İkinci bir Yunan kurtarma ekibinin Türkiye'ye doğru yola çıktığını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Ekip, 15 itfaiyeci, 2 kurtarma köpeği, 3 doktor ve moloz atık konusunda uzmanlaşmış 1 İtfaiye mühendisinden oluşmaktadır.
The Embassy of Greece in Ankara expresses its deepest condolences and solidarity to our friendly Turkish people for the earthquake in SE Turkey, with devastating consequences and the tragic loss of human lives.
Büyükelçiliğimize her gün gönderdiğiniz teşekkür mesajları bizleri derinden etkiledi. Bu trajik anlarda, komşular ve arkadaşlar olarak yanınızdayız ve hayat kurtarmak ve etkilenenleri rahatlatmak için çabalarımıza katılıyoruz.
Kalbimizin derinliklerinden Geçmiş olsun Türkiye!
Yunanistan'ın Larissa kentinde meydana gelen korkunç tren kazasında hayatını kaybedenlerin anısına ilan edilen 3 günlük ulusal yasın ardından,
@GreeceinTurkey
'de 🇬🇷 bayrağı yarıya indirildi.
İçten destek mesajları için hepinize teşekkür ederiz!
We are glad to announce that a second Greek rescue team is on its way to Turkiye. It consists of 15 firefighters, 2 rescue dogs, 3 doctors and 1 Fire Department Engineer specializing in rubble underpinning.
Yunan Kızıl Haçı’nın sevgi konvoyu, etkilenenlere derhal dağıtılmak üzere Pazartesi günü 40 ton insani yardım teslim edeceği Gaziantep'e doğru yola çıktı.
Aναχώρησε το κομβόι της αγάπης του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού με προορισμό το Γκαζιαντέπ της Τουρκίας, όπου θα παραδώσει την Δευτέρα 40 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας για να διατεθούν άμεσα στους πληγέντες.
#TurkeyEarthquake
#TurkeySyriaEarthquake
#hellenicredcross
#σεισμος
🥇Turkey's women's volleyball team, also known as “the Sultans of the Net”, has just won the European Volleyball Championship.
#FileninSultanlar
ı
#EuroVolleyW
Yunanistan'ın Ankara Büyükelçiliği, Güneydoğu Türkiye'de meydana gelen, yıkıcı sonuçlara ve trajik insan kayıplarına yol açan deprem nedeniyle dost Türk halkına en derin taziyelerini ve dayanışmasını sunar.
A liaison team was dispatched today, by the Embassy of Greece in Ankara to Hatay, to reach the Greek Rescue Team in the field and to assist the second RT due to land at Incirlik Air Base this evening.
Bu akşam İncirlik Hava Üssü'ne inecek olan ikinci Kurtarma ekibine yardımcı olmak ve sahada Yunan Kurtarma Timine ulaşmak için bugün Yunanistan'ın Ankara Büyükelçiliği tarafından Hatay'a bir irtibat timi sevk edildi.
We are deeply moved by the daily messages of gratitude sent by all of you to our Embassy. In these tragic moments we stand by you, as neighbors and friends, and we join our efforts to save human lives and relieve those affected. From the depths of our hearts‘Geçmiş olsun Türkiye’
A Greek special rescue team consisting of 25 people -and a large load of material -is standby and awaiting from the Turkish side instructions for the start and the area of deployment of its operations.
The Izmir-Thessaloniki ferry route was extremely busy yesterday. 689 people departed from
#Izmir
to
#Thessaloniki
, the majority of whom plan to visit Kemal Ataturk’s house in Thessaloniki, in commemoration of the 84th anniversary of his death, on November 10th.
More good news: Greek rescue team has rescued another woman in Hatay! The 30 year old was taken to the hospital for initial treatment. Greek team had previously rescued a 50-year-old man, 2 girls aged 7 &9 and a 15-year-old boy from the rubble in Hatay.
On its front page, 14.2
@hurriyet
wrote in Greek ‘Efharisto poli file’, ‘Thank you very much friend’ referring to the
#Greek
rescue teams’ work in
#Hatay
.
'The help of Local Government, agencies and ordinary citizens over the whole territory is touching. Until Wednesday, the 1st ship with humanitarian aid to 🇹🇷 leaves Piraeus. Trucks from Thessaloniki will transport the aid by road.🎯continuous provision of humanitarian aid'
Η αρωγή Αυτοδιοίκησης, φορέων & απλών πολιτών όλης της επικράτειας είναι συγκινητική.
Εως Τετάρτη αναχωρεί από Πειραιά το 1ο πλοίο με ανθρωπιστική βοήθεια προς 🇹🇷. Φορτηγά απο Θεσσαλονίκη θα μεταφέρουν τη βοήθεια οδικώς. Στόχος η συνεχής παροχή ανθρωπιστικού υλικού
#HellenicAid
‘Yerel hükümetin, kuruluşların & tüm ülke vatandaşlarının yardıma koşması çok etkileyici.
Çarşamba gününe kadar 🇹🇷'ye insani yardım taşıyan ilk gemi Pire'den hareket etmiş olacak. Yardımlar karayoluyla ulaştırılacak. Amaç, insani yardım malzemesinin sürekli olarak sağlanmasıdır’
Η αρωγή Αυτοδιοίκησης, φορέων & απλών πολιτών όλης της επικράτειας είναι συγκινητική.
Εως Τετάρτη αναχωρεί από Πειραιά το 1ο πλοίο με ανθρωπιστική βοήθεια προς 🇹🇷. Φορτηγά απο Θεσσαλονίκη θα μεταφέρουν τη βοήθεια οδικώς. Στόχος η συνεχής παροχή ανθρωπιστικού υλικού
#HellenicAid
‘We join forces to provide all possible help to the neighboring peoples of Turkiye & Syria. The Hellenic Red Cross is sending 3 trucks with 40 tons of humanitarian aid (long-lasting food items, tents, blankets, sleeping bags, etc.), a rescue vehicle & trained personnel’
The 🇬🇷flag is lowered at half mast in
@GreeceInTurkiye
following the 3-day national mourning in memory of the victims of the terrible train accident in Larissa, Greece.
Thank you all for the heartfelt messages of support!
Yunanistan Sivil Savunma Bakanı
@StylianidesEU
'yu Türk hükümeti adına Büyükelçi Sayın Mehmet Güllüoğlu Adana'da karşıladı. Bakan,
#depremzedelerin
yaralarını sarmak üzere Yunanistan'dan Türkiye'ye gelen ilk insani yardım ekibine eşlik etti.
Türkiye “Bir Gül” adlı şarkıyla, depremlerdeki kurbanları kurtarmaya gelen tüm dost ülkelere teşekkür ediyor. Şarkının sözlerindeki Yunanca 'Σ'αγαπώ' (Seni seviyorum) kelimesi ancak bir cevapla karşılık bulabilir: ‘Ben de seni seviyorum’.
Official welcoming of Greek Min of Civil Protection
@StylianidesEU
by the Turkish Ambassador Mr. Mehmet Güllüoglu on behalf of the Turkish government @ Adana. The Min escorted the first wave of humanitarian aid from Greece to Turkiye, for the relief of the injured
#earthquake
Θλίψη και συγκίνηση για την καταστροφή του γηροκομείου του Νοσοκομείου του Βαλουκλή, του ιστορικού αυτού ιδρύματος των Ρωμιών της Κων/πολης. Ένα ευχαριστώ σε όσους βοήθησαν στην εκκένωση και στην κατάσβεση. Ελπίζουμε σύντομα να αναγεννηθεί από τις στάχτες του.
'
#Greek
rescuers praise quake survivors in
#Turkish
province for welcoming them wholeheartedly' 'Despite all the hardships, the Turkish people gave us a very friendly welcome and treated us as family members', by
@anadoluagency
and
@AhmetGencturk11
Kahramanmaraş merkezli depremlerde
#T
ürkiye'ye yardıma koşan
#Yunan
arama kurtarma ekibinden Konstandinos Nikas, iki halk arasındaki dayanışmanın hala zihninde olduğunu belirterek iki halkın birbirine yardıma hazır olmasının önemini vurguladı.
#Greek
- owned ship Ikaria Angel transfers 30,000 tons of wheat from
#Ukraine
to Ethiopia on behalf of the
#UnitedNations
. Greek ship- owners are helping feed world !
#Greek
students join with
#Turkish
#students
on water awareness in Eskisehir. A Greek primary school from Thessaloniki visited last week a Turkish primary school in Eskisehir, in the context of the ‘We Hope for the Future with
#WaterFriendlySchools
Project’
#Greek
#passport
remains among the strongest in the world ranking 8th on the
#Henley
Passport Index and offering its holders visa-free access to 185 countries!
'A new
#humanitarian
aid is being transported to
#Turkiye
from Piraeus. 4 trucks & 250 cubic meters of blankets, sanitary material, etc. are heading to
#Alexandretta
. The
#Greek
people prove that humanism & charity are key elements of our culture' 🇬🇷🇹🇷 (1/2)
Από τον Πειραιά ξεκίνησε νέα αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας προς 🇹🇷. 4 φορτηγά & 250 κυβικά μέτρα κουβέρτες, υγειονομικό υλικό κ.α. κατευθύνονται στην Αλεξανδρέττα. Ο 🇬🇷 λαός αποδεικνύει ότι ο ανθρωπισμός & το φιλότιμο αποτελούν βασικά στοιχεία του πολιτισμού μας 🇬🇷🇹🇷 (1/2)
Yaşanan depremlerin ardından, Hatay'da ilk günden itibaren harekete geçen
#EMAK
ekibinin üyesi Panagiotis Giannopoulos
@cnnturk
'e konuştu. "Yardıma önce komşu koştu" başlıklı haberi izleyebilirsiniz.
Panagiotis Giannopoulos: "Türkiye'de gördüklerimi asla unutmayacağım"
Bugün Antakya'daki Koordinasyon Merkezini ziyaret ettim & 🇬🇷 Yardım Misyonu üyeleriyle ve Avusturya, Hollanda, Arjantin, İsviçre ve İzlanda'dan kurtarma ekipleriyle görüştüm. Ayrıca, arama-kurtarma ve çıkarma çabalarındaki son gelişmeler hakkında bilgilendirildim.
Επισκέφθηκα σήμερα το Κέντρο Επιχειρήσεων στην Αντιόχεια & συναντήθηκα με μέλη της 🇬🇷 Αποστολής Βοηθείας & με διασώστες από Αυστρία, Ολλανδία, Αργεντινή, Ελβετία και Ισλανδία. Επίσης, ενημερώθηκα για τις τελευταίες εξελίξεις στην προσπάθεια απεγκλωβισμού & διάσωσης.
.
@MevlutCavusoglu
🇹🇷'de binlerce insanımızı kaybettiğimiz için Hükümetin ve 🇬🇷 halkının en içten taziyelerini ve kurtarıcılarımız için duyduğum gururu ilettim. İlişkilerimizi geliştirmek için doğal afetleri beklememize gerek olmadığı konusunda hemfikir olduğumu dile getirdim.
Μετέφερα στον
@MevlutCavusoglu
τα ειλικρινή συλλυπητήρια Κυβέρνησης & λαού της 🇬🇷 για τις χιλιάδες απώλειες συνανθρώπων μας στην 🇹🇷 & την υπερηφάνεια μου για τους διασώστες μας. Συμφώνησα ότι δε χρειάζεται να περιμένουμε φυσικές καταστροφές για να βελτιώσουμε τις σχέσεις μας.
#Yunan
-
#T
ürk dostluğu için futbol maçı! Yunan takımı
#Pallesviakos
ve Türk takımı
#Ayval
ıkgücüBelediyespor, 1926'dan sonra bugün yeniden dostluk maçı yapıyor. Genç oyuncular, dostluk bağlarını güçlendirmek için karşı karşıya gelecek.
@Ayval
ık Hüsnü Uğural Stadyumu @ 13:00
"Mübarek Ramazan ayı vesilesiyle tüm Yunan Müslümanlara ve dünyadaki Müslümanlara iyi dileklerimizi sunarız. Huzurlu ve mutlu bir Ramazan geçirmenizi dileriz".
Wishes to all Greek Muslims and to Muslims worldwide on the occasion of the Holy month of Ramadan. We are wishing you a peaceful and happy
#Ramadan
. Ramadan Kareem
📌 Sending 🇬🇷humanitarian aid to
#Turkiye
🇹🇷 by order of
@PrimeministerGR
to relieve the injured
✈Departure of the first wave accompanied by Minister
@StylianidesEU
& SG of Civil Protection Papageorgiou via 🇪🇺 Civil Protection Mechanism
#Eurovision
Efsaneleri
#Yunan
Elena Paparizou ve
#T
ürk Sertab Erener İsveç'te düzenlenen Eurovision 2024'ün İkinci Yarı Finalinde Malmö Arena sahnesini onurlandırdı. "Number One" (2005) 🇬🇷'a ve "Everyway That I Can" (2003) 🇹🇷'ye zafer kazandırmıştı.
Yunanistan'ın Ankara Büyükelçiliği Hıristiyan aleminin Noel’ini kutlar ve yeni yılın herkese Sağlık ve Mutluluk getirmesini diler!
Η πρεσβεία της Ελλάδας στην Άγκυρα σας εύχεται Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο Καινούργος Χρόνος!
Türkiye'nin güneydoğusunda meydana gelen sel felaketinin ardından yaşanan trajik can kaybından derin üzüntü duyuyoruz. Kurbanların ailelerine, Türkiye halkına ve hükümetine en içten taziyelerimizi ve başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz.
Deeply saddened by the tragic loss of lives following the floods in southeast
#T
ürkiye. We extend our sincere condolences & deepest sympathy to the victims’ families, the people and government of Türkiye
The Embassy of Greece in Ankara is deeply saddened by the news of the explosion in İstanbul, we unequivocally condemn terrorism, and express our condolences to 🇹🇷 and the families of the victims.
The heroes of Greece! They lost their lives in the line of duty! Long live the memory of Commanders Christodoulos Karathanasis, Panagiotis Vlahakos and Ensign Ectoras Gialopsos (Imia, January 31st 1996), and Lieutenant Commander Marios – Michael Touroutsikas, January 30th 2023.
#Yunanistan
ile
#T
ürkiye arasındaki Meriç Nehri üzerindeki Kipoi Köprüsü'nün ayaklarının temizliğinde Yunan ve Türk ekipleri güç birliği yaptı! Eşgüdümlü bir çalışmayla geçtiğimiz hafta iki ülkeyi birbirine bağlayan köprünün ayaklarında biriken kütükler ve ağaç dalları temizlendi
25 kişiden oluşan bir Yunan özel kurtarma ekibi ve büyük bir malzeme yükü hazır ve operasyonların başlaması ve konuşlanma alanı için Türk tarafından talimat bekliyor.
Az önce Cumhurbaşkanı
@RTErdogan
ile görüştüm. Yunan halkı adına, yıkıcı can kaybı için en derin taziyelerimi ilettim ve gerekli tüm yardımı sağlamaya hazır olduğumuzu yineledim.
I just spoke to President
@RTErdogan
. On behalf of the Greek people, I extended my deepest condolences for the devastating loss of life and reiterated our readiness to provide all further assistance necessary.
Congratulations to Miltos Tedoglou ✌️ !!!
The
#Greek
athlete won the third gold medal 🥇 in a row at the
#EuropeanAthleticsIndoorChampionships
, with a triumphant jump of 8.30m, which he achieved on the first attempt!💪
Deeply saddened and moved by the destruction of nursing home of Balıklı Hospital, one of the historic foundations of the Istanbul Greeks. Many thanks to those who assisted in evacuating the building and extinguishing the fire. Looking forward to seeing it reborn from its ashes.
The warmest condolences of
#Greece
for the tragic labor accident in Amasra
#T
ürkiye. We wish the rescue searches the best possible outcome. Our thoughts are with the families of the miners who lost their lives. Our best wishes for a speedy recovery to the injured.
Presentation of Turkiye’s State Medal of Superior Sacrifice to the Greek Rescue Team via its representative Fire Chief Thomas Krikellis by President R. T. Erdoğan in the presence of the Ambassador of Greece to Turkiye Christodoulos Lazaris.
Ünlü
#T
ürk oyuncu Haluk Bilginer
@halukbilginer_
'Maria' filminde Angelina Jolie ile birlikte başrolde. Jolie ünlü
#Yunan
opera sanatçısı
#MariaCallas
'ı, Bilginer ise
#Yunan
armatör Aristotle Onassis'i canlandıracak.
A marble altar with an ancient
#Greek
inscription dating over 2.000 years old was discovered recently by Turkish archeologists at the site of
#Patara
close to the southwest coastal city of
#Antalya
in
#Turkiye
.
The signing in the
#UAE
in the presence of
@PrimeministerGR
and
@AdonisGeorgiadi
of a 4 billion strategic agreement with
@Adq_Official
, which is expected to finance investments in various sectors and chapters of the Greek economy.
#T
ürkiye'ye insani yardım ulaştıran
#Yunan
tır şoförlerine Bolu Valisi: 'Yunan halkı olarak bu zor zamanda yanımızda oldunuz, bize destek oldunuz. Çok teşekkür ederim. Lütfen Yunan kardeşlerimize selamlarımızı iletin. İyi yolculuklar diliyoruz.'
#Greek
and
#Turkish
teams joined forces in the cleaning of the piers of the Kipoi Bridge on the Evros River between Turkey and Greece! In a coordinated effort, logs and tree branches accumulated on the abutments of the bridge connecting the two countries were cleaned last week.
The youth
#Greek
choir 'Mikis Theodorodakis' performed in solidarity with
#Turkish
and Syrian people, affected by two major earthquakes last week, on Tuesday at Mikis Theodorakis' house museum near the Acropolis in the capital of Athens. Sabah:
Bugün, 6 Şubat'ta
#T
ürkiye'nin Güneydoğusunda meydana gelen yıkıcı depremlerin birinci yılı.
@GreeceInTurkiye
olarak bu beklenmedik doğal afetin kurbanlarına saygılarımızı sunuyoruz.
🇬🇷Bakan
@G_Plakiotakis
: 'Türkiye'de iktidarda olan AKP'nin sözcüsü, gerçeğin onun söylediğinin tam tersi olduğunu çok iyi biliyor. Yunanistan, Ege'de binlerce hayat kurtarıyor. Hayatlar, Türkiye'nin çalışmasına izin verdiği kaçakçılık çeteleri tarafından tehlikeye atılıyor.'
‘We will not forget you’ is the title that
@Sabah
used, referring to the Greek rescue teams in Hatay, noting that
#Greece
was one of the countries that rushed to help
#Turkye
from the first moment of the double earthquake.
The 1st
#Fethiye
#Gastronomy
Culture and Friendship Festival, with the participation of world famous
#Greek
and
#Turkish
chefs, was held (24-25.9) with the aim to promote the local products of the area and to strengthen the Greek-Turkish friendship!
#Greek
Finance Minister
@cstaikouras
is awarded the title of Finance Minister of the Year for Europe from
@TheBanker
@FT
! This special honor reflects the recognition & approval of the international community for the progress & performance of Greece in the field of economy!
With the coordination of
@hndgspio
, a C-130 flies to Eastern
#Libya
, which was hit by a huge disaster, transporting 2 tons of supplies and 1 ton of medical material, along with an echelon of doctors and nurses, including combat medics. Mission is commanded by a
#Greek
colonel.
Barış ve dostluk için kulaçlar Kastellorizo- Kaş Yüzme Yarışı'nda Uluslararası Likya Kaş Kültür/ Sanat Festivali kapsamında 17. açık deniz 🏊 yarışı, 16 ülkeden 193 yüzücünün katılımıyla Pazar günü 🇬🇷🇷'ın Kastellorizo Adası ile Antalya'nın Kaş ilçesi arasında gerçekleştirilecek
Jeneratör yakıtı, su, yüksek kalorili yemekler, telefon şarj cihazları, şarj üniteleri ve SIM kartlardan oluşan erzak, Hatay'daki Yunan KT'lerine teslim edilmek üzere ekibin üç araçlık konvoyu ile yönlendirildi.
BAE'de
@PrimeministerGR
ve
@AdonisGeorgiadi
'nin huzurunda
@Adq_Official
ile Yunan ekonomisinin çeşitli sektör ve bölümlerindeki yatırımları finanse etmesi beklenen 4 milyar Euro'luk stratejik anlaşma imzalandı.
Supplies, including generator fuel, water, high-calories meals, phone chargers, power banks and SIM cards were forwarded on the team’s three vehicle convoy to be delivered to the Greek RTs in Hatay.
🇬🇷 Dışişleri Bakanlığı, Müslüman Azınlığın müftülerinin seçildiğini belirten maddeyi Yunanistan’a belirtmesini rica ederek, Lozan Antlaşması'nın metnini 🇹🇷 Dışişleri Bakanlığı'na göndermeye her zaman hazır. Bilindiği üzere, Lozan Antlaşması'nda konuyla ilgili bir hüküm bulunmuyor
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı'ndan AP Üyesi Ioannis Lagos'un eylemiyle ilgili açıklama
Yunanistan, ulusal bir sembole hakaret eden, bu örnekte Türkiye’nin ulusal bayrağı, her türlü eylemi şiddetle kınamaktadır.
A special word of thanks to Mr. George Papaliaris, KOL Turizm of Istanbul and Vodafone of Ankara- Turan Güneş branch, for their prompt and generous contribution.
#Greek
shipowners with 5,514 ships control 32% of tankers, 25% of bulk carriers and 22% of the fleet of liquefied natural gas (
#LNG
) ships worldwide, with the latter category being considered strategically important in the independence of the Russian gas.
Büyükelçilik İrtibat Ekibinde Siyasi Müsteşar Vassileios Vikas, Silahlı Kuvvetler Ataşesi Albay Konstantinos Paloukas, Konsolos Charalambia Baltouma ve PA Mustafa Erol Özdemir yer alıyor.
A football match for the
#Greek
-
#Turkish
friendship! Greek team
#Pallesviakos
and Turkish team
#Ayval
ıkgücüBelediyespor play today a friendly match once again after 1926. Τhe young players will face each other to strengthen the bonds of friendship
#Ayval
ıkHüsnüUğuralStadium, 1pm
The Greek series 'Ada ve Maestro' rose to the top places in the rankings on
@netflix
! Bir müzisyen muhteşem manzaralara sahip bir adada bir festival düzenlemeye gider. Burada sürpriz bir aşk yaşar ve kendini başka insanların sorunlarının içinde bulur.
#Eurovision
Legends
#Greek
Elena Paparizou and
#Turkish
Sertab Erener graced the stage of Malmö Arena at the Second Semi-Final of Eurovision 2024 in Sweden. "Number One" (2005) and "Everyway That I Can" (2003) brought victories to
#Greece
and
#T
ürkiye respectively.
The Embassy Liason Team comprises Political Counselor, Vassileios Vikas, Army Attaché, Colonel Konstantinos Paloukas, Consul Charalambia Baltouma and PA Mustafa Erol Özdemir.
#Yunan
öğrenciler Eskişehir'de
#T
ürk öğrencilerle
#su
farkındalığına katıldı. Selanik'ten bir Yunan ilköğretim
#okulu
, 'Su Dostu Okullarla Geleceğe Umut Oluyoruz Projesi' kapsamında geçtiğimiz hafta Eskişehir'de bir Türk ilköğretim okulunu ziyaret etti.
🇹🇷 'nin bazı kıyı kesimlerinden gelen ziyaretçiler Chios, Kos, Lesvos, Rodos ve Samos'a ilaveten artık Leros, Limnos, Kalymnos, Kastellorizo ve Symi'ye vardıklarında da vize başvurusunda bulunabilirler. Acentenizle görüşün ve seyahatinizi planlayın!
(2/2)