sorry for the delay, I also translated Orisaka Yuta's lyrics for his new EP 'Asagao' released Mar.10. He's got an old soul and I'm happy to see him step up the capitalism ladder - hoping he'll change the nation's taste level from the inside🤞✊ go yuta go yuta go
【キセル】『Kicell solo concert "Out Of Seasons" at Billboard Live』サポートメンバー、ゲストも決定しました!Gtに吉澤成友(モーリスさん)、Keyに野村卓史さん、ゲストでmmmさんを迎えた特別編成でお送りします。モーリスさんにはフライヤーも作って頂きました!最高です!お楽しみに!
改めまして「The Secret Life of VIDEOTAPEMUSIC」本日発売です。
多くの方に手伝ってもらって、あんまりない感じのものができました!
できるだけたくさんの人に聴いてもらいたい。
CDでも買ってもらいたい。
馴染みの街から、行ったことない街まで、色々なお店にも入荷しているようで嬉しいです
テニスコーツの動画シリーズに出させてもらいました。とっても楽しい撮影でした。己がガサツすぎて(足を閉じなさい!)自分では見れないのですが・・どうぞ。こんなぶっきらぼうな人間と付き合ってくれてるみんなありがとう。i cannot watch myself but got to be in a film series by Tenniscoats!
折坂悠太さんの新曲 トーチ 対訳させてもらいました。MVの英語字幕・詳細部分に載ってます、ありがとうございました。
Humbled to translate Orisaka Yuta's beautiful new single, "Torch" / English subtitle available on Youtube :)
【お知らせ】
4月29日(水)にセカンドアルバムをリリースします。
井手健介と母船
『Contact From Exne Kedy And The Poltergeists(エクスネ・ケディと騒がしい幽霊からのコンタクト)』
石原洋プロデュース、中村宗一郎エンジニアのタッグで制作した神秘アルバムです。
1ヶ月後です。in a month from today. or yesterday. 歌ってフルート 吹きます will sing and flute
2022.03.18(FRI) 日本橋三井ホール
『VIDEOTAPEMUSIC One Man Show “アマルコルド”』
OPEN / START 18:00 / 19:00