おけいはん。韓国語講師🦥 @spirallovek Twitter profile | Pikagi

Pikagi

おけいはん。韓国語講師🦥

@spirallovek

2,223

Followers

436

Following

3,482

Media

44,967

Statuses

韓国語🇰🇷日本語🇯🇵講師11年目ソウルで2年仕事現在大阪で少人数制教室を運営オンライン授業/学習イベント/翻訳理想の姿勢→ _(┐「ε:)_ 🎧 #おけいはんのイヤホンの中 🧳 #おけいはんの촌녀놀이 고된인생과의신중한대화/모양없는것이란무엇인가

Joined June 2010

Don't wanna be here? Send us removal request.

Pinned Tweet

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

15 days

【10月🧳オンラインレッスン】 좋아요💓RP🔁 늘 감사합니다🙇🏻‍♀️ 11月まではキャンセル待ちでお伺いします🙇🏻‍♀️お問合せはDMでお気軽に💌 場面に合った言葉を選べる力を育てよう！苦手に向き合うカスタマイズレッスンが人気🌷TOPIK쓰기対策も人気📝 詳細はnoteにて👇

Tweet card media

10月⛰️オンラインレッスン｜おけいはん。

안녕하세요! やっと涼しさを感じられるようになり、お出かけ日和となってきましたね。秋のベストシーズン、韓国旅行の計画を立てていらっしゃる方も多そうです😊 秋の韓国は素晴らしい山の景観もオススメです、ぜひ都市部を離れて少し足を伸ばしてみてください。実は地下鉄だけでもかなり郊外へ出ることができるんですよ🎶 さて、今月10月〜来月11月は、ご新規様枠をお取りできない予定です。長らく空きの少...

0

1

6

Last Seen Profiles

@JoshyTheSobble

@xiaomidoll

@JArby45843661

@UAEembassyCA

@_Silvervale_

@rociio_uwu

@theMAKKU

@ibubohay2

@THEREALSYMONE1

@gongyuzu35553

@VmaniakJ

@v2babyk

@Kanitagamer777

@0xlowki

@httpsrenjuin

@kondilati90

@AppPOMP

@Servet89520114

@llanasgallardo

@BinorRaja

@n86fz

@bokeplokalmalam

@PasutriAsli2

@Yachini8

@m3riam_Albadi

@Grandma_Sexxx

@stwmaniax

@stw_pdg

@bokeplokalmalam

@NFLCummish

@Grandma_Sexxx

@ShichirouJuroji

@bokeplokalmalam

@Dora8315

@piedadgomeez1

@Dora8315

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

K-POPがここまで浸透して、確実に世界のK-POPファンに見えなくなったことは「現地韓国では、大人はアイドルを推さない」事実だと思う。概ね社会に出てしばらくするとファンを卒業し(あるいはアイドル側が辞めていき)、次の世代が出てくればファンも次の世代に移り変わることが多い。

3

542

6K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

みんなに、ちょっと🤪ってなる話するね。女性が年上の女性を呼ぶ時 언니 女性が年上の男性を呼ぶ時 오빠 男性が年上の女性を呼ぶ時 누나 男性が年上の男性を呼ぶ時 형 누나の높임말(敬語の形)は누님. 언니の높임말は 언님じゃなく… ＿人人人人人人＿＞ 형 님 ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣

12

349

4K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

5 years

6日間韓国にいたわけですけど「不買運動」とか「言語狩り」とか「嫌日」みたいなのに一瞬たりとも出会わなかったことを、ここにご報告いたします。みんな親切だったなぁ😃という感想しかない🌠

15

1K

4K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

めっちゃ泣ける😢 私も地下鉄スクリーンドアの詩はめっちゃ読むタイプだけど、これは本当に良い… 以下訳貧しい間借り生活お金のため出ていく両親に代わり屋上に洗濯物を干す兄妹に大家さんが差し出したチョコパイ一箱 (続)

@plintherainbo

pool.

9 months

”나는 불행 중 수많은 다행으로 자랐다“ 시민 공모작 중에 제일 좋았어...

Tweet media one

5

33K

34K

1

321

3K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

例の像の件、日本の報道の罪深い所は、あれを主導しているのがどういう人達であるかをちゃんと伝えないところ。韓国ではニュースコメント欄も「小学生か」「こんなことして何になるの？」という意見で溢れているのに、国単位でこの行動を容認しているかのような報道をする。真実が何ひとつ伝わらない。

13

1K

3K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

#語学は晒して伸ばすタグの皆さんの発音に散見されるので、少しだけアドバイスを😌拍の取り方について。韓国語は文字の数＝拍の数ですが、どうしてもパッチムのせいで拍が曖昧になり息継ぎをするまで連なっているように聞こえがち。拍の感覚を強化すると、聞き取りやすい発音になっていきますよ～☺

18

240

2K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

1 month

「はやく」を全部 빨리 にしちゃってる皆さ〜ん！ 빨리は「動作の素早さ」なので 빨리 앉아요.は椅子取りゲームの動き。 일찍は「予定より早い」なので 일찍 일어났어요.は早起きのこと。 얼른は「フッ軽要求」なので 얼른 가요.はもたもたしてると人気のケーキ売り切れちゃう！です。 (๑´ڡ`๑)🍰✨️

1

101

1K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

こちらを目撃するためだけにダイソー行きました。噂はガチだった…

Tweet media one

7

323

1K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 months

これからTOPIK2を受ける方にとても有用なポスト☝️✨ 同時に、3,4級を目指す方は後半の問題に必ずしも本気で向き合う必要はないです。これに関しては、TOPIKオフィシャルがきちんと回答範囲の目安を示しており、資料も用意されています。こちら👆の「TOPIKの手引」p.22

Tweet media one

@spicy_cake777

야마모토 코우키

2 months

TOPIKとは...実は3,4級の中級レベルの方が一番苦労&損をする試験!

6

82

890

1

130

1K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

釜山の友人が和菓子屋さんをオープンしました。もう長い付き合いですが、いつも礼儀正しく丁寧な仕事をする子です。日本語での問い合わせも◎ 釜山で和菓子が入り用の際にはぜひ連絡してみてください。キャラデザイン注文等もできるそうです。 다온 화과자 (ダオン和菓子) Instagram➜ @daon_wagashi

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

5

314

1K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 years

🇰🇷韓国の電車広告・マンション買え・結婚しろ・バイトしろ・ヘルニア手術しろ・TOEIC満点取れ・整形しろ・整形しろ・整形しろ

@fd_a_

ふどあ in 杭州

6 years

🇯🇵日本の電車広告・毛を剃れ　・結婚しろ・英語を喋れ　・転職しろ・借金をしろ　・7億円当てろ・酒を飲め 🇨🇳中国の電車広告・投資しろ　・子供に英語教えろ・マンション買え　・映画見ろ・高い白酒買え　・時計買え・投資しろ　・投資しろ・投資しろ

39

5K

14K

4

873

1K

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

日本人がよくしがちなのが「最後まで言わない」ってこと。例えば어디 가요?と聞かれたとして、返事する時に "홍대~😊" みたいに答える日本人、すごく多いです。 홍대에(로) 가요.とか、もし簡略化するにしても홍대요.くらいは言った方が良い。

6

127

956

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 months

イヤホン論争を傍観する度に思うのは、古いものを使ってる人は遅れてる、古い人間、みたいなマウント感覚が強すぎるよなってこと。「まだ使ってる」ってなに？有線の不便さを解決したのがワイヤレスであり、ワイヤレスの不便さを解決できるのもまた有線ですよ。

@bozu_108

坊主

3 months

これ、まだ使ってる人いるの？選手権金賞有線の方がいい理由ってなんですか

Tweet media one

5K

3K

52K

4

224

941

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

だから「日本の芸能は韓国より遅れてる」とか「韓国は芸能先進国」みたいなことを、私は思わない。大人のファンが少ないってことは、大きなお金が落ちない(遠征も打ち上げもしない…)ってことだと思う。大人が子供を使って回してる業界ってことだし。

1

85

922

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

다행(多幸)には、あぁよかった…とか、幸いにも、いう安堵や安心のニュアンスがあります。「不幸の中にある数え切れない多幸」とてもいいことば。

1

62

876

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

これ、ほんまに結構重要やのに覚えるの大変…ってことでこんな乱暴な表があるんで、乱暴にぶん投げていきます(関西弁なのはお許し下さい)

Tweet media one

@yuki7979seoul

ゆうき 유욱희

4 years

一日、二日、三日、四日…を表す、하루, 이틀, 사흘, 나흘...苦手な学習者が多い上に、ネイティブの友人に「日常生活では滅多に使わないよー」と言われて覚えようとしないケースも多いのだけど、最近の韓国のニュース見てるとこんな調子で毎日使われてるので、やはり必要。

Tweet media one

3

36

336

3

122

829

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

成績より暮らしを案じてくれた先生現実味のない夢でも一緒に描いてくれた友達慣れない都会の道を教えてくれた見知らぬ人々特別疲れた日誰かが座らずにいてくれた空席車窓に雨のごとく降り注いでいた夕焼け私は不幸の中にある数え切れない多幸で大きくなった。

1

64

821

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

25 days

韓国語には長く伸ばす音がないと習ったと思いますが、実はあって… 例えば 많이はマ-ニ、계속はゲ-ソㇰ 밤→ 栗🌰の意味なら長 / 夜🌃の意味なら短 눈→ 雪❄の意味なら長 / 目👀の意味なら短など普段は意識しなくても良い予備知識ですが、美しく読もうとする時には最大のヒントになってくれます🤗

3

71

805

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

ボンビーガール観了！私基本あれ見ないんですよねー部屋探しの度に「世の中知らなさすぎ、ぼんやりしすぎ、考えが甘すぎ」な子ばっかり出てくるから。見ててイライラする(まぁ台本かもだけど)。こまりさんがそこに属さない事をツイとかで知ってるから最後まで見れたわー。【以下ブラック多注意】

1

76

642

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

ちなみに「5000万人しか話者いないのに韓国語…」と言うたのは私の元彼でございます。同時に「俺やったら話者の多いスペイン語とかやるわぁ」とか言うておりました。「○○くーーん！スペイン語ペラペラになったーーーー？　私は韓国語で食っていってるよーーー！」

15

38

530

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

10 months

見栄え(大人のお金)のために成長期の子に痩せろ痩せろと言い続けるの、本当に罪深い…本人は「痩せてないと無価値」が刷り込まれて一生苦しむと思う。肉体のポテンシャル高い(太らない体質、食べただけどんどん手足の長さになっていく)人だけ見極めれば？たった数年しか使わないくせに。

@4bose4_

マラ짱

10 months

ケイタの妹充分スタイル良いと思ったのに審査員から３㌔痩せろとか言われてる………

Tweet media one

Tweet media two

1

108

2K

1

69

451

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

1 year

5:58から聴いて下さい…ㄴパッチムがめっちゃいい感じ。みんな、ㄴは「ん」じゃなくて、こんな風に発音するんだよ。

Tweet media one

1

40

445

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

追記 :「韓国に大人のドルオタはいない」ではなく「我々の推し活とは雰囲気が異なるということが、外からは容易に想像しにくい様相になってきた」である

1

40

438

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

넣다と놓다がごっちゃになる皆さんへ🎁 入れる所があるよ！置く所があるよ！で、覚えて下さいね😃✨

Tweet media one

5

34

424

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

春、韓国語学習を始める人も多いだろうからプチアドバイスを。日本人はよく「英語できません」と言うけれど実は私達、かなりできる。水、ちょうちょ、街。英語で言える人が多いと思います。じゃあ韓国語ではどうですか？きっとひとつも知らない。韓国語はそういう言語です。全くのゼロから。→

2

55

388

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

5 years

韓国語は日本語から離れれば上達します。日本語を使うのを最低限まで落として、残った時間を全て韓国語に費やせば良いのです。日本語の歌やテレビをやめ、字幕付のドラマなども気晴らしにのみ。やってますって？本当にやってますか？「韓国」に費やす、じゃないですよ？「韓国語」に、ですよ？

4

43

370

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 months

金浦空港に向かう地下鉄、扉角にキャリーをかませて立っていたら、すぐ隣の優先座席に座ってた上品な奥様が車内を見て「학생, あそこ空いてるよ」と教えてくれて。荷物があるからここで大丈夫と断ったのだけど、少しして奥様の隣席が空き「横においで」って。隣に座って色々おしゃべりした。→

2

7

367

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

5 months

今日は5月18日… 何があったかよく知らない人は本やWikiを見るもよし、映画「タクシー運転手」「ペパーミントキャンディ」「なつかしの庭」を見てもよし。 80年代同類の事件を扱った「弁護人」「1987 ある闘いの真実」などもあります。個人的には政治や社会に関心の薄い日本人にもっと見て欲しい。

@slj4152

池成林

3 years

今日は518光州民主化運動41周年です。 대한민국의 민주주의는 광주와 광주 시민들께 큰 빚을 지고 있습니다. 군부 독재의 만행으로 희생된 민주 영령들을 기리는 경건한 하루를 보냅시다. #518 민주화운동 #PrayforMyanmar

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

1

67

208

1

116

360

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

いやー本当に日韓夫婦多い。そして無敵の配偶者ビザ所持者が大量にいるために企業は求人広告をビザありの方っていう文言に代え、給与はバカみたいに安く、何もかも捨ててひとりで戦う覚悟を決めた人たちを無条件で落とす形が出来上がったここ数年。誰かに見初められれば仕事ができるとか地獄すぎ。

3

51

327

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 months

空港でグランドスタッフさんを観察。きっとTOPIK6程度、なんかを条件に採用されてるんだと思うけど、臨機応変かつ多世代向けの対応力、判断力、ホスピタリティがある人でないととても出来なさそう。つまり語学力だけあっても出来ない。大切なのはTOPIKだけじゃない。これはあらゆる職業がそう。

4

17

329

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

バナナウユなど乳製品で有名な빙그레(ビングレ)。実は各製品のロゴに使われた文字をフォント化して無料配布しています。社名や商品名、ブランド名以外への使用なら全てOKのフリーフォント。個人的には따옴체が好きなのですが、古ハングル(アレア)、ひらがなカタカナまで対応した優れものです…

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

1

51

309

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

19 days

作文や会話で日本人っぽさが抜けず悩んでる人は、副詞+用言という型を意識して欲しい。 맛있는 빵 → 빵이 아주 맛있다 こんな風に副詞を使えば文を用言に持ち込めるので、あとは文法に直接入ることが出来るんですよ。日本人の一番苦手な「長めに/豊かに/最後は言い切る」が出来るようになる。

1

21

318

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

어떤と무슨が区別できない！という皆さんの特徴として、まず「어떤と무슨が入った文」に執着しがち、というのがあります。本当に大事なのはその後ろです。その疑問の文に対する「返事」をよく観察してみましょう。

2

27

293

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

日本人と韓国人10人位集めて、家まるごと貸切して、昼は韓国中華の出前を取り、夜は屋上でサムギョプサルを焼く、みたいなやつやりたい。絶対楽しい。一泊しても良いな。コロナ早く終われ～

5

14

282

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

1 month

発音変化ってのは、そもそも韓国人たちが動かしている口と音に、言語学者が名前をつけたもの。本来は、私達が洗濯機を「せんたっき」と読んでいるのと同じで、韓国人の皆さんが、書いてある文字通り忠実に読もうとすると、引っかかって読みにくいと��ろを、端折ってるだけ。

2

20

284

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

韓国語を長～く続けていきたい人の5ヶ条 1.取り組む課題は厳選する 2.勉強が進まないのが自分自身のせいではない可能性を自覚する 3.やたらと教材を買うのはやめる 4.◯ヶ月で◯級！みたいなアカウント/ブログは見ない 5.日々、勉強を始める時には宣言する

2

18

272

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 months

합정の駅地下でカップフルーツ売ってて飛びついた！夜だったので5000wが3個10000w。旅中は絶対的に果物が足りないので助かる🥹 참외,수박🍉,멜론🍈. (チャメの絵文字はよ！) #おけいはんの촌녀놀이

0

22

267

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

8 months

韓服生地で "ちびチュモニ" をつくるワークショップあるよ！って言ったら興味ある人いらっしゃいますかね🤗？週末の息抜きにでも。どうかな〜🥴 (材料費込1500円位を考えております)

Tweet media one

Tweet media two

3

10

263

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 months

韓国女子アーチェリーは独壇場レベルなんだけど、今回のオリンピックでなんと10連勝となりました🇰🇷すごい✨️ この '연패' という単語は注意が必要。「連覇」と「連敗」どちらも연패なので気を付けましょう！

@ArcherLEE_04

양궁 이야기 🇰🇷

3 months

대한민국 여자 양궁 대표팀이 파리 올림픽에서 랭킹 라운드 10연패를 달성했습니다.

Tweet media one

11

10K

8K

3

38

262

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

「子供」と「大人」がすぐごっちゃになる皆さんへ子供はすぐに立ち上がるけど、大人はスキあらば寝転びたい。と覚えてください。

Tweet media one

4

29

254

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

そういう言語を学ぶのだから、何も知らなくて当然だし、間違えて当然だし、覚えられなくて当然なんです。「〇年やったのにその程度？」もしそんなセリフをあなたに言う人(もしかしたら自分かも？)がいたら、そんなのは思い切り無視して下さい。新しいものを知る、それ自体を楽しむ。それが学習です🤗

0

32

246

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

11 months

別に言語力なくてもワーホリしていいよ。他国でもそんな人沢山いる。多くが勘違いしてるけど、ワーホリは基本的にお金がある人しかできない海外経験のチャンスをより多くの人が手にする為の、平等の為の制度だと思う。若い頃の海外経験は常識や必須というより、より広い視野の構築みたいな面も大きい。

2

15

237

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

1 year

逆に言うと韓国アイドルもまた誰かしらの性癖に刺さるように選ばれているってことじゃないの。そこ理由にジャニー喜多川を叩くなら、背の高い8頭身ばかりを推す世の中の人々が消費してるものについて、それかどういうことかまで、考えなくちゃいけないわけで。

@emaaarion

エマちゃん

1 year

なんでジャニーズJr.って韓国アイドルみたいに背の高い8頭身の人ではなく小さい人ばかりなんだろうって不思議に思ってたけど全てはジャニー喜多川の「小さくて未成熟な男児が好み」という性癖に寄っていただけという世にも恐ろしい事実……

402

5K

51K

2

43

227

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

忘れない。高校一年の夏、ホームに引きずり下ろした痴漢犯の確保を、誰も手伝ってはくれなかった。奴が逃げた後、ホームにいる駅員の誰も助けてはくれなかったと改札の駅員に訴えたら「(この朝の忙しい時に)あなた一人に一体何人の駅員を割けば良いんですか」と言われて絶望した、あの、瞬間。

@NoriakiImai

今井紀明　１０代の声を聴いて伝えるNPO代表

3 years

女性をターゲットにすることは許さないっていう鉄道会社からのメッセージをこの場面で出してほしい。企業やトップが主張する必要性、今こそあるのではないか。

4

410

1K

1

108

222

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

1 month

国立中央博物館のミュージアムショップは天国です。大事なことなので2回言います。天国なんです。代替テキストあり。 #おけいはんの촌녀놀이

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

3

24

213

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 months

ほー、되と돼で迷った時の区別方法もバズるのか。そういうことね～。普段、初級の間に当たり前に教えてるTIPをつぶやくだけでバズる時代の到来！

0

4

197

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

1 year

韓国人彼氏に騙されたツイートの件、あの上げ方は万人にはできないだろうから、多分我らの知らない所でもっと沢山の人が同じような目に遭ってるんだろう。まず、韓国男子/韓国人彼氏とかのフレーズで2500万人もいる彼らをブランド化し憧れたり不必要にキャッキャすることは間違いだと、知って欲しい。

2

21

192

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

「万年中級を打破！」みたいな標語は日頃よく見るんだけど、万年中級になってしまう原因は「初級が怪しい」に尽きる気がしている。

6

16

183

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

3:25「日本人女性と結婚するんなら韓国に連れてかないと」男性が日本でまともな仕事つけなくて妻の方が稼ぎに出ると他の男性と比べることになり、無視が始まる。韓国で自分の能力を見せれば良いそう。は？そんなやつは誰とも結婚する資格ないよ、女は男の飾りじゃない。

Tweet media one

5

37

172

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

来年は韓国語サロンみたいな場所を作りたいな。月1で集まり、初級学習者〜講師や翻訳家を目指す人たち向けまで、イベントやフェスみたいに、時間割は決まってるけど自由に出入りしてよくて、情報交換したり、自習したり、わかんないとこ聞いたり、本読んだり教材選んだり、普通にお茶したりみたいな。

4

5

170

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

8 months

Eye Love you 観てる方、そろそろテオくんの「もし…」に違和感を覚え始めるころかな、と思います😌 テオ君は韓国語で혹시という副詞を使う部分に日本語の「もし」をあてて話しています。혹시は日本語の「もし」よりも使用範囲が広いため、決まったルールで「もし」を使う私達には違和感が残るのです。

Tweet media one

Tweet media two

1

29

174

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

夜になり韓国のニュースや、それに対する反応も変化してきました。報道のされ方や記事の出方で、主張も吠え方もその方向も変わってくる。私は政治や外交に関する知識は皆無と言ってよい人間ですが、劇的な反応には同等orそれ以上の反応しか返ってこない。どうか賢明な対処がされますように。

1

61

166

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

8 months

えええ！今月のmini(雑誌)付録が… …眞露トートバッグ🐸✨ あわわわ…🤯

Tweet media one

Tweet media two

1

30

168

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

5 months

私が大切にしてる韓国関連マステ。この「大切に」は、소중でも간직でもなく'아끼다'です、아껴 쓰기。使うのです！！

Tweet media one

2

6

165

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

7 months

私がおすすめしてる音声学習のひとつ、動画でシェアしときます😎 ドラマ見ながら語尾の辺りだけ物真似していく方法です。初中級くらいまでの学習者はセリフ全部なんてとても聞き取れないし、スピード付いていけないし、何より挫折するから。まずはこれくらいから始めて🫶

0

15

166

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

7 months

辞書の使い方がユルい学習者さん、とてもとても多いです😢 見出しの訳だけ(今回👇の場合「밀다」→「押す」)見て終わりにしてるともったいないよ！特に動詞や形容詞はこの見方を試して。定着度の元となる理解の幅、深さが桁違い。習慣化するだけで変わりますよ🎀

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

14

156

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

1 year

「K-POP好きなのに、どうせ韓国語しゃべれないんでしょ？」って、冷静に考えてすんごい言葉じゃない？私なんて、K-POP別に好きじゃないのに韓国語しゃべってんだけどどうしたらいいの…？

3

22

153

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

皆、色々イベントやってるから、私には何ができるかなー？って考えてみたけど、K-POPとして紹介されにくく、韓国国内でも埋もれがちなシンガーソングライターや作家を次々紹介して音楽的に何がどう魅力的なのかをお伝えするくらいしかできないわ、と。需要ねぇーっ🐌

10

7

150

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

タイムラインがTOPIK一色なんで、よく思ってる事を投下しときますね。試験の結果って「頑張り」のメジャーでは、ないんですよね。点や級が低いからって頑張ってないわけではないし、あなたが頑張った事実は消えないよ。勉強は環境が8割なので。自分がやったことだけを認める！それだけで充分。

2

7

146

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

靴を外向きにおいてると早く帰りたいのかと思われるんだよって韓国人の友達に言われた記憶。真偽は定かではない。

@_im31s

れいちゃん

3 years

え！！！！？韓国でつま先が内向きに脱ぐの皆ただ面倒だからそうするんだと思って、触って良さそうな場だったらずっと外向きに直してしまってた！！！

Tweet media one

Tweet media two

1

15

90

2

29

148

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

我が家にも来ました🐹 かわいい🥰

Tweet media one

1

17

142

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

日本人は、日韓中英の順で学んだ方がすんなり行くんかな…みたいなことをふと思った。

3

14

141

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

田舎の小さな我が教室からついに！ TOPIK6級の合格者が出ました🥳 2年前に文字から教え始めて、ここまで来ました。素晴らしい以外に何もない！！おめでたい！！！いえーっ🥳🎉✨🎶

1

0

138

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 months

実はこの日、道すがら駐車してある車の깜빡이 ハザード点きっぱなしになってるのが見えて車内表示の電話番号にかけて知らせたの。幸い近くのお店にいて出てこられ、ありがとう！と感謝された。最終日ってただ帰るだけで何もないけど車のお兄さんも地下鉄の奥様も素敵な思い出。 #おけいはんの촌녀놀이

0

2

138

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

みんなー！頼むからPapago翻訳かけたら辞書ひいたのと同じだと勘違いしないでー！！！例文を読んで、言葉本来の意味を捉えて、小さな発見を重ねて、自分なりのエピソードを加えてー！自分で考える力をつけてー！！しがない韓国語講師からのお願いです(*ᴗ₄ᴗ)⁾⁾

3

8

134

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

やっぱ韓国クラスタしんどいわ。自分が頑張ってること自慢するために、ゆっくりのんびりやってる他人のことをナチュラルに卑下する癖がついてる人多すぎ。自分の時間を自分の為だけに有意義に使えるのなんて、この世のほんの一部の人だけよ。ほとんどの場合は誰かや何かに奪われるのがデフォルト。

1

5

133

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

近頃本当に、🇰🇷原書に興味が出てきて…という方が増えました。だけど同時に「どう読めば？」「そもそも��み切れるのか？」などの意見も。きっとTL上にも沢山悩んでる方がいると思うので動画でシェアします🤗📖

2

22

130

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 months

今回の渡韓でたくさん買いこんだ、ミルクのおせんべい🥛🐮 流行っているだけあって、すごく美味しいです。ふわふわだし🥰 チーズ風味もほんのりクリーミィです🧀

Tweet media one

0

14

133

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

だ、誰か…翻訳のお仕事に興味ある人いないですか…？私の契約してる会社で、翻訳関連のお仕事(翻訳/チェッカー)担当者、まだ募集してるそうです…！！媒体はWeb小説、言語は韓→日です。興味ある方いたら繋ぎます…

1

48

129

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

えーっ、すごいヒントを得たわ。これ韓国語も一緒じゃないですか？自分、毎日毎日これ指導してますねぇぇぇ。(こないだの発音のスキマイベントはこれをやったようなもんです…)みんな、ぷちぷち切れてんのよね、発音が。

3

8

129

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

5 months

会話が出来ない！で悩んでいる人は「やさしい日本語ニュース」を原文と見��べて読んでみて。初級〜初中級の人には、臨機応変に頭の中の日本語をダウングレードする技術が必要ですが、その足掛かりとして最もお手軽な方法です。原文も下部(赤矢印)から直接見に行けます😊

Tweet media one

Tweet media two

0

13

131

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

18 days

分かるなぁ…ちょっと眺めてるだけで(ノービザなのに)ソウル在住とか堂々とプロフ書いてる人に出会うわけで。ブランド化もいいとこ。ハッキリ言うけど、ノービザは観光ビザであって現地でできることは遊ぶ以外何もないです。居住ビザ取得がどんだけ難しいか。結婚移民ビザの何百倍も難しいぞ。

@nohharu0518

ハルビン (韓国で火起こし)

18 days

わしが選ぶ今日の韓国語News 昨年の韓国の不法滞在者 .. 42万人その中の10人に４人が.. ノービザ入国そして、観光ビザなどで入国後、不法滞在に不法滞在者はタイからの入国者が多く、タイ国籍の入国審査が厳しいのもこれが理由ちゅうか、最近は日本人の不法就労もあり、他人事ではない

0

28

212

1

10

129

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

描けるのか、今の自分で勝負ができるのか、そしてその準備に誰より努力している自信はあるか、再度考えてみて欲しいなと思います。韓国は、夢の国ではなくて「社会」なので。外国人という、社会における圧倒的な弱者という立場に置かれて、どのように生き抜いていくのか、どのように夢を叶えて

1

15

121

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

26 days

韓国ラジオで勉強してみようかなぁ…と思っている皆さんに朗報です！皆さんが聞こうと思っている「ラジオ番組本編」は、聞き始めて一ヶ月経っても、きっとなかなか聞こえてきません🥲 だけど、間に挟まる「CMたち」は一週間くらいで物真似できるようになります✨

1

5

124

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

HANAも知らなければゆうき先生も知らないし、こちらが提示したテキスト以外にどんな勉強用アイテムがあるかも知らない。ただひたすら、推しとエンタメコンテンツがあるのみ。そういう学習者もいる。それでも勉強する権利はあるし、別に学習進度が出なくても良いと思ってるよ。私はね。

2

2

121

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

いこうとしてるのか、というところは必ず「社会」から見られますので。それだけは忘れないで下さい。数多くいる、韓国で住んでみたいみなさん。みんなの夢を壊す真っ黒な感想でごめんなさい。老婆心全開の辛辣な、だけどそれが現実…な、ちょっぴり真剣なお話でした。じゃじゃーん、終わり。

0

8

119

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 years

韓国語の「○時」が覚えられないみんな、정승환さんの타임라인という歌を聴くんだ！！ →朝起きてから眠るまでの色々を、時間を言いながら進む歌です(9時に地下鉄乗る、12時にごはん食べる、等)。 (レッスンしてる講師の皆様もご活用ください。※回し者ではございません。)

1

15

118

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

現在既に韓国で仕事を手に入れられてる立場で「韓国に執着してるような人は絶対採らん」とか、選民意識も甚だしいよな。韓国就職への魅力を半減させるね。だって自分のTLだけ見ててもそういう意識高い系を気取った選民意識の塊みたいな人達ばっか毎日現れるもんな… 私は粛々と生きよう～。

3

5

121

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 months

みんな、-아서/어서に頼りすぎるクセ、どこかで直したほうがいいよ！日本語で「〜て」のところを無意識的に서にしてると作文書く時にとんでもなく説得力のない文章になっていってしまう。「本当にここは서が適切なのか？」という視点を持ってみて。

0

1

118

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 months

ほどなく金浦空港駅に着いて、ホームで조심히 가세요 어머님!と言ったら、やはりまた학생도 조심히 가!と。最後にふんわりいい思い出。それにしても…학생か。학생…。有り難いな🥴← #おけいはんの촌녀놀이

1

2

120

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

#語学は晒して伸ばすタグの皆さん向け第2段☝️ 安定した音読を目指すと機械的に読みがちです。そんな時は、自分が思う半分くらいの速度で読めるかどうか、試してみてください。ゆっくりでも出来ない事は、早く出来なくて当然！「区切るのではなく速度を落とす」を念頭において、練習してみて下さいね🍀

1

4

119

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 months

🤔青ぶどうが청포도なら青りんごも청사과なの？ 🙋🏻‍♀️いえ아오리 사과ですね。 🤔でも、韓国人はよく풋사과って言ってるような… 🙋🏻‍♀️풋포도もありますよ！となる青い果実たち🍏 청も풋も青ですが、풋は未熟という意味の青✨️ 1.풋사과と아오리 사과 2.풋포도 3.청포도 4.샤인머스켓 (ALTに解説有)

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

1

8

118

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

10 months

韓国語で収入を得ることは流行ではない。なんかよく分かんないけどかっこいいことではない。「生業として、生きる為に業務をこなして対価を手に入れること」。一万円もらえるはずの仕事を、かっこいいを理由に誰かが千円で引き受けたら、その仕事はいずれ市場から消えて無くなります。忘れないでね。

1

11

115

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

24 days

こんな風に、辞書を引いた時に、2つの三角が上下向いてるマークがついていれば、それが伸ばす箇所です。参考にしてみてね。

Tweet media one

Tweet media two

0

14

116

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 months

しろ？くろ？決められんー😂！どっちー😇！？

Tweet media one

9

2

112

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

え？ビザ発行してくれる求人なのか応募前に尋ねるのって失礼か？外国人を必要としてる求人を出すにも関わらずビザ発給が可能かどうか、用意があるかどうかすら表記してないほうが企業としてどうかと思う… ビザ発給にお金かかるのは当然、だからこそそれを出す気がないならせめて最初に書いてって話

3

8

106

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

1 year

今回の渡韓でめっちゃええもん買ってん😎 みんなでやりません？韓国語で、自分のこと話す会。オフライン！

Tweet media one

Tweet media two

4

6

106

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

TOPIK6を取るまでの期間が自慢要素になり得るのは、先人達が無料の翻訳機やオンライン辞書やSNS、なんならハングル入力できるものすら手元にない時代にとてつもなく長い学習期間を持ったからです。そしてその知識を惜しみなく今に与えてきた。それ知ってればいかにしょうもないマウントか分かります。

1

5

102

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

ここ数年、80後半~00年代とかの日本音楽全盛期を知らない若い子達がK-POPばかりを崇め、日本のは良くない魅力が少ない的な意見がやたら目立つ。私はこれもちょっと危険と思ってるけどね。個人的には、音楽を音楽として大切にしてる人達がそれなりに評価されてるのはまだまだ日本の方だと思ってるよ。

1

16

103

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

さっさとぶぶ漬け食べて、はよ帰っておくんなはれ。の「さっさと」が빨리で「はよ」が얼른です。

0

9

104

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 months

ワーホリでうまくいかず詰んでる人達見てると、思考の若さがチラチラ… 言葉できないならお金貯めてから。お金がないなら稼いでから、言葉最強にしてから。どっちもないのになんで行ってから泣きつく？なぜキレイな仕事を選びたがる？その2つがなければ無言の肉体労働しかないのは全世界共通だよ。

1

1

102

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

大学を卒業しました🌼 学生なら学生、社会人なら社会人。一個の肩書で生きて、キャリアを積み重ねられる人生だったならと想像はするけど。何かを覆したくて、いくつもの草鞋を履いて不言実行し続けた。もう疲れました。私は努力をしてきていないけど、本当にもう、しんどい。

Tweet card media

36歳で四大卒になった私の話｜おけいはん。

全体的に「一言多い」内容です。その一言は、これまで私が耐え、譲り、黙ることで、大卒の皆さんの平穏を保ってきた、皆さんを尊重し続けてきた、そういう一言です。わたし、大学を卒業しました！え？それが何ですか？って思いました？思ったあなた、ぜひこのnoteを最後まで読んでください。あなたは、何も知らないから。大学で沢山のことを学びましたよね？でも、あなたは、何も知りません。...

2

0

96

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

5 years

一般の旅行者の方にはあまり縁がない場所かもしれないんですけど、割と好きな場所なんです、東ソウルターミナル。この、全部違う行き先が書かれた沢山のバスを見る度に、どこかからどこかへ…日常に戻るとか、旅とか、誰かに会いに行く人々を想って心がきゅんとなる。 #おけいはんの촌녀놀이

Tweet media one

1

9

93

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

私が30代半ばで、どんな風に物事を諦めずに生きていくかは、私自身が証明していきます。そしてその道中通る場所は、常に私しかいません。そこに大卒資格がいるかどうかも、私が決めます。いるなら何歳でも取るし、いらないなら取らない。そして、取らないことにどんな名前を付けるかも、私が決めます。

1

3

98

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

いまは韓国語の先生をやっているので、私が書いたり話したりすることの中に韓国語学習者の方にとって「ためになること」が有るのかもしれないけど、無料で知識を分けるつもりはそんなにないです…インフルエンサーになるつもりは、もっとない…いつでも私の今を生きているだけです…。

0

0

99

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

4 years

【歌詞翻訳レッスンって何するの🤔？】 "오랜 시간이 지나 우리는 다시 만날 거야" 皆さんは、これをどのように訳しますか？正しく訳すだけじゃなく、詩にする為には何が必要でしょうか？詳しくは👇動画から😊 皆さんの訳も教えてください💌

2

8

96

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

5 months

韓国に住んでます、がプロフィールでひとり歩きしてる感。どういう経緯で、どういうベクトルで、何して暮らしてるのか、よく分からない人が増えたなぁ…と。ブランド化しちゃったんだろうなぁ。かつて日韓カップルがブランド化してたけど、もう完��に波引いたし。

2

3

95

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

3 years

【小さなご報告】コロナでキツいと言ってたらWeb小説の翻訳のお話を頂きました(色々省略)。トライアル合格し作業入ってます。ちまちま頑張ってきた自分🌼祝🌼 いつもの不言実行。やることやってたらそれで良いねん！の精神でこれからも頑張ります✨ 理解あるフォロワーの皆様 늘 감사합니다. 꾸벅.

8

0

92

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

6 months

まぁあくまでも呼称のひとつなので、そう呼ぶひともいれば呼ばないひとも、呼ばれたくない人もいると思う。昔、かなり年上の男性同僚に、오빠と呼びたくなければ他ので、と言われずっと오라버니と呼んでいる。오빠には確かに別のパワー(?)があって、配慮してくださったんだと思う。関係性は様々。

1

0

93

@spirallovek

おけいはん。韓国語講師🦥

2 years

実は、韓国語講師になってちょうど10年なんです☺️ 正直まともには生き抜けないほど苦難にまみれた人生だったけど、韓国語を教えることだけは、いつでもすごく充実していました。沢山の人と出会った10年。この先もそうであれと願って。いつもありがとうございます。これからの時間もご一緒下さい。

0

1

92