「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト @L_D_Landau Twitter profile | Pikagi

Pikagi

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

@L_D_Landau

2,922

Followers

14

Following

251

Media

544

Statuses

Giving Campaign2024に参加しています！「1位」を獲るために皆さんの投票お願いします！！！下のリンクから投票できます✨

https://t.co/uw8L7hCJoK

Joined September 2022

Don't wanna be here? Send us removal request.

Pinned Tweet

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

7 days

なぜ「1位」奪取にこだわるのか？理由は明確です「一巻でも多くの理論物理学教程の出版を実現するため」です現在、日本語版の理論物理学教程は「力学」と「場の古典論」の2つを除き絶版となっています「流体力学」や「統計物理学」など人気本を中心に復刊を求める声が大きいことは把握しています

Tweet media one

Tweet media two

0

136

434

Last Seen Profiles

@abn55610

@LeagueOfLegends

@KHILERYML

@fjfj0930

@gavin_spoor

@salbbsna1

@WeWant_More

@hikari_yama_915

@Gomikun_dt

@rt_koke19twink

@OneTwenty16

@TeresaC2027

@PFMSupport

@hwang_pdr

@tomo45944509

@HafsatKIND

@aina_xxna

@labellebeaucoup

@Moon_Fungus

@eterea_eterea

@youkayy_twitch

@zlCxto

@saraymnn

@tteokbokkiyeun

@talklikeant

@gossipnews22

@binchanloop

@KIKARAGOZI

@zorayabrandt

@vtbliss

@kreossanchik

@friends_earth

@Rob_Pollo

@Windows

@lo_agusti

@StwGendut

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

ランダウ、リフシッツの「理論物理学教程」の魅力がどこにあるのか知らない人も多いと思います。ですので、その魅力について語りたいと思います。

Tweet media one

7

247

891

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

ランダウ、リフシッツ「理論物理学教程」の原著最新版の邦訳出版を目指すプロジェクトが10/1より始動します✨ プロジェクトを成功させるために、Twitterなどでの拡散や、クラウドファンディングへの参加よろしくお願いします！詳細は以下のホームページまで↓

3

443

764

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

初めて見る誤植です！！！活版印刷の名残でしょうか👀

Tweet media one

2

56

720

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

「場の古典論」§96(p.314)に「かなり長い計算ののちに」という頭を抱えさせるとんでもない一文がありますメンバーの1人が一週間にも及ぶ計算の末に行間を埋めた結果が以下になりますランダウの行間の広さには度々困惑させられるばかりです

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

6

120

658

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

「力学」の1周目の翻訳が終わりました！！！！！！！！！！院試を挟みながら8ヶ月で終えることができましたロシア語の技能向上や膨大な原稿の共同編集など、翻訳作業のノウハウを確立することができた期間でもありましたこれからは、2周目の翻訳や訳文の物理的な妥当性の検討を進めていきます🫡

Tweet media one

11

105

674

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

9 months

本日は「理論物理学教程」のかつての翻訳事業に携わっていた石橋善弘さんと直接お話しすることができました！我々が把握している中で唯一ご存命の訳者の方であり、88歳と高齢ですが非常に元気なご様子でしたなんと！リフシッツと直接会ったことがあるそうで、とても貴重な話を伺えました✨

Tweet media one

1

94

440

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

フォロワーの方から教えていただいたのですが、「理論物理学教程」の中国語版は新しい版まで出版されているそうです🤔 日本の研究力低下が叫ばれる今、このような基礎的な箇所から底上げを図りたいですね（ランダウが中国語で「朗道」なのは面白いですね👀）

Tweet media one

5

112

429

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

⚠️デマ注意⚠️ 「男へのクリスマスプレゼントはネクタイがオススメ」というデマが流れていますが絶対に信用しないでください！男が本当に望��でいるものは「Курс теоретической физики Ландау и Лифшица I〜X(ランダウ・リフシッツ理論物理学教程全巻セット)」です！！

Tweet media one

3

109

412

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

皆さん投票お願いします！！！現在プロジェクトは順調で、「力学」の邦訳は半分ほど終わり、出版への協議も進んでいますですが！来年以降も持続的に遂行し「場の古典論」「量子力学」やそれ以降に取り組むには資金が足りません！！ご協力お願いします！ ↓投票リンク

Tweet media one

0

221

411

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

皆さんの支援の力により、「理論物理学教程」の原著《Курс теоретической физики》を8冊まで揃えることが出来ました！！！！！困難な情勢下にはありますが、機会を伺いながらここまで集められました残りは「相対論的量子力学」と「流体力学」です原著の装丁は荘厳で非常にカッコいいですね✨

Tweet media one

Tweet media two

1

69

387

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

〈最終結果〉【全体4位】【票数1290票】ラストスパートのとんでもない追い上げにより、《ベスト4》を達成できました！これだけの応援を貰えるとは思っていなかったので、本当に感謝が尽きませんこの経験を糧に、これからも頑張ってまいります💪 今後とも応援お願いします！！！

Tweet media one

1

101

377

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

3 months

既刊の「力学」が出版された当時は何を用いて複雑な図を描画していたのでしょうか？このプロジェクトでは技術班がTikZを駆使して描画しています🧐 図9(中心力場での運動の軌跡)はおおよその再現は出来ましたが、図51(非対称コマ)はかなり骨が折れそうでまだ書けていません…

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

8

37

330

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

東北大学理学部物理系（60枚のピザ）

Tweet media one

@taeri_ka

竹内えりか

3 years

慶應義塾大学法学部法律学科

Tweet media one

Tweet media two

310

6K

42K

1

39

303

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

理論物理学教程(日本語版)の表紙をみるとベビースター太麺を思い出してしまうのは自分だけでしょうか？

Tweet media one

Tweet media two

1

57

270

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

11 months

皆さんのお陰でiPadを導入することができました！これまでは煩雑だった書類の管理が1台にまとまり、翻訳の進度も2倍近くスピードアップしました👀 より一層、翻訳に力を入れてまいります💪

Tweet media one

Tweet media two

1

32

276

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

〈最終結果〉【全体3位】【得票数892票】皆さんの協力により、前回の4位を上回る「トップ3」に殴り込むことができました信じられないほどの応援をいただき、本当に感謝が尽きませんこの経験を糧に、これからも頑張ってまいります💪 翻訳の完成をお待ちください！！！

Tweet media one

2

57

266

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

翻訳の進捗についてですが、現在は『力学』の2/3を訳し終えた段階です！「訳文の再検討」「物理学的に問題がないかの確認」「出版へ向けての最終調整」など、すべきことはまだ沢山ありますが、着実に前進しています🫡

Tweet media one

4

37

245

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

「理論物理学教程」の中でも屈指の難しい計算と言えば、力学の§37・p.151の「かなりめんどうな変形をいくつかおこなうことによって」という余りに恐ろしい文言で示された箇所です非対称こまの非周期性をテータ関数を用いて示しているのですが、計算を追えた人はいるのでしょうか？🤔

Tweet media one

5

37

238

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

このプロジェクトはスタートしてから約1年が経ちました季節は進み、冬の気配を感じるほどに秋が深まって来ましたが、翻訳はまだまだ続きます📖

Tweet media one

0

29

222

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

7 months

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

3

46

225

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

「理論物理学教程」絶版本の人気調査をします！日本語版では全10分野のうち8個が絶版となっています以下に、絶版となっている分野を書いたスレッドを付けたので、特に思い入れのあるものに「いいね」をして下さい！ (5個以上の質問は投票機能が使いづらいため、このような形式にしています）

Tweet media one

1

52

213

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

皆さん投票お願いします！！！翻訳は順調に進み、「力学」の7割を終えました一方で、出版に向けた協議は鋭意進行中です言い換えると、翻訳が完成しても"100%出版できる"とはまだ断言できません出版の可能性を100%に近付ける後押しとなるのが「皆さんの投票」です投票お願いします！！！

Tweet media one

0

67

203

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

「ランダウ、リフシッツの『力学』は難解で読みにくい」そのような意見をよく聞きます確かに途中計算がなく、計算に慣れていない人は読み進めることに苦労するかもしれませんしかし、重要な点はそこではありません「途中計算が省略されていること」そこにこそランダウの良さがあるのです

Tweet media one

0

53

188

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

ランダウの弟子になるには「理論ミニマム」という試験に合格する必要がありました内容は数学I(積分・常微分方程式など) 数学II(複素解析・特殊関数など) 力学場の古典論量子力学量子電気力学統計物理学連続体力学連続媒質中の電気力学物理的運動学これら全部でミニマム(最低限)なのですね

0

28

166

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

個人的にですが、『力学』における「複素数である！」という記述が好きですこの本唯一の"！"が出てくる箇所です "力学で時刻を複素数として扱う"ことは、数々の目から鱗で鮮やかな手法を当たり前のように駆使してきたランダウとリフシッツですら特異に感じた手法だったのでしょうか

Tweet media one

0

26

163

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

3 months

本日は放送大学の岸根さん、「弾性理論」の翻訳を手掛けた石橋さん、ロシア語の専門家の小野さんとミーティングを行いました！お三方ともロシアと物理学に精通しており、興味深い話を伺えました🤔 特に岸根さん��ランダウ学派の物理学者と面識があるようで色々な裏話を伺えました！

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

27

147

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

11 months

初めて見るタイプの誤植何故こうなったのでしょうか？

Tweet media one

0

10

142

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

なんと！なんと！目標金額を達成しました！！！🎉 わずか1ヶ月も経たずして目標達成という猛烈なスピードに、驚愕するばかりですひとえに皆さんの協力のお陰です🙇 これからも応援お願い致します！

Tweet media one

0

25

132

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

第6巻《流体力学》

1

3

139

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

なんと！寄附総額が目標の99%に到達しました！！！🎉 凄まじい勢いで集まっており、期待値や需要の高さを存分に感じております今後とも、需要の可視化の為のフォロー・拡散などよろしくお願いします！

Tweet media one

0

29

130

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

昨今の情勢から入手が不安視されていたランダウ力学の原著最新版ですが、無事手に入れることができました！！！

Tweet media one

1

35

130

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

改めてまして、ご支援ありがとうございました！🎉 今後も、物理学・ロシア語・協議・広報に全力を尽くしていきますこれからも応援よろしくお願いします！

2

27

130

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

試験的にではありますが、認証マークを取得しました！これによって広報力がどれ程強化されるのかが楽しみですね👀

Tweet media one

0

13

124

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

勢い止まらず【３位】浮上です！！！《1位奪取》まで【412票】です前回は最終日に500票以上の積み上げを実現しましたそれを考えると不可能な数字ではありません最後の力を振り絞って、残り【９時間】ともに頑張りましょう ↓投票先です！

Tweet media one

0

59

126

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

何と！5位浮上です！！！しかも4位まで【62票】《ベスト4》に向けて皆さん一緒に頑張りましょう！！！残り【４時間】です ↓投票はこちらから！

Tweet media one

1

50

121

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

8 months

本日は学部4年の有志で集い、卒業研究の交流会を行いました！物性物理・地球物理・天体物理と3つの分野で交流したのですが、同じ物理学でも内容は全く異なり、物理学の世界の広さを改めて実感しました✨ 本業がとりあえず一段落したので翻訳も再びエンジンをかけていきます🫡

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

16

123

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

破竹の勢いで【4位】浮上です！！！！現在のTOP3はかなり強力ですストリートダンスサークルWHO『240人』漕艇部『66人』アメリカンフットボール部HORNETS『81人』横の繋がり、縦の繋がりを考えると、これら3団体はこの数字以上に強力です我々は『6人』で挑みます残り【11時間】

Tweet media one

0

43

120

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

何と！【7位】まで急浮上してきました！！！しかし、次の6位までは250票ほど必要ですこの勢いなら抜かせるはずです！！！投票・拡散お願いします！！！

Tweet media one

1

65

117

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

6位まで【55票】残り【8時間】となっています需要の可視化は絶版本の復刊等にも繋がりますまだの人は《投票》、投票した人は《宣伝》お願いします！最後まで全力で駆け抜けましょう！ ↓投票先です

Tweet media one

0

35

115

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

理論物理学教程には、往々にして「簡単な計算」という言葉が見られます私達は「暗算でできる程度の計算」と解釈しがちですが、本当の意味は「初等関数の範疇で完結する計算」だと思われますこの事を頭に入れた上で読むことが大事ですね🤔

0

13

112

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

Google Pixel賞を受賞しました！これはその日に最も応援を集めた団体に送られる賞です皆さん本当にありがとうございます！！！

@gc_japan_univ

Giving Campaign 2024【公式】

1 year

／見事、10/28のGoogle Pixel賞を獲得した学生団体はこちら！！🏆 ＼ ▼Google Pixel賞その日の寄付件数が最も多い団体に贈られます✨ @utsunomiyavbc @gandaiumabu @kyushuswim @humc505 @huycyacht @TOMCATS___ @Ranbu_saga @sadaiaikido @obirin_football @yamadaihanagasa @BallonOtsuma

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

0

10

34

0

17

111

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

11 months

翻訳プロジェクトまでの流れロシア国歌に惹かれロシア語を学び始める　　↓ 友人の一言で「力学」を読み始める　　↓ 〜〜〜〜〜ランダウに物理で殴られ続ける期間〜〜〜〜〜　　↓ ランダウ、リフシッツ「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1

11

112

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

5 months

本日はロシア語ゼミを行いました！なんと！！！！このプロジェクトに興味を持ってくれた新入生が2人もいたので、ロシア語を基礎から教えています！！！！！若い力が加わることで、よりプロジェクトの幅が広がりそうです✨ (今回は名詞の性から複数形あたりについて扱いました)

Tweet media one

0

13

107

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

11 months

iPadとともにMac miniも導入しました！「力学」だけでも200ページを超えるため、訳文のPDF化にも膨大な作業量を要します🧐 従来のPCでは膨大な量のコンパイルに苦しんでいましたが、非常に高速化されました！ LaTeXでの共同編集を導入し、翻訳と同時進行で頑張ります

Tweet media one

Tweet media two

1

6

107

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

Giving Campaignも最終盤に差し掛かりました最後の最後にTOP2の牙城を崩すためには、まだ私たちを知らない層に認知してもらうことが重要になります以下で、このプロジェクトの目的や理念を紹介します投票済みの人は是非拡散お願いします

Tweet media one

0

78

107

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

このプロジェクトの成功には、需要の大きさを可視化することが必要不可欠です目標の1つとしてフォロワー「1000人」を目指していますこのツイートを見たそこの物理学徒よ！このアカウントをフォローしよう！！！ #拡散ご協力下さい

1

58

103

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

本日は毎週行っている訳文検討会の日でした４時間半に渡る長丁場でメンバーともども疲弊してしまいました🫠

Tweet media one

0

12

102

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

？！！？？る！、！

Tweet media one

Tweet media two

0

3

99

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

11 months

本日は翻訳検討会と「場の古典論」ゼミがありました！ 10時〜20時までの長丁場になりました… プロジェクトの道のりはまだまだ険しいですが、一歩一歩頑張って進みます💪

Tweet media one

3

7

101

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

11 months

本日は祝日なので、自宅で翻訳検討会を行いました！かなりの進捗を生むことができ、「力学」の終わりが見えてきました✨

Tweet media one

0

6

101

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

今回のゼミは、「最後に、もっと面倒だが同様な考察によって、ラプラス方程式のテンソルの解で与えられるh_αβという量は、適当な空間座標の変換によっていつでも消去できることが示される。」という一文の内容を2時間かけて解読するというものでした行間が恐ろしいです

Tweet media one

1

15

97

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

下のグラフは、今回のGiving Campaignで上位20団体がメンバー1人あたり獲得した票数になりますこのプロジェクトは1人あたり【148票】と圧倒的な外れ値を叩き出しました皆さんの投票・拡散の協力により、絶望的なメンバーの人数差に打ち勝てたと思います

Tweet media one

0

10

92

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

フォロワー数が700人を突破！！！目標の「1000人」が見えてきました大学側などと協議した上で、やはり需要の大きさが改訂・復刊に向けての障壁を乗り越える為に必要不可欠と結論づけられました皆さんの声で成功を実現させましょう！！！ #拡散希望︎

Tweet media one

1

36

89

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

1000票突破！！！時間ある限り上を目指し続けます！！！応援よろしくお願いします！！！

Tweet media one

0

31

90

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

先日集計した、《「理論物理学教程」絶版本人気調査》ですが、下のグラフのような結果になりました！「流体力学」が【141票】と圧倒的な人気を集めました次に「統計物理学」の【92票】、「量子力学」の【88票】と続きました各分野ごとの需要を可視化できたのは興味深いですね

Tweet media one

0

24

92

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

第5巻《統計物理学第一部》 ※日本語版では「統計物理学」

1

0

91

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

本日は翻訳検討会と「場の古典論」ゼミを行いました！ §109の「強い重力波」を扱ったのですが、計量計算のリハビリで終わりましたやはり、一般相対論の添字計算は考え方が単純でも式が非常に複雑になりますね🧐

Tweet media one

Tweet media two

0

9

87

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

東北大学附属図書館にあった理論物理学教程「電磁気学Ⅰ」です記録より1988年〜1996年の約9年間で39回も貸出があったと分かります🤔 1978年出版の本だったので単純計算で約200回も貸出されています！需要の高さを実感するとともに、本の耐久度が心配になりますね…

Tweet media one

Tweet media two

0

15

89

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

院試も夏休みも終わり、翻訳活動を本格的に再開しています📖 かなりの作業量ですが、コツコツと頑張っています！

Tweet media one

0

13

85

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

25 days

プロジェクトの立ち上げから丸2年が経ったようです🤔 「力学」の大詰め「場の古典論」の翻訳開始に向けて頑張ります！ #MyXAnniversary

Tweet media one

0

10

89

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

11 months

最近気付いたのですが、т.д.って可愛くないですか？

Tweet media one

1

6

84

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

6 months

今年度から大学院に進学したため忙しかったのですが、久々に全員集まることができました！訳文のチェックを着実に進めていきます💪 (全員集まった写真は撮りそびれました…)

Tweet media one

1

4

83

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

第3巻《量子力学》 ※日本語版では「量子力学―非相対論的理論」

1

0

82

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

なんと！！！信じられません！！！とてつもない速度で「1000人」達成です！！！！！皆さんの拡散等の協力に感謝ばかりです多大なる期待に応えられるよう、物理学・ロシア語の双方に全力を注いでいきます！次は「2000人」を目標に広報にも注力してまいります💪

Tweet media one

0

23

76

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

メンバー全員が無事院試を終えることができ、少しずつ活動を再開させている今日この頃です近々「「お知らせ」」があります続報をお待ち下さい…！！ (写真は先日稚内から見えた樺太《Сахалин》です)

Tweet media one

Tweet media two

0

3

77

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

第8巻《連続媒質の電気力学》 ※日本語版では「電磁気学―連続媒質の電気力学」

1

1

76

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

今日は場の古典論ゼミで重力波の導出を行いました！内容は、重力場を線形近似した上での弱い重力波の導出でした §95で仕掛けられた伏線回収があったので感動してしまいました🥺

Tweet media one

1

12

70

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

〈本日の結果〉順位【＋2位】票数【+127票】皆さんの協力もあり、盛り返すことができました！ 3位まで89票の位置にいます残りは【22時間】《１位奪取》はまだ諦めてはいません物理学を、いや学問を愛する全国の皆さん、投票お願いします！！！拡散お願いします！！！ ↓投票先です

Tweet media one

0

31

70

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

本日から【Giving Campaign2023 Autumn】が始まります！前回は「4位」と快進撃を見せましたが、今回はそれを超える《《１位》》を目指します！！！「需要の可視化」と「設備投資の強化」のためにも拡散、投票、寄付など協力お願いします！！！ ↓投票は以下のリンクから

Tweet card media

Tohoku University Giving Campaign 2023 Autumn

あなたの応援が東北大学の参加団体に寄付金として届きます。2023年10月23日から2023年10月29日まで

autumn2023.tohoku.giving-campaign.jp

0

44

69

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

今回のGiving Campaignで寄せられた応援メッセージの抜粋になりますここに収まり切らない、数えきれないほどのメッセージを頂き、非常に感謝しています！応援メッセージにもいろいろなものがあって面白いですね👀

Tweet media one

0

11

67

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

下のグラフは、今回のGiving Campaignで各団体がメンバー1人あたり獲得した票数になりますこのプロジェクトは1人あたり約【184票】と圧倒的な数字を叩き出しましたこれはTwitterでの皆さんの協力あってこそです！もし、今後もこういう機会がありましたらよろしくお願いします！！！

Tweet media one

1

6

67

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

アインシュタイン方程式の有名な解の1つとして「カー解」と呼ばれるものがありますこれは、球対称かつ定常回転を仮定した真空中のブラックホールを表現したものになります複雑な形で表現されるのですが、発見者のロイ・カーさんはどうやってこれを思い付いたのでしょうか？🤔

Tweet media one

1

10

66

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

第10巻《物理的運動学》

0

1

68

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

4位浮上です！！！ 3位までは【178票】ここ一時間の票の積み上げを見ると不可能な数字ではありません最後の力を振り絞り、《トップ3》目指しましょう！！！ ↓投票先です！

Tweet media one

0

28

64

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

票は伸びていますが、TOP2はまだまだ遠いです 2位まで【339票】ですしかし、不可能な数字ではありません残り５時間を切りましたここからはゴールデンタイムですまだこれを知らない人へも届けるために、拡散もお願いします！ ↓投票先です！

Tweet media one

0

41

64

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

なぜ《１位奪取》にこだわるのか？そのような質問をいただいたので、この場で説明しようと思います。理由としては大きく2つあります。 1つ目は、「獲得できる資金が１位とそれ以外で大きく異なるから」です。

Tweet media one

0

25

63

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

11 months

「ダランベール」のロシア語表記《д’Аламбер》って何か良くないですか？

Tweet media one

3

11

63

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

皆さんの支援のお陰で必要な書籍を揃えることができました！忙しい学期末がそろそろ終わるので、活動を本格化させていきます💪

Tweet media one

1

9

59

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

と、偉そうな事を言っていますが、中の人自身も何度も心を折られています皆さんも挫折しながら頑張りましょう😇

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

「ランダウ、リフシッツの『力学』は難解で読みにくい」そのような意見をよく聞きます確かに途中計算がなく、計算に慣れていない人は読み進めることに苦労するかもしれませんしかし、重要な点はそこではありません「途中計算が省略されていること」そこにこそランダウの良さがあるのです

Tweet media one

0

53

188

1

8

59

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

理論物理学教程第10巻の「物理的運動学1・2」ですが、調べてみたところ1だけで中古の最安値が79949円でした… しかも1・2両方揃えるには20万円かかるみたいです😱 第10巻まではプロジェクトが軌道に乗っても中々辿り着けないので、再版も訴えていきたいですね

Tweet media one

0

14

55

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

繰り返しになりますが、プロジェクト成功には「需要がどれ程大きいのか」を可視化することが不可欠です！今後予定される権利関係等の協議においても、「需要の大きさ」によって大きな前進を生めると考えていますまだ知らない人にも届けるため、より一層の拡散お願いします！ #拡散希望

1

32

58

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

【今回のGiving Campaignの2つの目的について】「需要の可視化」権利関係に関する協議は現在進行中です最新版の邦訳本の出版を実現する上で、需要の大きさは最重要事項ですまた、大きな需要を投票によって可視化することで、絶版本の復刊に繋がる可能性もあります「設備投資の強化」

Tweet media one

0

25

59

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

遂に！！500フォロワー到達！！！目標の半分を達成しました✨

Tweet media one

0

12

57

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

皆さん投票お願いします！！！現状74票の【7位】で1位とは100票ほどの差があります前回の結果を考慮すると、『2000票』は必要です 1800を超えるフォロワーの皆さん、全員投票お願いします！ ↓投票はこちらから🗳

Tweet media one

0

30

56

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

第9巻《統計物理学第二部》 ※日本語版では「量子統計物理学」

1

0

58

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

本格的に邦訳作成を始動させたため、現在は研究社の露和辞典を愛用しています重厚感がありながら、機能性も備えた辞書なのでとても使い勝手が良く満足しています一家に一冊は欲しい逸品ですね✨

Tweet media one

1

10

54

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

第7巻《弾性理論》

1

0

54

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

10 months

第4巻《量子電気力学》 ※日本語版では「相対論的量子力学」

1

0

54

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

【７位】浮上です！！！ 5位までは「82票」まだまだ上位は狙えます！土日は拡散されやすいボーナスステージですともにラスト2日を駆け抜けましょう！投票・拡散お願いします！！！ ↓投票先です

Tweet media one

0

30

51

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

学部生のみのプロジェクト遂行に対する不安視の声がありましたが、物理学の専門家とロシア語の専門家からの部分的な協力の同意を得ることができました！詳細は未定ですが、専門家のお力添えを頂けるのでご安心ください✨

1

7

48

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

猛烈な勢いで6位奪取です！！！ 5位まで【53票】 4位まで【123票】この勢いなら《ベスト4》も狙えますのこり【5時間半】全力で頑張りましょう！！！ ↓投票はこちらから

Tweet media one

0

24

50

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

残り【1時間】 4位まで【6票】最後の最後まで全力で戦います！皆さん投票・拡散・宣伝お願いします！「あと1時間で結果が確定します」 ↓投票先です！

Tweet media one

0

39

48

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

今日は、「力学」原著最新版の記述の詳細を確かめる為に§1を全文和訳しました！やはり微妙な差異があるので、これから訳文の検討を本格化していく必要がありそうです

Tweet media one

0

6

47

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

遂に！！なんと！！《2000フォロワー》を達成しました！！！🎉 1000フォロワーを達成してから約11ヶ月、よくやくこの数字になりましたいよいよ次の未達成の目標はGiving Campaignでの《１位奪取》ですね

Tweet media one

0

1

49

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

残り【90分】を切りました 4位がかなり強敵で少し引き離されています皆さんお願いします！！！《ベスト4》という夢を叶えさせてください！！！ ↓投票はこちらからです！

Tweet media one

0

32

48

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

2 years

2ヶ月間に渡るクラウドファンディング期間が終了しました！ 71名もの方から674,000円もの支援を頂きました✨ 今後もロシア語・物理・協議・広報のそれぞれに力を入れて取り組んでまいりますので、応援よろしくお願いします！！！

Tweet media one

0

11

48

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

3位は絶望的かもしれませんしかし、票数は《絶版本の復刊》等への大きな後押しとなります最後の最後まで油断せず票を積み重ねましょう

0

15

46

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

本日は翻訳の検討会でした！今回は大きな進捗を生むことができました👀 そして今夜は「場の古典論」ゼミがあり、てんこ盛りの一日です

Tweet media one

Tweet media two

0

10

45

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

〈途中経過〉【261票】を獲得して【9位】にいます他団体に追い抜かれてしまいましたここが正念場ですこれを見た皆さん、全員投票お願いします！！！ ↓投票先です🗳️

Tweet media one

0

23

45

@L_D_Landau

「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト

1 year

なんと！フォロワー1600人に到達🎉 1500人をツイートする間もなく達しました！フォロワーの多さはこのプロジェクトの成功に向けての大きな後押しとなります！ 2000人が見えてきましたね👀

Tweet media one

0

2

45