Freelance illustrator, I have worked for Ubisoft, Marvel, DC, Aftershock, Boom!Studios, UpperDeck, Atomic Mass, Epic, among other.
✉ torquecbwork
@hotmail
.com
I finished! This was going to be print on demand, but the stores drive me crazy, my back hurt, it's hot in here, I´m old, I've started to get angry like a monkey, anyway... You already have it as a digital download in my shop.
Easy peasy lemon squeezy :)
"The forest is plagued of dangers, but she knows them all and is not afraid. The young mother goes into the dark in search of firewood for warmth, and nutritious tubers.
The rooster resting on her shoulder server her as a compass; his regal head always points to the home."
... hace calor, no?
En fin, han sido meses de muchísimo trabajo, he acabado con un breakdown que me ha dejado hecha un trapo pero ha estado guay. Quiero pensar que ahora empieza una nueva etapa más tranquilita.
Ésto me ha costado la vida terminarlo,
"Sheperd of stray souls"~👻
Pues ya está ~ Entintar siempre es divertido, colorear no tanto...
Me voy a la cama que tengo el cerebro reventadísimo y no sé lo que escribo. Vosotros también sois de los que acabáis lobotomizados cada noche y os despertáis mágicamente frescos y bellos cual camello?
"Tea and cookies with the hereafter"~
Porque así estés vivo o muerto, el caso es dar la turra con chorradas que no le importan a nadie...
... os he contado que tengo burnout? Y que puedo levantar 130 kilos en extensión de pierna? También estoy viendo Jujutsu Kaisen. Está chula.
Unos colores planos, una paleta muy limitada y un poquito de textura para darle ese toque de viñeta retro. Eso es lo que me gusta.
Que bonitos son los cómics antiguos y que bien huelen. En serio, id a una biblioteca y aspirad bien fuerte. Pero fuerte, eh? Que se os oiga inhalar.
"Cascabel, pandereta, flauta, violín y mandolina. El aire crepita como el fuego de la hoguera y trae a tus oídos una alegre melodía.
La luna es una muchacha de ojos vivaces y el sol un truhan perezoso. Con los pies descalzos y la risa fácil, ven esta noche a bailar con nosotros"
Very finished~
Just look that little fat worm cheeks, please.
The digital print at
And~ for the physical format, I'm going to switch to Redbubble to facilitates shipping within Europe. They also have a lot of cool products.
I'll announce it soon ;-)
Hi pups, how's your week going?
Already eaten one of those donuts that are like truck wheels? You read an Agatha Christie mystery novel? Petted a bulldog?! Her hair/skin combination is like from another world.
Go and do the little things that make you happy, ok? Don't be shy.
Este mes también está siendo intenso y tengo poco tiempo libre, pero no me olvido de mis páginas del Laberinto. Estos dibujos me dan la vida.
Me gustaría seguir con Hoggle, Ludo, Sir Didymus y Ambrosius, los Fireys, y algunas escenas más. Y pasar todo a color, claro.
Otro gratificante domingo de duro trabajo. Luego los gurús del emprendimiento irán predicando las bondades de ser tu propio jefe.
Yo solo quiero dos cosas; que Pedro Pascal me abrace y me diga que todo va a ir bien, y dejaros por aquí esta comisión tan chula para
@toddgallina
~
And here is the final version of the cover for "The great BIG yawn", a comic by Boris Hartl (
@boris_hartl
), Megan Huang, Fabi Marques and Taylor Esposito.
Isn't it cute? :-)
What kind of magic spell to use~ Slime and snails or puppy dog tails, thunder or lightning
Then baby said~ dance magic dance, magic dance!( cantad conmigo) put that baby's spell on me🎵
Dentro de poco cositas nuevas, pero es que me lo estoy pasando muy bien con esto, indulge me
Dos bocetos más que tenía por aquí guardados.
Kojima tiene sus momentos y ese fue definitivamente un momentazo.
No estoy llorando, es que se me ha metido un polígono en el ojo...
Este mes no ha sido fácil. Ha habido vértebras descoyuntadas (las mías claro) fechas de entrega a vida o muerte, infecciones perrunas...
Pero estoy contenta. Por primera vez siento que la vida me está llevando por el camino correcto, eso está muy bien.
Y mira esto que bonito es~
Terminadísimo ~
Pues me ha dado por ver cine japones clásico y hay pelis muy chulas; Harakiri (Masaki Kobayashi) La calle de la vergüenza, El intendente Sansho (Kenji Mizoguchi) o Rashomon de Akira Kurosawa, las que más me han gustado
Si tenéis alguna recomendación soy toda ojos.
Boceto de "Labyrynth", la película que me hizo enamorarme del cine en general y de las marionetas en particular.
Si os apetece buscad la escena del baile con la canción "As the world falls down" con un David Bowie arrebatador y una Jennifer Connelly tan hermosa que asusta.
Terminado~ Rematamos con el estribillo de la canción "Is this love" de Whitesnake, porque la música de los 80 no debe morir jamas.
All the thing is finish~ We close with some text taken from "Is this love" song of Whitesnake's, because 80's music should never die.
Love Story is done ~
Not the best, but this illust has special for me. Perhaps cuz with it I learning to enjoy drawing again, I remebered I can imagine stories and just create them, that´s very nice
Not always easy, but I'm so grateful to have this job
Pues esto está listo para impresión.
Déjame decirte que ya tardas en poner "Love Story" de Indila y bailarte un lento con el amor de tu vida.
El perro o el gato también sirve como pareja de baile.
Escoge una víctima y danza con la pasión de un demente enamorado ~maldita sea.
Él está tan vivo en la playa. Lo oigo reír, jugando con las olas que intentan atraparle. La mujer se descuida... Tengo tanto amor que dar y el mar es tan solitario.
Lo llevo conmigo al fondo abrazándolo fuerte. Le beso la mejilla fría. Le susurro "por favor, no mueras esta vez".
Es oficial: tengo nostalgia marinera.
Ahora no puedo dejar de pensar en trasladar mi melancólico trasero a un lugar con playa y que sea más calentito. Castellón, Alicante, Murcia... Granada? Ni idea.
Si vivís por ahí y me queréis contar que tal se está, me encantará leeros :-)
Aaand I also love ~ love genre, so cover for "Apollo and Midnighter HARLEY QUINN ROMANCES" by
#dccomics
These are superheroes, but superheroes who love each other, which makes a huge difference.
Victorian era romance novel, I choose you ❤️
"Labyrynth ~ worm scene"
-Allo!
-Did you say "hello"?
-No, I said "allo", but that´s close enough.
Que monísimo es, porfavor.
Pensaba que solo unos pocos iban a conocer la peli, me ha sorprendido la cantidad de fandom. Me encanta poder compartir este loco romance con vosotros.
Llevo unos meses dándole vueltas al color tipo "mini". No sé cuantos tutoriales de pintado de miniaturas llevo ya, me vuelven loca.
Y hablando de locura, la última vez que fui al loquero me dio la risa. Os pasa?
Pero mira ese bebé lobo, que regordito está.
Un wip timidote~
Reimaginando "Ancient Wisdom". La idea me gustaba pero el dibujo en sí estaba acartonado, falto de vida y de propósito.
Ahora tenemos una bonita página de cómic que habla sobre un Mago y su aprendiz
Está bien defender lo que haces, pero también saber reconocer dónde has fallado
Pues al final me he animado a abrir un canal para compartir mi "sabiduría de calle" de artista autodidacta y lo que surja.
El video lo he editado yo con mis manitas así que tendréis que perdonar los errores de principiante.
Espero que os guste ~
Diario de a bordo~
Febrero ha sido un buen mes. Los vientos soplaron favorables y en mis redes cayeron montones de trabajos de diversos tamaños, formas y colores.
La vida del autónomo de mar es dura, pero justa.
Chorradas aparte, como echaba de menos dibujar mis cosillas.
Pups!~ You already have a new video on my Youtube channel with the inking process of "Gypsy dancers".
Eso, que nuevo video en Youtube. Así muy mal editado, innecesariamente largo y con musiquilla genérica libre de derechos, como sé que os gusta ☺️
Semana de mucho trabajo y poco tiempo para mis cosas, así que os dejo un boceto de "Peanuts" a medio cocer y me largo.
Si te apetece cuéntame qué harás el fin de semana, si estás viendo una serie chula o qué vas a cenar hoy.
Cuéntamelo todo. Me interesa.
Buen finde, cachorr
@s
~
A ver, qué tal esos Reyes, se han portado bien?
A mí me han traido el libro de El Hobbit y una manzana, que es justo lo que deseaba. Qué sabia es esta gente.
Más Lady Snowblood, probando un trazo muy suelto que me está gustando bastante.
Pues muy contenta con todo, oye :-)
This morning was played "Perfect" of Ed Sheeran in the coffee shop, and I knew that must be the song.
You already have the full video on my YT channel:
Here a quick peek, with a super~precious instrumental version performed by Alison Sparrow.
More terror. Although this one look a bit cute as well, how adorable is that baby zombie? 👶~🧠It's okay to safeguard your children, but remember that helicopter parenting is not healthy...
Second cover for "Stuff of Nightmares",
#boomstudios
Si no llegan las musas, pasea por Pinterest en busca de fotografías bonitas o curiosas que te sirvan de inspiración. Ponla a un lado y deja que la imaginación vuele.
Yo he escogido la clásica pose del príncipe enamorado porque soy una romántica sin remedio, qué le vamos a hacer.
Segunda parte~ Ahora que tenemos los personajes, añadimos un poquito de fondo y algo de contexto con un par de viñetas.
Part Two~ Now that we have the characters, just add a bit of background and some context with a couple of panels.
Seriously, I'm having a great time with this particular commission. Lady Snowblood is a manga written by Kazuo Koike and illustrated by Kazuo Kamimura.
Pues va a ser que toca terminar el año con una crísis de identidad dibujera poderosa. A alguien más le pasa? Se puede con 37 palos? Es legal?
Voy a dejar por aquí unos dibujos que hice durante la cuarentena del 2020 y me desentiendo. Son super cucos...
Muchach
@s
, Feliz Navidad~
"Birdie" in English version. You already have it in my Etsy account, and soon the WIP video on Youtube.
Furthermore, I have very little left to open the Redbubble store, I only need to have five complete drawings and it's done.
There's less to go~ D:
Ok, Halloween and all that ~ variant cover for "Stuff of Nightmares" by
#boomstudio
. I would like show something different time to time, not only superheroes. There are more things that love and that I would like to draw more often, among them, the horror genre💀~
"Ancient wisdom" ~ personal work just for fun.
I've been living in Asturias for a year and its fairytale landscapes are driving me crazy, all around me it's very beautiful and inspiring.
Also very cold, aggressive weather. It's killing me softly... But it's still super nice.
En el bosque ha ocurrido una tragedia.
Un pajarito se ha caído del nido.
Se precipitó desde la copa más alta y tocó tierra con un susurro tan leve que nada ni nadie lo escuchó morir.
Allí quedó desangelado y roto, como mudo recordatorio de cuan hermosa y cruel es la naturaleza.
"True love" sketch ~ A rat prince and his devoted lover.
Beauty and the Beast, The Phantom of the Opera or Cyrano de Bergerac, these kinds of stories fascinate me. There is something very beautiful in ugliness, or perhaps in be able to finding beauty in spite of it.
Pues después de estar a punto de darle la mano a San Pedro un par de veces, vuelta al trabajo. Que bonito es sobrevivir al norte.
Dejo por aquí un dibujo de hace unos meses, quería probar algo diferente. La modelo es Foxy, una suerte de alimaña que se ha instalado en mi casa ❤️
So in love with the incredible talent of Chris Sickels~
Right now I just don't have time, the work is being constant. Also super fun, challenging, I´m through the best stages of my life as an artist
But! I need have to get some space to sculpt, I can´t think about anything else
A look at “Over, Under & Beyond” while it was still in the studio prior to installation.
The permanent installation can be seen at the
@HancockLibrary
here in Greenfield, Indiana, United States.
This year I'm learning that "silly" gestures have the huge impact on my mood.
One of the tiny things that makes me happy is drawing animals, and thanks to
@boris_hartl
I can draw a lot of them ~ so my week is going smooothly. Here you have the sketches, more news soon.
Well, finally I have decided make a channel to share my "street wisdom" as a self-taught artist and whatever comes up.
I have edited the video with my little clumsy hands so you will have to forgive the beginner mistakes.
I hope you like it~
Some flat colors, a very limited palette and a bit of texture to give it that touch of a retro vignette. That's what I like.
How beautiful are the old comics and how good they smell. Seriously, go to a library and aspirate really hard. But hard, huh? Let them hear you inhale.
2022 ha sido una cosa.
Tras escapar de la toxicidad, perder un trabajo de años -bien pagado pero nada creativo- y vuelto a las trincheras, descubro que necesito cambiarlo TODO.
2023 es literalmente empezar de cero. Y eso me asusta pero también me hace feliz.
Y vosotros qué tal?
Terminadísimo~
Pero mira esos cachetitos de gusano gordo, porfavor.
Ya tenéis la print digital en
Para el formato físico, voy a pasarme a Redbubble que facilita el envío dentro de Europa. Además tienen un montón de productos.
Lo anunciaré pronto ;-)
This month is being intense too and I barely have free time, but I don't forget my Labyrinth pages. These drawings give me the life.
I would like to continue with Hoggle, Ludo, Sir Didymus and Ambrosius, the Fireys, and some more scenes. And add some color, of course.
... it's hot, right?
Anyway, it's been months of a lot of work, I ended up with a breakdown that left me in a mess, but it was cool. I want to think that now begins a new stage, more calmer.
This has cost me my life to finish it,
"Sheperd of stray souls"~👻
He is so alive on the beach. I hear him laugh, playing with the waves that try to catch him. The woman is distracted... I have so much love to give and the sea feel so lonely
I take him to the deep, holding him tight. I kiss his cold cheek. I whisper "please don't die this time"
Sketch of "Labyrynth", the film that made me fall in love with cinema in general and with puppets in particular.
If you feel like, looking for the dance scene with the song "As the world falls down" with a captivating David Bowie and Jennifer Connelly so beautiful it's scary.
Terminé! Esto iba a ser impresión bajo demanda peeero las tiendas me vuelven loca, me duele la espalda, hace calor aquí dentro, soy vieja, me he empezado a enfadar como una mona, en fin... Que ya lo tenéis como descarga digital en mi tienda.
Facilito :)
This month has not been easy. There have been dislocated vertebrae (mine, of course) hardcore delivery dates, infectious oldie doggy...
But I'm happy. For the first time I feel that life is taking me on the right path, that's very nice.
And look at this how cute~
If the muses don´t arrive, walk through Pinterest in search of beautiful or curious photographs that serve as inspiration. Set it aside and let your imagination run wild.
I have chosen the classic pose of the prince in love because I am hopelessly romantic, what can we do?
Another rewarding Sunday of hard work. Then along the entrepreneurship gurus will preach the benefits of being your own boss.
I only want two things; let Pedro Pascal hug me and tell me that everything is going to be fine, and leave here this cool commission for
@toddgallina
~
"Rattle, flute, violin, mandolin and tambourine. The air crackles like the embers of the bonfire, and brings to your ears a joyous melody.
The moon is a girl with merry eyes and a lazy knave is the sun. With bare feet and easy laughter, come tonight to dance with us"
This is ready for printing.
Let me tell you that is time to put on Indila's "Love Story" and slow dance with the love of your life.
The dog or cat are good as a dance partner, too.
Pick a victim and boogie with the passion of a deranged in love ~goddamnit.
How cute is he, ohmygad~
I thought that only a few were going to know the movie, I was surprised by the amount of fandom. I love being able to share this crazy romance with all of you.
@EricRod_LYV
Que bonita está! Eso en idioma gatuno significa que os quiere mucho a los dos. Mi perra también me vomita todo el tiempo, el suyo es un amor que trasciende a las palabras. Es tan fuerte que le da acidez de estómago... y gases, muchos gases, sí...
@BuckFdez
Que guapa es! Con los años se les pone esa mirada de abuelilla entre sabia y condescendiente, como pensando "pues habrá que quererlo igual..."
@Loulogio_Pi
Pues la verdad es que las pelis de Marvel ya no sé si me encantan, me horrorizan, o todo lo contrario. Pero sí, esa última escena con Jane sujetando el martillo ha sido flechazo directo al corazón. Es que Natalie es más bonita que todas las cosas uwu
@Loulogio_Pi
Cambia "IA" por cualquier otra palabra y ya tienes el comentario grosero estandar de Twitter.
No sé, entiendo que por trabajo son necesarias, pero las redes sociales dan mucha grima. Además esto es como hablar en una discoteca, hay demasiada gente, demasiado ruido. Que pereza...
@Loulogio_Pi
@ElTorres72
Pero bueno! Os imagino a los dos sentados en sillonzacos orejeros frente a la chimenea, con el batín de terciopelo y una copita de brandy, ahí complacidos de vuestra propia maldad...
No quería ponerme faltona, pero sois un poquito dickensianos, eh?
@EvilAFM
Que sean de las que llevan gafas de sol superpuestas, que te da rollete.
Hacerse mayor es lo que tiene, te vas desarmando poco a poco como un muñeco de Lego pocho...
@IbanCoelloSoria
Era de esperar. No tardarás mucho en ver cómo todas las empresas se van subiendo al carro. Aun siendo sueldos de seis cifras, si solo necesitas uno o dos especialistas IA les sigue saliendo más a cuenta que pagar todo un equipo artístico.
Tocará reinventarse o morir, supongo.
@supergirlooc
Noooo this is so old -I'm so old, goddammit- I was poor and needed the money, why are you digging up the corpses I have buried in the garden?
Well, I still like to draw footsies, that hasn't changed... what a shame 🫢
@JaviertPrado
Todas tus ilustraciones son preciosas, pero es que esa rana lleva bicornio chiquito y mini charreteras ~ ☺️difícil de superar, la verdad.
@matiasbergara
Your drawing and coloring way is equally amazing so whatever you do, it will be great.
But it´s true that b/w has something special, makes the drawing stand out without distractions, and since you cannot recreate an atmosphere with color, you have to be more creative with inks🧐