タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部) @thaigolink Twitter profile | Pikagi

Pikagi

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

@thaigolink

5,333

Followers

2,511

Following

1,965

Media

30,011

Statuses

#สวัสดีค่ะ さゎでぃーかぁ✨ #タイ文字部 🇹🇭の部活を通じて、一緒にタイ語を学んでいきましょうっ☺️ #タイ文字講座、絶賛開講中!

『タイ文字講座』受講のご案内は、こちら↓↓

https://t.co/pDTxbeLcU6

Joined October 2018

Don't wanna be here? Send us removal request.

Pinned Tweet

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

タイ文字が読めれば、世界が広がります✨ タイ文字の基礎が確実に身に付く『#タイ文字講座』すでに千人以上の受講生が「タイ文字が読めるようになった」と効果を実感しています ☺️ あなたもぜひ、新しい世界への第一歩を踏み出してみませんか？ご案内はこちらから　↓

Tweet card media

タイ文字が読めればタイはもっと楽しくなる！【タイ文字習得講座】受講生募集のご案内

こんにちは！いつも『タイ語.link』をお読みいただき、ありがとうございます。管理人のでんいちです。「タ…

1

16

94

Last Seen Profiles

@swemanar

@holyfamilyscho2

@WadjetEyeGames

@nept0onz

@SmearVHnZHu

@aladdintwink1

@JVaattovaara

@justhotfight

@FatmhM81467

@Atuyes64212287

@wettpolly

@EnowEtta1

@JayStormhitzz

@RGerwger44270

@zebblue_

@hirataku1175

@stw46

@grantecorp

@SantiagoAxel1

@Ym_93f

@1tsalthea

@iman_822

@FunkinGalaxy

@Fokma7

@elenaoranna

@LiangZhuDi

@Mahase_LSO

@daiocat

@dswdserves

@sixsang1

@ps2270

@lovuiteya

@fandogh_ma99845

@Minhho2309

@ahmedmona111111

@WidyatamaRama

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

タイは広告が凄い!と感じている人も多いと思いますタイは、日本のように明治とか森永とか多数のメーカーが拮抗してるのではなく、お茶ならオイシ、即席めんならママー、豆乳ならラクタソイという風に、圧倒的に強い1社が突出しているので、いくらでも広告費をかけられる(必ず回収できる)わけです

2

95

600

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

0:36からのブライト先輩のジョーク「なんで君はコング(カメラ)を見てないの?」「ああ、コングを見てるのか」「コングポップだけどね!」カメラはタイ語で「กล้อง コング」というので、「ก้องภพ コングポップ」とかけたダジャレ　↓

1

216

552

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristPerawat #SingtoPrachaya KS関連の曲を参照しやすいよう、一覧ページを作成しました！☺️ ↓↓ 今後も更新していきますので、ぜひブックマークをつけておいてください🤗 リクエストも、随時受け付けています

6

168

512

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

タイは基本的に「友達の友達はみな友達」という発想があるので、友達紹介企画とかも、わりと成立しやすい土壌があるんですが、日本はこの逆で、「友達の友達は友達とは限らない」と考える人が多い😅 賛否は置いといて、こういった2国間の違いが、SNSのあり方にも如実に現れてるなぁって感じますよね

0

123

492

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

タイ語の[โอตะ ｵｰﾀ]は、確かに日本語の「オタク」が語源ですが、両者のニュアンスは微妙に違うため、当然、[สาววาย ｻｫﾜｰｨ(≒腐女子)]との関係性も違う、という点について、先ほどピムちゃん( @pimgabpasathai )にも相談し、だいたいこんな感じだろうと合意した図をまとめました (異論は認めます)

Tweet media one

Tweet media two

0

125

438

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

ジオブロそのものがいけないのではなく、ジオブロをする以外のビジネスモデルを思いつかず、その努力もせず、顧客の利便性に配慮せず、将来を見据えた行動ができない典型的な日本のサラリーマン体質というものは、本当にくだらないとつくづく思いますね、、 (削除するかも)

4

55

427

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

【車のナンバーについて】タイでは、車にラッキーナンバーを付けるのがお洒落で、ラッキーナンバーをゲットするために努力し、ゲット出来たら大々的に披露して周囲もそれを祝う、という文化があります番号は7979などの繰り返しやゾロ目、文字はขが人気です (つまりขน7979はすごく良いナンバー)

1

93

386

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

米菓子なので、「chin mai」はおそらく、日本語の「新米」から来ていて、「新米ポップ」という名前なのだと思いますその前の chim ma? は、「味見してみる?」という文で、後ろの chin mai と韻をそろえています chim ma? chin mai pop! (食べてみる? 新米ポップ!) #KristPerawat #ชินมัยป๊อป

3

162

387

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto Krist君×Singto君によるタイソング มากมาย (マークマーイ) カタカナ歌詞　↓

0

265

369

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

「キットゥンはカタカナでOK」の件が話題になってますね！ ☺️ そもそも日本語は、外来語をそのままカタカナで表せるという便利な特性があり、しかも、タイ語のキットゥン自体が日本語に訳しにくい言葉なので、だったらもうคิดถึงはキットゥンで良いだろう、ってことですね私もそう思います🤗

2

58

347

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

【タイあるある】ﾗｲｶﾝﾄｰﾍﾟﾆｰとは?🤔 タイドラマの前に必ず流れる謎のメッセージについて、まとめました。　↓

0

131

336

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#ข้าวมันไก่สามพี่น้อง #KristPerawat 本日オープンとなるKrist君のお店、「カオマンガイ・サーム・ピーノーン」場所は、The STREET Ratchada 地階地下鉄タイ文化センター駅から徒歩5分有名なタラートロットファイからもすぐです　↓

Tweet media one

0

234

338

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristYoureSoBeautifulMV #KristPerawat Krist君によるタイソング [You're So Beautiful] カタカナ歌詞　↓

0

133

304

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristPerawat GetsunovaとKrist君のコラボソング ถอนหายใจในใจ トーンハーイヂャイ・ナイヂャイタイ語&カタカナ歌詞はこちら　↓

0

266

300

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

世の男性の多くは、少女漫画の世界観を知らない。ここが男性の翻訳家やライターなどの表現者がBL文学に参入する上での障壁の１つになっていて、逆に言うと、男性の表現者が言語の知識だけでなく、少女漫画の世界観をも体得出来ていれば、令和の社会では確実に有利だと思う。令和は男も少女漫画読むべき

0

53

288

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

「せっかくタイ文字を覚えたのに、デザインフォントが読めない…😢」と悩んでいませんか? 本日、待望の新講座、 [#タイ文字フォント講座] がスタートしました! 難解なデザインフォントの読み書きを、スキマ時間で無理なく学ぶことができます絶賛開講中! #タイ文字部 ↓

Tweet card media

『タイ文字デザインフォント講座』開講のお知らせ｜でんいち@タイ文字部🇹🇭

『タイ文字デザインフォント講座』開講のお知らせ

0

72

298

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

1 year

このツイート、2年越しでまた伸びてますが、タイの恋愛の最大の特徴の1つは、告白のウェイトが低いことですねタイドラマを見てても、結局いつ告白したの?って思うこと多いと思うんですが、タイは告白なしに何となく恋愛が始まってるケースが多いそのシグナルの一つがจีบヂープの状態と言えます

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

タイ語のจีบヂープの日本語訳には、よく「口説く」が当てられることが多いですが、日本語の口説くって「動作」なんですよねでも、จีบは動作というよりはむしろ、攻めている「状態」を指すので、そこに語感の違いが生じる「先月から口説いてる」とかの日本語はやっぱり違和感あるんですよね😅

0

39

238

3

77

285

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

SNSなどでたまに登場する、ｒ音(ร)をｙ音(ย)に変換させる言葉遊び☺️ อร่อย アローィ ⇒ อย่อย アヨーィ น่ารัก ナーラック ⇒ น่ายัก ナーヤック元々は、幼児語👶でこういう言い方をするんですが、響きがかわいいので、大人も使うようになったんだと思います日本語の「おいちい😋」みたいな感じ?

0

49

267

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

อิอิ 最初これを見た時、「イ、イ、」という何かの擬音だとばかり思ってたんですが、まさか、眉毛と眼球を表す顔文字だったとは、思いもよらなかったですねーというか、そういう顔文字的な発想がタイ語にもある、というのは、ちょっとしたカルチャーショックでした😄 #タイ文字部

5

55

264

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

5 months

#KristSingto 待望のデュエット曲 EYE CONTACT (เสียงจากสายตา) #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら　↓

Tweet card media

EYE CONTACT(เสียงจากสายตา) - Krist×Singto タイ語＆カタカナ歌詞 : タイソングカタカナ歌詞集

今回は、Krist × Singto のお二人による待望のデュエット曲、EYE CONTACT(เสียงจากสายตา)をお送りします。タイ語には日本語にない音が多いため、以下の歌詞ではカタカナと平仮名を使って、発音の違いを区別しています。(ただし、目的はあくまでも歌を楽し

thaisong.livedoor.blog

0

174

252

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

#KristPerawat CALL ME (เจ็บเมื่อไหร่) #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら　↓

Tweet card media

CALL ME(เจ็บเมื่อไหร่) - KristPerawat タイ語＆カタカナ歌詞 : タイソングカタカナ歌詞集

今回は、Krist Perawatさんの待望の新曲、CALL ME(เจ็บเมื่อไหร่)をお送りします。タイ語には日本語にない音が多いため、以下の歌詞ではカタカナと平仮名を使って、発音の違いを区別しています。(ただし、目的はあくまでも歌を楽しむことなので、発音はあまり

thaisong.livedoor.blog

0

138

249

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

FourthとForce、発音の違いがよく話題になりますが、こういうときは、タイ文字を見るとすぐに解決することが多いです Fourth โฟร์ท と Force ฟอส は、母音が違います真ん中にｕがある Fourth が口の小さいオ โ [o]、ｕがない Force は口の大きいオ อ [ɔ] と覚えておきましょう☺️✍️ #タイ文字部

0

53

241

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristPerawat Krist君によるタイソング [SKY] カタカナ歌詞　↓

0

116

236

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

タイ語のจีบヂープの日本語訳には、よく「口説く」が当てられることが多いですが、日本語の口説くって「動作」なんですよねでも、จีบは動作というよりはむしろ、攻めている「状態」を指すので、そこに語感の違いが生じる「先月から口説いてる」とかの日本語はやっぱり違和感あるんですよね😅

0

39

238

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#นนน 「なぜこれでナノンと読むのですか」というのもよく聞かれる質問ですが、あまり理屈は考えずに、「นนนはaとoを添えてNanonと読む」と覚えておくと、他の単語を解読する際にも応用できます ขนม kha-nom お菓子 ถนน tha-non 道路 ตลก ta-lok 面白い …なども、類似のパターンです #タイ文字部

4

57

232

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

『犬夜叉』は、タイ語でもそのまま อินุยาฉะ (イヌゥヤーシャ) サブタイトル、 เทพอสูรจิ้งจอกเงิน (テープ・アスゥン・ヂンヂョーク・ングン) 直訳すると、『銀狐鬼神』みたいな感じです『犬夜叉』は、タイ語の吹き替え版もあり、タイで根強い人気があります😊 #อินุยาฉะ #タイ文字部

Tweet media one

1

88

234

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#2getherTheSeries #คั่นกู Bright君によるタイソング ใกล้ グライ (2gether 挿入歌) カタカナ歌詞　↓

0

42

225

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#JOOXTheRemakex คริสสิงโต 『Krist君×Singto君によるタイソング ของขวัญ (コォンコヮン) カタカナ歌詞』　↓ 今朝、KSファンクラブからのツイートが拡散されていましたので、急遽作成の順番を差し替え、こちらの歌詞を優先して作成しました！

@KristSingto_JFC

KristSingto Japan FC🇯🇵

@KristSingto_JFC

4 years

皆さん、KSの新曲をお聞きになったでしょうか🎁😊 新曲もプレイリストに追加されました!　是非プレイリストから聴いたらおやつ代キャンペーンにも貢献できます✨ 🔗⤵ JOOX for Artists: คริส-สิงโต - fromJOOXTH ( #JOOX ) #JOOXTheRemakex คริสสิงโต

Tweet media one

Tweet media two

1

341

214

0

208

220

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

5 years

基本SNSは「共感者とだけ繋がっていれば十分」という発想で成り立ってい��ので、少しでも自分に合わないと感じたら無駄な応答はせず、即ブロックするのが一番合理的なのよねつまり、その相手とはもう縁を切るということ日本人はこれが苦手な人が多いけど、お互いが最もハッピーになれる方法だよ

@surumelock

スルメ・デ・ラ・ロチャ

5 years

ブロックされた人へ

Tweet media one

160

7K

16K

0

101

204

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

マスコミが勘違い記事を出してしまうのはなぜなんだろうと考えていて、そこにはやっぱり共通して、自分たちが発掘して紹介してやってるというおごりがある。だから先人へのリスペクトがないし、古参のファンがどう感じるかという視点が欠如している。マスコミのこういう体質はもう完全に時代遅れですね

1

33

217

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto Krist君×Singto君によるタイソング กะทันหัน (ガタンハン) カタカナ歌詞　↓

0

127

212

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

ちなみに、本日ジオブロ解除で #とな墓を観ている人も多いという思いますが、もともと純系のタイ族には、墓碑を建てる習慣はありません墓碑は中華系の習慣なので、背景に漢字が多いのはそのためです

1

42

201

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

タイドラマ主題歌『#เพราะเราคู่กัน プロッ・ラオ・クゥーガン』タイ語歌詞&カタカナ読み最終回までに通して歌えるよう、練習しておきましょう！ #คั่นกู #2gethertheseries 　↓

0

64

195

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#SotusTheSeries #KristPerawat #SingtoPrachaya [SOTUS The Series] 主題歌 โซซัดโซเซ(ソーサッ・ソーセー) カタカナ歌詞　↓

1

61

197

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#SingtoPhachaya Singto君によるタイソング จะได้ไม่ลืมกัน (ヂｬダｨ・メｨルｰﾑ・ガﾝ) カタカナ歌詞　↓

0

95

196

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

「あの人は3ヶ月でタイ文字を習得できたのに、私は1年経っても読めない😭」などと落ち込む必要はありません学習者の数が増えると、習得スピードにはどうしても差が出てきます子供の九九やなわとびで、早い遅いがあるのと同じ語学は一生ものなので、自分のペースで習得していけば良いのです👌

1

29

190

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto Krist君×Singto君によるタイソング อยากมีแฟนแล้ว (ヤークミー・フェーン・レーオ) タイ語＆カタカナ歌詞はこちら　↓

0

71

188

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

風船飛びました！ #HBDtoMe 🎈🎈 今年もまたひとつ、無事に成長することができました。いつもありがとうございます！🎂 また今後とも、どうぞよろしくお願いします ลูกโป่ง ルークポーン(風船🎈) #タイ文字部

25

7

187

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

#SingtoPrachaya #Fantopia2020 で披露されたタイソング、 คำถามที่ต้องตอบ #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら ↓

1

131

190

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristPerawat Krist君によるタイソング Lucky Man(คนโชคไม่ดีที่โชคดี) カタカナ歌詞　↓

0

87

184

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

「それな👈」 นั่น ナン นั่นแหละ ナンレ นั่นหนะ ナンナ นั่นหนะสิ ナンナスィ …などなど、いずれも、「それな」「それそれ」という相づちとして使える、とても便利なフレーズです นั่น ナンは指示語で、相手の話の内容を受けて、「それ」という意味を表しています #タイ文字部 🇹🇭

@___tsuki_25

สึกกี้ tsukky ☽ ⋆゜

3 years

タイ語でそれな！わかる！みたいなニュアンスの言葉ある？そう言いたい場面に結構であうけど今のとこ長々しいタイ語で同じ気持ちだということを伝えてる

2

0

14

0

34

181

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#SingtoPhachaya タイドラマ[ #SotusStheSeries ]EP12 コングポップによるタイソング จะได้ไม่ลืมกัน(ヂｬダｨ・メｨルｰﾑ・ガﾝ) 　↓

0

60

179

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#GlobalLiveFMxBrightWin 先日のFMで披露された、 Bright君×Win君によるタイ語ラブソング『เพียงชายคนนี้ ไม่ใช่ผู้วิเศษ』カタカナ歌詞を作成しました！　↓

1

37

178

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto Krist君×Singto君によるタイソング『My Baby Bright』カタカナ歌詞　↓

0

45

176

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#TheGoldenSong3 #KristPerawat Kristくんによるタイソング「เพียงคำเดียว」タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら　↓

1

98

178

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto #OffGun #BrightWin ตุ๊บๆ จุ๊บๆ OK! (トゥプトゥプ、チュプチュプ、OK！) タイ語&カタカナ歌詞はこちら　↓

0

45

170

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto タイドラマ [ #SotusTheSeries ] ED曲カタカナ歌詞リンクはこちら　↓↓ 『ความลับในใจ (コヮーム・ラップ・ネィヂャィ)』

Tweet media one

0

63

166

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

雪の降らないタイで、もしもワット(お寺)に雪が降ったらどんな感じになるのだろうか？という空想の世界が、千葉のタイ寺院で実現した、というお話綺麗ですねー 😊

@Erislynx

พี่ลิ้งซ์เป็นแมว 🐾

3 years

หิมะตกที่วัดไทย ในนาริตะ ญี่ปุ่น

Tweet media one

Tweet media two

46

66K

27K

0

33

167

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

これまで日本では、タイ語の認知度が低すぎて、タイ語ができても、大して自慢にはならなかったんですが😢、現在、「タイ語が熱い」とはつまり、日本の社会全体で、タイ語の価値が上がってるってことなので、今後ますます、タイ語は「自慢できる特技」になっていくと思います！🤗 #タイ文字部

@m_note___

Mo โม🇯🇵🇹🇭

4 years

いま、タイ語が熱い!!そんな認識が、嬉しい!!☺

Tweet media one

0

20

148

2

34

164

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

#KristSingtoFMpreciousmemories すごく盛り上がってますね！！😊 อยากมีแฟนแล้ว #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら　↓

Tweet card media

อยากมีแฟนแล้ว - Krist×Singto タイ語＆カタカナ歌詞 : タイソングカタカナ歌詞集

今回は、Krist君Singto君によるタイソング、อยากมีแฟนแล้วヤークミー・フェーン・レーオ(恋人が欲しい)をお送りします。タイ語には日本語にない音が多いため、以下の歌詞ではカタカナと平仮名を使って、発音の違いを区別しています。(ただし、目的はあくまでも

thaisong.livedoor.blog

0

73

160

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

ジオブロの是非は一旦置いておいて、とりあえず、日本のメディアは、「海外ではドラマや映画などが、(公式の手によって、みずから、)無料の動画サイトに丸々UPされていることがある」という事実を日本国民に知られたくない、ということだけはよく分かった

0

31

159

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto #GSBGenCampusStar2018 Krist君×Singto君によるタイソング คู่ชีวิต(クゥチーウィット/Soulmate) カタカナ歌詞　↓

0

55

157

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

5 years

本日より新企画、 #タイ文字部の部活を始動します！ルールは簡単😌 何でもいいので、タイ文字を手書きで書いて、画像を投稿するだけ👍 その際、「#タイ文字部」のタグを付けておいてくれれば、発見次第RTします😄 部活の目的は、タイ文字の手書きを習慣化することふるってご参加ください！🤗

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

1

31

155

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto タイドラマ[ #SotusStheSeries ] ED曲 คำตอบอยู่ที่หัวใจ (カﾑトｰﾌﾟ・ユｩテｨ・ホヮヂｬｨ) タイ語&カタカナ歌詞　↓

1

34

154

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

#LoveinTheAir Skyの愛称が「ガーィ」になる理由について ①タイ語の語頭のＳは、ａを添えて読むことが多いので、Skyは「サ・ガーィ」になる (例: Scrubb⇒サカップ) ②2音節の名前は1音節に縮められることが多いので、後ろをとって「ガーィ」だけになる (例: Apple アップン⇒プン) #タイ文字部

Tweet media one

2

32

155

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

今年の夏頃までは、「あと半年耐えればタイに行ける！」なんて思っていたのに、年末を迎え、まだ当分行けなさそうと諦めなければならないつらみまるで、グラウンド54周走り終えた後で、罰ゲームで55周と言われた時のような絶望感ですが、ここまで耐えたんだから、頑張るしかないですよね！

2

15

155

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

今日は、#タイ文字部の創立記念日✨ 私は、タイ文字学習を擬人化した存在なので、タイ文字部が始まった日が私の誕生日、というわけです😊 今後とも、#タイ文字部とタイ語たんをよろしくお願いします！ 🎂

Tweet media one

3

6

154

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

この画像はタイあるあるで、意味を補足しておくと、タイの小学校では母の日に母親を拝むという儀式があるのですが、母親が家出していたり服役中だったりで儀式に来れないケースが多々あり、例年そういう家の子はすごくつらい思いをする、という画像なのです…😢

@xavikota

xavikota

3 years

タイの母の日の恒例の光景

Tweet media one

Tweet media two

1

13

92

3

29

151

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#SingtoPrachaya #Fantopia2020 Singto君が披露してくれたあの名曲、 เคยรักฉันบ้างไหม (クーイ・ラック・シャン・バンマイ) タイ語&カタカナ歌詞はこちら　↓

0

43

149

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

1 year

タイ語は、記号を1つ付けるだけで、意味や発音がガラッと変わってしまうのですが、これはその中でも最高に秀逸な例 ปรับ　罰金を科す + ไ ↓ ไปรับ　受け取りに行く「校内で喫煙した者は、200バーツ受け取りに行ってください」 🤣🤣🤣 #タイ文字部

1

29

142

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

1 year

七夕🌌は、タイ語でもそのまま #เทศกาลทานาบาตะ 「テーサガーン・ターナーバータ」と言って、近年は、タイでもかなり有名なお祭りになりつつあります🌏 星に願いを掛ける✨、というロマンチックな参加型アクティビティが、タイの人に受けているのだと思います☺️ #タイ文字部 #タイ語みちゅうクラス

Tweet media one

0

41

144

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

GMMのYoutubeチャンネル、日本列島からの再生時間が今日1日で爆発的に伸びた、というデータは関係者の目にも必ず止まるはずなので、「今後も定期的に、列島の民のために #ジオブロ解除の日を設定してはどうでしょうか🙋」なんていう意見が、GMM社内会議で取り上げられたりして...などと妄想してみる

0

22

144

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

6 months

Long Run - Bright #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら　↓

Tweet card media

Long Run - Bright タイ語＆カタカナ歌詞 : タイソングカタカナ歌詞集

今回は、BRIGHTさんによる待望の新曲、Long Runをお送りします。タイ語には日本語にない音が多いため、以下の歌詞ではカタカナと平仮名を使って、発音の違いを区別しています。(ただし、目的はあくまでも歌を楽しむことなので、発音はあまり気にしなくても大丈夫です)【凡例

thaisong.livedoor.blog

1

58

141

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

例えば、「マーク」という言葉を長く伸ばしたいとき、日本語だとマーーーーーークと書きますが、タイ語は มากกกกกกกก と書くことが多いですこの場合、「กกกกの部分は何と読むの?🤔」などと考える必要はなく、とりあえず最後の文字を連打すればそれで良いので、むしろ分かりやすいと思います

1

25

137

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

#タイ沼音楽部2nd発表会お疲れさまです!😊 【告知】このたび、利便性のさらなる向上のため、カタカナ歌詞のコーナーを、別のサイトとして独立させる��とにしました今後、旧版は削除していきますので、練習したい曲がある場合は、新版のほうで検索しておいてください　↓

Tweet card media

タイソングカタカナ歌詞集

T-POPのタイ語歌詞を、カタカナ読みで楽しく歌ってみよう (*^-^*)

thaisong.livedoor.blog

1

33

138

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto #SotusStheSeries OP主題歌 ล้มลุกคลุกคลาน(ロﾑルｯ・クｯカｰﾝ) タイ語&カタカナ歌詞　↓

1

51

135

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

タイは全体的に「MCが得意な人が多い」という印象があります例えば日本で、普通の職場にMCが得意な人なんてめったにいないじゃないですかでもタイの場合、スーパーの店員さんとか普通の学生さんとかが、マイク持ってトークを回してたりすることがあって、MC能力の平均値が高いんだなぁと感じます😊

Tweet media one

0

16

134

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

「タイドラマがきっかけでタイ語を始める人が日本で爆発的に増加、これぞ権力によらないソフトパワー。タイ政府はもっと資金を投入して、国家事業としてドラマを作って輸出すべき。タイ語学習者がいかに増えたか、タイの民よ、#タイ文字部のタグを刮目して見よ！」の投稿が１万RT 嬉しいですね～🤗

@tingjapanese_

ติ่งญี่ปุ่น lll 🇯🇵

3 years

เอาจริงๆ ตอนนี้ซีรีส์ไทยไปดังที่ญี่ปุ่นเยอะมาก หลายเรื่องจนไม่คิดว่าคนญี่ปุ่นชอบซีรีส์บ้านเราเยอะขนาดนี้ คนญี่ปุ่นเริ่มเรียนภาษาไทยเพราะชอบซีรีส์ไทย ดาราไทยเยอะมาก เป็นโอกาสที่ดีในการสร้าง Soft power ประเทศเราได้เลย แต่นั่นแหละ ดูผู้นำบ้านเราสิ …. 🥲

21

12K

3K

0

33

135

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

今回の誤訳騒動から言えるのは、タイ語学習者の層が驚異的に厚くなったという事一昔前なら、たとえ誤訳があっても気づく人は少なかっただろうし、仮に誰かが気づいて「誤訳だ！」と声を上げたとしても、それに共感する層がないと、大きな動きにまではならなかったと思うんですよねタイ沼すごい！

0

8

133

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

タンのお母さんがプライファーに会った時、 โลกกลมเนาะ ローク・グロム・ノ (世界は丸いわね) と言っていました日本語ではこういう時、「世界は狭い」と言いますが、タイ語のイディオムでは「世界は丸い」と言います意外な繋がりを発見した時などに言ってみましょう☺️ #タイ沼実況_とな墓

Tweet media one

1

18

134

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

#タイ沼実況_DBK ep4、「なぜ高校生がこんなに簡単に大学構内に入れるの？🤔」と思った人も多いかも知れませんが、これは「โรงเรียนสาธิต ローンリアン・サーティット」といって、日本で言う「大学の付属高校」という設定なので、大学と高等部との距離が近い、というわけです

Tweet media one

1

18

134

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

#KristPerawat #Fantopia2020 で披露されたタイソング(後編)、 เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら ↓

0

92

132

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

このツイートが意外と伸びてるので、皆さんもFourth โฟร์ท とForce ฟอส の音の違いは結構気になっていたんですねあとは、末子音の聞こえ方も微妙に違います Fourth โฟร์ท はラストがｔなので「フｫーｯﾄ」と聞こえますが、 Force ฟอส はラストがｓなので「フォーｽ」と聞こえます #タイ文字部

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

FourthとForce、発音の違いがよく話題になりますが、こういうときは、タイ文字を見るとすぐに解決することが多いです Fourth โฟร์ท と Force ฟอส は、母音が違います真ん中にｕがある Fourth が口の小さいオ โ [o]、ｕがない Force は口の大きいオ อ [ɔ] と覚えておきましょう☺️✍️ #タイ文字部

0

53

241

0

39

133

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#タイ語入門講座「タイ語のマイダイ(できません)がメイダイに聞こえる🤔」 …と感じたことはないでしょうかじつは、タイ語のマイとメイの違いに関する質問は、最もよく聞かれるFAQの1つなのです回答をこちらにまとめました☺️ ↓

Tweet card media

(メイダイ? メイチャイ?)～タイ語の否定文は「マイ／メイ」どっち?

タイ語の否定文は、「マイ」と「メイ」、どちらが正しいのでしょうか。タイ語文法の初級では、「タイ語で否定文を…

1

33

133

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

8 months

本日は、#タイ文字部の創部記念日✨ タイ語たんは、タイ文字学習を擬人化した存在なので、創部記念日を誕生日にしているのです🌏 タイ文字部の活動をいつも応援してくださり、ありがとうございます😊 これからも、どうぞよろしくお願いします！ 🙇‍♀️

Tweet media one

1

9

132

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#UWMAseries 『Until We Meet Again』主題歌のカタカナ歌詞を作成しました！　↓↓ พบเพื่อจาก, รักเพื่อลา (ポｯﾌﾟプｱヂｬｰｸ, ラｯｸプｱラｰ)

@UWMAJP

【日本公式】タイドラマ「Until We Meet Again～運命の赤い糸～」

4 years

⚠️緊急告知・第1弾⚠️ 「Until We Meet Again～運命の赤い糸～」の日本初放送が決定㊗️🥰🎊 アジアドラマチックTV（ @AsiaDramaticTV ）さんにて、8月22日(土)朝5:00より2話連続で放送開始です✨🙌 なお、本作のテレビ放送は世界初となります🎉❤️ #UWMAseries #UWMA #タイBL

Tweet media one

1

545

974

3

57

128

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

#KristSingto #OffGun #TayNew #BrightWin กฎของแรงดึงดูด (LAW OF ATTRACTION) #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら　↓

2

47

130

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

何がすごいって、本屋さんがこぞって、「うちは置いてますよ！」「POPも作ってますよ！」というツイートをしているのが、すごいと思うこれを社会現象と言わずして何と言う何度も言いますが、いやこれは本当にすごいこと私たちは歴史的瞬間を目にしている #タイドラマガイドDxKristSingto

0

18

129

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

【周知拡散希望】フォロワーさんの名前を騙って、自動でインスタっぽいURLを貼りつけて送ってくるDMが来ているかと思いますが、なんか詐欺っぽいので、気を付けましょう！！！開封せずに、削除！

1

93

130

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

タイへ化粧品を郵送した日本人、受取人の住所がタイ文字だったにも関わらず、必死にタイ文字の住所を書き写し、荷物は無事タイに到着そのタイ文字があまりにも健気で感動的だったと話題に

@HiSeung_MAMA

Twinniverse🧤☔️💕

3 years

สั่งเครื่องสำอางมาจากญี่ปุ่น เขาบอกส่งจากญี่ปุ่นนี่ก็ไม่คิดว่าจะนั่งคัดภาษาไทยขนาดนี้ เอ็นดูมาก โควิดหายไม่ต้องคัดไทยแล้ว เดี๋ยวไปซื้อเอง แง555555

Tweet media one

52

52K

12K

0

34

126

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

でもやっぱり、「大きな動きがあった」とハッキリ感じたのは、2020年の5月ですよねー現に、ここ最近、「ツイッター始めて1周年です‼」という人が多いことがそれを物語っている時代の転換点と言うと、ちょいと大げさですが、 2020年の5月以前と以降とで、タイ界隈は明確に変わったと思いますね

0

11

127

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

新しいハッシュタグ、『#タイ沼料理部』 🇹🇭 ルールは２つだけ ①タイ料理の画像 (手作り/外食/リアタイ/過去写真何でもOK) ②タイ料理が大好きであることなかなかタイに行けない日が続いていますが、タイ料理を美味しく食べて、みんなでタイ気分を盛り上げていきましょう！😊

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

3

31

127

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

#KristPerawat SLEEPLESS (นอนไม่พอ) #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら　↓

0

51

127

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

[曜日と色] 月ワンヂャン黄スィールアン火ワンアンカーン桃色スィーチｮﾝプゥ水ワンプｯﾄ緑スィーキｧｵ木ワンパルハｯﾄ橙色スィーソム金ワンスｯｸ水色スィーファー土ワンサオ紫スィーモヮン日ワンアーテｨｯﾄ赤色スィーデｪｰン ↓

Tweet card media

月曜は何色？タイには曜日ごとに７つの色がある

タイでは、曜日ごとに「色」が定められているのをご存知でしょうか。月曜は黄色、火曜はピンク色、、、といった…

1

14

124

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#SingtoPrachaya #SotustheSeries | EP.5 [2/4] コングポップ＆プレーパイリンによる『L.O.V.E.の歌』カタカナ歌詞　↓

1

31

125

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

6 months

最近新しいフォロワーさんが増えたので、改めて告知します当アカウントは、タイソングのカタカナ歌詞を定期的に作成していて、リクエストも随時受付☺️ ご希望の曲があれば、専用フォームからお気軽にリクエストしてくださいこちらはこれまでに作成したBWの曲の一覧です ↓

Tweet card media

BrightWin : タイソングカタカナ歌詞集

T-POPのタイ語歌詞を、カタカナ読みで楽しく歌ってみよう (*^-^*)

thaisong.livedoor.blog

0

28

126

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#JOOXTheRemakex คริสสิงโต #KristSingto オリジナルver.とカバーver.とで、繰り返しの部分に若干の相違がありましたので、改訂し、再掲しました。 Krist君×Singto君によるタイソング ของขวัญ (コォンコヮン) カタカナ歌詞【改訂版】　↓

1

36

124

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristSingto Krist君×Singto君によるタイ語デュエット มาทำไม (マー・タンマイ) カタカナ歌詞　↓

0

36

122

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#KristPerawat #BOYSDONTCRY ขอโทษที่ยังร้องไห้ (Missing) コートート・ティー・ヤン・ローンハイタイ語&カタカナ歌詞は、こちら　↓

1

78

122

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

10 months

2024年の干支は、辰(たつ)🐉 タイ語で「辰」は、 มะโรง マローン「辰年」は、ปี มะโรง ピー・マローンと言いますタイ語の十二支は、動物の名前とはまた別の特別な言い方があるので、毎年１つずつ覚えていきましょう☺️ #タイ語みちゅうクラス『十二支まとめ』　↓

Tweet card media

【十二支】今年2024年の干支は辰(たつ)年、タイ語の干支を覚えよう

今年、2024年の干支は、「辰(たつ＝竜)」です。タイ語では、 มะโรง マローン（辰/たつ）または …

0

24

121

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

ここ数日、私の周りでも、・無気力・悩みがち・疲れやすい・落ち込みやすい・ひとり反省会しがち・自分の欠点を考えがち・現状の不満に目が行きがち …という人が多いみたいですね全体的にそういう時期かもしれないので、思い当たる人は、あまり動かず、焦らず、ゆっくり休養しましょう！

0

24

117

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

3 years

タイの人気ドラマ #PaintWithLove OST. เอ็นดู エンドゥー #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら　↓

0

61

117

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

日本には野比家のような家が本当にある、と話題に

2

40

114

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

2 years

#MewSuppasit บรรเทา #タイ沼音楽部タイ語＆カタカナ歌詞は、こちら ↓

Tweet card media

บรรเทา - Mew Suppasit タイ語＆カタカナ歌詞 : タイソングカタカナ歌詞集

今回は、タイの人気ドラマ、『 รักร้าย (ラック・ラーィ)』の主題歌、Mew Suppasitさんによる、บรรเทา (バンタォ)をお送りします。タイ語には日本語にない音が多いため、以下の歌詞ではカタカナと平仮名を使って、発音の違いを区別しています。(ただし、目的

thaisong.livedoor.blog

0

66

116

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

5 years

語学の認識の違い海外在住者:「海外で人と交流するには、語学よりも素のコミュ力重視。趣味やスポーツ、楽器やダンスとかの方が大事」語学オタク:「せ、せやな… (語学��目的は純然たる知的好奇心でコミュニケーションツールとは限らない)」 #語学オタクをどこまでイライラさせられるか選手権

0

33

112

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#SingtoPrachaya #HesComingToMe (#とな墓) 主題歌 ให้รักปรากฏตัว (ハイラック・プラーゴットヮ) タイ語＆カタカナ歌詞はこちら　↓

0

75

114

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

クリスマスは、タイ文字で書くと #คริสต์มาส ただし、二重子音のｒは脱落しがちなので、「キッス・マース」と聞こえますまた、メリーの「メ」はあいまい母音なので、タイ語では、「ムーリィ」のような発音になりますそれではみなさん、 #เมอร์รี่คริสต์มาส 🎄 ムーリィ・キッスマース！

Tweet media one

0

29

113

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

今年の冬、日本からタイへ行けなくなって、一時は凹みましたが😢、でもそのおかげで、タイへの憧れやタイに行きたい🇹🇭という気持ちをフォロワーの皆さんと共有できるようになり、 #タイ文字部や #タイ沼料理部の活動へと繋がっているわけですから、結果オーライ、すべて良しと思えるわけです☺️

Tweet media one

3

10

114

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

じつは、さっきもフォロワーさんと霊の話をしていたんですが、伝統的なタイ社会では、霊の存在が比較的近く、霊について話すことはわりと普通のこと、という感覚がありますなので、とな墓に限らず、こういった、魂や転生もののドラマが受け入れられやすい土壌がタイにはあります #タイ沼実況_とな墓

1

8

111

@thaigolink

タイ語たん🇹🇭🙏 (#タイ文字部)

4 years

#SingtoPrachaya Singto君による『とな墓』主題歌 ให้รักปรากฏตัว (ハイラック・プラーゴットヮ) タイ語&カタカナ歌詞　↓

1

37

111