Learn Korean with Talk To Me In Korean โค๏ธ๐ฐ๐ท
(Updated links)
๐ฅ Online courses:
๐ Books:
๐ฑ Ebooks:
๐ YouTube:
๐ฌ Discord:
#LearnKorean
#ํ๊ตญ์ด
#TTMIK
Wow! It's incredible how many people thought of Hyunwoo while watching the BTS interview. Sorry to disappoint you, but it wasn't ํ์ฐ ์ ์๋ : ) The translator did a great job! But who knows? We might actually have a chance to work with
@BTS_twt
in the future ;)
For Korean learners who are staying at home due to the COVID-19 situation, we are going to have live classes on YouTube every day. Bring your notebook and pen, and prepare your Korean questions!
์ฌ๋ฌ๋ถ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค โค๏ธ Thank you for being part of such an amazing community of Korean learners and sharing your time with us on YouTube, on our website, and our other social media channels.
Today(August 15) in Korea, we are celebrating the 75th National Liberation Day of Korea (๊ด๋ณต์ ), remembering the day Japanese colonization of Korea ended. ๊ด๋ณต์ literally translates to โrestoration of light dayโ.
Share this with your friends wanting to learn Korean โค๏ธ
- Online courses:
- Our textbooks:
- YouTube:
- Instagram:
- Tik Tok (coming soon):
#LearnKorean
We are deeply saddened by the devastating news about what happened last night in Itaewon. Everyone on our team is okay. Thank you everyone for asking. ์ด์ ์ดํ์์์ ์์๋ ์ฌ๊ณ ์์์ ๋ง์์ด ์ํ๋๋ค. ์ ํฌ ํ์ ๋ชจ๋ ๊ด์ฐฎ์์. ๊ฑฑ์ ํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Since many of you were asking - I am NOT the translator for the
@BTS_twt
live press conference ๐ Not that I wouldn't be interested in collaborating with them, but it's not me. I think he has a great voice, since he sounds like me ๐
To celebrate Hangeul Day, many companies created free Korean fonts and published them online:
Naver fonts:
Running Man font:
(click on ์ฒจ๋ถํ์ผ right above comments)
Last day in this office ๐๐ป We are moving to a new office today! ์ด ์ฌ๋ฌด์ค์์๋ ์ค๋์ด ๋ง์ง๋ง ๋ ์ด์์. ์ค๋ ์ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ด์ฌ๊ฐ๋๋ค.
There are many ways to say โalwaysโ in Korean.
๋ = always
ํญ์ = always
๋งจ๋ = always, every day
์ธ์ ๋ = always
๋งจ๋ is the most common in casual speaking. ๋ and ์ธ์ ๋ are more poetic/formal, ํญ์ is more neutral :)
Easy Korean word to remember! ๐
โwaterโ + โmeatโ = ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ(fish)
But ironically, once you catch a fish for consumption or cook it, you call it ์์ .
#LearnKorean
#TTMIK
Hi
@ttmik
! When I'm messaging someone in Korean, I struggle to convey these interjections that we have in English, Like:
- "Awh" I'm so sorry to hear that
- "Aww" she's so cute!
- "Ohh" ok now I get it!
- Ugh! ๐ค
- Eww ๐คฎ
- Yay! ๐ฅณ
Are there Korean equivalents of these? ๐
Another exciting piece of news to share with you all today ๐๐ We have surpassed 1,000,000 subscribers on our YouTube channel โค๏ธ๐ฐ๐ท Thank you soooooo much!!!!
Coronavirus patient numbers are going up in South Korea, but it's also mainly due to how fast the CDC is testing people every day. The faster the tests are done, the better. We hope the situation can be resolved soon.
Thank you for having me! It's such an honor and pleasure to know so many people are learning together and supporting each other!๐ ๋ค๋ค ๋๋ฌด ๋ณด๊ธฐ ์ข์์~!!!! ๋ค์์ ๋ ๋ถ๋ฌ ์ฃผ์ธ์! โค๏ธ
Thank you SO MUCH Hyunwoo
@ttmik
for joining us for an amazing Q&A session for over 400 students! We enjoyed every second of it and we can't wait to do it again some other time! ๐
Hello from the new
@ttmik
office! Itโs more spacious than the previous place and has a nicer view : ) Weโll work harder here to help you learn Korean!
์ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ด์ฌํ์ด์~! ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํ๊ตญ์ด ์ ๋ฐฐ์ฐ์ค ์ ์๋๋ก ์ฌ๊ธฐ์์ ๋ ์ด์ฌํ ์ผํ ๊ฒ์!
@BTSARMY_Salon
Wow! It's incredible how many people thought of Hyunwoo while watching the BTS interview. Sorry to disappoint you, but it wasn't ํ์ฐ ์ ์๋ : ) The translator did a great job! But who knows? We might actually have a chance to work with
@BTS_twt
in the future ;)
์ด๋ป๊ฒ and ์ด๋กํด sound the same but they are different expressions.
โ๐ป์ด๋ป๊ฒ = how
โ๐ป์ด๋กํด = ์ด๋ป๊ฒ ํด = how to do, what should we do
So when something bad happens,
1๏ธโฃ ์ด๋ป๊ฒ? = How did it happen?
2๏ธโฃ ์ด๋กํด? = Oh, no!
(Pronunciation is the same.)
Everyone please say ์๋ ํ์ธ์ to the whole
@ttmik
team โค๏ธ๐๐ฐ๐ท We are on a long-overdue company trip together and having a great time!
The entire
@ttmik
team might hate me for posting this here but Iโve been waiting for a whole year to say this:
๋์ ๋์ด ๋ค์ด๊ฐ์ด์!
๐คฃโ๏ธ๐จ
๐๐ป๐จ
[Giveaway๐] Win a 3-year subscription to TTMIK courses!!!
Take the Korean level test on our website, post your level on Instagram/Twitter and tag us! We'll select 5 lucky winners at random and give away 3-year subscriptions to the premium membership on TTMIK (worth $279).
This can be a bit tricky :)
์๋์์. = Itโs not (something). (formal)
์๋์ผ. = Itโs not (something). (casual)
์๋์. = No. (formal)
์๋. = No. (casual)
์๋์. ์ ์๋์์. = No, itโs not me.
์๋. ๋ ์๋์ผ. = No, itโs not me.
#LearnKorean
#TTMIK
๊ธฐ์ต = memory (neutral)
์ถ์ต = memory (of something enjoyable or sad that happened), recollection, reminiscence
<CONTRAST>
- ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ต์ด ์์ด์. = I donโt remember anything from that period.
- ๊ทธ๋ ์ถ์ต์ด ์์ด์. = I didnโt have any memorable experiences during that period.
์ด๊ฑฐ(= ์ด๊ฒ) = this
์ด๊ฑด = ์ด๊ฑฐ + ๋ = as for this one, regarding this one,
์ด๊ฒ = ์ด๊ฑฐ + ์ด(=์ด๊ฒ + ์ด)= none other than THIS ONE is ... / this is the one that ...
์ด๊ฑธ = ์ด๊ฑฐ + ๋ฅผ(=์ด๊ฒ + ์) = this (as the object)
#LearnKorean
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
Easy Korean word to remember!
โfireโ + โflowerโ = ๋ถ๊ฝ(flame)
๋ถ๊ฝ + ๋์ด(game, playing) = ๋ถ๊ฝ๋์ด(fireworks) ๐
Share this with a friend who might find it useful!
#LearnKorean
#TTMIK
It means "extremely busy".
๋ = eyes
์ฝ = nose
๋จ๋ค = to open (eyes)
์ = ์ฌ์ด = time/moment
๋ ์ฝ ๋ฐ ์ ์๋ค = (to not even have time to open eyes/nose), to be extremely busy
Quoting in Korean in a nutshell:
-๋ค๊ณ + ๋งํ๋ค (to say that S + V)
-๋ผ๊ณ + ๋งํ๋ค (to tell someone to + V)
-๋๊ณ + ๋ฌป๋ค/๋งํ๋ค (to ask if ...)
-์๊ณ + ๋งํ๋ค (to say "Let's + V")
S = subject / V = verb
@ttmik
what is the uses/differences when using -๋ค๊ณ , -๋๊ณ , -์๊ณ , and -(์ด)๋ผ๊ณ ???? Quoting in Korean confuses me so much, and there are so many different ways! Please help me, and if youโve already covered it, please link the video! ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! โค๏ธ
Korean through photos with
@ttmik
โค๏ธ๐ฐ๐ท
์๋ฌด๋ฆฌ -๋ = no matter how
๋ฐ์๋ค = to be busy
๋ฐฅ = meal
๊ผญ = must, without fail
์ฑ๊ฒจ ๋จน๋ค = to not skip a meal
๋์๋ค = to eat (honorific form of ๋จน๋ค)
#LearnKorean
with
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
Which of these words is new for you? ๐
์ = all, entire
๋ฉ๋ด = menu
ํฌ์ฅ = wrapping, to-go, take-out
๋ฉ๋๋ค = itโs available, itโs possible
#LearnKorean
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
-์/์ด/์ฌ ๊ฐ์ง๊ณ is the same as -์/์ด/์ฌ์ (meaning: because, therefore, so)
* ์ํ ๊ฐ์ง๊ณ = ์ํ์ (because Iโm sick)
* ๋น์ธ ๊ฐ์ง๊ณ = ๋น์ธ์ (because itโs expensive)
* ๋ฆ์ด ๊ฐ์ง๊ณ = ๋ฆ์ด์ (because we were late)
But โ๊ฐ์ง๊ณ โ is only commonly used in casual spoken Korean.
Today, the 15th of August is a very important day in Korean history that is called ๊ด๋ณต์ [gwang-bok-jeol]. The name ๊ด๋ณต์ literally means 'restoration of light dayโจ' and it is Korea's National Liberation Day!
๊ฐ๋์ฉ = sometimes
์ผ์ = (daily, mundane) life
์ง์น๋ค = to be tired
ํ๊ฒน๋ค = to struggle
์ ์ = for a short time
๋ด๊ฒ = to me
๊ธฐ๋๋ค = to lean
โSometimes when life gives you a hard time, you can lean on me for a little while.โ
#LearnKorean
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
#TTMIKQnA
Hi!
@ttmik
can you please translate these lyrics for me? โ๊ฐ๋์ฉ ์ผ์์ ์ง์ณ ํ๊ฒจ์ ์ง ๋๋ฉด ์ ์ ๋ด๊ฒ ๊ธฐ๋๋ ๋ผโ Iโve seen different translations and i donโt know which one to believe in. Thank youu!
๋ฅ๋ค = you feel hot (on a hot day)
๋จ๊ฒ๋ค = something is hot (to the touch, like hot coffee)
๋งต๋ค = something is hot (as in โspicy hotโ)
์ฐจ๊ฐ๋ค = ์ฐจ๋ค = to be cold (to the touch)
์ถฅ๋ค = you feel cold (on a cold day)
A public firm (์์ฐ๋์๊ณต์ฌ: Ansan Urban Corporation) in Korea held their written exam for job applicants at a soccer stadium last week to keep a safe distance between everyone : )
Various words meaning "immediately"
๋น์ฅ = right now! (strong)
์ผ๋ฅธ = come on, hurry up and do this (casual)
์ฆ์ = immediately (formal)
๋ฐ๋ก = without delay
๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก = the same as ๋ฐ๋ก, just emphasized
Among these five, ๋ฐ๋ก will be the safest to use for most situations.
Can you believe that this is a coffee shop? ๐ฒ So unique! ์ด๋ฐ ์ปคํผ์ ๋ณด์ ์ ์์ผ์ธ์? ์ค๋ ๊ฐ ๋ดค๋๋ฐ ์ ๋ง ๋ฉ์ก์ด์! (Itโs a place called Orangerie in Yangju, Korea.)
#LearnKorean
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
#Korea
Easy Korean word to remember!
โsleepโ + โclothesโ = ์ ์ท(pajamas, sleepwear) ๐ด
Share this with a friend who might find it useful!
#LearnKorean
#TTMIK
We make the Korean learning game easier for you ๐
ํฐํฐ๋ฏน์ผ๋ก ๊ณต๋ถํ๋ฉด ํ๊ตญ์ด ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ ์ ์ด๋ ค์์!
#LearnKorean
with
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
Various ways to say โrestaurantโ!
์๋น = restaurant (in general)
๋ฐฅ์ง = (usually) regular Korean food restaurant
๋ ์คํ ๋ = (usually) restaurants on the fancier side
๋ง์ง = famous/popular restaurant or restaurant with great food
#LearnKorean
#TTMIK
โญ๏ธ-๋: also (์ด๊ฒ๋ = this one, too)
โญ๏ธ ๋: again, also (๋ ๋จน๊ณ ์ถ์ด์. = I want to eat it again.)
โญ๏ธ ๋: more (๋ ๋จน๊ณ ์ถ์ด์. = I want to eat more.)
#LearnKorean
#TTMIK
๐ Fun fact for Korean learners โ๏ธ๐ฐ๐ท
A common typing mistake: dropping the ใ at the end by accident and sounding unnecessarily cute without intending to do so.
Ex)
You wanted to type: ์์ด์. (= There is none.)
You type: ์์. ๐
#LearnKorean
with
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
-์์ = at / in
-์ = to (a place) or (being) at (a place)
-์ ๊ฐ์ = go to (a place) and + verb
์ง์์ = at home
์ง์ ๊ฐ์ = go home and then (+ verb)
์ง์์ ๊ณต๋ถํ ๊ฑฐ์์. = I will study at home.
์ง์ ๊ฐ์ ๊ณต๋ถํ ๊ฑฐ์์. = Iโll go home & study.
Show me your ์๊ธ์จ(handwriting) ๐ If you want to write something specific, feel free! And if you don't have anything else in mind, write ์ ์๊ธ์จ์์.(= This is my handwriting.)
#LearnKorean
with
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
Happy ์ถ์!!! ๐๐๐ ์ถ์[chuseok] is the Korean harvest festival and traditionally, all family members would gather in their hometown or at their parentsโ place, eat together, and have traditional rituals (the style varies from household to household).
Top 15 countries (based on video views) on the TTMIK YouTube channel for the past 4 weeks ๐ Where are you watching from? ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง๊ธ ์ด๋ ๋๋ผ์ ์๋์? ^^
๋ฐ๊พธ๋ค = to change (something)
๋ฐ๋๋ค = ๋ณํ๋ค = to be changed / to become different / something changes
(๋ณํ๋ค is from Chinese so it just sounds more formal.)
But when talking about a person โchangingโ, you say ๋ณํ๋ค.
๋ ๋ณํ์ด. = Youโve changed.
๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ = I want to see / I miss someone (only people)
๊ทธ๋ฆฌ์์ = I miss (someone / some place / a point in the past)
๊ทธ๋ฆฌ์ํด์ = Someone (usually not myself) misses someone (only people)
#LearnKorean
#TTMIK
#ํ๊ตญ์ด
Here are the general differences : )
ํ ์ ์๋ค = I can't do (something)
ํ ์๋ ์๋ค = (I can do other things, but this one, I can't do it.)
ํ ์๊ฐ ์๋ค = (emphasizing) I just can't do (something)
Happy Hangeul Day!! ์ค๋ ํ๊ธ๋ ์ธ ๊ฑฐ ์์์ฃ ? ^^ Hangeul is just a part of the Korean language, but having an easy-to-learn writing system has definitely helped a lot more people read, write and learn Korean!
There are various exclamation forms : )
์์๋ค์! = I see that it is pretty!
์์๋ฐ์? = I think it's pretty! What do you say?
์์๋ค! = It's pretty! (talking half to yourself)
์๋ป์! = It's pretty! (talking directly to the listener / less of an exclamation)
@ttmik
Hi ttmik team ! can you explain me what is the difference between ์์๋ค์ and ์์๋ฐ์ ? can both express an exclamation ? thank u in advance !
So we have something to share with you all ๐๐ฃ
Providing you with online Korean lessons ๐ป and books ๐ is something we've been doing for a long time, but we don't have a Korean speaking practice service. But luckily, we've found a great app for that!๐๐ปโก๏ธ
@teuidaapp
* ๋ด๊ฐ ํ๋ ์ผ = what I do
* ๋ด๊ฐ ํ ์ผ = what I did
* ๋ด๊ฐ ํ๋ ์ผ = what I used to do
* ๋ด๊ฐ ํ๋ ์ผ = what I used to do (almost the same as ๋ด๊ฐ ํ๋ ์ผ, but thereโs a slight more emphasis on the fact that it was in the past)