a note on translation in the arlecchino short:
in EN, she said "mother, my answer in no"
in CN original text, she said “你不配”, "you are not worthy (of guiding me)"
so theres a slight difference in tone
arle story quest spoiler//
.
some in cn player base pointed out when she bid farewell to clervie, she said "may we meet again in our next life" (来生再见) and THE FACT that a rational person like HER would have such baseless hopes just shows how much she truly cares for clervie
if you're sad this is a sign to draw your two biggest comfort characters as the steven meme. yeah my ocs my comfort character. yeah my ooak lagoonas my comfort character.
Mild arlecchino story quest spoilers:
.
.
.
.
.
Can’t believe we got actual confirmation from Clervie that Peruere hates wearing dresses LMAOOOOOOOO IDK WHY BUT THAT WAS MY FAV MOMENT
MY QUEEN RLLY PICKED AN AESTHETIC AS A KID AND NEVER CHANGED
every day i think abt how they fished this 17-y/o out of jail and made her one of the top diplomats of the nation + the head of the nation's orphanage... did they think she had everything figured out at that point...
#robifly
#HonkaiStaRrail
Something something abt confirming and reaffirming your personal identity after being raised as a collective of uniform instruments
“I think we have some grounds to cooperate… despite our different stances.”
Arle… lan? Anyways, have this intel ladies crackship no one asked for
#genshinimpact
#yelan
#arlecchino
#arlelan
//spoiler
also the reason she knows that clervie's memories reset & she cant retain any info can very well be she's tried it before. she's communicated w her before. she's told her abt the auroras. but clervie's forgotten & returned to be that scared lil girl hiding away from her
pov u are arlecchino. u are 17. u thought youd be dead after u killed mom, but somehow they gave u a promotion. now u have a bunch of kids to take care of. u dont know what u want for them exactly or what a home is, all u know is u dont wanna impose them to the same trauma as u
Long time no
#shenlan
! Have a lil comic uwu
#GenshinImpact
#shenhe
#yelan
I always love the thought of how two ppl who don’t know what normal is trying to find normalcy with each others presence…
ngl if i run an orphanage and theres one kid that looks like THIS, while the rest of the kids look like they can go and form an anime girl band, i'd KNOW she'll kill me in 10 yrs right then and there
Arlecchino’s CN VA is apparently a big Esports fan, and most of her posts on bilibili are her being disappointed by the teams she likes is honestly so endearing😂
She’s also a very experienced VA, on top of being the director for ptn
tfw your friend has training and you arent supposed to disturb her, but at the same time you are so bored..
yay low quality doodle :D
#shenlan
#shenhe
#yelan
#GenshinImpact
“Some even go as far as saying that she is a frenetic follower of disorder who neither serves any organization nor holds any meaningful purposes.”
#GenshinImpact
#shenhe
#yelan
#shenlan
adding onto this thread: in EN: do mothers usually argue with their daughters?
in CN: do biological mothers and daughters fight/argue as well?
so the implication that clevie might be crucabena's biological daughter was not conveyed in EN
remember, she chose to die in canonverse. it'd make sense she doesnt want anything to do w fatui if she ever survives
so this au is an exploration on that. peruere & clervie still want to stay together, but unfortunately they have different places in mind
i got the idea for this au when i was thinking abt fluffy situations for arlevie where clervie survives, but then, i wondered: why do i assume would clervie be the more mentally stable one after all the fiasco?
would she really still want to stay at hoth in the case she survives?
Lil Shenhes very curious abt the thing mom wears on her nose👓
UGHHHH younger shenhe w dark hair looks just like CR’s biological dotter it’s bringing the found family feels back🥹🥹
#GenshinImapct
#cloudretainer
#shenhe
//TCG leaks
.
IM IN LOVE I LOVE HER I LOVE HER SO MUCH WOOF WOOF BARK BARK LOOK AT HER!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭I LOVE EVERYTHING ABOUT THIS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
another one w difference in meaning: in EN, it says "this title and its legacy of bloodshed", which sounds like the title of knave has ALWAYS been passed down this way while in CN, its more like "pass down this title tainted by blood", insinuating that she killed to get the title
Furina making friends day 3!
I think she and yun jin would have fun people-watching & coming up with ideas for their operas & musicals
#genshinimpact
#furina
#yunjin