Website will start displaying episode tags for series premiers, mid season finales, season finales, and series finales. We get this info from
@themoviedb
, so any updates over there will sync to Trakt about 24 hours later.
Here what it looks like on the web, mobile apps soon.