คนเกาหลีขุดทวิตคนวาดคุนแม่วัยใสไปจนเจอ h manga ละจ้า โดนยับแน่ คนที่ออกมาด่าก็น่าจะพูดเรื่องการ์ตูนเรื่องนี้ที่อ่านแล้วรู้สึกถึงสายตาหื่นกามแบบผช(male gaze) ของคนเขียนที่ใช้มอง "คุณแม่วัยใส" อะไรทำนองนั้น
[News] ประธาน Disney ย้ำชัด! ต่อจากนี้ไป "จะเลิก Woke" และมุ่งเป้าไปที่การทำภาพยนตร์ให้สนุกเป็นอันดับแรก!
.
คุณ Bob Iger ประธานบริษัท Disney ให้สัมภาษณ์ล่าสุดเมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยว่าตัวเขาจะไม่ทนอีกต่อไปพาร์ทเนอร์และทีมสร้างสรรค์ผลงานของทางบริษัทให้ความสำคัญกับการสื่อสาร
คืออัฟกันตอนนี้อันต���าย เลวร้ายที่สุดในฐานะ war zone เต็มรูปแบบ เพราะเมกันเพิ่งถอนตัวออกไปหมาดๆ แล้วเมกามันหนุนฝั่งต้านตาลีบัน ดังนั้นตอนนี้ในแง่ความมั่นคง ตาลีบันก็ on the rise กับสงครามชิงพื้นที่ในแง่ของการต้องการ reconquer พื้นที่ เอาเป็นว่าการทำการบ้านมาดีก็คง.... ไม่ไป
นั่งดูหนังเก่าๆแบบยุคโซเวียต เออ คือทำไมถ่ายสวยจัง ชอบมากอะ สีสวยดี นี่เรื่อง Операция „Ы“ и другие приключения Шурика มีให้ดูฟรีในแชนเนล мосфильм ในยูทูปจ้า
เอางี้ Word Wonders คือฉาว มีดราม่าเรื่องคุณภาพเนื้อหาสวนทางกับคุณภาพหน้าปกตลอด ชอบได้ลิขสิทธิ์เรื่องดี ๆมาแต่ทำเล่มไม่ดี แปลไม่ดี เหมือนไม่มีบก. ไม่มีพิสูจน์ สรุป Anne เล่มล่าสุดก็ยังปัญหาแบบเดิม ทั้งที่เคยมีคนด่าไปเยอะมากตอน Howl/the girl who drank the moon
เพื่อนกุซื้อหนังสือ Anne (ที่เอามาดัดแปลงเป็นเรื่อง Anna with an E) ฉบับแปลไทยจากสนพววดมาอ่านละคือแอบช็อกอยู่นะ มีจุดพิมพ์ผิดเยอะเลยอะ บางอันก็พอเข้าใจได้ เช่นแบบชื่อตัวละครตกบรรทัด แต่หลายอันคือลืมย่อหน้า เคาะบรรทัดทั้งๆ ที่ยังไม่จบย่อหน้า มีกระทั่งลืมเคาะบรรทัดตอนเปลี่ยนคนพูด
ชอบตัวเองในตอนนี้แบบรุ้สึก comfortable กับตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกวันที่เราเปลี่ยนแปลง ลอกคราบไปเรื่อยๆเพื่อเจอ skin ที่ตัวเอง fit more and more comfortably ไปเรื่อย ๆ
ชอบท่อน You told me about your past thinking your future was me มาก แบบ โอ้ยยย ฟีลแฟนเก่ามาก เขาเล่าเรื่องสมัยก่อนของตัวเองให้ฟัง เพราะเคยคิดว่าอนาคตของเขาคือชั้น แบบ Oooooh
มีเหตุผลที่ไม่ชอบวงการวิชาการ และไม่คิดเข้าไปอยู่ในนั้นเลย แบบเลยยย i cannot stand that. it suffocates me รู้ตัวว่าตัวเองจะถูก freeze ไว้ในโลกแคบๆ ที่ reputation เป็น currency คนนี้เด็กใคร ไม่ต้องพูดว่า academia ด้วยตัวของมันเองยัง pretentious ที่สุด สาเหตุที่ไม่อยากเรียนต่อ
เคยได้ยินอิเป่ดบอกว่า สาเหตุที่โรมิโอจูเลียตดังทั้งๆที่ดูเหมือนเรื่องดราม่าวัยรุ่นรักกันธรรมดา เพราะว่าก่อนหน้านั้นเรื่องรักมันมีอิทธิพลศาสนา love and chivalry ชนิดที่อัศวินยอมทุ่มเทถวายหัวให้ lady เพื่อปกป้องเกียรติศักดิ์ศรีคนรักอะไรแบบนั้น โรมิโอเลยเป็นอะไรที่แหวกแนวแปลกใหม่มาก
อ่านไปอ่านมาได้ชื่อนักแปลที่ตัวเองจะไม่อ่านงานอีก คือวรรธนานี่ที่แปล The girl who drank the moon กับ American Gods แปลผิดแบบ ผิดเยอะมาก........แล้วบกไม่ดูเลยหรือไม่มีความรู้พอวะ