Pikagi
🌐🇸🇦🇫🇷 Profile Banner
🌐🇸🇦🇫🇷 Profile
🌐🇸🇦🇫🇷

@Fr_Ar_bilingue

1,770
Followers
130
Following
25
Media
469
Statuses

تخصص لغة فرنسية من @_KSU أغرد بالفرنسية a.husaynan1 @gmail .com

Royaume d'Arabie Saoudite
Joined May 2022
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مرحبا🙋🏻‍♂️، جميع ما سوف أنشره هو بهدف التعلم من الثقافة واللغة الفرنسية، والتعلم عن الترجمة وطرقها وأساليبها. 💚💚 #المترجم_في_خدمة_المترجم #اصدقاء_اللغات #تعلم_الفرنسية
2
1
20
Last Seen Profiles
SEM

@SEMicrobiologia

thefirstjihad

@Jihad32798730

Alex Tanzi

@atanzi

P-Alert EEW System

@eew_p

Pemuas Emak2 STW

@stwmaniax

Alix CHAMPLON

@AlixChamplon

قاسم مجلي

@QasmMjly94395

Antoine Farin 🌱

@AntoineFarin

Frina

@frinazhar

Madinatu

@madinattu__

Blake Whitener

@BlakWhiten

Rose City Games

@rosecitygames

Rosemarie Kearney

@Kearney_Kids

ATE•FN•fan account

@webtoon_psyche

Courtney McCaskill

@CourtneyMcCask3

gem

@cinnamius

krliz 🐺 | #1 Travis fan PLEASEPLEASEPLEASEPLEASEP

@krliz_

杏

@kyon_djfuk

Kudaibergen Satybekov

@KSatybekov

労働人生

@HWbe8

sammie_boy ⋐

@LambdaclampLTD

Elenore Chatfield

@ElenoreC7600

뎀

@Dem_4_2

Fırat Aslan

@firataslan_

Jordan English

@MrEnglishLHS

Mayan ☯️

@Mayan_17

are you sure, lubs? 🗯

@effectsnamu

Dabble🔞

@DabbleDoodles

NANO OPT Media（NOM）公式

@InteropTokyo30

👻kristenween

@southwestsiren

LouisDee ♈️

@louisdonald4

سوسو زوجه متحرره اليمن

@BybwSwsw32778

Schwangeren helfen; Abtreibungsgründe anprangern

@Abtreibpranger

سوسو زوجه متحرره اليمن

@BybwSwsw32778

Antoine Farin 🌱

@AntoineFarin

Elenore Chatfield

@ElenoreC7600

@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مرحباً 🙋🏻 للي حاب يمارس اللغة الفرنسية في اي مستوى هذا موقع مخصص للتعليم ومجاني ويتيح التعليم بواسطة (بودكاست، الاخبار بلغة سهلة، وتمارين). الميزة انه يسألك بعد ما تسمع المقطع عشان تتأكد من فهمك، ويحتوي على بودكاست تعليمي ثنائي اللغة+اختبار تحديد المستوى.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
2
47
283
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 للي حابين يطورون من لغتهم الفرنسية انصحكم بهذا الموقع في اكثر من ٢٠٠ قصة فرنسية فيه منها الترفيهي وفيه التعليمي، ويعتبر موقع جميل للتعرف على الثقافة الفرنسية والتعلم، ويمتاز انه يحتوي على قراءة للقصة بأسلوب رائع ⬇️⬇️ #اللغة_الفرنسية
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
23
169
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
للي يبحث عن كتب فرنسية أو انقليزية وما يحصلها بالمتاجر هذا موقع يوفر اي كتاب تبيه PDF ومجانا ( روايات، تعليم، قواميس،… الخ) ⬇️⬇️
PDF Drive - Search and download PDF files for free.

PDF Drive is your search engine for PDF files. As of today we have 75,456,695 eBooks for you to download for free. No annoying ads, no download limits, enjoy it and don't forget to bookmark and share...

www.pdfdrive.com
5
23
168
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 انصحكم بهذا التطبيق يحتوي على قصص باللغة الفرنسية 🇫🇷
Tweet media one
3
18
151
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير متعلمين اللغة الفرنسية انصحكم بهذي القناة في اليوتيوب، محتواها عبارة عن مسلسل قصير باللغة الفرنسية. مفيدة للي وده يطور من مهارة الاستماع والتحدث #اللغة_الفرنسية
Tweet media one
5
13
97
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 كمترجم يجب عليك معرفة الفروقات الثقافية في اللغة: هنا بعض الفروقات بين لهجة أهل فرنسا و أهل كيبيك في كندا #اللغة_الفرنسية #المترجم_في_خدمة_المترجم ⬇️⬇️
Tweet media one
2
3
71
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير جميعًا 🙋🏻‍♂️ في زيارتي اليوم إلى #معرض_الكتاب زرت عدة من الأقسام اللي توفر كتب وروايات فرنسية ومعاجم فرنسية أحادية وثنائية اللغة بعرض لكم الجهات عشان تستفيدون منها ⬇️⬇️
3
10
67
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Bonsoir à tous بتكلم اليوم عن التشكيل الحكومي في فرنسا بشكل مختصر، مهم لمتعلمي اللغة: ١-الجمعية الوطنية الفرنسية (l’assemblée nationale) مقرهم في قصر البوربون، هي اهم غرفة في البرلمان ودورهم يوافقون او يرفضون على المشاريع اللي يقترحها رئيس الوزراء. ⬇️⬇️
1
3
64
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
اختصارات باللغة الفرنسية من المهم معرفتها JSP = je ne sais pas PCQ = parce que TMTC = toi-même tu sais MDR = mort de rire TLM = tout le monde BCP = beaucoup TJRS = toujours SVP = s’il vous plaît, STP = s’il te plaît #اللغة_الفرنسية
2
5
59
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مرحباً يا اصدقائي 🙋🏻 انصحكم بهذا التطبيق التعليمي مفيد للي حاب يطور من لغته الفرنسية ويمارسها. يتيح اختبار تحديد للمستوى، ويقدم تمارين في مجالات متنوعة على حسب المستوى. انصحكم فيه جداً مفيد استغلوه وقت الاجازة الصيفيه👌🏻 #اللغة_الفرنسية #اصدقاء_اللغات
Tweet media one
Tweet media two
0
6
50
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
🙋🏻 بعض التعبيرات بالفرنسية وشرح معناها : 1️⃣ Les carottes sont cuites معناه : انتهى الامر/ليس باليد حيلة/فات الاوان it’s over 2️⃣ Ne pas avoir un radis معناه : مفلس / مطفر to be dead broke 3️⃣ Me passer sur le corps معناه : على جثتي ! / ! over my dead body #اللغة_الفرنسية
1
5
47
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الأجواء الجميلة 🌧️🙋🏻 كيف نقول بالفرنسية "أنا مشغول" : 1️⃣Je suis pris أنا مشغول 2️⃣Je suis occupé أنا مشغول 3️⃣J’ai du boulot عندي عمل/ شغل 4️⃣J’ai des choses à faire عندي اشياء/اشغال #اللغة_الفرنسية
0
3
32
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻‍♂️ بتكلم عن بعض الاعياد في فرنسا (معلومات ثقافية للمهتمين) : 1️⃣ عید الفصح (Vendredi saint): إثنین الفصح يعد یوم عطلة رسمیة تتعلق بالثقافة الدینیة. تحتفل الدیانة الكاثولیكیة والبروتستانتية بهذا العید المسیحي إحیاء لذكرى قیامة یسوع المسیح بعد ثلاثة أیام من صلبه. ⬇️
1
4
27
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 هذي بعض الجميل تستخدم للتعبير عن الشعور 1️⃣ Je n'en reviens pas! I can't believe it 2️⃣ J'ai la patate I am full of energy, I am in great mood 3️⃣ Ça me tracasse It bothers me, it worries me 4️⃣ Je suis emballé I am thrilled, excited #اللغة_الفرنسية
0
4
28
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
: للتهنئة او للتمني نقدر نقول 1️⃣ Je te souhaite un très bon anniversaire. 2️⃣ Je t'envoie tous mes bons vœux pour la nouvelle année. 3️⃣ Toutes mes félicitations pour ton mariage. 4️⃣ Je te félicite pour ton succès aux examens. 5️⃣ Bravo pour ta promotion professionnelle.
1
4
27
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
معلومة: قبل قيام الثورة الفرنسية، فرنسا كان يحكمها آل بوربون "Maison de Bourbon" و واحد من أهم ملوك هذه الأسرة هو لويس الرابع عشر(Louis XIV)، وعرف لويس بأنه حاكم قوي جداً وفرض نفوذه على كافة أجزاء فرنسا. وهو صاحب المقولة الشهيرة "أنا الدولة، والدولة أنا" « L’état, c’est moi »
Tweet media one
1
1
28
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
الحمدلله الذي بنعمته تتم الصالحات تم بحمدالله تخرجي من جامعة الملك سعود تخصص اللغة الفرنسية والترجمة الحمدلله على تمام النعم 👨🏻‍🎓
10
0
28
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
صبحكم الله بالخير 🙋🏻 الفرق بين فعلين فرنسيين معناهم (انتقال): 1️⃣Déménager: changer de domicile, de local d’habitation. 2️⃣Emménager: s’installer dans un nouveau logement. 1️⃣استخدامه يدل على تغيير مكان الاقامة. 2️⃣استخدامه يدل على الانتقال لسكن جديد. #اللغة_الفرنسية
0
5
27
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
باللغة بالفرنسية "العامية" 🇫🇷 كلمة « machin » يستخدمها المتحدث لوصف جهاز او شيء معين لا يعرف اسمه ⬇️⬇️ ex: « je ne comprends pas comment il marche, ton machin ». ومعناه : أنا لا أفهم كيف يعمل الشيء الخاص بك. #اللغة_الفرنسية
0
2
26
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 كلمة « galère » بالفرنسية تعني (situation pénible) 🇫🇷 معناها ⬇️ (موقف صعب/ ظروف شاقة او مؤلمة) 🇸🇦 (painful situation / difficult situation) 🇬🇧 #اللغة_الفرنسية
0
1
26
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 هذي مجموعة تعبيرات مهمة لمتعلمي اللغة الفرنسية او المقبلين على تعلمها: Comment on dit … on français كيف نقولها بالفرنسية Qu’est-ce que ça veut dire ماذا يعني Comment ça s’écrit كيف يكتب Répétez s’il vous plaît كررها لو سمحت ⬇️⬇️
4
5
24
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 بعرض لكم بعض مفردات الخاصة بالفترات ⬇️⬇️ 1️⃣Quotidien = chaque jour يوميا 2️⃣Hebdomadaire = chaque semaine اسبوعيا 3️⃣Mensuel = chaque mois شهريا 4️⃣Annuel = chaque année سنويا #اللغة_الفرنسية
0
2
23
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
للتعبير عن صعوبة في القيام بشيء ما نقدر نقول : Je n’arrive pas à … (+verbe) J’ai du mal à … (+verbe) J’ai des difficultés à … (+verbe) Je suis incapable de … (+verbe) Ex ⬇️ Je suis incapable de parler en public. J’ai du mal à comprendre ce dialogue. #اللغة_الفرنسية
1
3
23
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
جمل نستخدمها في حياتنا اليومية بالفرنسية ومترجمة للعربية : Tu fais quoi / وش تسوي Je me sens bien / اشعر انني بخير Ne t’inquiète pas / لا تقلق Je m’en occupe / ازهلها Ce n’est pas grave / مو مشكلة Ne t’énerve pas / لا تعصب Peut-être / يمكن Prends soin de toi / اعتني بنفسك
0
2
24
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Bonne fête nationale saoudinne 💚💚🇸🇦
0
6
22
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 جمل قصيرة تستخدم اثناء الحديث : وعلاوة على ذلك - ومن جهة اخرى / par ailleurs في اقرب وقت/ au plutôt يمكن - ربما/ peut-être بالنسبة الى - بخصوص/ par rapport à مع ذلك - غير ان/ pourtant لشدة - لكثرة/ à force de فجأة/ tout à coup حالاً - فوراً/ tout de suite
0
2
23
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
🇸🇦: الحمدلله Dieu soit loué :🇫🇷 #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
2
1
21
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
« En faire une montagne » التعبير الفرنسي c'est voir une situation pire qu'elle ne l'est en réalité. Ex: vous avez un examen de français bientôt, et vous stressez ? N'en faites pas une montagne ! Tout va bien se passer. معناه يدل على تصعيب الامور وتهويلها وهي بسيطة
2
3
21
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
صباح الخير جميعاً 🙋🏻 هذي من استخدمات صيغة الشرط في #اللغة_الفرنسية ⬇️⬇️
Tweet media one
1
2
21
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
كيف نشجع بالفرنسية ⬇️⬇️
@frenchpod101
frenchpod101
@frenchpod101
2 years
Encouraging Phrases in French! 🎉 PS: Learn French with the best FREE online resources, just click here
Tweet media one
1
22
101
1
1
22
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
أنا اعتمد عليك 🇸🇦 🇫🇷 Je compte sur toi #اللغة_الفرنسية
0
1
20
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Salut 👋🏻 Plusieurs façons de dire « je suis fatigué (e) » : Je suis claqué(e) Je suis crevé(e) Je suis vidé(e) Dis-moi lequel tu le connais 🤔
3
1
19
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
موضوعي اليوم عن نظريتين في الترجمة مهمة لكل مترجم: ١- النظرية التفسيرية: ومفهومها ان يقرأ النص ويترجم معناه ومقصده وعدم التقيد بالحرفية، ومستخدمه في ترجمة النصوص الأدبية، ولها عدة مسميات: "نظرية المعنى" و"النظرية التأويلية" و بالفرنسية :« la théorie de sens » ⬇️
1
5
15
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
أن تأخذ في الاعتبار / ضعها في الاعتبار 🇸🇦 Avoir en tête 🇫🇷 #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
0
3
14
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء ��لخير جميعاً 🙋🏻 طريقة التعبير عن الألم بالفرنسية 🇫🇷 : نستخدم (Avoir mal) مثل : J’ai mal à la tête / عندي صداع J’ai mal à la gorge / عندي التهاب في الحلق J’ai mal à l’oreille / أذني تؤلمني j'ai mal au ventre / عندي مغص - عندي الم في المعدة #المترجم_في_خدمة_المترجم
0
1
16
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Bonsoir ✋🏻 Je vous dis: croyez en vous-même, tout ce que vous voulez ça sera possible.
1
5
16
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
اليوم بتكلم عن الترجمة ومفهومها: يعتقد الكثير أن مجال الترجمة بسيط والجميع بإمكانه الترجمة، ولكن على العكس تمامًا يتطلب نباهة وتركيز عالي ومعرفه ثقافية واسعة، لأن المترجم لا ينقل فقط كلام المترجم ينقل المقاصد والمفاهيم من اللغة الهدف الى اللغة المصدر ⬇️
1
4
16
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 بعض المفردات المستخدمة في السياق العسكري : Une convention / اتفاقية Blocus / حصار Base navale / قاعدة بحرية Armée combinée / جيش مشترك Bioterrorisme / الارهاب البيولوجي Opération clandestine / عملية سرية Intérêts stratégiques / مصالح استراتيجية #اللغة_الفرنسية
2
2
15
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 فعل اليوم هو "réviser" مثال : "Je dois réviser pour mon examen" ومعناه "يراجع" ويجي بمعاني اخرى مثل : يفحص / يعدل / ينقح #اللغة_الفرنسية
0
2
15
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
دار العماد: عندهم مجموعة من أشهر الروايات ومترجمة كما موضح بالصورة، وبالمناسبة لديهم روايات بأكثر من لغة ( الألمانية والتركية والانجليزية)
Tweet media one
Tweet media two
1
1
14
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 بتكلم اليوم عن منصب رئيس الجمهورية الفرنسي وصلاحياته 🇫🇷 يقيم الرئيس الفرنسي في قصر الاليزيه. سابقاً كانت مدة الحكم ٧ سنوات وتقلصت إلى ٥ سنوات. للرئيس صلاحيات: ١- يختار رئيس الوزراء وحكومته. ٢- يرأس مجلس الوزراء. ٣- يصدر القوانين. ٤- له حق في العفو عن اي متهم ⬇️
1
3
13
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
باللغة الفرنسية كلمة « tableau » لها اكثر من معنى قد تكون "لوحة" او " جدول". يحدد على حسب السياق. #اللغة_الفرنسية
0
1
12
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
سؤال: فيما يتعلق بالترجمة من الفرنسية إلى العربية او العكس، فهناك يوجد مصطلح التعريب « arabisation » وهي ان نتكلم بالكلمة على نهجها وأسلوبها؛ ولكن بالنسبة للغة الفرنسية هل يوجد (فرنسه) للكلمات وما هو المصطلح الصحيح بلغتهم ؟ شاركوني معلوماتكم #المترجم_في_خدمة_المترجم
3
2
13
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير عليكم 🙋🏻 إليكم بعض الجمل التي قد تصادف المترجم ومن المهم معرفتها : تنفيذا لتوجيهات | dans la mise en œuvre des directives تحت رعاية | sous le patronage للمضي قدماً | à aller plus loin يوم عطلة | un jour férié #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
0
1
13
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Salut les amis 🙋🏻‍♂️ L’expression : Avoir du pain sur la planche = Avoir beaucoup de travail à faire. Ex: ce moment j’ai du pain sur la planche #اللغة_الفرنسية
0
0
13
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
شركة دار الوراق: عندهم قواميس فرنسية ��مجموعة من أشهر الروايات، وبالمناسبة قسمهم كله مختص بالفرنسية
Tweet media one
Tweet media two
1
1
10
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
بالفرنسية يقولون « il pleut des cordes » ومعناها الحرفي "تمطر حبالًا" ولكن المعنى المجازي "تمطر بغزارة"
@justttlulu
Lulu🌐
@justttlulu
2 years
بما انه الجو ممطر ترجمولي هذي الجملة 👇 It’s raining cats and dogs 🤓 #المترجم_في_خدمة_المترجم
20
0
21
0
0
11
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
للتعبير عن الإعجاب يمكننا القول : اوه كم هو جميل / !Oh! comme il est beau اوه كم هو لطيف / جميل / Oh! comme c’est joli يا الله! / !Oh! mon Dieu اوه يا له من حظ / Oh! quelle chance #اللغة_الفرنسية
0
1
11
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
جمل تستخدم اثناء الغضب "😡"
0
1
10
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
حروف الجر الفرنسية التي تدل على المكان
Tweet media one
0
1
8
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 بعرض لكم بعض من الأحزاب السياسية في فرنسا وأشهر الشخصيات فيه، تعد الأحزاب السياسية في فرنسا عديدة ولكن حوالي ٢٥ حزبًا فقط ممثلة في البرلمان: ⬇️⬇️
1
0
8
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
11 months
Hello French learners 🇫🇷 N'oubliez pas que l'apprentissage d'une langue demande de la patience, de la persévérance et de la pratique régulière. Plus vous vous exposez à la langue française et plus vous pratiquez, plus vous améliorerez votre compréhension. Bonne chance !
0
0
7
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Bonsoir les amis 🙋🏻‍♂️ L’expression 🇫🇷: « arrête de sauter du coq à l’âne » c’est une expression qui signifie passer brutalement d'un sujet à un autre. On dit en arabe 🇸🇦: " لا تضيع الموضوع او لا تصرف" #المترجم_في_خدمة_المترجم
1
4
8
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
🇸🇦: حطني معك بالصورة "ابقني على إطلاع بالمستجدات" 🇫🇷: mettez moi au courant 🇺🇸:put me in the picture #المترجم_في_خدمة_المترجم #اصدقاء_اللغات
0
2
8
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 الصباح الباكر / الصباح مبكراً 🇸🇦 Le petit matin 🇫🇷 #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
0
0
6
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Plus lentement s’il vous plaît ببطء لو سمحت Ça sert à quoi? يستخدم لماذا؟ / ماذا يخدم؟ شاركوني تعبير من عندكم #اصدقاء_اللغات #اللغة_الفرنسية
1
1
7
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
أنا لا أهتم En français: je m’en fiche #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
3
0
7
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
10 months
Officiellement, l'hiver est arrivé 🥹
Tweet media one
2
0
6
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
علّيسة للنشر والتوزيع: عندها روايات وتوفرها بثلاث لغات عربية وفرنسية وإنجليزية، واسعارها مناسبة
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
0
1
6
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
الروتين اليومي
0
0
7
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مرحباً بالاصدقاء 🙋🏻‍♂️ بينما أترجم واجهت صعوبة في ترجمة مصطلح "التفحيط" من العربية الى الفرنسية هل يوجد مصطلح لدى الفرنسيين ؟ واذا لم نجد ما هو التصرف الصحيح ؟ شاركوني ارائكم ⬇️⬇️ #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
2
0
7
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
باللغة الفرنسية: loin des yeux loin du coeur
0
0
6
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Salut 👋🏻 L’expression d’aujourd’hui : Avoir le cafard = Être triste
0
0
6
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
1 year
Bon week-end les amis ✨
2
1
5
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
لمتحدثي اللغة الفرنسية اقرأوا هذا المنشور بهدف ممارسة جانب القراءة. بسيط وواضح جداً 👌🏻
@alekhbariyaFRA
Alekhbariya en Français
@alekhbariyaFRA
2 years
🇸🇦🇸🇮 | Le Roi @KingSalman et le Prince héritier #MohammedBinSalman félicitent le Président de la République de #Slov énie @BorutPahor à l'occasion de la fête nationale de son pays. #EKHactualit és
Tweet media one
0
0
6
0
1
6
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
انصح اللي حاب يبدأ يتعلم لغة جديدة او يطور منها وخاصة اللغة الفرنسية موقع ممتاز ومبسط ويتيح مدة تجريبية للمستخدمين (توجد اكثر من لغة متاحة للتعلم) ⬇️⬇️
@linguiste89
محمد الدغيم - Mohammed
@linguiste89
2 years
يقدم موقع Yabla مواد تعلمية قيمة (كلها على شكل فيديوهات) لمتعلمي اللغة الفرنسية والإيطالية والأسبانية لجميع المستويات. مفيدًا جدًا للمبتدئين في اللغة، فالمنصة مزودة بقواميس وشروحات، بالإضافة إلى أن جميع المقاطع مترجمة للإنجليزية - الموقع غير مجاني.
3
16
95
0
1
5
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
1 year
Bonsoir à tous 🙋🏻 Comment on peut traduire l’expression « Au bout du tunnel » en arabe ? #اللغة_الفرنسية
5
0
5
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
🇸🇦: عندي أشغال بخلصها j’ai des trucs à finir :🇫🇷 #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
0
0
6
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
اختصارات بعض الكلمات الفرنسية اللي نستخدمها شبه يومي #اللغة_الفرنسية
Tweet media one
0
1
6
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
1 year
Salut 🙋🏻 Les pronoms relatifs : Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles : Ces pronoms sont utilisés pour faire référence à des personnes ou des choses précédemment mentionnées. Par exemple : La voiture avec laquelle il est arrivé est rouge.
0
0
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
ماهي الترجمة الصحيحة لـ(La Confédération générale du travail) الكونفيدرالية او نقابة او اتحاد وهل جميعها صحيحة ؟ افيدوني #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
4
0
5
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
جمعة مباركة عليكم مما ورد في خطبة الجمعة: فضل الذكر | l’importance du dhikr الصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين | salut et paix soient sur celui qui a été envoyé comme miséricorde pour le monde #اللغة_الفرنسية #المترجم_في_خدمة_المترجم
0
0
5
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
11 months
Bonjour ✨ Je te souhaite une merveilleuse journée remplie de positivité et de réussite.
0
0
5
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
2️⃣ عید العمال (Fête des Travailleurs): كان عید العمال ، الأول من مایو ، عطلة عامة منذ عام ١٩٤٧ ، لإحیاء ذكرى إضراب ١ مایو ١٨٨٦ في الولایات المتحدة للمطالبة بیوم عمل مدته ثماني ساعات. ⬇️
1
0
5
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
1 year
Rappelez vous que : « La clé du bonheur réside dans la capacité à apprécier les petites choses de la vie »
1
2
5
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير اصدقائي 🙋🏻 اثناء الثورة الفرنسية ظهروا متظاهرون اسمهم « sans-coluttes » الغير مرتادين سراويل داخلية 😅، وهم اشخاص فلاحين غير متعلمين تحت الطبقة البرجوازية "المتوسطة" وعددهم كبير، يحكمهم المتطرفون ولهم دور كبير في الثور الفرنسية يتبع ⬇️⬇️
2
1
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
يبذل المترجم جهده لإيصال المشاعر والمقاصد والتفريق بين المعنى الحرفي والمعنى المجازي من النص وليس فقط كلام على ورق مثال على ذلك: نقول بالعربية"هذا أثلج صدري"وما يقابله بالفرنسية (هذا أدفأ صدري) « ça ma réchauffer le cœur »،كان دور المترجم هو البحث عن المقابل وليس نقل الكلام. ⬇️
1
0
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
11 months
La peinture représente un jardin avec vue sur la mer à Sainte-Adresse, une station balnéaire située près du Havre en Normandie, France.
1
1
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مفردات في المطبخ ⬇️
@Lavieenfrancais
La vie en francais
@Lavieenfrancais
2 years
🥐 [FR] Le vocabulaire de la vaisselle en français. Une fourchette, un couteau, une cuillère, une petite cuillère, un verre, un bol, une tasse, un verre à pied. Allez, c'est à vous ! Écrivez dans les commentaires si vous connaissez d'autres objets de la vaisselle en français.
1
4
23
0
0
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
استخدامات الضمير « Y »
0
0
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
1 year
Bonne fête de l’Eid ✨✨
0
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
1 year
Bonjour tout le monde
Tweet media one
0
0
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
"تجنب الأشخاص السلبيين، دائمًا لديهم مشكلة لكل حل"
@coherence_e
Cohérence
@coherence_e
2 years
« Évitez les gens négatifs, ils ont toujours un problème pour chaque solution. » Albert Einstein
Tweet media one
26
1K
3K
0
0
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
11 months
Tu dois Faire du sport pour contribuer grandement à l’équilibre mentale 🧠💪🏻
1
0
2
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
الكذب أسوأ عادة Le mensonge est la pire habitude #اللغة_الفرنسية #المترجم_في_خدمة_المترجم
0
0
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
بعض الهوايات بالفرنسية
0
0
4
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
@rawan_h2022 من وجهة نظري: يلتزم بالنص اذا كان نصًا قانونيًا أو عقود ومثلها، ويستطيع الاضافة في النصوص الأدبية أو في حالة وجود غموض أو مقابل ثقافي يصعب نقله، وبالنهاية المترجم يمتلك سلاح قوي اسمه ملاحظات المترجم "Translator's note" 😎.
0
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
10 months
les nuits d'hiver sont toujours différentes ✨
Tweet media one
2
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
مساء الخير 🙋🏻 تعبيرات للتعبير عن الشعور بالجوع بالفرنسية : J’ai faim J’ai la dalle J’ai meurs de faime J’ai une faim de loup #اللغة_الفرنسية
0
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
1 year
"Ça fait un bail" est une expression familière en français qui signifie "cela fait longtemps". Elle est souvent utilisée pour exprimer le fait qu'il s'est écoulé une période importante depuis la dernière rencontre ou depuis la dernière fois qu'une personne a fait quelque chose.
0
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
10 months
Bonjour les amis Je vous souhaite une bonne journée 🍀
2
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
صنعت يومي! En français on dit: t’es fait ma journée #المترجم_في_خدمة_المترجم #تعلم_الفرنسية
2
1
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
التضاد لبعض المفردات الفرنسية ⬇️
0
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
إن بعد العسر يسر En français: après la pluie, le beau temps #المترجم_في_خدمة_المترجم #اللغة_الفرنسية
0
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
قول "لا" بطرق مختلفة بالفرنسية ⬇️
0
0
3
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
🇫🇷 : exiger = demander Ex: J'exige des excuses.
0
0
2
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Arme de destruction massive أسلحة الدمار الشامل Embuscade كمين Armistice هدنة #اللغة_الفرنسية #المترجم_في_خدمة_المترجم
1
0
2
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
Correction: L’Union pour un mouvement populaire a changé de nom pour s'appeler Les Républicains.
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
1- La République en Marche حزب وسطي وهو الحزب الذي يتبعه رئيس الجمهورية الفرنسية إيمانويل ماكرون ورئيسة الوزراء الحالية إليزابيث بورن. 2- Union pour un mouvement populaire حزب يميني وسطي وكان من ابرز الشخصيات فيه جاك شيراك. ⬇️⬇️
5
0
0
1
0
2
@Fr_Ar_bilingue
🌐🇸🇦🇫🇷
@Fr_Ar_bilingue
2 years
@Modsn11 On arrêtera quand on meurt 😅.
0
0
2