@benjyfishy
To enable your microphone, open the Twitch app, select Broadcast and head to the Settings menu on the bottom right of the screen. If you have a headset or mic connected, you should see an Enable Microphone option. Make sure that box is checked off