Taiga INAMI @ynwataiga Twitter profile

Last Seen Profiles

@bokeplokalmalam

@Ralphy__Boy

@stwmaniax

@horatia_pic

@ayzekk38

@BinorRaja

@nctzen_dream_ru

@MAGCNFT

@bokeplokalmalam

@stwmaniax

@Dhainikk

@R4bbit_1

@CigamonsCooper

@StwGendut

@Haj6Haj6

@anti_mass_gomi

@stwmaniax

@anggunsejahtera

@BarstoolWSCCats

@adventurelabs_

@Salmon__quiche

@BlueLusty

@Luiso_Garcia

@stw_pdg

@avi_townse

@JacekStr

@YYudika73442

@PunGz233

@VybzKar81735937

@DAMAS351655

@lingbaichengxi

@RFIAmeriques

@izumi_soma_73

@excell305

@caratdueeel

@Juary87318150

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

イギリスの大手新聞、The GuardianのAndy Bull記者が書いた。昨日のスコットランド戦の記事が本当に美しく、詩的で、裏方さんなどにも光の当たった素晴らしい記事だったので、皆さんに読んで欲しくてほぼ全訳しました。僕の拙い翻訳で申し訳ないですが、お時間あればご一読を。 #JPNvSCO #RWC2019

764

54K

104K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

このランキング、ほとんど日本でしか知られてないし、ちゃんと調べればわかるけどイギリス出身アメリカ在住の“自称”映画評論家が毎年独断と偏見で選んでるだけなんだよな。1人のおっさんの好みの顔ランキングをありがたがってニュースサイトも報道してるの、まじでめちゃくちゃ滑稽だと思う。

ライブドアニュース

@livedoornews

5 years

【19年版】「世界で最も美しい顔ベスト100」、1位はTWICEのツウィ日本からは22位に山本舞香、41位に小松菜奈、48位に湊崎紗夏（サナ）、62位に石原さとみ、65位に岡田奈々、76位に丹羽仁希が選出された。

127

2K

8K

89

19K

44K

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

徹子の部屋フワちゃん回、親父が突然「アメリカ住みたくね？」って言い出したから家族でLAに2年住んだ話と、性善説がポジティブでギャルっぽいからと大学で中国哲学を学んだ話で爆笑し、小3で読んだ窓際のトットちゃんに上手く生きられない自分を肯定してもらったという話で感動。紛れもない神回。

6

4K

33K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

元記事こちらです。翻訳家ではないので誤訳あると思いますがそれはすみません。所々意訳もあるのでよろしくお願いします。

Japan show world their defiance and skill in face of typhoon destruction | Andy Bull

Brave Blossoms proved their ability in the most difficult circumstances with a ferocious performance against Scotland

www.theguardian.com

491

10K

28K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

昨日のアウシュビッツでガイドの中谷さんが言っていたことで、印象に残ったものをかいつまんで、10のツイートにまとめました。自分で撮った写真と一緒に投稿します。いきます。

47

14K

27K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

17 日本のラグビーファンたちは、今なら何だってできる、どこが相手だって倒せると信じているだろう。そして、日曜日の夜に彼らが偉業を成し遂げた今、日本人だけではなく世界中の誰しもが、同じように思っている。終

46

3K

13K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

15 選手を鼓舞する歌声が、大きく大きく、街中に響き渡るほど広がっていった。あの瞬間、あなたは思い知っただろう、スコットランドが対面しているのは、ラグビー文化を持たない極東の島国ではなく、強大なサポーターを持つ、己の真価を世界に証明しようと言う覚悟の決まったチームだということを。

5

4K

13K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❶黙祷は、1分にも満たない、短いものだった。しかしそこには、過去に例を見ない状況で開催される、この試合に対する、相反する感情の渦巻き、衝突が含まれていた。台風がつい数時間前に過ぎ去り、スタジアムの周りは洪水であふれ、救出作業も終わっていなければ、修復作業など始まってすらいない。

11

5K

13K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❼この会場の被害が甚大でなかった理由の一つは、鶴見川から溢れ出す水を、建物の下へと流す貯水設備の上にスタジアムが建っているからだった。スタジアム自体が街の災害対策設備の支柱なのだ。そしてこの試合で、日産スタジアムは、街の『精神的』支柱にもなった。

2

3K

12K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

13 スコットランドラグビー協会の最高責任者、マーク・ドッドソンも、完全な勘違いをしていた。怒りに任せて、『巻き添え被害』(ポイントを分け合うこと)に合えば法的措置を検討しているなどと口を滑らせた。これは、日本人たちがどう覚悟を決めたかのプロセスに対する、恥ずべきミスリーディングだ。

3

3K

12K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

14 黙祷に続いて、日本の国歌、君が代が流れた。日本人はこの国歌に複雑な思いを抱いており、歌わない人もいる。そのため大会中、ファンたちに国歌斉唱を促すキャンペーンが開かれている。この日、会場の多くの人が参加した国歌斉唱は、感動的で、荘厳だった。

3

3K

12K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❺災害への一種の清涼剤としてかも、もしかすると、日常を取り戻すためかも、台風に対する挑戦かもしれない。いや、それ以上、「私たちは今生きていて、少なくとも今ここにあるものは楽しむことを決意した」と言う極めて重要な意思表示の1つとしてかもしれない。彼らは試合の開催を決めた。

3

3K

12K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

16 前半の30分間、日本は魔法のような、激しく、獰猛で、集中したラグビーを見せた。次に対戦する南アフリカも含め、トーナメントに残った、全てのチームを凌駕するほどの。スコットランドも善戦したが、より頑強で、より鋭く、より俊敏であった日本に、完全に圧倒された。

3

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❽組織委員たちは、台風が去ったら一刻も早く動き出せるよう、土曜の夜はスタジアムに泊まり込んだ。明け方には整備班が現地入りし更衣室から水を吸い出し、消防隊は全ての機械設備の点検を3度行い、ピッチに流れ込んだ泥やゴミをホースで一掃した。

3

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

10 日本では、このワールドカップにおける『おもてなし』とは何か、と言う議論が活発になされてきた。私も正確に翻訳することはできないが、この国で4週間を過ごして、漠然とだが理解したかもしれない。それは、客人を喜ばせるために全力を、いや、何かそれ以上を尽くすということだ。

1

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❷その黙祷が、一体誰に向かって、何人の犠牲者へ捧げられたのかは、誰も知る由はなかった。被害者の数は、未だに確定していなかったのだから。明け方は4名とされていた死傷者数は９名へ、試合開始時には24名に、ハーフタイムに26名、試合が終わり少し経つ頃には28名へと増えていった。

4

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❻ホスト国としてのプライドもあっただろうが、会議に出席した委員会幹部は、「世界に向けて、自分たちはできると言うことを証明したい」というのが、開催を決定した最たる理由だと、繰り返し主張した。

1

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

12 「日本人はみんな、この試合が中止になり、過去に勝利したことのないスコットランドとポイントを分け合うことを望んでいる」という勘違いを。中には、「日本は故意にスコットランドの妨害をしている」と言う、壮大な陰謀論を唱える者までいた。

2

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❸そんな状況で、彼らは試合を開催するべきだったか。あなたは疑問に思っただろう。ラグビー協会はそのことを日曜早朝に話し合い、日本人の組織委員に判断を委ねることを決定した。なぜこんな状況でスポーツをするのか。なぜスポーツを見るのか。

3

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❹未だに多くの人が行方不明で、堤防は壊れ、川は溢れ、会場の横浜から東へ16マイルしか離れていない川崎では100万人が避難し、30マイル北に位置する相模原では、土砂災害でなくなった人の、正確な数さえ把握できていない状況で。

4

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

❾同時に、組織委員会は政府や地方自治体と協力し、水道局、道路局、バス会社や鉄道会社などの各種交通機関と連絡を取り、複雑な課題を解決していった。

1

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

11 しかし、彼らの『おもてなし』は、私たちの予想をはるかに上回っていた。試合前、多くの人が全くの勘違いをしていたのは、そのせいかもしれない。

1

3K

11K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

⑧今、少しでも日本に対して否定的なことを言うと、日本が嫌いなのかと怒られるようになって来ている。そうではない。愛してるからこそ、声を上げなきゃいけない。愛しているからこそ、厳しいことを言わなきゃいけない。甘やかすだけが、抱擁だけが、愛の形ではない。（写真は航空写真）

6

3K

7K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

⑦そもそも人種を定義することなど不可能だ。「らしさ」ほど疑わしいものはない。大切なのは思い込まないこと、ステレオタイプに人を、思考を当てはめないこと。日本でも同じことが言える。「純粋」な日本人など、空想上の概念でしかない。（ユダヤ人が処刑された壁、今は献花場になっている）

3

3K

6K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

⑩ここ5年間、毎年アウシュビッツを訪れる人の数は増加していて、毎年過去最高を更新している。若い世代が学ぼうとしている証だ。希望はある、自分たちはより良い社会を創っていける。そう信じたい。信じている。だからやっている。（同じグループには10歳の少年がいた）

4

2K

6K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

⑨学び続けることはしんどい。だが、止まったらおしまいだ。中には学ぶことを諦めてしまう人もいる。たくさんいる。でも、ここにいるってことは、まだ学び続けるエネルギーがあるということだ。それこそが希望。それこそが未来。（曇天の中始まったツアー、最後に少しだけ晴れた）

3

2K

6K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

以上。拙いまとめですが、読んでくれた人ありがとうございました。ちなみにアウシュビッツ公式が日本語で高須克弥さんに送ったリプには一切関わっていないそうです。ポーランド、本当にいいところだから高須さんもみんなも是非遊びに来た方がいいよ！

45

1K

6K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

③殺虫剤の毒性は強くない。よって、シャワー室と偽ってガス室に詰め込まれた人達は、長い時間をかけて、苦しみながら死んでいった。繰り返すが、始まりは「言葉」だ。今現在進行形で起きているヘイトスピーチの先には何があるか、考える材料になるはずだ。（実物の殺虫剤）

7

3K

5K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

①まず、ここに連れて来られたユダヤ人の4/5は収容すらされずに殺された。そもそも、輸送中には食事など与えられなかったので、お年寄りや子供、病気の人間など、体力のない人は到着した時点で亡くなっていることも多かった。人が人として扱われないという状況を想像してみてほしい。（写真は収容所）

3

3K

5K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

②最初に言葉があった。誰かが街角で発した何気ない差別発言が次第により熾烈なものに変化していき、「人間」という言葉は「害虫」に、「追い出せ」という言葉は「殺せ」という言葉に変化していった。最後、人々は何で殺されたのか、殺虫剤だ。（実際に使用された殺虫剤の空き缶）

7

3K

5K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

⑦大衆に迎合することは簡単だ。楽だ。ほとんどの場合安全だ。だが、歯止めの効かなくなった多数派が少数派を切り捨て猛進すると何が起きるのかは、歴史が示している。実際にこの地を訪れた少数派として、自分たちは声を上げていかなければいけない。（今回は20人くらいのグループだった）

6

2K

5K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

先週アイルランド戦で話題を呼んだThe GuardianのAndy Bull記者が、昨日の南アフリカ戦後に執筆された記事です。前回にも増して美しく力強くかったので、予定になかったのですが、また訳してしまいました。お時間ございましたら、ぜひご一読頂ければ幸いです。 #JPNvsRSA #RugbyWorldCup #RWC2019

49

3K

5K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

⑤死体は伝染病を防ぐために焼かれ、灰になった骨は、荒野にばら撒かれた。犠牲者の数はあまりにも膨大で正確な数字は誰も知らない。だけど大切なのは、数で考えないこと。そこには1人1人の人生があり、死がある。（並べられた犠牲者の肖像）

5

2K

5K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

⑥トラウマを避けるために、ドイツ軍はあまり直接手を下さなかった。囚人同士を競わせ、他の囚人の監視役や、ガス室の管理役などの職についた囚人は個室をあてがわれ、より好待遇を受けた。極限状況における競走は、何を産んだのか。（個室と通常の部屋）

7

2K

4K

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

「とても明るいけど落ち込むこともあるでしょう？」という徹子さんの質問はとても優しく、フワちゃんの「自分はすぐ機嫌悪くなったり怒ったりしちゃうけど、落ち着いたら”さっきは機嫌悪くてごめんね”って謝るようにしてる」という回答も誠実で素敵だった。みんな見よう。

TVer - 無料で動画見放題

TVer（ティーバー）へ、ようこそ。TVerにあるテレビ番組はすべて無料！最新話から過去人気番組まで見放題！

tver.jp

4

627

4K

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

窓際のトットちゃんが「好き」なだけではなく、具体的にどの話が記憶に残っていて、当時の自分をいかに救ってくれたかを真摯で実直な言葉で伝えていて、不覚にも泣きそうになってしまった。そしてそれを聞いた徹子さんは本当に嬉しそうだった。凄いよフワちゃん。

1

459

4K

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

成田空港の国際線ターミナル、免税店は全部閉まってるし、出国検査から搭乗ゲートまで誰ともすれ違わなかったし、そもそも今夜のフライトは自分が乗るものだけという。ある意味めっちゃレアな経験してる。

9

949

3K

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

クソリプきたから雑に対応しちゃったけどフワちゃんを見習ってすぐ謝った。

11

140

3K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

頑張って権威あるランキングっぽくしてる努力は見えるけど、フォントとかデザインで素人仕事だって分からない？つーか年の瀬に自分の好みの顔ランキング100を作って毎年公開してるおっさんキモすぎだろ。まあそれは個人の自由だからいいとしても、報道してるメディアは自分の仕事に誇りとかないの？

1

621

2K

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

数日前から話題になっているこの方の記事、批判的なことを言うと揶揄や冷笑としてカテゴライズされてしまうのだろうと思って何も言わなかったんだけど、イギリスの大学で水中写真の傍ら海洋保全のモジュールを取って勉強している人間として意見したいことがあるので書かせて欲しい。スレッドにします。

2

787

2K

Taiga INAMI

@ynwataiga

6 years

待って、すごい発見したかも。W杯の監督経験があって、弱者を率いるのが上手くて、戦術家の監督がなぜか今フリーなんだ。ハリルホジッチって言うんだけど、コンタクト取ってみたらどうだろう。 #daihyo #日本代表

7

1K

2K

Taiga INAMI

@ynwataiga

23 days

HPVワクチン打ったぜ。

15

45

2K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

“毎年年末に発表されて世界中で話題となる「世界で最も美しい顔トップ100」の2019年版が映画評論サイトのTC Candlerから発表されました。” 世界中で話題になってないので、これはフェイクニュースです。

3

686

2K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

@hiro_no_saka そうなんです。試合の中の技術的な話ではなく、そこまでの過程が描かれているのが本当に感動しましたね。温かいお言葉ありがとうございます😊

3

102

2K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

以下、原文へのリンクです。今回は試合展開などへの詳細な描写が前回以上にありましたが、そこは削ってあります。よって完全な全文訳ではありませんので、よろしくお願いします。

Japan’s never-say-die spirit needs nurturing after Rugby World Cup | Andy Bull

The Brave Blossoms showed all their fight against South Africa and now need more games against the world’s best to keep improving

www.theguardian.com

43

574

2K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

ちょっとバカにした言葉遣いになっちゃったけど、つまり僕もあなたも人間は全員バカで、実態のないものに簡単にコロッと騙されてしまうので、少しでも違和感を感じたらそれを無視せず、何事に対しても懐疑的でいたいですよね。って話です。

0

336

1K

Taiga INAMI

@ynwataiga

3 years

イギリスは冬と比べて日がめちゃくちゃ伸びて夜9時でこの明るさです

4

63

1K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

①日本よありがとう。それじゃ、また。じきにアザは消え、骨は繋がり、涙は乾く。敗戦の痛みさえ、チームがこの数週間で成し遂げた全てのことへの誇りと変わるだろう。なぜなら、今勝ち残って��るどの国が優勝しようが、この大会は’’日本のW杯”として記憶されるのだから。

4

408

1K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

どこへ行けば、どこにも行かなくていいと思えるのだろうね。

14

111

1K

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

実家、親父も弟もアホみたいな顔して座ってテレビを見ているだけで、母の料理も配膳も一切手伝わないのが気持ち悪すぎて「てめえが食う飯すら自分で盛り付けられねえのかよ」とキレてしまった。こんなにダサい男たちと血が繋がってるなんてほんと最悪。

7

70

1K

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

みんなの想像するイギリス留学・歴史ある、荘厳なキャンパスで叡智を授かるぼくのイギリス留学・知らんおっさんが大学構内でリャマの直売会をしている

0

640

957

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

⑧ペナルティーキックを得た瞬間、日本の観客はその日一番の歓声をあげた。反対に彼らが静まった際には、会場に詰めかけた大勢のアイルランド人たちが代わりに、日本のために喉を枯らした。前の試合で、日本に敗れた国のラグビーファンたちが。彼らは叫び声をあげ、絶え間なく日本を応援した。

1

317

960

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

（12）日本は28年前の1991年、ジンバブエ相手にW杯初勝利をあげた。だが今の日本には、当時とは比べものにならないほど、自身の可能性を信じる若い選手たちがいる。必要なのはそれを証明する機会だ。日本は、ラグビーから逃げなかった。そしてラグビーも、日本から逃げることはできない。終

3

314

944

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

⑥「この試合最後の5分間が、我々がどんなチームかを示した」監督のジョセフは言った。「何度でも立ち上がるチームだ」と。何度でも立ち上がらなければならなかった。それだけ倒されたのだから。身体的には互角ではなかった。スタメンの体重差は67kg、南アフリカのゲームプランは残忍だった。

1

306

867

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

⑤南アフリカがボールを取り返し3つ目のトライを決めた。それは、日本の心をへし折る、最後の一撃となるはずだった。だがリーチは依然、仲間を鼓舞し続けた。そして最後の数分、選手たちは、この大会全体で最も強力なタックルを、南アフリカにぶつけた。勝負は決しても、彼らは試合を捨てなかった。

1

284

832

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

②そしてその理由は、日本で開催されたからというだけではなく、ほとんどがアマチュアプレイヤーで構成される彼らのチームが、勇敢さと、機転と創造性を持って、このスポーツを盛り上げたからだ。

2

275

808

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

③日本のファンは応援の際、「頑張れ！」と言う。これもまた翻訳の難しい言葉の一つだ。しばし「ベストを尽くせ」「諦めるな」「突き進め」と訳されるが、日本のプレイヤー達がピッチで見せたのは、まさにその姿勢だった。

1

278

803

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

⑩唯一のプロチームのサンウルヴスは2020年のシーズンを持ってスーパーラグビーから除外される。日本がこれからも継続的に強豪国と試合を組める保証はどこにもない。日本でのW杯が終わったら、他国がW杯前同様にわざわざ日本へ試合をしに来るとは考えにくい。

1

298

798

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

④66分に点差を18点に拡げる決定的なトライを決められ、残り時間は14分。試合は終わったかのように見えたが、不屈の主将マイケルリーチは選手をポールの真下に集め円陣を組み、気合を入れ直した。その後彼らは、トライ目前まで南アフリカを攻め立てた。

1

261

791

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

（11）日本の選手たちは若かった頃、今日のようなことが現実に起きるとは夢にも見なかっただろう。３連勝でグループ首位通過、破れはしたが南アフリカ相手に熱戦を演じるなど、ひどく現実離れしていて、誰もが想像していたものの遥か先の景色だ。

1

259

783

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

⑦ディフェンスは綻びなく硬く、ピッチ中盤はラッシュアワーの新宿駅よりも混雑していた。タックルが成立したあとの密集地帯でのボールの奪い合いは、この国の通勤電車のようにひしめき合っていた。南アフリカは時間も空間も支配し、日本を抑圧したと、試合後にジョセフ監督は語った。

1

265

772

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

⑨次に日本のラグビーが見られるのは、一体いつになるのか？これが問題だ。ジョセフは自分は一監督でしかないと答えるのを避けたが、関係者たちはこの問いに答えなけばならない。

1

266

760

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

髪を切っていつもの店でコーヒーを飲んだ。失くしたメガネを探しに古着屋へ行ったら、店員さんが大切に保管していてくれた。海岸線を歩いた。女性が独り、堤防に腰掛けて本を読んでいた、海を見ながら。僕はこの町が本当に好きだ。

3

47

752

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

オスカーがレシピ教えてくれたガーリックマッシュルームオントースト、ほぼ名前の通りマッシュルームをニンニクと生クリームと炒めてトーストの上に乗せるだけなんだけど美味すぎて作り置きしてアスパラと一緒に毎日食ってる。いつか君も食べに来るといい。

3

141

737

Taiga INAMI

@ynwataiga

3 months

これめちゃくちゃ凄いし面白いなと思う。松下幸之助が「学ぶ心さえあれば、万物すべてこれ我が師である」と言っているけどまさにこういうことだよな。久保ほどのRIZINファイターが、明らかに素人で笑いものにされているコンテンツを見てあれこれ使えるんじゃねってなるの本当にオープンで凄いな。

ももれが

@mma_stsn

3 months

嘘だろこれwww 実際斎藤裕のトドメみたら真上にあげてた。

112

908

7K

0

95

691

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

スコットランド戦についてのガーディアンの記事が凄くいいので、全文訳します。終わったら投稿するから、もし感動したらみんな拡散してね。僕は凄く感動しました。

12

165

643

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

仕事中であろうスーツ姿の方が足を止めて、ほんのしばらくの間だけ桜を眺めて、またすぐ歩き出していて本当に美しい瞬間だった。

0

85

604

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

朝の講義終わって大学構内を歩いていたら、おっさんがリャマ売ってて爆笑した。全然意味分かんないんだけど。「ちょうど今リャマ欲しかったんだよねー！買うかー！」って誰もならんだろ。

2

340

582

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

コットンのトートバッグは使い捨てのビニール袋より耐久性があるけれど、生産に必要とされるリソースははるかに大きい。何度も再利用することでそれがビニール袋よりもエコ-地球に優しい、ものになるかどうかは状況次第。ここからはWiredの素晴らしい記事を部分的に引用する。

エコバッグやマイカップは本当に環境に優しいのか？「エコ」な行動に隠された6つの真実

買い物にコットンのトートバッグを使ったり、マイカップを持参したりすることを環境負荷軽減のために実践している人は多い。だが、やり方を間違えると逆効果になることもある。本当に環境に配慮するための正しい方法を専門家に聞いたところ、意外な6つの“真実”が見えてきた。

wired.jp

1

125

562

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

通知すごいことになってて本当は1つ1つお返事したいのですが、昨日まで4日連続でダイビングへ行き、ついに体力が底をつきました。歩くのもままならないほど過去最悪に体調崩しちゃったんで、読むだけにさせてもらってます。すみません。みなさんの温かいお言葉本当に感謝してます。

16

18

556

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

今さっき学部長からきたメールがめちゃくちゃ熱くて感動。「厳しい時期だが、想像力は抑圧の中でこそ活性化する、快適な環境から偉大な作品は生まれない。いつどこにいても、必ず何か創れるものはあるはずだ。」激アツやんけこのおじさん。

1

122

495

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 months

Alexanderwangのパーティー来たらKanye West登場して爆笑

0

48

438

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

「いい匂い」しか日本語知らないダイブパートナー、日本のトライに興奮して連呼😂 #JPNvSCO #RugbyWorldCup

2

74

410

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

@u1_ebato テラスハウスが流行った年にはそれに出てた子が数人選ばれてたり、ランキングにやけに日本人が多かったりして怪しいと思って調べたらこれでした😂 コメント出す本人も騒ぎ立てるファンも報道するメディアも底抜けに滑稽だと思います笑

1

97

400

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

日本帰る前にMOLESKINEで来年の手帳買おうと思ってCovent Garden行ったら夕日がとても綺麗で、みんな立ち止まって写真撮ってて、そうだよね、今年は色んなことが変わったけど、夕日はずっと綺麗だし、それを誰かと共有したいって気持ちは変わらないよねと思ってすげえ感動してしまった。

1

13

413

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

例えば農産物の個別梱包、一見すると環境に悪く思えるけど、ビニールをかぶせることで作物はそうしなかった場合より3倍長持ちする。つまり、ビニールの使用によって廃棄物は減り、配達回数も減らせるので、CO2の排出量も抑えられる。

1

82

379

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

@HEO6SKN 温かいお言葉ありがとうございます😭僕は訳しながら泣いてしまいルームメイトのイタリア人に心配されました😂

1

15

370

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

「みんなが環境にいいと思ってやっていること」は本当にエビデンスに基づいているのかという話。グレタさんが「私ではなく科学者の方の話を聞いてください」と言っていたのは有名だけれどその通りで、科学的なエビデンスなき行動変容は事態をより悪化させかねない。

1

76

359

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

これはもう本当に講義中によく議論になる話なんだけど、みんな「実際に環境にいいこと」よりも「環境によさそう」なことをしてしまう。例えばエコバッグ。慎重に考えられなきゃいけないことはそれを作るのにどれほどの資源、エネルギーが必要になるかということ。

1

75

336

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

これは念を押しておきたいのだけれど、この記事を書いた方も、編集の方も、ここで批判している俺も、目指している方向は同じだと思います。なので別に喧嘩したいわけでも、メタ的に見ることで優位に立ちたいわけでもなくて「マイボトルはそもそもエコなのか」という視点はどうですか？ということです。

2

37

331

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

人を滅多に褒めずに粗探しばかりする親父の影響で昔は自分もそんな感じだったんだけど、それって超ダサいし傲慢じゃんと思って、会う人全員とにかく褒めようと心がけてたら最近色んな方から「ポジティブですね」とか「人の長所を見つけるのが上手ですね」ってよく言われるようになって本当に嬉しいぜ。

3

10

326

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

EU離脱の瞬間です。お納め下さい。

4

96

305

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

なんて記事だ。凄すぎる。絶対に後悔しないと思うからみんな読んで欲しい、俺はやられた。

日雇いアルバイトでイラクへ行った。そこで見た地獄

私たちを乗せた飛行機はパキスタンのカラチ空港で給油し、二十時間ほどのフライトでバグダッド空港に着いた。タラップを降りたとたん、私は激しい息苦しさを覚えた。

m.job-list.net

1

65

303

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

戦争に反対する唯一の方法は、各自の生活を美しくして、それに執着することである。(吉田健一)

1

49

296

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

今まで色々な国の様々なホステル泊まったけど、帰ってきたらノラ猫が自分のベッドでくつろいでるのは初めてだ。おれ猫アレルギー持ちだしそもそもセルビアのホステルはどこも衛生管理ガバガバかよ。つーかなんでこいつはこんなに堂々としてんだ。

5

43

291

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

@misazukin 頭の中で留めとけよって話ですよね🤮 そもそも人の顔を順位付けするって何様🤔

0

27

262

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

つまり、よかれと思ってエコバッグを使っても、皮肉なことにそれはより環境負荷の大きい選択になってしまうということが、往々にしてあるということ。揶揄や冷笑と思わないで欲しいのだけれど”環境を慮るのは、イケてることです。”という意識では掴むことのできない複雑性は確かにある。

1

52

268

Taiga INAMI

@ynwataiga

3 years

William Egglestonのこの写真本当にすごい。大学一年目に、長年チェルシーのフォトグラファーだったおじいちゃん教授に君の目指す方向はEgglestonだと思うよと言われたことを思い出す。

1

9

268

Taiga INAMI

@ynwataiga

2 years

今日卒業式だったんだけど集合写真撮るときにチョコレート食ってたら普通にその瞬間が収められた写真が売られてて笑った。

2

7

258

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

今月のGQ JAPAN凄くいいです。しょうもない文章もたくさんあったけど、素晴らしい文章もいっぱいありました。あとヴェンゲルがリバプールのことをちょろっと話してました。いいなと思ったのは國分功一郎さんと千葉雅也さんと王谷晶さん��金属バットの友保の文章。ぜひチェケ。

2

41

249

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

@NTVandDzikkyo ありがとうございます。見に余るお言葉です。僕はただ勝手に翻訳しただけで、大した仕事はしてないです。いつか原文のような美しいものを自分で作りたいですね。

0

10

239

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

今日はイギリスの総選挙で、大学の図書館に設置された投票所には、朝から夜まで長い行列ができていました。明日提出の課題も完成して時間ができたので、ここに少し思ったことを書こうと思います。

1

147

238

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

是枝裕和監督の著書『歩くような速さで』の一説、これ以上ないほど共感した。何度も読み返そう。

0

33

238

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

母と叔父に車で迎えに来てもらって、公共交通機関は使わずに帰宅してます。検疫の人たちは本当に疲れ果ててるはずなのに丁寧な対応で本当にプロでした。「大変ですね、お疲れ様です」と伝えたら振り絞るように「ありがとうございます」って言われたんだけど、こっちがありがとうございますだよ。

2

19

232

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

間違いを犯した人間を生贄に定め、みんなで石を投げ、ああ、私たちは「まとも」な側の人間なのだと安心し溜飲を下げる。そして、まるで自分が正義の戦士にでもなったかのように錯覚し、生きている実感のようなものを得る。もう何もかもがバカバカしい。

1

29

225

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

とまあこんな感じで、説教くさくなってしまったら本当に申し訳ないし、俺もこの分野だけを専門で勉強しているわけではないから何を偉そうにって話ではあるのだけれど、クールじゃん？イケてるじゃん？という空気でこの問題を語るのは、危険なのではないかなと、少し思いました。

1

26

225

Taiga INAMI

@ynwataiga

3 years

『注文の多い料理店』の序文、良すぎてクラクラしちゃったね。

1

11

216

Taiga INAMI

@ynwataiga

4 years

今日は仲良いメンバーの1人が誕生日でみんなで飲んだんだけど、パブで解散せずに謎に俺の家で飲み直したがるから何だろうと思ったら「みんなで買ったんだけどコロナのせいで3月の誕生日に渡せなかったから」つってラグビー日本代表のユニフォームもらった。何て奴らだ。いやあ、ほんと、どうもね。

2

6

212

Taiga INAMI

@ynwataiga

5 years

もう2時になるけど、ずっとみんなで選挙速報見ながら色々と議論してる。結果は残念だけど、この政治意識の高さは素直にすごいと思うわ。

4

31

212