Velice děkuji, pane ministře Tomane, za delikátní 🇨🇿 dárek. Budvar je velice oblíbený i v 🇩🇪. Je dobře, že tam neexistují potravinové kvóty a spotřebitelé se mohou sami rozhodovat.
@MZeCR
Výsledky šetření českých orgánů ohledně událostí ve Vrběticích vyvolávají velké znepokojení. Německo 🇩🇪 stojí po boku svých českých 🇨🇿 partnerů a přátel.
Dnes před 82 lety začala německá okupace Čech, Moravy a Slezska, během níž české země a jejich obyvatelé zažili nezměrné bezpráví a utrpení. S velkou bolestí a úctou vzpomínáme na oběti této temné kapitoly česko-německých dějin.
Paní hejtmanko
@JermanovaStKraj
dementujte prosím své tvrzení, že 🇩🇪 zadrželo zdrav. materiál pro 🇨🇿 .10 dní od Vás marně čekáme informace, abychom tu fámu mohli vyvrátit. V době
#COVID19
nešiřme falešná obvinění, ale pomáhejme si–jak to často činí 🇨🇿 vláda
@strakovka
.
#jermanova
Právě v srdci střední Evropy je koronavirus společnou výzvou. Proto sousední 🇩🇪spolkové země Bavorsko, Sasko a Durynsko nabízí České 🇨🇿republice lůžka ve svých nemocnicích, očkování a rychlotesty.
1. září 1939 začala napadením Polska druhá světová válka, jedna z největších katastrof lidstva. Se smutkem si připomínáme památku jejích obětí.
🇩🇪si je vědomo své historické odpovědnosti. Agrese nesmí zůstat nepotrestána, agresorovi je nutné se postavit. Proto dnes podporujeme🇺🇦.
S hlubokým zármutkem si připomínáme oběti násilí z 31. července 1945, kdy v Ústí nad Labem zahynuly desítky německých obyvatel. Mnozí z nich byli svrženi z Benešova mostu.
🇨🇿 & 🇩🇪 přes hrůzy minulosti došli ke smíření a jsou dobrými sousedy. Za to jsme vděční! (TT)
🇩🇪 je i nadále připraveno přijmout 🇨🇿 covidové pacienty. Přeložení pacientů např. z 🇮🇹🇫🇷🇳🇱+🇸🇰ukazuje, že na 🇩🇪 straně nepanuje zbytečná byrokracie. Z 🇨🇿 ale zatím žádná oficiální žádost nedorazila. Snad je to dobrá zpráva.
Češi a Slováci jsou právem pyšní na parašutisty, kteří v roce 1942 provedli jediný úspěšný atentát na jednoho z největších nacistických masových vrahů. Jejich odvaha a přesvědčení jsou vzorem dodnes – i pro mne jako důstojníka Bundeswehru v záloze.
Celkem 15000 vakcín od německých regionů a 1800 od státu dorazilo do Karlovarského kraje. Dopoledne byly rozvezeny po 5600 dávkách do nemocnic v Karlových Varech, v Sokolově a v Chebu. Rozdělíme je primárně mezi praktiky zapojené do očkování a dále do očkovacích míst.
🇨🇿🇩🇪Moje působení v Praze v těchto dnech po čtyřech letech končí. Byla to pro mě velká čest, že jsem mohl zastupovat svou zemi v České republice. A bylo to i velké potěšení. Pro německého diplomata snad není krásnější post.
via
@YouTube
Odvaha a přesvědčení parašutistů, kteří v roce 1942 provedli jediný úspěšný útok na některého z hlavních nacistických masových vrahů, zůstávají dodnes vzorem.
Z 🇩🇪Německa na 🇺🇦Ukrajinu dorazila třetí baterie systému protivzdušné obrany
#PATRIOT
.
Pomáháme zachraňovat lidské životy. Tak dlouho, jak to bude třeba.
#StandWithUkraine
(TT)
Dritte Patriot-Batterie aus Deutschland eingetroffen!
1 Patriot mehr = tausende gerettete Leben mehr = tausendmal mehr Sicherheitsgefühl.
Danke Deutschland!
Danke
@BMVg_Bundeswehr
und
@Team_Luftwaffe
!
Und danke, liebe deutsche Ausbilder der Flugabwehrraketengruppe 21!
My, Češi a Němci, sdílíme nejen společné hranice, ale i hodnoty, jako je svoboda a demokracie. Za ně a také za nás všechny už rok Ukrajina bojuje. Proto ji podporujeme. A budeme v tom pokračovat, dokud to bude třeba.
Uvidíme se v sobotu na Letné! 🔦
#StandWithUkraine
🇺🇦
Dnes před 85 lety fašistické Německo napadlo Polsko a rozpoutalo druhou světovou válku. Se zármutkem si připomínáme její nesčetné oběti. Jsme si vědomi své historické odpovědnosti. Ta nás zavazuje, abychom se vždy zasazovali za lidská práva, svobodu a spravedlnost.
(TT)
Pomoc v těžkých časech: Německo🇩🇪 podpořilo Českou republiku🇨🇿 darem 100 ventilátorů. Možnosti další německé pomoci se prověřují. Dobře, že je přímý kontakt mezi českými a německými ministerstvy tak intenzivní a plný důvěry.
Spojil jsem síly se skupinou velvyslanců zemí EU a z našich soukromých prostředků jsme pořídili zařízení proti dronům pro 🇺🇦bezpečnostní složky.
Protože 🇺🇦 stále potřebuje naši pomoc. A protože každá pomoc se počítá.
🇩🇪🇧🇪🇧🇬🇩🇰🇪🇪🇫🇮🇭🇷🇱🇹🇱🇻🇱🇺🇳🇱🇵🇱🇵🇹🇸🇰🇸🇮🇪🇸🇸🇪
#StandWithUkraine
@UKRinCZE
Mut und Überzeugung der Fallschirmjäger, die 1942 den einzigen erfolgreichen Anschlag auf einen führenden NS-Massenmörder durchgeführt haben, sind auch heute noch Vorbild.
Dnes si připomínáme temnou kapitolu našich dějin. Před 85 lety Wehrmacht obsadil Čechy, Moravu a Slezsko. Statisíce občanů byly pronásledovány, ponižovány či dokonce vražděny. Německo se hlásí ke své historické odpovědnosti. To, co se nesmí opakovat, nesmíme ani nikdy zapomenout.
17. listopadu 1939 nacisté uzavřeli vysoké školy, 9 studentů popravili, 1200 odvlekli do koncentračních táborů. U Hlávkovy koleje jsme si připomněli jejich odvahu postavit se nacistickému teroru. Nezapomínejme na jejich odkaz: Boj za svobodu a demokracii nesmíme nikdy vzdát. (TT)
Pokud to bude zapotřebí a bude o to zájem, do podpory se zapojí i Německo. Jsme proto v úzkém kontaktu s našimi českými partnery, abychom byli připraveni.
Czechia is going through hard times. The number of coronavirus cases is rising. Hospitals need medical equipment. The EU is here to help.
I called
@AndrejBabis
to tell him we are dispatching rapidly a 1st set of 30 ventilators from our RescEU reserve. More support will come.
Dnes před 80 lety se hrabě Claus Schenk von Stauffenberg pokusil v rámci operace Valkýra spáchat atentát na Hitlera.
Připomínáme si odvahu všech statečných, kteří se zapojili do německého odboje, a také všechny oběti nacistického režimu. Čest jejich památce.
V Den romského holocaustu máme vlajky na půl žerdi.
Dnes před 80 lety nacisté zlikvidovali tzv. rodinný cikánský tábor v Osvětimi-Březince. Během noci v plynových komorách zavraždili na 4 000 Romů a Sintů. Tento německý zločin mě dodnes plní pocitem hanby.
#NaBister
#WeRemember
Možná to nevidíte, ale Česko je skvělá země, plná schopných a inspirativních lidí. Jsem rád, že mohu působit právě tady.
Šťastný nový rok!
#GuteSousede
🇨🇿🇩🇪
Hlásí se nám mnoho Čechů, aby vyjádřili solidaritu s oběťmi povodní v Německu a nabídli pomoc. Takové zprávy od přátel pro nás hodně moc znamenají. Díky moc.
🇩🇪Německo pevně stojí na straně 🇮🇱Izraele.
Proto se dnes účastníme akce Společně pro Izrael.
-Vyjadřujeme podporu Izraeli a jeho obyvatelům.
-Odsuzujeme vraždění civilistů teroristy Hamásu.
-Odsuzujeme jakékoli projevy antisemitismu doma i ve světě.
#StandWithIsrael
(TT)
"Ruské nezákonné anexe jsou neplatné. Luhansk patří Ukrajině. Doněck patří Ukrajině. Záporoží patří Ukrajině. Cherson patří Ukrajině. A Krym patří Ukrajině."
- 🇩🇪ministryně zahraničních věcí
@ABaerbock
na summitu Krymské platformy
Russland illegale Annexionen sind null & nichtig. Luhansk gehört zur Ukraine. Donezk gehört zur Ukraine. Saporischschja gehört zur Ukraine. Cherson gehört zur Ukraine. Und die
#Krim
gehört zur Ukraine. -
@ABaerbock
bei der Internationalen Krim-Plattform.
🇨🇿Češi za nacistického režimu tolik trpěli. Proč se teď v centru Prahy prodává takový odpad?🇩🇪Die Tschechen haben so unter den Nationalsozialisten gelitten. Warum wird solcher Schund mitten in Prag verkauft?
V souvislosti se zákonem o kvótách na potraviny jsem dnes přinesl ministru Tomanovi na ministerstvo zemědělství
@MZeCR
sůl z Bad Reichenhallu, kde jsem vyrůstal. Ve videu vysvětluji, co mě k tomu vedlo.
Od minulého roku se mnoho nezměnilo. Invaze je stále bezprávím: Byla jím v srpnu 1968, v září 1939 i v únoru 2022.
Přepadnout cizí stát není legitimní prostředek politiky. Naopak: Je to důkaz, že někomu na legitimitě nezáleží a uznává pouze právo silnějšího.
Osoby z Německa, které zneužívají fotbal jako platformu pro svou nenávist proti lidem, zřejmě na okraji přípravného utkání mezi FK Baníkem Most a Chemnitzer FC hulákaly nacistické písně. Odsuzuji to co nejostřeji a omlouvám se všem, kteří to považují -stejně jako já- za odporné.
S hlubokým zármutkem jsme přijali zprávu o smrti Karla Schwarzenberga. Jako ministr zahraničí ve dvou vládách významně přispěl k rozvoji 🇨🇿🇩🇪vztahů. Za své zásluhy obdržel Velký kříž Záslužného řádu Spolkové republiky Německo. Čest jeho památce.
(TT)
Lidice. Jedno z nejhorších zvěrstev, jež Němci kdy spáchali.
Je naším společným úkolem zajistit, aby budoucí generace mohly žít v míru. Usilujme společně o to, aby si žádná mocnost netroufla porušovat lidská práva, brutálně vraždit nevinné a brát lidem svobodu.
Nezapomeneme.🖤
Ze srdce děkuji organizátorům za dnešní událost! A také Vám všem, že jste přišli. Všichni vidíme jasně, co je třeba udělat: jsme s Ukrajinou. Nejen dnes, ale až do chvíle, kdy demokracie zvítězí! 🇺🇦🤝🇨🇿🤝🇩🇪🤝🇪🇺
Dnešní vzpomínka na oběti ústeckého masakru, k němuž došlo na den přesně před 75 lety – 31. 7. 1945. Je dobře, že Češi 🇨🇿 a Němci🇩🇪 usilují o usmíření a jsou dnes blízkými partnery ve sjednocené Evropě🇪🇺.
Dnes jsme si v Praze v Resslově ulici připomněli hrdinství parašutistů, kteří se podíleli na operaci Anthropoid. Před 82 zde v boji proti ohromné přesile položili svoje životy. Jedinečná odvaha, která světu ukázala sílu touhy po svobodě a spravedlnosti. Čest jejich památce.
@ZdenekHrib
má pravdu: Tato šílená čmáranice je kulturní barbarství. Naplňuje to nás Němce hlubokým studem. Omlouváme se. Návštěvníci tohoto překrásného města se k němu musí chovat s respektem.
#Karl
ův_most
#Karlsbr
ücke
#Praha
#Prag
#Graffiti
Dnes jsem měl tu čest předat mons. Václavu Malému Kříž za zásluhy první třídy – za jeho nezištné a neúnavné nasazení o lidská práva a 🇨🇿🇩🇪 smíření i v těch nejtěžších časech. Je pro mne velkou ctí, smět ocenit tak odvážného člověka.
Více zde:
Cesta Spolkového presidenta Frank-Walter
#Steinmeier
do České republiky začíná. Cestou vlakem z Berlína do Prahy. Cílem návštěvy je prohloubení česko-německého sousedství. Šťastnou cestu, pane prezidente!
Spolková kancléřka a spolkový ministr zahraničí
@HeikoMaas
dnes telefonicky hovořili se svými českými kolegy
@AndrejBabis
a
@JakubKulhanek
o napjatých 🇨🇿 🇷🇺 vztazích. 🇩🇪 opět přislíbilo 🇨🇿 svou solidaritu.
Vítejte v Berlíně, pane prezidente! Máme radost, že jsou si naše země velmi blízké nejen na mapě, ale i ve vzájemných vztazích.🙂
@prezidentpavel
#GuteSousede
🇨🇿🤝🇩🇪 (TT)
Dnes si připomínáme oběti poválečného násilí v Žatci a Postoloprtech: Jeden z největších zločinů na německém civilním obyvatelstvu na území Československa. Děkuji organizátorům shromáždění za iniciativu. Svým odvážným pohledem na minulost přispíváte k lepší budoucnosti. 1/2
Před 82 lety nacisté vyhladili Lidice. Zavraždili 60 žen, 192 mužů a 81 dětí, ostatní deportovali, vesnici srovnali se zemí. Strašný zločin spáchaný jménem Německa. Klaníme se památce obětí a pozůstalým. Je naší odpovědností žít a jednat tak, aby se podobné zlo nikdy neopakovalo.
Připomínka obětí německé okupace u masového hrobu v pražských Ďáblicích. Zde jsou pochováni Češi, kteří bojovali za svobodné a demokratické Československo.
Srdečně blahopřejeme ke státnímu svátku! Gratulujeme a těšíme se na mnoho dalších let úzké, přátelské spolupráce s našimi sousedy v České republice! (A také vám přejeme hezký prodloužený víkend).
Dnes byl panu Danielu Hermanovi předán Velký spolkový kříž za zásluhy s hvězdou. Pan Herman se po několik desetiletí zasazuje o česko-německé porozumění a smíření a patří k osobnostem, které tento proces ovlivňovali a ovlivňují.
@DanielDherman
Zítra uplyne 200 let ode dne, kdy se narodil Bedřich
#Smetana
. Jeden z mých nejoblíbenějších skladatelů, jehož hudba okouzlila nejen 🇩🇪, ale celý svět.
🎼 A když je člověk velvyslancem v Praze, tak toto výročí snad nelze oslavit jinak než si zahrát „Vltavu“ 🌊.
Děkujeme za skvělý turnaj, prvotřídní atmosféru a neuvěřitelně napínavé finále! Gratulujeme🇨🇭, ale velká poklona patří novým mistrům světa 🇨🇿! Neuvěřitelné nervy z oceli. Teď to pořádně oslavte a přeneste si dobrou náladu do dalších týdnů a měsíců 🎉🎉🎉!
#MensWorlds
#ceskyhokej
🇩🇪připravilo další balíček podpory pro 🇺🇦 v hodnotě téměř půl miliardy eur.
Z něj bude nakoupeno mj. 180 000 kusů dělostřelecké munice v rámci skvělé🇨🇿 iniciativy. Ta byla správným krokem ve správný čas. Proto ji chceme maximálně podpořit.
🇩🇪🤝🇨🇿🤝🇺🇦
#StandWithUkraine
Připomínáme si 85. výročí mnichovské dohody. Ukázala nám, že ústupky agresora nezastaví, spíše ho ještě povzbudí.
Totální porážka Německa byla předpokladem sjednocené 🇪🇺.
Dnes se všichni 🇩🇪🇨🇿🇫🇷🇮🇹🇬🇧 shodneme: Abychom dosáhli míru, musíme se agresorovi rozhodně postavit.
Na Ďáblickém hřbitově v Praze si dnes připomínáme oběti komunistické krutovlády let 1948 až 1989: 248 popravených, včetně Milady Horákové, jejichž odvaha nás inspiruje dodnes, a všech, kteří přišli o život ve vězení či při útěku. Čest jejich památce!
Podle ČSÚ
@statistickyurad
dosáhla 🇨🇿 i v těžkém koronavirovém roce 2020 obchodního přebytku ve výši 190 mld. Kč. Svědčí to o oblíbenosti českých🇨🇿 výrobků v zahraničí. Nejvíce rostl přebytek s 🇩🇪. Tam naštěstí kvóty nejsou.
🇨🇿Spolkový prezident Dr. Frank-Walter Steinmeier udělil dne 18. srpna 2019 prof. Tomáši Halíkovi Kříž za zásluhy I. třídy Záslužného řádu Spolkové republiky Německo. Předání řádu proběhlo dnes, na den přesně 41 let po tajném vysvěcení Tomáše Halíka na kněze v Erfurtu.
Před 84 lety začala jedna z nejtemnějších kapitol našich společných dějin: němečtí vojáci vstoupili do svobodného Československa, aby zničili jeho suverenitu. Pro lid začala vláda teroru. Oběti si připomínáme s hlubokým zármutkem a pokorou. 1/4
Hilfe in schwierigen Zeiten: 🇩🇪 unterstützt 🇨🇿 mit einer Spende von 100 Beatmungsgeräten. Weitere konkrete deutsche Hilfe wird derzeit geprüft. Gut, dass der direkte Kontakt zwischen den 🇩🇪 und 🇨🇿 Ministerien so eng und vertrauensvoll ist.
Bundespräsident
#Steinmeier
gedenkt als erstes deutsches Staatsoberhaupt der tschechoslowakischen Widerstandskämpfer des Heydrich-Attentats und der Opfer von
#Lidice
und
#Le
žáky. Der Mut der Widerstandskämpfer ist unvergessen. 1/2
Products that glorify the worst criminals in human history are unbearable. I cannot understand that someone makes, sells or buys such trash. I am glad that a discussion has arisen in 🇨🇿 that has suffered so much from the Nazis as to whether you want to tolerate this any further.
Těší nás, že se Svobodný stát
#Sasko
rozhodl darovat
@Jihomoravsky_kr
500 000 CZK. Tyto prostředky by měly pomoci s obnovou po ničivém tornádu. Přejeme všem, které tato přírodní katastrofa zasáhla, aby se mohli co nejrychleji vrátit do svých domovů.
Přejeme vše nejlepší k státnímu svátku!
Těšíme se na další roky úzké a přátelské spolupráce! Zejména v těžkých časech jsme vděční, že se můžeme spolehnout na naše sousedy a přátele.
#GuteSousede
🇨🇿🤝🇩🇪
(TT)
#solidarita
🇪🇺v boji s
#Covid19
: 🇩🇪 ošetřuje pacienty vyžadující intenzivní péči z 🇫🇷& 🇮🇹, nabízí při repatriaci občanů, kteří uvízli v zahraničí, volná místa ostatním členským státům a dodává partnerům v EU zdravotnický materiál. „Solidarita je jedním ze základů EU.“
@HeikoMaas
#EUSolidarity
🇪🇺 gegen
#Covid19
: 🇩🇪 behandelt 🇫🇷 & 🇮🇹 Intensivpatienten, nimmt gestrandete EU-Reisende mit zurück und liefert lebensnotwendiges Material an die EU-Partner. „Solidarität gehört zum Fundament der EU.“
@HeikoMaas
Se saským ministerským předsedou
@MPKretschmer
jsem jednal o široké přeshraniční a ekonomické spolupráci, podpoře regionů, o vzájemném obchodu, kultuře a celkovém potenciálu našich vztahů. Sasko hostí druhou největší českou komunitu v Německu a Česko je pro Sasko klíčovým
Die Ermittlungsergebnisse der tschechischen Behörden zu den Ereignissen in Vrbetice sind ein Grund zu großer Sorge. Deutschland 🇩🇪 steht an der Seite seiner tschechischen 🇨🇿 Partner und Freunde.
Tschechen und Slowaken sind zu Recht stolz auf die Fallschirmjäger, die 1942 den einzigen erfolgreichen Anschlag auf einen führenden NS-Massenmörder durchgeführt haben. Ihr Mut und ihre Überzeugung sind auch heute noch Vorbild – auch für mich als Bundeswehroffizier der Reserve.
Česká pomoc Ukrajině je obdivuhodná a Německo ji velmi oceňuje. 🇨🇿🤝🇺🇦🤝🇩🇪
Jsme rádi, že můžeme Armádě ČR jako kompenzaci poskytnout tanky Leopard 2A4.
#Ringtausch
#StrongerTogether
#WeAreNATO
(TT)
Tanky Leopard 2A4 rozhodně nezahálí. Výcvik jede naplno. Vytáhli jsme je na libavskou střelnici. Tam všem ukázaly, že jasně převyšují staré sovětské T-72. Obměna je nutná ♻
#VimeCoChceme
Jak se vlastně paní Dachtler, zástupkyně 🇩🇪 velvyslance v Praze, dostala k češtině? 🇨🇿
Protože se za učením jazyka sousedů často skrývá zajímavý příběh, můžete se těšit i na další videa k tomuto tématu.
#sprechtime
#GuteSousede
Přes sto tanků Leopard slíbilo Německo dodat Ukrajině do konce roku. Díky tomu Ukrajinci posílí svoji obranyschopnost proti ruskému agresorovi. Západní pomoc Ukrajině neustává.
#standwithukraine
Ti, kdo si nepamatují minulost, jsou odsouzeni k tomu ji opakovat. Dnes si připomínáme památku obětí koncentračního tábora Terezín a Malé pevnosti, na které nikdy nezapomeneme. Velice děkuji
@pamatnikterezin
a
@prezidentpavel
za důstojný pietní akt.
#WeRemember
🇨🇿Tým německého velvyslanectví Vám přeje do roku 2021 jen to nejlepší, především zdraví!
🇩🇪Für 2021 wünscht Ihnen das Team der Botschaft alles Gute, v.a. Gesundheit.
Spolkový prezident Frank-Walter
#Steinmeier
dnes jako první německý prezident uctil památku výsadkářů, kteří padli v boji s nacisty po atentátu na Reinharda Heydricha a památku obětí obcí
#Lidice
a
#Le
žáky. Odvaha těchto odbojářů je nezapomenuta. 1/2
Dnešní návštěva synagogy v Liberci. Původní synagogu vypálili nacisté. Holocaust byl naprosto mimořádný zločin. Jakékoliv jeho srovnání s opatřeními proti koronaviru je naprosto nepřijatelné.
Oba lékaři německého Bundeswehru včera dorazili do Ústřední vojenské nemocnice v Praze a dnes již usilovně pomáhali. Přejeme dobrou 🇨🇿🇩🇪 spolupráci a doufáme, že se nám díky ní podaří přispět ke zvládnutí pandemie.
„Každou raketou Putin ukazuje, že chce Ukrajinu zničit. Systémy Patriot a IRIS-T, které Ukrajině dodalo 🇩🇪, zachraňují každý den lidské životy. Budeme ukrajinský lid podporovat, dokud nás bude potřebovat a dokud nebude moci opět žít bez strachu a teroru.“
Mit jeder Rakete zeigt Putin, dass er die
#Ukraine
vernichten will. Mit den von uns gelieferten Patriots & IRIS-T werden jeden Tag Menschenleben gerettet. Wir stehen an der Seite der Menschen in der Ukraine, solange sie uns brauchen und ein Alltag ohne Angst & Terror möglich ist.
Spolkový prezident
#Steinmeier
spolu s
@prezidentpavel
ocenil kvalitní a rozmanité 🇨🇿-🇩🇪 sousedství.
Již 20 let jsme nejen dobří sousedé, ale společně také blízcí partneři v EU 🇪🇺.
#GuteSousede
Týdeník WirtschaftsWoche: 🇩🇪 je nejdůležitější exportní trh tohoto 🇨🇿 piva. V maloobchodě je Budvar jedničkou mezi všemi mezinárodními značkami piva.
@MZeCr
„Přišli jsme k vám, abychom vám sdělili, že dnes… budete moci vycestovat.“ Tato věta, kterou 30. 9. 1989 z balkonu Lobkovického paláce pronesl západoněmecký ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher, otevřela uprchlíkům z NDR cestu za svobodou a celému 🇩🇪 cestu ke sjednocení.
Heute vor 82 J. begann die dt. Besatzung aller Teile der Böhmischen Länder, während der dem Land und seinen Menschen schweres Unrecht und Leid zugefügt wurde. Wir gedenken der Opfer dieses dunklen Kapitels der dt.-cz. Geschichte in tiefem Schmerz und großer Ehrfurcht.