👋👋👋(映画館の興行の難しさを知っている分なおさら…) ろう友達と行く予定です。

kino cinéma 立川髙島屋S.C.館(キノシネマ立川) 【公式】

@kinocinema2

2 years

9/9(金)公開『LOVE LIFE』当館では全回【バリアフリー字幕版】での上映が決定いたしました‼️ バリアフリー字幕版上映は当館では初の試みですが、手話が重要な要素となる本作の特色を考慮し、監督のご意向に沿った形での上映となります。より多くの方のご来場をお待ちしております🙇 #LOVELIFE

0

58

172

1

12

79

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

3 years

今年度も『アートを通して考える3』をやります！米国で現代アートを学んだ人工内耳装用者のYoshi氏と恩師齋藤典彦氏の対談や、ろう者学やフィールドワークを通して皆川愛氏と山下惠理氏が考える「ろう」とは何か、(続)

1

25

79

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

#コーダあいのうた聾唖者という言葉がこの映画によって、ろう者の世界を知らない聴者に広まっているのを見て、これはまずいなと思ってしまった。また聴者から勝手に私たちの名称を名付けられるのだろうか。

1

25

80

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

6 months

映像業界にろう者難聴者がより参入していくために、よりよい映像作品を作るために、皆さんと一緒に考えていけたら嬉しいです。予約は2月1日18時より1週間アーカイブ配信つきますので当日参加できない方もぜひに。

東京国際ろう映画祭/日本ろう芸術協会

@tokyodeaffes

6 months

日本の映像業界にろう者難聴者がより参入していくために必要なことは何なのでしょうか？ロールモデルとして、英国ろう者の映画監督、ルイス・ニーリング氏を招聘し、2月22日にご講演頂きます。対面と配信のハイブリッド形式、日本手話と音声日本語、文字情報つき🏃 詳細▶︎

1

24

47

0

27

78

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

1 year

事前に12ページと聞いていたものの、見間違いかなと思って書店に足を運んだら本当に12ページでした…！特集を組んでくださり、記者の佐藤さんにただ感謝しかないです。キネマ旬報を通して社会が少しでも変わりますように。

育成×手話×芸術プロジェクト

@training_sl_art

1 year

本日販売のキネマ旬報3月下旬特別号にデフアクター特集が掲載‼️記者から見たデフアクターズ・コースのリポート、深田晃司監督と今井ミカ監督の座談会など読みどころたっぷりの12Pとなっています📖

0

27

65

1

14

77

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

はあっ！知っていたけど、今でもまだろう学校で「声」を出すことを先生が生徒に強制すること自体がもうダメだ…「聴者のため」に生徒にそれをやらせる先生よ… #ろう塾

3

11

74

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

聴者のための講座「ろう者/手話が登場する映画を制作する際に留意するべきポイント」の詳細です。申込URL▶︎ ※映画/映像業界に関わっている聴者にろう者をより知っていただくための講座になるため、ろう者・難聴者は参加できません。予めご了承ください。

2

23

74

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

そのレベルであることがまず問題。身体の動き含めて、そのレベルに達している聴者俳優が極めてレア。ろう者俳優が増えていくことで自動的に私達の目に耐えられる、手話などを含めた演技が質的に上がる＋観客の目も鍛えられる。問題なのは聴者の尺度で私達にとって耐えられない手話を評価していること

0

21

74

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

手話がまさにそう。聴者たちが「カッコいい」と当事者がいない中で、背景などをよく知らずに気軽に使う。現実ではろう者は聴者に抑圧されている。ろう学校では手話を尊重されず、社会では「声を使って」と言われる。実際に世界中のネイティブサイナーは少なくなっている。

丸山正樹

@mamaruyama

2 years

「もしリスペクトしているならば、まずはヒップホップの文化や歴史を学ぶべきだと思います。学んでいく過程で、先程テリーが話したような背景を知ることになると思います。それらの背景を無視してまでも、その文化を真似したい！という自分の気持ちを…」　必読　 #Yomcott

0

17

40

0

21

76

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

改めて、視覚の日本手話と音声の日本語は共生できない。どちらかの世界に合わせざるを得ない。字幕作業をやると痛感する。こちらの世界での字幕は聴者のためではなくろう者のためにあるので音声に合わせられないというか。本当は字幕でさえもっとシンプルにしたいけど音があるからそれが難しいという

1

11

75

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

なんと9月11日(日)15:45の回にTOHOシネマシャンテ(日比谷)で日本語字幕上映&砂田アトムさん挨拶が急遽追加されたと！8日(木)24時からチケット予約できる模様。字幕上映＋砂田アトムさんの挨拶を観たがっているろう者難聴者たちにぜひ拡散お願いいたします‼︎

【ヴェネチア国際映画祭選出】映画『LOVE LIFE』11/8 配信開始&DVD発売予約受付中

@lovelife_movie

2 years

#映画LOVELIFE ⋱新たに公開記念舞台挨拶が決定！⋰ ▼日時 9/11(日)15:45~の回（上映終了後に舞台挨拶） ▼場所 TOHOシネマズシャンテ ▼登壇者 #砂田アトム ※予告なく変更となる場合あり ※バリアフリー字幕上映となります ⬇️詳細はこちらから

0

24

81

0

33

75

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

ろう学校の役割って何だろう？矯正する場所？耳が聞こえない人全てが否定されない場所であるべきだとだと私は思っているけれども、実はそうではなくて、昔から、今もなお、否定され続け、矯正され続けている。この裁判はかなり意味がある。この小学生や親がどうか周りに押し潰されませんように。

0

18

75

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

2 years

育成×手話×芸術プロジェクトより「ろう者と映画入門スタディーズ」の案内です。 ●ろう者・難聴者向け▶︎ 第1回　オーディションの受け方第2回　演技WS ●映画関係者の聴者向け▶︎ 「ろう者/手話が登場する映画を制作(製作)する際に留意するべきポイント」詳細・申込▶︎

2021年度映画部門：ろう者と映画入門スタディーズ | 育成×手話×芸術

近年、ろう者や手話に関する映画が増えてきたとともに、「当事者の表象」が注目されるようになりました。しかし俳優を志す、あるいは関心があるろう者・難聴者が演技を学ぶのに情報保障にかかる費用を個人が負担しなければいけない等、学びの場に参加するのにハードルが高い状況が依然として続いています。そこで今回、映画部門は、手話を第一言語としたろう者・難聴者向けに、入門として、オーディションと演技のワーク...

www.tsa-deaf.com

1

28

72

牧原依里 MAKIHARA ERI

@MakiharaEri

4 years

こんな時世の中だからこそ、観てほしい。非常に政治的かつ芸術的な作品。一人ひとりの声が社会を変えていくことを信じて。